DE So verwenden Sie Ihre DSLR-Kamera als Webcam und verbessern Ihre Videoanrufe und Streaming-Bemühungen
"verbessern ihre videoanrufe" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
DE So verwenden Sie Ihre DSLR-Kamera als Webcam und verbessern Ihre Videoanrufe und Streaming-Bemühungen
EN How to use your DSLR camera as a webcam and improve your video calls and streaming efforts
Нямецкі | Англійская |
---|---|
videoanrufe | video calls |
dslr | dslr |
streaming | streaming |
bemühungen | efforts |
webcam | webcam |
kamera | camera |
verbessern | improve |
und | and |
verwenden | use |
ihre | your |
als | as |
DE Verbessern Sie Ihre Videoanrufe, CRM und Dateifreigabe mit Lumen® Fiber+ Internetgeschwindigkeiten von bis zu 1 Gbit/s.
EN Supercharge your video calls, CRM and file sharing with Lumen® Fiber+ Internet speeds of up to 1 Gbps.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
videoanrufe | video calls |
crm | crm |
lumen | lumen |
fiber | fiber |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
von | of |
DE Verbessern Sie Ihre Videoanrufe, CRM und Dateifreigabe mit Lumen® Fiber+ Internetgeschwindigkeiten von bis zu 1 Gbit/s.
EN Supercharge your video calls, CRM and file sharing with Lumen® Fibre+ Internet speeds of up to 1 Gbps.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
videoanrufe | video calls |
crm | crm |
lumen | lumen |
fiber | fibre |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
von | of |
DE Verbessern Sie die Unternehmensvideo- und UC&C-Kommunikation für klare, konsistente Videoanrufe, Besprechungen und globale Mitarbeiterströme.
EN Enhance corporate video and UC&C communications for clear, consistent video calls, meetings and global employee streams.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
klare | clear |
konsistente | consistent |
videoanrufe | video calls |
besprechungen | meetings |
globale | global |
c | c |
kommunikation | communications |
amp | amp |
verbessern | enhance |
für | for |
und | and |
DE Verbessern Sie die Unternehmensvideo- und UC&C-Kommunikation für klare, konsistente Videoanrufe, Besprechungen und globale Mitarbeiterströme.
EN Enhance corporate video and UC&C communications for clear, consistent video calls, meetings and global employee streams.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
klare | clear |
konsistente | consistent |
videoanrufe | video calls |
besprechungen | meetings |
globale | global |
c | c |
kommunikation | communications |
amp | amp |
verbessern | enhance |
für | for |
und | and |
DE Sie möchten Ihre Zoom-Anrufe besser ausleuchten, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir werfen einen Blick auf die beliebtesten Lampen, um die beste Option für Videoanrufe zu finden.
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
videoanrufe | video calls |
zoom | zoom |
anrufe | calls |
besser | better |
wo | where |
anfangen | to start |
finden | find |
wir | we |
option | option |
ihre | your |
nicht | not |
blick | at |
lampen | lights |
beste | the best |
zu | to |
möchten | want to |
aber | but |
um | for |
sie | want |
DE Wenn Sie eine DSLR-Kamera in Ihrem Haus haben, können Sie sie ganz einfach verwenden, um Ihre Videoanrufe zu aktualisieren und online wirklich gut
EN If you have a DSLR camera knocking about in your house, you can easily use it to upgrade your video calls and really look the part online by following
Нямецкі | Англійская |
---|---|
videoanrufe | video calls |
aktualisieren | upgrade |
online | online |
dslr | dslr |
kamera | camera |
verwenden | use |
und | and |
in | in |
haus | the |
können | can |
ihre | your |
zu | to |
wirklich | really |
DE Ihre AR-Videoanrufe bleiben privat und sicher, da sie durch 256-Bit-End-to-End-verschlüsselte Verbindungen und branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen geschützt sind.
EN Keep your AR video calls private and safe, protected by 256-bit end-to-end encrypted connections and industry-grade security.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
verbindungen | connections |
ar | ar |
verschlüsselte | encrypted |
geschützt | protected |
und | and |
ihre | your |
sicherheitsmaßnahmen | security |
sie | keep |
privat | private |
bleiben | to |
DE Und mithilfe unserer APIs können Sie cloudgestützte Videoanrufe in Ihre eigenen Anwendungen einfügen.
EN And our APIs let you add cloud-powered video calls to your own applications.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
apis | apis |
videoanrufe | video calls |
anwendungen | applications |
einfügen | add |
und | and |
unserer | our |
ihre | your |
sie | you |
DE Kann Microsoft die Antwort auf Ihre Anforderungen an Videoanrufe geben?
