DE Übe die linke und rechte Hand separat
"übe die linke" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
DE Übe die linke und rechte Hand separat
EN Practice left and right hands separately
Нямецкі | Англійская |
---|---|
separat | separately |
und | and |
linke | right |
hand | hands |
DE Übe die linke und rechte Hand separat
EN Practice left and right hands separately
Нямецкі | Англійская |
---|---|
separat | separately |
und | and |
linke | right |
hand | hands |
DE Die Partei: Die Linke Partei Die Linke
EN The party: Die Linke Die Linke party
Нямецкі | Англійская |
---|---|
partei | party |
DE DJI wird morgen in New York seine neue Mittelklasse-Drohne vorstellen, die Sie selbst online ansehen können. Die Veranstaltung wird per Livestream übe...
EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
drohne | drone |
neue | new |
per | to |
wird | the |
DE Du kannst die Videos, die Du im Voraus aufnimmst, nach Deinen Wünschen erstellen. Übe so oft du willst und perfektioniere deine Aufnahme.
EN Pre-record part of your presentation. Start the webinar live with an introduction, show a video, and then end your webinar to answer live questions.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
videos | video |
oft | of |
voraus | the |
aufnahme | to |
und | and |
so | then |
du | questions |
DE Für die optimale Nutzung des webReader sollten Cookies aktiviert sein, um die persönlichen Einstellungen des Nutzers übe das Ende einer Session hinaus zu speichern.
EN webReader is best used with cookies enabled, as it will allow the user’s personal settings to be saved between sessions.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
cookies | cookies |
aktiviert | enabled |
einstellungen | settings |
speichern | saved |
nutzers | users |
sollten | will |
sein | be |
zu | to |
optimale | best |
DE Das Klima vor geeignetem Raum hing über die Köpfe des Herzens, die Liebe übe?
EN The climate of this room are hung over the heads of the heart, eve?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
raum | room |
köpfe | heads |
klima | climate |
DE Du kannst die Videos, die Du im Voraus aufnimmst, nach Deinen Wünschen erstellen. Übe so oft du willst und perfektioniere deine Aufnahme.
EN Pre-record part of your presentation. Start the webinar live with an introduction, show a video, and then end your webinar to answer live questions.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
videos | video |
oft | of |
voraus | the |
aufnahme | to |
und | and |
so | then |
du | questions |
DE Übe mit diesem Video die vier Grundakkorde in der linken Hand, bis du sie "blind" spielen kannst
EN Practice the four basic chords in your left hand with this tutorial until you can play them "blindly"
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hand | hand |
in | in |
spielen | play |
vier | four |
mit | with |
diesem | this |
kannst | you can |
linken | left |
der | the |
DE Und jeden Tag rufe ich ein anderes Mitglied an, gehe zu einer Besprechung, bitte um Hilfe, übe Ehrlichkeit, arbeite die Schritte und lasse mich von meiner Höheren Macht leiten.
EN And every single day I call another member, go to a meeting, ask for help, practice honesty, work the steps, and let myself be guided by my Higher Power.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
anderes | another |
mitglied | member |
ehrlichkeit | honesty |
höheren | higher |
gehe | go |
arbeite | work |
hilfe | help |
besprechung | meeting |
um | for |
ich | i |
zu | to |
lasse | let |
und | and |
schritte | steps |
mich | the |
DE Übe Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division auf eine brandneue Art, die richtig viel Spaß macht! Alle unsere Lernspiele sind Training für dein Hirn
EN Work on your addition, subtraction, multiplication, and division in a brand-new, totally fun way! All of our educational games will exercise your brain
Нямецкі | Англійская |
---|---|
division | division |
spaß | fun |
training | exercise |
hirn | brain |
art | way |
alle | all |
unsere | our |
macht | will |
und | and |
auf | on |
eine | a |
richtig | your |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb diesen Gegenstand wie folgt: Bildunterschrift: Innenraum Format: Nur digitaler Beitritt Objektnummer: X3001 Fotografien zu Botschaften, Konsulaten und anderen übe... Mehr
EN The original finding aid described this item as: Property Number: X 18031 Photographs Related to Embassies, Consulates, and Other Overseas Buildings
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ursprüngliche | original |
x | x |
fotografien | photographs |
botschaften | embassies |
anderen | other |
folgt | the |
zu | to |
und | and |
DE Übe mit diesem Video die vier Grundakkorde in der linken Hand, bis du sie "blind" spielen kannst
EN Practice the four basic chords in your left hand with this tutorial until you can play them "blindly"
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hand | hand |
in | in |
spielen | play |
vier | four |
mit | with |
diesem | this |
kannst | you can |
linken | left |
der | the |
DE Die Eucharistie mit den Schwestern von Kharkiv ist eine schöne Zeit des Gebets, der Danksagung und des Singens, das Hoffnung und Leben überbringt. Ich bin sehr gerührt von der Begegnung mit ihnen. Am Morgen haben wir uns ausgiebig übe...
