DE Am Rande der Auftaktveranstaltung von „Big Data - Big Power Shifts?“ sprach Mike Savage, Soziologe an der London School of Economics, über die wachsende Bedeutung von Big Data.
"während die big" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
DE Am Rande der Auftaktveranstaltung von „Big Data - Big Power Shifts?“ sprach Mike Savage, Soziologe an der London School of Economics, über die wachsende Bedeutung von Big Data.
EN In his speech at the opening of Vodafone Germany’s new Berlin Office, German Finance Minister Wolfgang Schäuble (CDU) talked about the need for a European digital union.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
london | berlin |
sprach | talked |
der | german |
von | a |
die | of |
DE Big Buddha Cheese Automatic ist eine erstaunliche autoflowering Sorte – entstanden durch die Kreuzung der preisgekrönten Big Buddha Cheese und einer Autoflower der dritten Generation (rückgekreuzt) von Big Buddha Seeds – und ein kosmisches Wunder
EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder
DE Erfahren Sie mehr über die Big Data-Lösungen von Talend oder laden Sie Talend Open Studio for Big Data noch heute herunter und profitieren Sie vom führenden Open Source-Big Data-Tool.
EN Learn more about Talend’s big data solutions, or download Talend Open Studio for Big Data today and start benefiting from the leading open source big data tool.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
big | big |
talend | talend |
open | open |
data | data |
lösungen | solutions |
profitieren | benefiting |
tool | tool |
oder | or |
studio | studio |
führenden | leading |
mehr | more |
heute | today |
source | source |
laden | download |
vom | from |
über | about |
DE Am Rande der Auftaktveranstaltung von „Big Data - Big Power Shifts?“ sprach Mike Savage, Soziologe an der London School of Economics, über die wachsende Bedeutung von Big Data.
EN In his speech at the opening of Vodafone Germany’s new Berlin Office, German Finance Minister Wolfgang Schäuble (CDU) talked about the need for a European digital union.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
london | berlin |
sprach | talked |
der | german |
von | a |
die | of |
DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
klassifizierung | classification |
mögliche | possible |
verwendet | used |
strukturierte | structured |
big | big |
data | data |
kategorien | categories |
und | and |
art | type |
drei | three |
werden | are |
DE Velocity: Das hat mit der beeindruckenden Geschwindigkeit zu tun, mit der Big Data gesammelt wird. Zudem sind Big Data oft in Echtzeit zugänglich (während sie gesammelt werden).
EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).
Нямецкі | Англійская |
---|---|
beeindruckenden | impressive |
big | big |
oft | often |
zugänglich | accessible |
data | data |
gesammelt | collected |
mit | with |
zu | to |
tun | do |
geschwindigkeit | speeds |
hat | has |
wird | the |
in | in |
DE Wenn wir besonders über Big Cartel sprechen, bieten wir keine flexiblen Funktionen wie Shopify, aber die Preispläne, die Big Cartel anbietet, sind sehr billig und erschwinglich.
EN If we talk particularly about Big Cartel then doesn’t offer flexible features like Shopify but the pricing plans that are being offered by Big Cartel are very cheap and affordable.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
besonders | particularly |
flexiblen | flexible |
shopify | shopify |
preispläne | pricing |
billig | cheap |
erschwinglich | affordable |
big | big |
funktionen | features |
wir | we |
über | about |
bieten | offer |
wenn | if |
sind | are |
sehr | very |
und | and |
sprechen | talk |
aber | but |
die | the |
DE Durch die erfolgreiche Kreuzung der originalen Big Bud der alten Schule mit New Big Bud neuer Schule haben Sumo Seeds die bisher riesigste Inkarnation kreiert
EN By successfully crossing the original old-school Big Bud with nu-skool New Big Bud, Sumo Seeds has created the most super-sized incarnation to date
Нямецкі | Англійская |
---|---|
erfolgreiche | successfully |
kreuzung | crossing |
originalen | original |
big | big |
bud | bud |
alten | old |
schule | school |
sumo | sumo |
seeds | seeds |
kreiert | created |
mit | with |
bisher | to date |
new | new |
DE Diese werden als ein Vorstoß betrachtet, Big Tech unter Kontrolle zu bringen, das Land als führend im Bereich Big Data zu etablieren und die Kontrolle über die Gesellschaft auszuweiten
EN These are seen as a push to bring big tech under control, establish the country as a leader in big data and expand social controls
Нямецкі | Англійская |
---|---|
betrachtet | seen |
big | big |
tech | tech |
data | data |
gesellschaft | social |
kontrolle | control |
land | country |
führend | a |
und | and |
als | as |
zu | to |
DE Für die Big-Data-Verarbeitung lassen sich mit Talend Studio Batch- und Streaming-Jobs erstellen, die auf Spark oder MapReduce laufen. In diesem Fall erstellen wir einen Big-Data-Batch-Job auf Basis von Spark.
