DE Lily Hay Newman vom Maganzin WIRED untersucht den Aufstieg von Browser-Isolierungsdiensten und den Eintritt von Cloudflare in diesen Markt.
DE Lily Hay Newman vom Maganzin WIRED untersucht den Aufstieg von Browser-Isolierungsdiensten und den Eintritt von Cloudflare in diesen Markt.
EN WIRED magazine's Lily Hay Newman explores the rise of Browser Isolation services, and Cloudflare's debut in the market.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
newman | newman |
browser | browser |
in | in |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Erfahren Sie, wie Fastly eine wichtige Rolle bei der Neugestaltung von WIRED.com spielte, indem es die Seitenladezeiten beschleunigte und es dem Unternehmen ermöglichte, Konfigurationsänderungen in Echtzeit vorzunehmen.
EN Learn how Fastly played a major part in WIRED.com’s redesign, speeding up page load times and allowing them to make real-time configuration changes.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wichtige | major |
neugestaltung | redesign |
spielte | played |
seitenladezeiten | page load times |
konfigurationsänderungen | configuration changes |
änderungen | changes |
konfigurations | configuration |
eine | a |
echtzeit | real-time |
in | in |
und | allowing |
DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fitzpatrick | fitzpatrick |
experte | expert |
eingeladen | invited |
computer | computer |
weekly | weekly |
standard | standard |
daily | daily |
bbc | bbc |
telegraph | telegraph |
veröffentlicht | published |
news | news |
in | in |
anderen | more |
zu | to |
und | and |
ein | a |
der | the |
DE Ring Spotlight Cam Wired Schnäppchen: Holen Sie sich dieses Angebot und schützen Sie Ihr Zuhause für 119 £
EN Ring Spotlight Cam Wired bargain: Grab this deal and protect your home for £119
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ring | ring |
spotlight | spotlight |
cam | cam |
holen | grab |
angebot | deal |
schützen | protect |
dieses | this |
ihr | your |
und | and |
für | for |
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt… mehr erfahren
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt ist. Dort begann dieser seine musikalische Ka… mehr erfahren
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
DE Conor ist ein Sport- und Fitnessbegeisterter in seiner Freizeit und hat auch zu British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro und The Independent beigetragen.
EN Conor is a sport and fitness enthusiast in his spare time, and has also contributed to British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro and The Independent.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
freizeit | spare time |
british | british |
daily | daily |
mirror | mirror |
metro | metro |
independent | independent |
beigetragen | contributed |
sport | sport |
in | in |
und | and |
zu | to |
ist | is |
hat | has |
ein | a |
DE Bevor Mike sein Leben bei Pocket-lint begann, wurde er für Wired UK, Metro, das Observer Magazine, Time Out Hong Kong und andere in Auftrag gegeben
EN efore starting life at Pocket-lint, Mike’s work has been commissioned for Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong, and more
Нямецкі | Англійская |
---|---|
uk | uk |
metro | metro |
magazine | magazine |
time | time |
leben | life |
für | for |
auftrag | work |
und | and |
andere | the |
DE Logitech stellt Zone True Wireless und Zone Wired Earbuds vor, die sich an Heimarbeiter richten
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
Нямецкі | Англійская |
---|---|
logitech | logitech |
zone | zone |
true | true |
earbuds | earbuds |
wireless | wireless |
und | and |
stellt | at |
an | home |
DE Verwandeln Sie Ihr Tablet in einen Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Tablet als zweiten Bildschirm verwenden
EN Turn your Tablet into a Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Use Tablet as Second Screen
Нямецкі | Англійская |
---|---|
tablet | tablet |
splashtop | splashtop |
verwenden | use |
als | as |
bildschirm | screen |
verwandeln | turn |
ihr | your |
in | into |
monitor | monitor |
einen | a |
DE Wired XDisplayTM kann auf den folgenden Computern und Geräten ausgeführt werden.
