DE Im Mittelpunkt steht dabei die Pega KI, die anhand der in den einzelnen Channels beobachteten Signale kontinuierlich vorhersagt, was Amanda als Nächstes brauchen könnte. Dadurch ist ihr Kundenerlebnis immer relevant.
Перакласці "beobachteten" на Іспанскі
Паказаны 19 з 19 перакладаў фразы "beobachteten" з Нямецкі на Іспанскі
Пераклад Нямецкі на Іспанскі beobachteten
Нямецкі
Іспанскі
ES La IA de Pega está siempre conectada, prediciendo de forma constante qué podría necesitar Amanda según las señales observadas en todos los canales. De esa forma, su experiencia siempre es relevante.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| ki | ia |
| channels | canales |
| signale | señales |
| amanda | amanda |
| relevant | relevante |
| könnte | podría |
| einzelnen | de |
| in | a |
DE Metriken quantifizieren diese beobachteten Veränderungen und ermöglichen es dem Unternehmen, seine Fortschritte konkret zu quantifizieren und seine ausgewählten Messwerte weiter zu verfolgen.
ES Los indicadores cuantifican esos cambios observados para permitir a una organización cuantificar concretamente su progreso y mantenerse alineada con las medidas que ha elegido.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| metriken | indicadores |
| quantifizieren | cuantificar |
| fortschritte | progreso |
| ausgewählten | elegido |
| und | y |
| änderungen | cambios |
| ermöglichen | permitir |
| zu | a |
| es | esos |
| unternehmen | con |
| seine | los |
DE Lassen Sie sich blitzschnell informieren, wenn wir eine andere Anzeige in einem von Ihnen beobachteten Bereich finden.
ES Infórmese en un instante cuando localicemos otro anuncio en un área que haya observado.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| anzeige | anuncio |
| andere | otro |
| in | en |
| bereich | área |
| einem | un |
| sie | haya |
DE Die obigen SPARQL-Beispielabfragen sind auf Entomologen der Welt (P5370) beschränkt, aber alle beobachteten Eigenschaften werden in der Produktion verwendet
ES Las consultas SPARQL de ejemplo anteriores están limitadas a Entomólogos del mundo (P5370) pero todas las propiedades observadas se utilizan en producción
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| beschränkt | limitadas |
| eigenschaften | propiedades |
| verwendet | utilizan |
| aber | pero |
| in | en |
| produktion | producción |
| welt | mundo |
| der | de |
| alle | todas |
DE Beachte ob dein negatives Denken während deiner Erkundungsreise ab- oder zunimmt und verändere anhand der beobachteten Veränderungen, was du unter die Lupe nimmst und wie.
ES Determina si tus pensamientos negativos aumentan o disminuyen a medida que exploras, y realiza los cambios necesarios en función de estas percepciones.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| ob | si |
| und | y |
| änderungen | cambios |
| veränderungen | los cambios |
| oder | o |
| du | tus |
DE Oft war es unseren Teamkollegen möglich, uns Callouts zu geben, während sie unsere Schießerei beobachteten, was uns half, zu gewinnen und dann wieder ins Spiel zu kommen
ES A menudo, nuestro compañero de equipo ha podido llamarnos mientras veían nuestro tiroteo, ayudándonos a ganar y luego volver al juego
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| spiel | juego |
| und | y |
| gewinnen | ganar |
| während | mientras |
DE Ransomware-Kampagnen machten nur 1 % der beobachteten Bedrohungen aus, bereiten dem Medizin- und Gesundheitssektor jedoch weiterhin Probleme.
ES Las campañas de ransomware solo representaban el 1 % de las amenazas observadas, pero siguen siendo un problema para el sector de la atención sanitaria.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| bedrohungen | amenazas |
| probleme | problema |
| kampagnen | campañas |
| ransomware | ransomware |
| und | las |
| nur | solo |
DE So können bei den beobachteten Tieren selbst kleinere Details schnell ausgemacht werden, was für ein sicheres Ansprechen in der Dunkelheit unbedingt notwendig ist.