EN Can Microsoft provide the answer to your video calling needs?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
microsoft | microsoft |
geben | provide |
kann | can |
anforderungen | needs |
ihre | your |
antwort | answer |
DE Facebook-Portal geht ganz Harry Potter für Ihre Videoanrufe
EN Facebook Portal goes all Harry Potter for your video calls
Нямецкі | Англійская |
---|---|
geht | goes |
potter | potter |
videoanrufe | video calls |
portal | portal |
harry | harry |
ihre | your |
für | for |
DE Amazon Glow ist ein Projektor für Videoanrufe für Ihre Kinder
EN Make your own custom engravings with this brilliant tool
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ihre | your |
ein | with |
DE Ihre AR-Videoanrufe bleiben privat und sicher, da sie durch 256-Bit-End-to-End-verschlüsselte Verbindungen und branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen geschützt sind.
EN Keep your AR video calls private and safe, protected by 256-bit end-to-end encrypted connections and industry-grade security.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
verbindungen | connections |
ar | ar |
verschlüsselte | encrypted |
geschützt | protected |
und | and |
ihre | your |
sicherheitsmaßnahmen | security |
sie | keep |
privat | private |
bleiben | to |
DE Stellen Sie Ihre Dienste über Videoanrufe zur Verfügung
EN Deliver your services through video calls
Нямецкі | Англійская |
---|---|
dienste | services |
videoanrufe | video calls |
stellen | deliver |
ihre | your |
über | through |
DE Und mithilfe unserer APIs können Sie cloudgestützte Videoanrufe in Ihre eigenen Anwendungen einfügen.
EN And our APIs let you add cloud-powered video calls to your own applications.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
apis | apis |
videoanrufe | video calls |
anwendungen | applications |
einfügen | add |
und | and |
unserer | our |
ihre | your |
sie | you |
DE Sie möchten Ihre Zoom-Anrufe besser ausleuchten, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir werfen einen Blick auf die beliebtesten Lampen, um die beste Option für Videoanrufe zu finden.
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
videoanrufe | video calls |
zoom | zoom |
anrufe | calls |
besser | better |
wo | where |
anfangen | to start |
finden | find |
wir | we |
option | option |
ihre | your |
nicht | not |
blick | at |
lampen | lights |
beste | the best |
zu | to |
möchten | want to |
aber | but |
um | for |
sie | want |
DE Mit Geschwindigkeiten von bis zu 1 Gbit/s und einer Service-Verfügbarkeit von 99,99 % (SLA) übertrifft Fiber+ Internet Ihre Dateifreigabe, Videoanrufe, CRM und mehr.
EN With speeds of up to 1 Gbps and a 99.99% service availability SLA, Fiber+ internet supercharges your file sharing, video calls, CRM and more.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
geschwindigkeiten | speeds |
sla | sla |
fiber | fiber |
internet | internet |
videoanrufe | video calls |
crm | crm |
service | service |
verfügbarkeit | availability |
und | and |
mit | with |
zu | to |
ihre | your |
mehr | more |
von | of |
einer | a |
DE Mit Geschwindigkeiten von bis zu 1 Gbit/s und einer Service-Verfügbarkeit von 99,99 % (SLA) übertrifft Fiber+ Internet Ihre Dateifreigabe, Videoanrufe, CRM und mehr.
EN With speeds of up to 1 Gbps and a 99.99% service availability SLA, Fibre+ internet supercharges your file sharing, video calls, CRM and more.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
geschwindigkeiten | speeds |
sla | sla |
fiber | fibre |
internet | internet |
videoanrufe | video calls |
crm | crm |
service | service |
verfügbarkeit | availability |
und | and |
mit | with |
zu | to |
ihre | your |
mehr | more |
von | of |
einer | a |
DE Berechnen Sie, was Sie sparen, wenn Sie Crewdle für Ihre Videoanrufe nutzen
EN Calculate what you are saving by using Crewdle for your video calls
DE Dass WhatsApp kostenlose, weltweite Sprach- und Videoanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt
EN Whatsapp’s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services
Нямецкі | Англійская |
---|---|
weltweite | worldwide |
potenziell | potentially |
auswirkungen | impact |
einnahmen | revenue |
kostenlose | free |
kann | ability |
und | and |
diensten | the |
hat | has |
dass | to |
anbieten | to offer |
negative | negative |
ein | a |
eigenen | own |
DE Dass Skype kostenlose, weltweite Sprach- und Videoanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
Нямецкі | Англійская |
---|---|
skype | skype |
weltweite | worldwide |
potenziell | potentially |
auswirkungen | impact |
einnahmen | revenue |
kostenlose | free |
kann | ability |
und | and |
diensten | the |
hat | has |
dass | to |
anbieten | to offer |
negative | negative |
ein | a |
eigenen | own |
DE Der Zoom ist für Videoanrufe und Besprechungen beliebt und sie haben die Möglichkeit, Audiospuren für jeden Teilnehmer aufzuzeichnen:
EN Zoom is popular for video calls and meetings and they have an option to record audio tracks for each participant:
Нямецкі | Англійская |
---|---|
zoom | zoom |
videoanrufe | video calls |
besprechungen | meetings |
beliebt | popular |
möglichkeit | option |
teilnehmer | participant |
aufzuzeichnen | to record |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Person verwendet Videokonferenztechnik in der Küche für Videoanrufe mit Kollegen zu Hause und in Büros
EN Person Using Video Conferencing technology in kitchen for video call with colleagues at home and in offices
Нямецкі | Англійская |
---|---|
küche | kitchen |
kollegen | colleagues |
büros | offices |
in | in |
hause | at home |
und | and |
für | for |
mit | with |
zu hause | home |
person | person |
DE Der Microsoft-Client für Videoanrufe führt eine weitere Designüberarbeitung durch. Das ist neu.
EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
weitere | to |
neu | a |
DE Beste Webcams 2021: Top-Kameras für Videoanrufe, Streaming und mehr
EN Best webcams 2021: Top cameras for video calls, streaming and more
Нямецкі | Англійская |
---|---|
webcams | webcams |
videoanrufe | video calls |
streaming | streaming |
kameras | cameras |
top | top |
beste | best |
mehr | more |
und | and |
für | for |
DE Bestes Ringlicht 2021: Vervollständigen Sie das Leuchten mit diesen Top-Leuchten für Vlogging, Videoanrufe und Selfies
EN Best ring light 2021: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies
Нямецкі | Англійская |
---|---|
videoanrufe | video calls |
selfies | selfies |
leuchten | lights |
top | top |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Verwandeln Sie gewöhnliche Videoanrufe in Erlebnisse zum Sehen und Anfassen - mit Augmented Reality.
EN Turn ordinary video calls into see-what-I-see, show-and-tell experiences — powered by augmented reality.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
verwandeln | turn |
gewöhnliche | ordinary |
videoanrufe | video calls |
erlebnisse | experiences |
augmented | augmented |
reality | reality |
sehen | see |
mit | and |
in | into |
zum | by |
DE Bleiben Sie in Verbindung, hosten Sie interaktive Gruppen-Videoanrufe mit bis zu 6 Personen, um alltägliche Momente miteinander zu teilen.
EN Stay connected, host interactive group video calls with up to 6 people to share everyday moments together.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
verbindung | connected |
hosten | host |
interaktive | interactive |
personen | people |
alltägliche | everyday |
momente | moments |
zu | to |
teilen | share |
DE Videoanrufe schnell und einfach mit dem Planer einrichten
EN 3 Ways To Automate Your Lead Generation Process with Pipedrive and Zapier
Нямецкі | Англійская |
---|---|
und | and |
mit | with |
DE Neue Features bei Telegram: Unbegrenzte Videoanrufe und mehr
EN Contacts not showing in WhatsApp? Here?s how to fix this annoying problem!
Нямецкі | Англійская |
---|---|
und | here |
mehr | to |
DE Intern erledigen wir die meisten Dinge über Chat und Telefon mit Rainbow, und wir nutzen Videoanrufe für unsere Abteilungsbesprechungen
EN Internally, we do most things via chat and telephony over Rainbow, and we use video calls for our department meetings
Нямецкі | Англійская |
---|---|
videoanrufe | video calls |
erledigen | do |
nutzen | use |
telefon | telephony |
intern | internally |
chat | chat |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
meisten | most |
und | and |
dinge | things |
DE Zu diesem Zeitpunkt ist es wichtig, sich an Videoanrufe zu erinnern, dass die meisten Menschen mit dem, was eigentlich persönlicher Rundfunk ist, neu sind
EN What’s important to remember about video calls at this point in time is that most people are new to what is, really, personal broadcasting
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wichtig | important |
videoanrufe | video calls |
rundfunk | broadcasting |
neu | new |
menschen | people |
zeitpunkt | point |
diesem | this |
erinnern | remember |
zu | to |
sind | are |
ist | really |
dass | that |
DE Erleben Sie HD-Videoanrufe mit kristallklarem Dolby Voice®-Klang, die Sie über die intuitive und intelligente Benutzeroberfläche steuern.