EN Wired XDisplayTM runs on the following computers and devices.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
computern | computers |
geräten | devices |
folgenden | following |
und | and |
DE WIRED kürt 2016 zum Jahr der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
EN WIRED names 2016 as the year when end-to-end encryption has won
Нямецкі | Англійская |
---|---|
jahr | year |
verschlüsselung | encryption |
DE Das Bundle von Ring Video Doorbell Wired und Echo Dot ist am Black Friday um 50 % reduziert
EN Ring Video Doorbell Wired and Echo Dot bundle is 50% off for Black Friday
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bundle | bundle |
video | video |
echo | echo |
dot | dot |
black | black |
friday | friday |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
um | for |
und | and |
ist | is |
DE Ring Video Doorbell Wired ist am Black Friday zu einem supergünstigen Preis erhältlich
EN Ring Video Doorbell Wired is available at a super-low price for Black Friday
Нямецкі | Англійская |
---|---|
video | video |
black | black |
friday | friday |
preis | price |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
einem | a |
erhältlich | is |
DE Splashtop bringt Wired XDisplay auf den Markt – die schnellste Screen-Sharing-Lösung zur Erweiterung und Spiegelung Ihres Computerbildschirms auf Mobilgeräten 02/09/2015
EN Splashtop Launches Wired XDisplay, the Fastest Screen Sharing Solution for Extending and Mirroring Your Computer Screen to Mobile Devices 2015/09/02
Нямецкі | Англійская |
---|---|
splashtop | splashtop |
schnellste | fastest |
screen | screen |
sharing | sharing |
lösung | solution |
erweiterung | extending |
und | and |
DE Authentifizierung bei WiFi / Wired (802.1 x EAP/TLS) und VPN
EN Authentication to WiFi / Wired networks (802.1 x EAP/TLS) and VPN
Нямецкі | Англійская |
---|---|
authentifizierung | authentication |
bei | to |
wifi | wifi |
x | x |
eap | eap |
tls | tls |
vpn | vpn |
und | and |
DE Ring Video Doorbell Wired und Echo Dot Bundle mit 50 % Rabatt am Black Friday
EN Last chance to save on Amazon Echo Dot 3rd gen in the Cyber Monday and Black Friday sales
Нямецкі | Англійская |
---|---|
echo | echo |
dot | dot |
black | black |
friday | friday |
und | and |
DE Domhnaills Arbeit wurde unter anderem im Wired Magazine, Times Square, SXSW, Nasdaq, MWC und Inspirefest vorgestellt, und er berät Kulturprogramme weltweit.
EN Domhnaill’ s work has been featured in Wired Magazine, Times Square, SXSW, Nasdaq, MWC and Inspirefest to name just a few and he advises cultural programs globally.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
arbeit | work |
magazine | magazine |
times | times |
square | square |
vorgestellt | featured |
berät | advises |
weltweit | globally |
er | he |
und | and |
wurde | been |
unter | to |
DE Seine Arbeiten wurden in Medien wie Popular Science, The Atlantic, Wired und The Guardian veröffentlicht
EN His work has been featured in media outlets such as Popular Science, The Atlantic, Wired, and The Guardian
Нямецкі | Англійская |
---|---|
arbeiten | work |
popular | popular |
science | science |
atlantic | atlantic |
wurden | been |
in | in |
medien | media |
und | and |
wie | the |
DE Wired Minds – Registriert eine eindeutige ID, die verwendet wird, um statistische Daten dazu, wie der Besucher die Website nutzt, zu generieren.
EN Wired Minds – Registers a unique ID that is used to generate statistical data about the use of the website by the visitor.
DE Und ZERODATE J40 Wired Keyboard Maus Set verfügt über eine Multimedia-Funktion Kombination Tastenkombination Design intelligente Verbindung, können Sie die beste Maus in der Spielwelt erstellen.