EN For Big Data processing, Talend Studio allows you to create Batch Jobs and Streaming Jobs running on Spark or MapReduce. In this case, you’ll create a Big Data Batch Job running on Spark.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
talend | talend |
studio | studio |
spark | spark |
big | big |
data | data |
verarbeitung | processing |
streaming | streaming |
oder | or |
jobs | jobs |
in | in |
diesem | this |
job | job |
für | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Festes Verständnis von Big Data-Konzepten und die Komponenten von Big-Daten, die in Talend verfügbar sind (V7)
EN Solid understanding of Big data concepts and the components of Big data available in Talend (v7)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
big | big |
talend | talend |
konzepten | concepts |
komponenten | components |
verfügbar | available |
in | in |
daten | data |
von | of |
verständnis | understanding |
die | the |
DE Stelle vor der Installation von Acrobat Reader auf deinem Computer sicher, dass dein Computer die Mindestsystemanforderungen erfüllt. Wenn du mit MacOS Big Sur arbeitest, lies das Kompatibilitätsdokument Big Sur, um die bekannten Probleme zu verstehen.
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
Нямецкі | Англійская |
---|---|
virtuelle | virtual |
maschine | machine |
macos | macos |
big | big |
apple | apple |
metal | metal |
unterstützung | support |
host | host |
sur | sur |
mit | with |
auf | on |
DE Nachdem im April diesen Jahres bereits Big Farm: Mobile Harvest im Microsoft Store veröffentlicht wurde, werden nun ebenfalls die Erfolgstitel Goodgame Empire und Goodgame Big Farm der weltweiten Microsoft Community angeboten.
EN After the successful release of Big Farm: Mobile Harvest on Microsoft Store in April this year, the titles Goodgame Empire and Goodgame Big Farm are making their way into the worldwide Microsoft community.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
april | april |
big | big |
farm | farm |
mobile | mobile |
harvest | harvest |
microsoft | microsoft |
store | store |
goodgame | goodgame |
empire | empire |
weltweiten | worldwide |
community | community |
im | into |
angeboten | are |
und | and |
DE Das CCP-Programm (Cloudera Certified Professional) bietet die strengste Big Data-Zertifizierung mit der strengsten und am anerkanntesten Big Data-Zulassung.
EN The Cloudera Certified Professional program delivers the most rigorous and widely recognized big data credential.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
cloudera | cloudera |
bietet | delivers |
big | big |
programm | program |
data | data |
certified | certified |
und | and |
professional | professional |
DE Mit Big Band Essentials 2 führt uns ProjectSAM erneut in die Welt der Big Bands und des Jazz
EN ProjectSAM returns to the world of big band and jazz with Big Band Essentials 2
Нямецкі | Англійская |
---|---|
big | big |
essentials | essentials |
welt | world |
jazz | jazz |
band | band |
mit | with |
und | and |
DE Die Rekrutierungssoftware von Big Biller kombiniert Bewerber-Trackingsystem-Funktionen und CRM-Funktionen in einer Lösung, um den Einstellungsprozess für Rekrutierungsteams zu rationalisieren. Erfahre mehr über Big Biller
EN Job board solution and database including applicant tracking, analytics and reporting for recruiters, enterprise and online communities Read more about JobBoard.io
Нямецкі | Англійская |
---|---|
lösung | solution |
bewerber | applicant |
mehr | more |
einer | database |
um | for |
zu | including |
über | about |
DE Große Ärsche sind geil, aber Kizzy Sixx bringt Big Ass VR Porno auf die nächste Stufe! Genießen Sie das beste Big Ass Video aller Zeiten!
EN Big asses are awesome, but Kizzy Sixx brings big ass VR porn to the next level! Enjoy the best big ass video ever!
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ass | ass |
porno | porn |
stufe | level |
genießen | enjoy |
video | video |
vr | vr |
big | big |
sind | are |
beste | the best |
aber | but |
DE Die Herausforderung bei der Auswertung von „Big Data“ ist laut Robinson, dass es bei „Big Data“ erst einmal nur um Datengewinnung gehe
EN The challenges to big data analytics in Robinson’s view come from the fact that big data is basically about data-mining
Нямецкі | Англійская |
---|---|
herausforderung | challenges |
big | big |
data | data |
ist | is |
von | to |
DE Spiele als Big-Daddy und entfessle die rohe, gefürchteten Kräfte von Rapture gegen tödliche Gegner wie Brute-Splicers und Big-Sisters.