EN The Eucharist with the Sisters of Kharkiv is a precious time of prayer, thanksgiving and song that expresses hope and life. I was very moved by my encounter with them. During the morning we used up the time until the last second in sharing ...
Нямецкі | Англійская |
---|---|
schwestern | sisters |
begegnung | encounter |
zeit | time |
hoffnung | the |
leben | life |
ich | i |
sehr | very |
und | and |
die | hope |
mit | with |
morgen | morning |
ist | is |
eine | a |
wir | we |
DE Und jeden Tag rufe ich ein anderes Mitglied an, gehe zu einer Besprechung, bitte um Hilfe, übe Ehrlichkeit, arbeite die Schritte und lasse mich von meiner Höheren Macht leiten.
EN And every single day I call another member, go to a meeting, ask for help, practice honesty, work the steps, and let myself be guided by my Higher Power.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
anderes | another |
mitglied | member |
ehrlichkeit | honesty |
höheren | higher |
gehe | go |
arbeite | work |
hilfe | help |
besprechung | meeting |
um | for |
ich | i |
zu | to |
lasse | let |
und | and |
schritte | steps |
mich | the |
DE Frau Kangan ist leitende Beraterin bei Mercer und leitet derzeit weltweit die Integration eines von Mercer übe
EN Kangan is a Principal Consultant at Mercer and is currently leading the integration of a Mercer acquired organ
DE In meiner Freizeit übe ich als Musiker und Gitarrist alle Arten von Grafik
EN Musician and guitarist in my spare time, I practice all kinds of graphic art
Нямецкі | Англійская |
---|---|
freizeit | spare time |
musiker | musician |
gitarrist | guitarist |
arten | kinds |
grafik | graphic |
in | in |
und | and |
alle | all |
ich | i |
DE Übe Rache. Stell deine Ehre wieder her. Töte mit Verstand.
EN Take Revenge. Restore your Honor. Kill Ingeniously.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rache | revenge |
ehre | honor |
wieder | restore |
her | your |
DE Ich wache jeden Tag zur gleichen Zeit auf und übe Meditation als Teil meiner Routine
EN I wake up at the same time every day, and practice meditation as part of my routine
Нямецкі | Англійская |
---|---|
meditation | meditation |
routine | routine |
und | and |
zeit | time |
ich | i |
als | as |
DE Übe den Gebrauch von Tauchausrüstung in einem Schwimmbad (oder in einer schwimmbadähnlichen Umgebung), bis du dich dabei rundum wohlfühlst
EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable
Нямецкі | Англійская |
---|---|
tauchausrüstung | scuba gear |
schwimmbad | pool |
umgebung | environment |
oder | or |
in | in |
gebrauch | using |
einer | a |
DE Übe eine Fertigkeit, bis du sicher bist, bevor du zum nächsten weitermachst.
EN Practice a skill until you feel confident before moving on to the next one.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
du | you |
bevor | to |
nächsten | the |
DE Ich habe es immer gemocht, durch Atlanten zu stöbern, Straßenpläne zu studieren und über Karten zu träumen. Und ich übe das edle Handwerk der Kartographie selbst aus. Von der Geschichte Rotterdams bis zur Zukunft des Mars: Ich kartiere es.
EN I always liked browsing through atlases, studying street plans and dreaming away over maps. And I practice the noble craft of cartography myself. From the history of Rotterdam to the future of Mars: I map it.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
immer | always |
stöbern | browsing |
studieren | studying |
träumen | dreaming |
edle | noble |
handwerk | craft |
geschichte | history |
mars | mars |
ich | i |
es | it |
karten | maps |
zu | to |
von | street |
aus | from |
und | and |
DE Übe und trainiere deine Pool- und Billard-Fertigkeiten.
EN Practice and train your pool and billiard skills.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
deine | your |
und | and |
pool | pool |
fertigkeiten | skills |
DE Übe Achtsamkeit und Meditation, um zu lernen, in der Gegenwart zu sein und zu akzeptieren, was ist
EN Practice mindfulness and meditation to learn to be in the present and accept what is
Нямецкі | Англійская |
---|---|
achtsamkeit | mindfulness |
meditation | meditation |
in | in |
zu | to |
akzeptieren | accept |
sein | be |
ist | is |
gegenwart | present |
der | the |
DE Übe Geduld und Hartnäckigkeit
EN Train patience and perseverance
Нямецкі | Англійская |
---|---|
geduld | patience |
und | and |
DE Bleib' dran und übe kontinuierlich mit neuen Sitzungen, Schritt für Schritt auf dem Weg zu deiner persönlichen Entfaltung.