EN And ZERODATE J40 Wired Keyboard Mouse Set has a multimedia function combination shortcut key design smart connection, you can create the best mouse in the game world.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
keyboard | keyboard |
maus | mouse |
intelligente | smart |
multimedia | multimedia |
funktion | function |
set | set |
design | design |
kombination | combination |
in | in |
verbindung | connection |
können | can |
beste | the best |
eine | a |
der | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Razer Huntsman Mechanische Tastatur Gaming Opto-mechanischer Schalter 104 Tasten RGB-Hintergrundbeleuchtung Wired Keyboard Pink
EN Razer DeathAdder Essential Wired Gaming Mouse Ergonomic Mice with 6400DPI Optical Sensor 5 Programmable Buttons (2021 Version)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
razer | razer |
tastatur | mouse |
gaming | gaming |
tasten | buttons |
DE Mic Wired Kondensatormikrofon mit Holder Clip zum Chatten Gesang Karaoke PC Laptop Schwarz
EN Mic Wired Condenser Microphone with Holder Clip for Chatting Singing Karaoke PC Laptop Black
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mic | mic |
kondensatormikrofon | condenser microphone |
clip | clip |
chatten | chatting |
gesang | singing |
schwarz | black |
pc | pc |
laptop | laptop |
mit | with |
zum | for |
DE Zum Portfolio gehören einflussreiche Brands wie VOGUE, Vanity Fair, GLAMOUR, GQ, The New Yorker und WIRED
EN Its portfolio includes influential brands such as VOGUE, Vanity Fair, GLAMOUR, GQ, The New Yorker, and WIRED
Нямецкі | Англійская |
---|---|
portfolio | portfolio |
einflussreiche | influential |
brands | brands |
vanity | vanity |
fair | fair |
und | and |
new | new |
zum | the |
DE Einerseits erinnert sie uns daran, dass wir alle in einem Boot sitzen. Wie es David Wolman in Wired beschrieb, "ist das ganze Konzept des Woanders eine Fiktion… Wo zählt - absolut. Es ist aber auch wahr, dass wir alle genau hier leben. Zusammen."
EN On the one hand, it reminds us that we're all in the same predicament. As David Wolman put it in Wired, "the very concept of elsewhere is a fiction . . . Where matters—absolutely. But it's also true that we all live right here. Together."
DE 1995: Sie prägte den Begriff der „Global City“: Saskia Sassen spricht beim Symposium "Welcome to the Wired World" in Linz.
EN 1996: Joe Engelberger, father of robotics, and Richard Dawkins, biologist and author of "The Selfish Gene", guest in Linz.Joe Engelberger (US) & Richard Dawkins (UK)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
linz | linz |
in | in |
der | of |
sie | and |
DE Bevor Mike sein Leben bei Pocket-lint begann, wurde er für Wired UK, Metro, das Observer Magazine, Time Out Hong Kong und andere in Auftrag gegeben
EN efore starting life at Pocket-lint, Mike’s work has been commissioned for Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong, and more
Нямецкі | Англійская |
---|---|
uk | uk |
metro | metro |
magazine | magazine |
time | time |
leben | life |
für | for |
auftrag | work |
und | and |
andere | the |
DE Conor ist ein Sport- und Fitnessbegeisterter in seiner Freizeit und hat auch zu British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro und The Independent beigetragen.
EN Conor is a sport and fitness enthusiast in his spare time, and has also contributed to British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro and The Independent.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
freizeit | spare time |
british | british |
daily | daily |
mirror | mirror |
metro | metro |
independent | independent |
beigetragen | contributed |
sport | sport |
in | in |
und | and |
zu | to |
ist | is |
hat | has |
ein | a |
DE WIRED kürt 2016 zum Jahr der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
EN WIRED names 2016 as the year when end-to-end encryption has won
Нямецкі | Англійская |
---|---|
jahr | year |
verschlüsselung | encryption |
DE Splashtop bringt Wired XDisplay auf den Markt – die schnellste Screen-Sharing-Lösung zur Erweiterung und Spiegelung Ihres Computerbildschirms auf Mobilgeräten 02/09/2015
EN Splashtop Launches Wired XDisplay, the Fastest Screen Sharing Solution for Extending and Mirroring Your Computer Screen to Mobile Devices 2015/09/02
Нямецкі | Англійская |
---|---|
splashtop | splashtop |
schnellste | fastest |
screen | screen |
sharing | sharing |
lösung | solution |
erweiterung | extending |
und | and |
DE Extra Wired 2,5Gbps Ethernet-Port, der abwärtskompatibel mit 100/1000Mbps Ethernet für einfache Verdrahtung ist.
EN Extra Wired 2.5Gbps Ethernet port that’s backward compatible with 100/1000Mbps Ethernet for easy wiring.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
extra | extra |
ethernet | ethernet |
einfache | easy |
verdrahtung | wiring |
port | port |
mit | with |
für | for |
DE Logitech stellt Zone True Wireless und Zone Wired Earbuds vor, die sich an Heimarbeiter richten
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
Нямецкі | Англійская |
---|---|
logitech | logitech |
zone | zone |
true | true |
earbuds | earbuds |
wireless | wireless |
und | and |
stellt | at |
an | home |
DE Authentifizierung bei WiFi / Wired (802.1 x EAP/TLS) und VPN
EN Authentication to WiFi / Wired networks (802.1 x EAP/TLS) and VPN
Нямецкі | Англійская |
---|---|
authentifizierung | authentication |
bei | to |
wifi | wifi |
x | x |
eap | eap |
tls | tls |
vpn | vpn |
und | and |
DE Authentifizierung bei WiFi / Wired (802.1 x EAP/TLS) und VPN ? KeyTalk
EN Authentication to WiFi / Wired networks (802.1 x EAP/TLS) and VPN ? KeyTalk
Нямецкі | Англійская |
---|---|
authentifizierung | authentication |
bei | to |
wifi | wifi |
x | x |
eap | eap |
tls | tls |
vpn | vpn |
keytalk | keytalk |
und | and |
DE Home / Anwendungen / Authentifizierung bei WiFi / Wired Netzwerken und VPN
EN Home / Applications / Authentication to WiFi / Wired networks and VPN
Нямецкі | Англійская |
---|---|
anwendungen | applications |
authentifizierung | authentication |
wifi | wifi |
netzwerken | networks |
vpn | vpn |
und | and |
bei | to |
home | home |
DE WiFi/Wired Netzwerke und VPN: Authentifizierung ist oft umständlich und nicht sicher genug. Das kann auch anders sein!
EN WiFi/Wired networks and VPN: Authentication is often cumbersome and not secure enough. There?s another way!
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wifi | wifi |
netzwerke | networks |
vpn | vpn |
oft | often |
sicher | secure |
genug | enough |
anders | another |
authentifizierung | authentication |
nicht | not |
ist | is |
und | and |
DE Beim Zugriff auf die Zielanwendung, das verbinden mit VPN oder WiFi/Wired Umgebung wird das Client-Zertifikat angefragt und validiert
EN When accessing the target application, connecting to a VPN or WiFi/Wired environment, the client certificate is requested and validated
Нямецкі | Англійская |
---|---|
verbinden | connecting |
vpn | vpn |
wifi | wifi |
umgebung | environment |
angefragt | requested |
validiert | validated |
client | client |
zertifikat | certificate |
oder | or |
zugriff | accessing |
die | target |
und | and |
beim | to |
wird | the |
DE Installation: die Authentifizierung bei WiFi/Wired Netzwerken und VPN erfolgt normalerweise innerhalb weniger Stunden. Hierbei ist es nicht wichtig, um wie viele Benutzer oder Zugangspunkte es sich handelt.
EN Installation: Authentication to WiFi/Wired networks and VPN is usually achieved within a few hours. It does not matter how many users or access points are involved.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
installation | installation |
authentifizierung | authentication |
wifi | wifi |
netzwerken | networks |
vpn | vpn |
benutzer | users |
zugangspunkte | access points |
es | it |
oder | or |
normalerweise | usually |
stunden | hours |
ist | is |
nicht | not |
viele | many |
und | and |
innerhalb | within |
DE Eine Web-App ist eine Art von Website, die über mehr Funktionen und interaktive Elemente verfügt: Während es sich bei Gmail, Twitter, Netflix, Amazon und Kayak um Web-Apps handelt, wird Wired.com beispielsweise gemeinhin als Website bezeichnet.
EN A web app is a type of website that has increased functionality and interactive elements: Gmail, Twitter, Netflix, Amazon, and Kayak are all examples of web apps, while something like Wired.com is what we more commonly refer to as a website.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
interaktive | interactive |
gmail | gmail |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
web | web |
app | app |
website | website |
apps | apps |
funktionen | functionality |
mehr | more |
elemente | elements |
und | and |
eine | a |
wird | is |
als | as |
die | increased |
von | of |
es | has |
DE 07.07.2020 | Zitate in „Wired“ zu Kohleausstieg in Deutschland (Englisch)
EN 19.06.2020 | Quots in "Spiegel" on corona and climate crisis (German)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
in | in |
englisch | german |
DE Es ist auch möglich, Videospiele für Apps zu entwickeln. Eines der wichtigsten preisgekrönten Spiele für das iPad wird bei Xamarin entwickelt. Laut Wired Magazine könnte es eines der besten für das iPad entwickelten Spiele sein.
EN It's also possible to do video game development for Apps. One of the main award-winning games for iPad is developed at Xamarin. Wired Magazine said it could be one of the best games developed for the iPad.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
apps | apps |
wichtigsten | main |
preisgekrönten | award-winning |
ipad | ipad |
xamarin | xamarin |
magazine | magazine |
es | it |
möglich | possible |
spiele | games |
videospiele | game |
für | for |
zu | to |
wird | the |
DE Bevor er bei Pocket-lint anfing, wurden Mikes Arbeiten für Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong und viele mehr in Auftrag gegeben
EN Before starting life at Pocket-lint, Mike’s work has been commissioned for Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong, and more
Нямецкі | Англійская |
---|---|
uk | uk |
metro | metro |
magazine | magazine |
time | time |
arbeiten | work |
wurden | been |
mehr | more |
für | for |
und | and |
bevor | before |
viele | the |
DE Sie ist eine veröffentlichte Autorin von Wired & Socially Awkward: New York, einer Kurzgeschichtensammlung für Erwachsene zum Thema Social Media
EN She is a published author of Wired & Socially Awkward: New York, a short story collection for adults themed around social media
Нямецкі | Англійская |
---|---|
veröffentlichte | published |
autorin | author |
amp | amp |
new | new |
york | york |
erwachsene | adults |
ist | is |
für | for |
social | social |
media | media |
von | of |
DE 1995: Sie prägte den Begriff der „Global City“: Saskia Sassen spricht beim Symposium "Welcome to the Wired World" in Linz.
EN 1996: Joe Engelberger, father of robotics, and Richard Dawkins, biologist and author of "The Selfish Gene", guest in Linz.Joe Engelberger (US) & Richard Dawkins (UK)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
linz | linz |
in | in |
der | of |
sie | and |
DE Domhnaills Arbeit wurde unter anderem im Wired Magazine, Times Square, SXSW, Nasdaq, MWC und Inspirefest vorgestellt, und er berät Kulturprogramme weltweit.
EN Domhnaill’ s work has been featured in Wired Magazine, Times Square, SXSW, Nasdaq, MWC and Inspirefest to name just a few and he advises cultural programs globally.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
arbeit | work |
magazine | magazine |
times | times |
square | square |
vorgestellt | featured |
berät | advises |
weltweit | globally |
er | he |
und | and |
wurde | been |
unter | to |
DE Seine Arbeiten wurden in Medien wie Popular Science, The Atlantic, Wired und The Guardian veröffentlicht
EN His work has been featured in media outlets such as Popular Science, The Atlantic, Wired, and The Guardian
Нямецкі | Англійская |
---|---|
arbeiten | work |
popular | popular |
science | science |
atlantic | atlantic |
wurden | been |
in | in |
medien | media |
und | and |
wie | the |
DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fitzpatrick | fitzpatrick |
experte | expert |
eingeladen | invited |
computer | computer |
weekly | weekly |
standard | standard |
daily | daily |
bbc | bbc |
telegraph | telegraph |
veröffentlicht | published |
news | news |
in | in |
anderen | more |
zu | to |
und | and |
ein | a |
der | the |
DE Melden Sie sich für den Wired E-Mail-Newsletter an, um über unsere neuesten Spiele, Neuigkeiten, Patches und Angebote auf dem Laufenden zu bleiben.
EN Sign up to the Wired email newsletter to keep up to date with our latest games, news, patches and offers.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
melden | sign up |
spiele | games |
patches | patches |
angebote | offers |
neuesten | latest |
newsletter | newsletter |
neuigkeiten | news |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Wired ist stolz darauf, die Wohltätigkeitsorganisation für psychische Gesundheit von Spielern zu unterstützen - Safe In Our World
EN Wired are proud to support the mental health charity for gamers ? Safe In Our World
Нямецкі | Англійская |
---|---|
stolz | proud |
wohltätigkeitsorganisation | charity |
psychische | mental |
gesundheit | health |
our | our |
world | world |
in | in |
für | for |
die | the |
zu | to |
unterstützen | to support |
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt… mehr erfahren
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
Паказаны пераклады: 50 з 50