ES Esto significa que los cazadores pueden ver con rapidez pequeños detalles en los animales que observan, algo fundamental para identificarlos en la oscuridad.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| tieren | animales |
| kleinere | pequeños |
| details | detalles |
| dunkelheit | oscuridad |
| in | en |
| können | pueden |
| schnell | rapidez |
| für | para |
| der | la |
DE Die obigen SPARQL-Beispielabfragen sind auf Entomologen der Welt (P5370) beschränkt, aber alle beobachteten Eigenschaften werden in der Produktion verwendet
ES Las consultas SPARQL de ejemplo anteriores están limitadas a Entomólogos del mundo (P5370) pero todas las propiedades observadas se utilizan en producción
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| beschränkt | limitadas |
| eigenschaften | propiedades |
| verwendet | utilizan |
| aber | pero |
| in | en |
| produktion | producción |
| welt | mundo |
| der | de |
| alle | todas |
DE Die obigen SPARQL-Beispielabfragen sind auf Entomologen der Welt (P5370) beschränkt, aber alle beobachteten Eigenschaften werden in der Produktion verwendet
ES Las consultas SPARQL de ejemplo anteriores están limitadas a Entomólogos del mundo (P5370) pero todas las propiedades observadas se utilizan en producción
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| beschränkt | limitadas |
| eigenschaften | propiedades |
| verwendet | utilizan |
| aber | pero |
| in | en |
| produktion | producción |
| welt | mundo |
| der | de |
| alle | todas |
DE Die obigen SPARQL-Beispielabfragen sind auf Entomologen der Welt (P5370) beschränkt, aber alle beobachteten Eigenschaften werden in der Produktion verwendet
ES Las consultas SPARQL de ejemplo anteriores están limitadas a Entomólogos del mundo (P5370) pero todas las propiedades observadas se utilizan en producción
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| beschränkt | limitadas |
| eigenschaften | propiedades |
| verwendet | utilizan |
| aber | pero |
| in | en |
| produktion | producción |
| welt | mundo |
| der | de |
| alle | todas |
DE Die obigen SPARQL-Beispielabfragen sind auf Entomologen der Welt (P5370) beschränkt, aber alle beobachteten Eigenschaften werden in der Produktion verwendet
ES Las consultas SPARQL de ejemplo anteriores están limitadas a Entomólogos del mundo (P5370) pero todas las propiedades observadas se utilizan en producción
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| beschränkt | limitadas |
| eigenschaften | propiedades |
| verwendet | utilizan |
| aber | pero |
| in | en |
| produktion | producción |
| welt | mundo |
| der | de |
| alle | todas |
DE Die obigen SPARQL-Beispielabfragen sind auf Entomologen der Welt (P5370) beschränkt, aber alle beobachteten Eigenschaften werden in der Produktion verwendet
ES Las consultas SPARQL de ejemplo anteriores están limitadas a Entomólogos del mundo (P5370) pero todas las propiedades observadas se utilizan en producción
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| beschränkt | limitadas |
| eigenschaften | propiedades |
| verwendet | utilizan |
| aber | pero |
| in | en |
| produktion | producción |
| welt | mundo |
| der | de |
| alle | todas |
DE Die obigen SPARQL-Beispielabfragen sind auf Entomologen der Welt (P5370) beschränkt, aber alle beobachteten Eigenschaften werden in der Produktion verwendet
ES Las consultas SPARQL de ejemplo anteriores están limitadas a Entomólogos del mundo (P5370) pero todas las propiedades observadas se utilizan en producción
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| beschränkt | limitadas |
| eigenschaften | propiedades |
| verwendet | utilizan |
| aber | pero |
| in | en |
| produktion | producción |
| welt | mundo |
| der | de |
| alle | todas |
DE Synonym für Äußerlichkeiten, atony und lebendige Bureos mit dem Pool verbunden, in Marbella gibt es einen der Champion geologischen Formation Clubs in Europa, die in der Regel nicht an beobachteten Haushaltshaushalten
ES Sinónimo de exterioridades, atony y bureos vivos conectados a la piscina, en Marbella hay alguno de los clubes de formación geológica campeones de Europa, que normalmente no carece nado del hogar observado
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| pool | piscina |
| verbunden | conectados |
| clubs | clubes |
| europa | europa |
| und | y |
| in der regel | normalmente |
| in | en |
| nicht | no |
| es | hay |
| einen | de |
DE Im Mittelpunkt steht dabei die Pega KI, die anhand der in den einzelnen Channels beobachteten Signale kontinuierlich vorhersagt, was Amanda als Nächstes brauchen könnte. Dadurch ist ihr Kundenerlebnis immer relevant.
ES La IA de Pega está siempre conectada, prediciendo de forma constante qué podría necesitar Amanda según las señales observadas en todos los canales. De esa forma, su experiencia siempre es relevante.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| ki | ia |
| channels | canales |
| signale | señales |
| amanda | amanda |
| relevant | relevante |
| könnte | podría |
| einzelnen | de |
| in | a |
DE Anschließend erstellt die EFSA einen Jahresbericht, der einen Überblick über die in der gesamten EU beobachteten Pestizidrückstände in Lebensmitteln bietet und die Exposition der Verbraucher durch ihre Ernährung bewertet
ES A continuación, la EFSA elabora un informe anual que ofrece una visión general de los residuos de plaguicidas en los alimentos observados en toda la UE y evalúa la exposición de los consumidores a través de la dieta
DE Glycidamid ist eines der Hauptstoffwechselprodukte dieses Prozesses und die wahrscheinlichste Ursache der bei Tieren beobachteten Genmutationen und Tumoren.
ES La glicidamida es uno de los principales metabolitos de este proceso y es la causa más probable de las mutaciones génicas y tumores observados en animales.
DE Dieser neue Virustyp weist Bestandteile von Schweinegrippeviren, Vogelgrippeviren sowie humanen Grippeviren auf, die in einer zuvor nicht beobachteten Kombination auftreten
ES Contiene genes de virus de la gripe porcina, aviar y humana en una combinación que nunca se había observado antes
Паказаны пераклады: 19 з 19
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі