Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "viel know how" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "viel know how" з Нямецкі на Англійская

Пераклады viel know how

"viel know how" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

viel a a lot a lot of about after all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the be beautiful because been before best better between big but by can content data day different do does don’t each even every excellent features first for for the free from from the get good great has have high how how much huge if in in the into is it it is its just know large like little ll long lot lots lots of make makes many means more more than most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person plenty plenty of quality re really right same see single so so much some something space still such take than that that you the the best the most the same their them there there are these they this through time to to be to get to the too too much top two up us using very was way we website well were what when where which while who whole will with without years you you are your you’re
know a able all also and are as at available be been build can can be content create do every experience experts for get has have how in this information into is it its know knowledge learn like make need needs no not of of the one only or our own people possible processes provide resources solution such technical technology than that the their them these they this to to be to create to make to the tools understand us use we we are we can we have what when which who will with you you can your

Пераклад Нямецкі на Англійская viel know how

Нямецкі
Англійская

DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

Нямецкі Англійская
legendäre legendary
bar bar
kunst art
geschichte history
bellevue bellevue
und and
mit with

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Нямецкі Англійская
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Нямецкі Англійская
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Нямецкі Англійская
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Нямецкі Англійская
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

Нямецкі Англійская
billiger cheaper
hans hans
viel much
andere other
zimmer zimmer
als than

DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.

EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

Нямецкі Англійская
amplexor amplexor
veröffentlichen publishing
erstellung creation
unternehmens organization
systeme systems
fundament core
wir we
dass that
und and

DE UCS-Kunden können so im Punkt Software-Sicherheit nicht nur die Manpower und das Know-How von Univention hinter sich wissen, sondern können auch auf das Know-How von aktiven Mitgliedern der Open Source Community bauen

EN UCS customers can thus not only rely on the manpower and the know-how of Univention but also on the know-how of active members of the Open Source community

Нямецкі Англійская
univention univention
aktiven active
mitgliedern members
community community
ucs ucs
kunden customers
sicherheit rely
können can
auch also
nicht not
wissen know
open open
source source
und and
nur only
der thus
von of
sondern but

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

Нямецкі Англійская
validieren validate
verdienen earn
abzeichen badges
neue new
talend talend
erweitern build
fähigkeiten skills
feiern celebrate
zu to
sie you
und and

DE Schließlich haben wir als Pionier der Werkzeugverwaltung nicht nur Know-how im Softwarebereich, auch unser Service-Team verfügt über ein am Markt einzigartiges Know-how

EN After all, as pioneers in the field of tool management, we are the experts in software, and our service team also offers a level of expertise unparalleled on the market

Нямецкі Англійская
werkzeugverwaltung tool management
im in the
team team
auch also
einzigartiges a
service service
wir we
verfügt are
als as
schließlich of

DE Arbeitgeberwechsel von Know-How-Trägern, Know-how-Schutz, Haftung, Risiken, Kosten, VPP-Rundbrief 2005, S.108

EN The expert opinion in patent infringement proceedings, commemorative publication for Tilman Schilling, Cologne 2007 [German]

DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.

EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

Нямецкі Англійская
amplexor amplexor
veröffentlichen publishing
erstellung creation
unternehmens organization
systeme systems
fundament core
wir we
dass that
und and

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

Нямецкі Англійская
validieren validate
verdienen earn
abzeichen badges
neue new
talend talend
erweitern build
fähigkeiten skills
feiern celebrate
zu to
sie you
und and

DE Schließlich haben wir als Pionier der Werkzeugverwaltung nicht nur Know-how im Softwarebereich, auch unser Service-Team verfügt über ein am Markt einzigartiges Know-how

EN After all, as pioneers in the field of tool management, we are the experts in software, and our service team also offers a level of expertise unparalleled on the market

Нямецкі Англійская
werkzeugverwaltung tool management
im in the
team team
auch also
einzigartiges a
service service
wir we
verfügt are
als as
schließlich of

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

Нямецкі Англійская
vegas vegas
entdecken discover
anwender users
schneller faster
es it
unsere our
viel much
mehr more
zu to
aber but
würden will
fühlt feels
sagen tell

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.

EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.

Нямецкі Англійская
so so
menschen people
viel much
andererseits other
geschrieben written
kann possible

DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.

EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.

Нямецкі Англійская
peter peter
ruhe rest
familie family
zeit time
und and
essen food
der of
verbringen spend

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Du kannst dich aktiv einbringen, viel lernen und wichtiges Know-how aufsaugen

EN You can actively get involved, learn a lot and absorb important expertise

Нямецкі Англійская
aktiv actively
wichtiges important
kannst you can
du you

DE Über 20 Spezialisten arbeiten dafür im Team mit viel Leidenschaft und Know-how

EN More than 20 specialists work as a team with a lot of passion and know-how

Нямецкі Англійская
spezialisten specialists
team team
und and
arbeiten work
mit with
leidenschaft passion

DE Niedrige FlussratenMit viel Know-how sowie jahrelanger Erfahrung konnte Sensirion hochempfindliche Sensoren entwickeln, die Durchflussmessungen bei extrem niedrigen Durchflussraten von Nanolitern bis Millilitern pro Minute zulassen.

EN Low Flow RatesYears of experience and expertise combined with the high sensitivity of our sensors enables flow measurement at extremely low ranges, from nanoliters to milliliters per minute.

Нямецкі Англійская
sensoren sensors
minute minute
extrem extremely
erfahrung experience
konnte the
von of
pro per
bei to

DE Die Entwicklung einer echten digitalen Alternative setzt Know-how und viel Einsatz voraus

EN Building a true digital alternative requires skills and a great deal of commitment

Нямецкі Англійская
echten true
alternative alternative
einsatz commitment
entwicklung building
digitalen a
setzt of
und and

DE Es ist aber sehr viel Zeit nötig, um dieses Know-how effizient anwenden zu können

EN But it takes a lot of time to be able to apply this know-how efficiently

Нямецкі Англійская
zeit time
es it
effizient efficiently
zu to
aber but
dieses this
anwenden apply

DE Anstatt also viel Energie für den Aufbau von technischem Cloud-Know-how aufzuwenden, sind Sie auf der Suche nach einem verlässlichen Partner

EN So, instead of spending a lot of energy building technical Cloud know-how, you are looking for a reliable partner

Нямецкі Англійская
energie energy
aufbau building
technischem technical
partner partner
cloud cloud
sind are
sie you
für for
einem a
suche looking
also so

DE Von Medical-Fitness bis Personal-Training und von der Ernährungsberatung bis zur Lebensstil-Analyse stehen Ihnen hier unsere Experten mit viel Know-how zur Verfügung, die Ihnen gerne dabei helfen, Ihr individuelles Fitnessziel zu erreichen.

EN From medical fitness to personalised training and nutritional advice to lifestyle analysis, you'll find an expert here with the professional expertise to help you meet your individual fitness goal.

Нямецкі Англійская
medical medical
lebensstil lifestyle
analyse analysis
experten expert
fitness fitness
training training
hier here
dabei with
ihr your
zu to
und and
helfen help

DE Ob Anfänger, Fortgeschrittene oder Turnierspieler, die Experten der PBI-Akademie fördern mit viel Know-how und Begeisterung Ihr individuelles Potential und sind ein unverzichtbarer Bestandteil jedes Tennisurlaubs im Stanglwirt

EN Whether you are a beginner, at an advanced level or a tournament player, the PBI Academy experts have the necessary know-how and enthusiasm to develop your individual potential, and are an indispensable part of every tennis holiday at the Stanglwirt

Нямецкі Англійская
anfänger beginner
fortgeschrittene advanced
experten experts
fördern develop
potential potential
stanglwirt stanglwirt
akademie academy
oder or
ob whether
ihr your
bestandteil of
sind are
und and
ein a

DE Ein Tour Guide mit viel Know-How begleitet beides 

EN Both parts of the tour are led by a knowledgeable tour guide 

Нямецкі Англійская
tour tour
guide guide
mit of
ein a

DE Aus der Zusammenarbeit hat Salomon aber viel Know How in Sachen Sportschuhe mitgenommen

EN However, Salomon took a lot of know-how in sports footwear from the collaboration

Нямецкі Англійская
zusammenarbeit collaboration
know know
in in
aus from

DE Wir haben eine riesige Marketing-Community entdeckt, die unter der schieren Menge an Statistiken und Daten leidet, denn es erfordert viel IT-Know-how, um die Daten zu sammeln, zu normalisieren und tatsächlich zu verstehen

EN We discovered a huge marketing community suffering from the sheer amount of statistics and data available because it requires a lot of IT expertise to aggregate, normalize, and actually understand the data

Нямецкі Англійская
riesige huge
entdeckt discovered
erfordert requires
marketing marketing
community community
statistiken statistics
es it
tatsächlich actually
wir we
daten data
zu to
eine a
menge amount
und and
verstehen understand

DE Nirgendwo in Deutschland wird so viel erneuerbare Energie produziert wie im Norden. Das Know-how wird nun für grüne Wasserstoff-Projekte genutzt

EN North Germany produces highest amounts of renewable energy - know-how now going towards green hydrogen projects

Нямецкі Англійская
energie energy
produziert produces
norden north
grüne green
viel amounts
wasserstoff hydrogen
projekte projects
deutschland germany
nun now
wie how
in towards
für of

DE Die smartPM Berater sind kompetente Business-Partner mit viel Erfahrung und Know-How

EN The smartPM consultants are competent business partners with a lot of experience and know-how

Нямецкі Англійская
smartpm smartpm
berater consultants
kompetente competent
business business
partner partners
sind are
mit with
und and
erfahrung know-how
die the

DE Das smartPM Team erweitert das Unit4 FP&A Angebot durch eigens entwickelte Lösungen und reichert dadurch das Kernangebot mit viel Know-How an

EN The smartPM team extends the Unit4 FP&A range with specially developed solutions and thereby enriches the core range with a lot of know-how

Нямецкі Англійская
smartpm smartpm
erweitert extends
amp amp
eigens specially
entwickelte developed
lösungen solutions
team team
a a
mit with
und and
das the
durch of

DE Über 20 Spezialisten arbeiten dafür im Team mit viel Leidenschaft und Know-how

EN More than 20 specialists work as a team with a lot of passion and know-how

Нямецкі Англійская
spezialisten specialists
team team
und and
arbeiten work
mit with
leidenschaft passion

DE LENSE BY ZEISS Als weltweit führender Hersteller von Präzisionsoptik kombiniert Zeiss technisches Know-how und innovative Ideen, um außergewöhnliche visuelle Erlebnisse zu schaffen. Viel mehr als nur eine Brille !

EN LENSE BY ZEISS: The first manufacturer of precision lens in the world, Zeiss combines technical expertise and innovative ideas to create an exceptional visual experience. Much more than a simple lens!

Нямецкі Англійская
weltweit world
hersteller manufacturer
kombiniert combines
technisches technical
innovative innovative
ideen ideas
visuelle visual
erlebnisse experience
zeiss zeiss
by by
viel much
führender a
außergewöhnliche exceptional
zu to
mehr more
von of
nur the
und and

DE Unser Know-how im Bereich der Open-Source-Cloud-Technologien verschafft uns viel Flexibilität bei der Verwaltung unserer Infrastruktur – insbesondere mit Blick auf die Umsetzung umfangreicher energetischer Optimierungen.

EN Our know-how in terms of open source cloud technologies gives us greater latitude in managing our infrastructure, especially when it comes to achieving significant energy optimisation.

Нямецкі Англійская
cloud cloud
technologien technologies
verwaltung managing
infrastruktur infrastructure
uns us
open open
insbesondere especially
die it
source source
auf to

DE Die Entwicklung einer echten digitalen Alternative setzt Know-how und viel Einsatz voraus

EN Building a true digital alternative requires skills and a great deal of commitment

Нямецкі Англійская
echten true
alternative alternative
einsatz commitment
entwicklung building
digitalen a
setzt of
und and

DE Aus der Zusammenarbeit hat Salomon aber viel Know How in Sachen Sportschuhe mitgenommen

EN However, Salomon took a lot of know-how in sports footwear from the collaboration

Нямецкі Англійская
zusammenarbeit collaboration
know know
in in
aus from

DE Ein freundliches und aufgeschlossenes multidisziplinäres Team mit viel Know-how und hoher Motivation

EN A friendly and open-minded multidisciplinary team with a lot of know-how and high motivation

Нямецкі Англійская
freundliches friendly
hoher high
motivation motivation
team team
und and
ein a
mit with

DE Die smartPM Berater sind kompetente Business-Partner mit viel Erfahrung und Know-How

EN The smartPM consultants are competent business partners with a lot of experience and know-how

Нямецкі Англійская
smartpm smartpm
berater consultants
kompetente competent
business business
partner partners
sind are
mit with
und and
erfahrung know-how
die the

DE Das smartPM Team erweitert das Unit4 FP&A Angebot durch eigens entwickelte Lösungen und reichert dadurch das Kernangebot mit viel Know-How an

EN The smartPM team extends the Unit4 FP&A range with specially developed solutions and thereby enriches the core range with a lot of know-how

Нямецкі Англійская
smartpm smartpm
erweitert extends
amp amp
eigens specially
entwickelte developed
lösungen solutions
team team
a a
mit with
und and
das the
durch of

DE Es ist aber sehr viel Zeit nötig, um dieses Know-how effizient anwenden zu können

EN But it takes a lot of time to be able to apply this know-how efficiently

Нямецкі Англійская
zeit time
es it
effizient efficiently
zu to
aber but
dieses this
anwenden apply

DE Die Grade 4 und 5 sind Modellbau-Kennern vorbehalten, für die entsprechenden Produkte braucht es viel Know-how

EN Grades 4 and 5 are reserved for model builders, the corresponding products require a lot of know-how

Нямецкі Англійская
vorbehalten reserved
entsprechenden corresponding
braucht require
sind are
für for
produkte products
und and

DE Anstatt also viel Energie für den Aufbau von technischem Cloud-Know-how aufzuwenden, sind Sie auf der Suche nach einem verlässlichen Partner

EN So, instead of spending a lot of energy building technical Cloud know-how, you are looking for a reliable partner

Нямецкі Англійская
energie energy
aufbau building
technischem technical
partner partner
cloud cloud
sind are
sie you
für for
einem a
suche looking
also so

DE Salsa hat zuletzt mit dem Cutthoat GRX 600 (zum Test) bei unserem Bikepacking-Bike-Vergleichstest den Testsieg abgeräumt und unter Beweis gestellt, über wie viel Gravel- und Bikepacking-Know-How die US-Amerikaner verfügen

EN With their Cutthroat GRX 600 (click for review), which came out on top in our big bikepacking-bike group test, Salsa proved how deep their brand is rooted in the gravel and bikepacking culture

Нямецкі Англійская
salsa salsa
viel big
test test
und and
mit with
den the

DE Tommy zögerte keine Sekunde, sein ganzes Know-how mit uns zu teilen, und Rob war mehr als willens, so viel mitzunehmen, wie er nur konnte.

EN Tommy didn?t hesitate for a moment to share his knowledge with us while Rob was soaking up all the information like a sponge.

Нямецкі Англійская
tommy tommy
rob rob
er his
war was
konnte the
zu to
teilen share
mit with
uns us
und moment

DE Sehen Sie, wie viel verschiedene Inserenten in Ihrer Nische jetzt ausgeben. Überprüfen Sie mehrere Websites aus Ihrer Nische, um ein vollständigeres Bild zu erhalten. Sehen Sie, wie viel Traffic über PPC auf Mitbewerber-Websites gelangt.

EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC

Нямецкі Англійская
nische niche
ausgeben spending
websites websites
bild picture
traffic traffic
ppc ppc
mitbewerber competitors
viel much
in in
wie viel amount
jetzt now
verschiedene different
zu to
aus from
ein a
erhalten get

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

Нямецкі Англійская
rest rest
einfacheren easier
ansatz approach
viel much
und and
großartige great
für for
uns us
aber but
den the
von of
gibt are

Паказаны пераклады: 50 з 50