EN Play as a Big Daddy and unleash the raw power of Rapture's most feared against deadly enemies such as Brute Splicers and Big Sisters.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kräfte | power |
big | big |
daddy | daddy |
als | as |
gegner | enemies |
und | and |
die | the |
DE Das CCP-Programm (Cloudera Certified Professional) bietet die strengste Big Data-Zertifizierung mit der strengsten und am anerkanntesten Big Data-Zulassung.
EN The Cloudera Certified Professional program delivers the most rigorous and widely recognized big data credential.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
cloudera | cloudera |
bietet | delivers |
big | big |
programm | program |
data | data |
certified | certified |
und | and |
professional | professional |
DE Das CCP-Programm (Cloudera Certified Professional) bietet die strengste Big Data-Zertifizierung mit der strengsten und am anerkanntesten Big Data-Zulassung.
EN The Cloudera Certified Professional program delivers the most rigorous and widely recognized big data credential.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
cloudera | cloudera |
bietet | delivers |
big | big |
programm | program |
data | data |
certified | certified |
und | and |
professional | professional |
DE Text: Jill Macdonald Fotos: Big City Mountaineers 2018 wählte Arc?teryx die Stiftung „Big City Mountaineers“ für den IMBY Grant aus,? Lesen Sie weiter
EN Words by: Jill Macdonald This winter it’s going to be elbow room only out there. Let’s enjoy our days in? Read more
Нямецкі | Англійская |
---|---|
lesen | read |
sie | be |
DE Mit Big Band Essentials 2 führt uns ProjectSAM erneut in die Welt der Big Bands und des Jazz
EN ProjectSAM returns to the world of big band and jazz with Big Band Essentials 2
Нямецкі | Англійская |
---|---|
big | big |
essentials | essentials |
welt | world |
jazz | jazz |
band | band |
mit | with |
und | and |
DE Nachdem im April diesen Jahres bereits Big Farm: Mobile Harvest im Microsoft Store veröffentlicht wurde, werden nun ebenfalls die Erfolgstitel Goodgame Empire und Goodgame Big Farm der weltweiten Microsoft Community angeboten.
EN After the successful release of Big Farm: Mobile Harvest on Microsoft Store in April this year, the titles Goodgame Empire and Goodgame Big Farm are making their way into the worldwide Microsoft community.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
april | april |
big | big |
farm | farm |
mobile | mobile |
harvest | harvest |
microsoft | microsoft |
store | store |
goodgame | goodgame |
empire | empire |
weltweiten | worldwide |
community | community |
im | into |
angeboten | are |
und | and |
DE Big Data verändert unseren Alltag. Erfahren Sie, wie die Glücksspielindustrie Big Data schützt und nutzt, um für mehr Sicherheit zu sorgen.
EN Big data is transforming our lives. Learn more about how the gaming industry is keeping it secure and using it to make online gaming safer.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
big | big |
data | data |
alltag | lives |
mehr | more |
zu | to |
die | transforming |
für | safer |
sorgen | to make |
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
Нямецкі | Англійская |
---|---|
virtuelle | virtual |
maschine | machine |
macos | macos |
big | big |
apple | apple |
metal | metal |
unterstützung | support |
host | host |
sur | sur |
mit | with |
auf | on |
DE Die menschliche Seite von Big Data stand im Mittelpunkt des Vortrags „Organisation und Skalierbarkeit von manuellen Tests für Big-Data-Anwendungen“ von Humera Noor Minhas, Team Lead Quality Analysis bei Cliqz
EN In her presentation ?The Human Face of Big Data ? Organization and Scalability of Manual Testing for Big Data Applications?, Dr
Нямецкі | Англійская |
---|---|
menschliche | human |
big | big |
data | data |
organisation | organization |
skalierbarkeit | scalability |
manuellen | manual |
anwendungen | applications |
tests | testing |
und | and |
die | of |
DE Unterstützung von macOS Big Sur und für Apple M1 – Erstellen von Installern, die nahtlos in der neuesten macOS-Version, Big Sur, laufen
EN macOS Big Sur Support and Support for Apple M1 – Build installers that run seamlessly in the latest macOS version, Big Sur
DE Wir entwerfen, entwickeln, warten und sichern die Qualität von Big-Data-Technologien und unterstützen Unternehmen bei der Ausarbeitung solider Big-Data-Strategien
EN We design, develop, maintain, and ensure the quality of big data technologies, as well as assist companies in devising sound big data strategies
DE BIG SUR, KALIFORNIEN - CIRCA 2021 - Autos fahren in Nebel auf der Autobahn Eins entlang der abgelegenen zentralen Küste Kaliforniens in der Nähe von Big Sur oder Monterey, Kalifornien.