EN Continue your practice with new sessions that guide you day by day towards greater personal fulfillment
Нямецкі | Англійская |
---|---|
neuen | new |
sitzungen | sessions |
deiner | that |
mit | with |
DE Überleg dir, welche Fragen wir dir stellen werden. Notier dir deine Antworten und übe das Gespräch allenfalls mit einer Vertrauensperson.
EN Think about the questions we might ask you. Note down your answers and, ideally, take part in a practice interview with a friend or family member.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
antworten | answers |
fragen | questions |
wir | we |
mit | with |
dir | your |
einer | a |
person | or |
und | and |
DE Überleg dir, welche Fragen wir dir stellen werden. Notier dir deine Antworten und übe das Gespräch allenfalls mit einer Vertrauensperson.
EN Think about the questions we might ask you. Note down your answers and, ideally, take part in a practice interview with a friend or family member.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
antworten | answers |
fragen | questions |
wir | we |
mit | with |
dir | your |
einer | a |
person | or |
und | and |
DE Übe den Gebrauch von Tauchausrüstung in einem Schwimmbad (oder in einer schwimmbadähnlichen Umgebung), bis du dich dabei rundum wohlfühlst
EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable
Нямецкі | Англійская |
---|---|
tauchausrüstung | scuba gear |
schwimmbad | pool |
umgebung | environment |
oder | or |
in | in |
gebrauch | using |
einer | a |
DE Übe eine Fertigkeit, bis du sicher bist, bevor du zum nächsten weitermachst.
EN Practice a skill until you feel confident before moving on to the next one.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
du | you |
bevor | to |
nächsten | the |
DE Übe eine kurze, prägnante Vorstellung von maximal zwei Minuten Länge.
EN Practice a short, concise presentation of no more than two minutes in length.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kurze | short |
prägnante | concise |
vorstellung | presentation |
minuten | minutes |
länge | length |
eine | a |
von | of |
zwei | two |
DE Symantec Endpoint Protection ist eine hochwertige, professionelle Cloud-basierte Endgerätesicherheitslösung für kleine Unternehmen zum Schutz von Servern und Desktops. Sichern Sie alle Endpunkte übe
EN Avast Endpoint Protection Suite is an antivirus solution for businesses that protects file servers and endpoint workstations. It comes in four editions; Avast Endpoint Protection, Avast Endpoint P
Нямецкі | Англійская |
---|---|
endpoint | endpoint |
unternehmen | businesses |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
für | for |
schutz | protection |
sie | it |
von | in |
DE Feuchte das Tuch nur leicht an und übe nicht zu viel Druck aus
EN Moisten the cloth only slightly and don?t apply too much pressure when wiping
Нямецкі | Англійская |
---|---|
tuch | cloth |
leicht | slightly |
druck | pressure |
viel | much |
und | and |
nur | only |
an | too |
DE Ich habe es immer gemocht, durch Atlanten zu stöbern, Straßenpläne zu studieren und über Karten zu träumen. Und ich übe das edle Handwerk der Kartographie selbst aus. Von der Geschichte Rotterdams bis zur Zukunft des Mars: Ich kartiere es.
EN I always liked browsing through atlases, studying street plans and dreaming away over maps. And I practice the noble craft of cartography myself. From the history of Rotterdam to the future of Mars: I map it.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
immer | always |
stöbern | browsing |
studieren | studying |
träumen | dreaming |
edle | noble |
handwerk | craft |
geschichte | history |
mars | mars |
ich | i |
es | it |
karten | maps |
zu | to |
von | street |
aus | from |
und | and |
DE Lerne, ausdrucksstarke, bunte Skizzen von Gebäuden und Landschaften zu erstellen und übe das Zeichnen von Hand
EN Learn to create expressive sketches of buildings and landscapes filled with color and practice drawing by hand
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gebäuden | buildings |
landschaften | landscapes |
hand | hand |
skizzen | sketches |
zeichnen | drawing |
zu | to |
lerne | and |
von | of |
erstellen | create |
DE Übe dich im kreativen Schreiben und mache das Dokumentieren und Finden von Ideen zu deiner täglichen Routine
EN Engage in creative writing exercises that document and generate ideas, and transform it into a regular practice
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kreativen | creative |
dokumentieren | document |
ideen | ideas |
deiner | that |
und | and |
DE Übe mit professionell erstellten Lernsets unserer Experten
EN Practice with expert-verified Study Sets
Нямецкі | Англійская |
---|---|
experten | expert |
mit | with |
DE Übe Rache. Stell deine Ehre wieder her. Töte mit Verstand.
EN Take Revenge. Restore your Honor. Kill Ingeniously.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rache | revenge |
ehre | honor |
wieder | restore |
her | your |
DE Antwort: Übe zuerst mit beiden Händen alleine und erst dann gemeinsam
EN A: Practice separately, then together. Playing with both hands actually forces your brain to concentrate on three tasks at once: right hand, left hand and coordinating the two
Нямецкі | Англійская |
---|---|
händen | hands |
und | and |
mit | with |
dann | then |
DE Ich wache jeden Tag zur gleichen Zeit auf und übe Meditation als Teil meiner Routine
EN I wake up at the same time every day, and practice meditation as part of my routine
Нямецкі | Англійская |
---|---|
meditation | meditation |
routine | routine |
und | and |
zeit | time |
ich | i |
als | as |
DE Verflachen Sie die untere linke Seite der Kurve, um die Schatten abzudunkeln, und verflachen Sie die obere rechte Seite, um die Highlights aufzuhellen
EN Flatten down the bottom left of the curve to darken the shadows, and flatten up the top right to brighten the highlights
Нямецкі | Англійская |
---|---|
untere | bottom |
kurve | curve |
schatten | shadows |
obere | top |
highlights | highlights |
und | and |
linke | right |
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
einfache | simple |
manuelle | manual |
pfeil | arrow |
oder | or |
schalter | switch |
für | for |
mit | with |
taste | button |
linke | the left |
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
einfache | simple |
manuelle | manual |
pfeil | arrow |
oder | or |
schalter | switch |
für | for |
mit | with |
taste | button |
linke | the left |
wird | the |
wenn | to |
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
einfache | simple |
manuelle | manual |
pfeil | arrow |
oder | or |
schalter | switch |
für | for |
mit | with |
taste | button |
linke | the left |
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
einfache | simple |
manuelle | manual |
pfeil | arrow |
oder | or |
schalter | switch |
für | for |
mit | with |
taste | button |
linke | the left |
wird | the |
wenn | to |
DE Die linke Hälfte des Screenshots zeigt die Tabellenansicht des Autors, während die rechte Hälfte die Tabellenansicht des Portalbenutzers mit dem Zugriffsrecht „Benutzerdefinierter Filter“ zeigt
EN The left half of the screenshot shows the Author's table view while the right half shows the Portal user's table view with the Custom filter access level
Нямецкі | Англійская |
---|---|
linke | left |
hälfte | half |
screenshots | screenshot |
rechte | right |
filter | filter |
zeigt | shows |
die | of |
während | while |
DE Human Design und die Genschlüssel geben mir die Möglichkeit, Analyse und Intuition, die linke und rechte Seite des Gehirns, zu integrieren
EN Human Design and the Gene Keys give me the opportunity to integrate analysis and intuition, the left and right side of the brain
Нямецкі | Англійская |
---|---|
human | human |
design | design |
geben | give |
möglichkeit | opportunity |
analyse | analysis |
intuition | intuition |
integrieren | integrate |
zu | to |
und | and |
linke | the left |
des | the |
DE Wenn Sie eine passende Vorlage gefunden haben, führen Sie die Maus erneut auf die Text-Vorlage und klicken im Popup-Fenster auf die linke Schaltfläche mit dem Pfeil nach unten.
EN When you've found a template you want to use, place your mouse cursor over the template again and, in the pop-up window, click the button on the left with the downward-facing arrow.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
vorlage | template |
erneut | again |
pfeil | arrow |
fenster | window |
gefunden | found |
maus | mouse |
im | in the |
klicken | click |
schaltfläche | button |
linke | the left |
mit | with |
und | and |
eine | a |
wenn | to |
sie | want |
unten | the |
DE [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Wenn man diesen Wert auf 0 setzt, werden die Waffen in die linke Hand gelegt, so dass sie diese Seite des Bildschirms einnehmen, anstatt die rechte.
EN [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Changing this value to 0 instead puts the weapons into the left hand so that it takes up that side of the screen instead of the right.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
waffen | weapons |
hand | hand |
so | so |
bildschirms | screen |
text | text |
setzt | of |
linke | the left |
dass | that |
DE Die Augen sind weinend, wobei das rechte Auge voller Tränen ist und das linke Auge geschlossen ist, während die Tränen über die Wangen laufen
EN The eyes are crying with the right eye being full of tears and the left eye is closed while the tears are falling down the cheeks
Нямецкі | Англійская |
---|---|
tränen | tears |
wangen | cheeks |
augen | eyes |
auge | eye |
voller | full of |
sind | are |
wobei | with |
ist | is |
geschlossen | the |
und | and |
linke | the left |
über | of |
Паказаны пераклады: 50 з 50