EN BIG SUR, CALIFORNIA - CIRCA 2021 - Cars travel in fog on Highway One along California's remote central coast near Big Sur or Monterey, California.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
big | big |
autos | cars |
nebel | fog |
autobahn | highway |
zentralen | central |
küste | coast |
oder | or |
monterey | monterey |
kalifornien | california |
sur | sur |
in | in |
nähe | near |
auf | on |
DE Start your Philadelphia Beginnen Sie Ihre Rundfahrt mit Philadelphia Trolley Works und The Big Bus Company am Morgen, um Ihre Zeit ideal zu nutzen. Works and Big Bus Company tour in the morning for the best experience.
EN Start your Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company tour in the morning to maximize your tour experience.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
trolley | trolley |
works | works |
big | big |
bus | bus |
company | company |
tour | tour |
experience | experience |
in | in |
und | and |
zu | to |
your | your |
beginnen | start |
sie | the |
morning | morning |
DE Gründungsmitglied der Big Data Value Association/Big Data Value PPP
EN Co-lead, Technical Enablers and Data Science Working Group of the German Platform for Artificial Intelligence („Plattform Lernende Systeme“), 2018, acatech – DEUTSCHE AKADEMIE DER TECHNIKWISSENSCHAFTEN
Нямецкі | Англійская |
---|---|
data | data |
DE „Big Data kostet Geld. Mit Big Analytics lässt sich Geld verdienen.“ Heiko Merten, Global Sales BI Applications, Lufthansa Group
EN “Big data costs money. Big analytics earns money.” Heiko Merten Global Sales BI Applications Lufthansa Group
DE Der Big Air-Wettbewerb wird im Big Air Shougang stattfinden, das sich im Shougang Industrial Park befindet
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park
Нямецкі | Англійская |
---|---|
big | big |
im | in the |
air | air |
stattfinden | take place |
industrial | industrial |
park | park |
befindet | located |
wird | the |
DE Im Kontext von Big Data sind Algorithmen das primäre Mittel, um Erkenntnisse zu gewinnen und Muster zu erkennen. Daher sind sie unerlässlich, um den Big Data Business Case zu realisieren.
EN Within the context of big data, algorithms are the primary means for uncovering insights and detecting patterns. Thus, they are essential to realizing the big data business case.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kontext | context |
big | big |
data | data |
algorithmen | algorithms |
primäre | primary |
erkenntnisse | insights |
muster | patterns |
unerlässlich | essential |
realisieren | realizing |
business | business |
case | case |
im | within |
sind | are |
zu | to |
und | and |
von | of |
erkennen | detecting |
den | the |
um | for |
DE Big Cat Falls: Big Cat Falls ist ein Dauerbrenner und beherbergt eine beeindruckende Ansammlung von Katzen, darunter Tiger, Pumas, Schneeleoparden, Jaguare und mehr.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
big | big |
beeindruckende | stunning |
tiger | tigers |
cat | cat |
und | and |
mehr | more |
ist | is |
ein | a |
von | of |
DE Daxx Big Data und Analytics Services: Wir helfen Unternehmen beim Einsatz von Big Data und ML, um Cyberangriffe aufzudecken, Reaktionszeiten zu verkürzen, & mehr
EN Daxx Big Data and Analytics Services: we help companies and enterprises take advantage of big data and ML to detect cyber attacks, enhance response times, & more.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
big | big |
ml | ml |
cyberangriffe | cyber attacks |
reaktionszeiten | response times |
amp | amp |
data | data |
analytics | analytics |
services | services |
helfen | help |
unternehmen | companies |
wir | we |
zu | to |
mehr | more |
von | of |
DE Als Mentor (z.B. bei Big Brothers, Big Sisters) anderen helfen.
EN Participating in Big Brother/Big Sister programs.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
big | big |
als | in |
DE In der neusten Generation 2019 haben in der Version „SQL Server Big Data Cluster“ „built-in“- Funktionen zur Unterstützung von Big Data Szenarien Einzug gehalten.
EN In the latest generation 2019, "built-in" functions have been added in the "SQL Server Big Data Cluster" version to support Big Data scenarios.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
neusten | latest |
generation | generation |
big | big |
cluster | cluster |
szenarien | scenarios |
funktionen | functions |
data | data |
unterstützung | support |
haben | have |
sql | sql |
der | been |
in | in |
version | version |
von | to |
server | server |
DE Erweitern Sie im Repository den Bereich Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Big Data Batch und klicken Sie anschließend auf Create Big Data Batch Job.
EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Big Data Batch, and click Create Big Data Batch Job.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
repository | repository |
job | job |
rechten | right |
big | big |
data | data |
batch | batch |
erweitern | expand |
im | in the |
designs | designs |
klicken | click |
mit | in |
den | the |
und | and |
DE Beschreibung: Sehen Sie Whitney westgate in breastgate video - big na HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Whitney westgate in breastgate video - big na Video.
EN Description: View Whitney westgate in breastgate video - big na hd as completely free. Porn xxx Whitney westgate in breastgate video - big na video.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
beschreibung | description |
whitney | whitney |
big | big |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
video | video |
in | in |
porno | porn |
als | as |
xxx | xxx |
DE Start your Philadelphia Beginnen Sie Ihre Rundfahrt mit Philadelphia Trolley Works und The Big Bus Company am Morgen, um Ihre Zeit ideal zu nutzen. Works and Big Bus Company tour in the morning for the best experience.
EN Start your Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company tour in the morning to maximize your tour experience.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
trolley | trolley |
works | works |
big | big |
bus | bus |
company | company |
tour | tour |
experience | experience |
in | in |
und | and |
zu | to |
your | your |
beginnen | start |
sie | the |
morning | morning |
DE Daxx Big Data und Analytics Services: Wir helfen Unternehmen beim Einsatz von Big Data und ML, um Cyberangriffe aufzudecken, Reaktionszeiten zu verkürzen, & mehr
EN Daxx Big Data and Analytics Services: we help companies and enterprises take advantage of big data and ML to detect cyber attacks, enhance response times, & more.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
big | big |
ml | ml |
cyberangriffe | cyber attacks |
reaktionszeiten | response times |
amp | amp |
data | data |
analytics | analytics |
services | services |
helfen | help |
unternehmen | companies |
wir | we |
zu | to |
mehr | more |
von | of |
DE Als Mentor (z.B. bei Big Brothers, Big Sisters) anderen helfen.
EN Participating in Big Brother/Big Sister programs.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
big | big |
als | in |
DE Clemens Buss ist IT-Experte für Big Data und Künstliche Intelligenz im Bosch Center of Competence (CoC) Big Data
EN Clemens Buss is an IT expert specialised in big data and artificial intelligence at the Bosch Center of Competence (CoC) Big Data
Нямецкі | Англійская |
---|---|
big | big |
data | data |
intelligenz | intelligence |
bosch | bosch |
center | center |
competence | competence |
experte | expert |
coc | coc |
of | of |
und | and |
ist | is |
künstliche | artificial intelligence |
DE Das Center of Competence (CoC) Big Data des Zentralbereichs Informationsverarbeitung (CI) von Bosch nimmt im Zusammenhang mit Big Data eine wichtige Rolle innerhalb des Unternehmens ein
EN In terms of big data, the Center of Competence (CoC) Big Data of Bosch’s corporate sector for information processing (CI) has an important role within the business
Нямецкі | Англійская |
---|---|
center | center |
competence | competence |
big | big |
informationsverarbeitung | information processing |
ci | ci |
wichtige | important |
rolle | role |
coc | coc |
of | of |
data | data |
nimmt | has |
innerhalb | within |
des | the |
DE Big Data & Nudging – Regulierung durch Big Data und Verhaltenswissenschaften ? HIIG
EN Big Data & Nudging – Regulation by Big Data and Behavioural Sciences ? HIIG
DE Big Data & Nudging – Regulierung durch Big Data und Verhaltenswissenschaften
EN Big Data & Nudging – Regulation by Big Data and Behavioural Sciences
DE Das Projekt Big Data & Nudging ist Auftragnehmer des BMBF-geförderten Forschungsclusters “ABIDA – Assessing Big Data”.
EN The Project Big Data & Nudging is a contractor of “ABIDA – Assessing Big Data”, a BMBF-funded research cluster.
Паказаны пераклады: 50 з 50