EN Experience HD video and stunningly clear audio powered by Dolby Voice® in an intuitive, intelligent interface.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
erleben | experience |
dolby | dolby |
intuitive | intuitive |
intelligente | intelligent |
benutzeroberfläche | interface |
hd | hd |
mit | in |
und | and |
DE Es bringt alle Tools für die Echtzeit-Kommunikation an einem Ort zusammen: Chat, Audioanrufe, Videoanrufe, Videokonferenzen und vieles mehr
EN It brings all your real-time communications tools together in one place: chat, audio calls, video calls, video conferencing and much more
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bringt | brings |
tools | tools |
videoanrufe | video calls |
videokonferenzen | video conferencing |
echtzeit | real-time |
es | it |
ort | place |
kommunikation | communications |
alle | all |
chat | chat |
und | and |
DE Vollständig webbasiert mit nativer Unterstützung für WebRTC, um Audio- und Videoanrufe über den Browser ohne zusätzliche Softwareinstallation zu ermöglichen.
EN Fully web-based with native support for WebRTC to enable audio and video calls from the browser without additional software installation.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
webbasiert | web-based |
nativer | native |
webrtc | webrtc |
videoanrufe | video calls |
zusätzliche | additional |
browser | browser |
unterstützung | support |
ermöglichen | enable |
vollständig | fully |
ohne | without |
mit | with |
zu | to |
um | for |
den | the |
und | and |
DE Audio- und Videoanrufe mit Kollegen und externen Benutzern
EN Audio and video calls with your teams and external users
Нямецкі | Англійская |
---|---|
videoanrufe | video calls |
externen | external |
benutzern | users |
mit | with |
und | and |
DE Beste Mikrofone 2021: Top-Mikrofone für Videoanrufe, Podcasting und Streaming von Shure, Blue Yeti und mehr
EN Best microphones 2021: Top mics for video calling, podcasting and streaming from Shure, Blue Yeti and more
Нямецкі | Англійская |
---|---|
podcasting | podcasting |
streaming | streaming |
blue | blue |
yeti | yeti |
mehr | more |
top | top |
und | and |
beste | best |
für | for |
mikrofone | microphones |
DE Facebook verfügt jetzt über verschiedene Smart-Displays, die auf Videoanrufe ausgerichtet sind und Ihnen helfen, sich mit Ihren Lieben zu verbinden.
EN Facebook now has several different smart displays aimed at video calling and helping you connect with your loved one. Which is the one for you?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
helfen | helping |
smart | smart |
displays | displays |
jetzt | now |
die | loved |
verschiedene | different |
ausgerichtet | aimed |
mit | with |
und | and |
ihnen | the |
verfügt | is |
zu | several |
DE So starten Sie schnell Google Meet-Videoanrufe in Gmail
EN How to quickly start Google Meet video calls in Gmail
Нямецкі | Англійская |
---|---|
starten | start |
schnell | quickly |
gmail | gmail |
in | in |
DE WhatsApp Web erhält möglicherweise bald Sprach- und Videoanrufe
EN Whatsapp Web may be getting voice and video calling soon
Нямецкі | Англійская |
---|---|
web | web |
bald | soon |
und | and |
möglicherweise | may |
DE WhatsApp führt jetzt Videoanrufe für bis zu acht Personen ein
EN WhatsApp is now rolling out video-calling for up to eight people
Нямецкі | Англійская |
---|---|
jetzt | now |
personen | people |
für | for |
zu | to |
acht | eight |
DE Beste Webcams 2021: Top-Kameras für Videoanrufe, Stream | Story
EN Best webcams 2021: Top cameras for video calls, streami | Story
Нямецкі | Англійская |
---|---|
webcams | webcams |
videoanrufe | video calls |
story | story |
kameras | cameras |
beste | best |
für | for |
top | top |
DE Starte Videoanrufe, automatisiere Berichte und erhalte Updates von Apps wie GitHub und Todoist.
EN Launch video calls, automate reports, and get updates from apps like GitHub and Todoist — all from inside Twist.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
starte | launch |
videoanrufe | video calls |
automatisiere | automate |
apps | apps |
github | github |
berichte | reports |
erhalte | get |
updates | updates |
DE Überschreiben Sie Videoanrufe, Webinare, Telefonkonferenzen und Online-Meetings sicher. Suchen, teilen und gewinnen Sie Einblicke aus Textabschriften an einem zentralen Ort.
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
videoanrufe | video calls |
webinare | webinars |
telefonkonferenzen | conference calls |
suchen | search |
teilen | share |
gewinnen | gain |
einblicke | insights |
zentralen | central |
ort | location |
online | online |
meetings | meetings |
sie | text |
und | and |
aus | from |
sicher | securely |
einem | in |
DE Benutzer können Live-Videoanrufe, Webinare, Konferenzanrufe und Onlinebesprechungen durchführen
EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings
Нямецкі | Англійская |
---|---|
benutzer | users |
webinare | webinars |
live | live |
und | and |
können | can |
DE ? Videoanrufe und Video-Gruppen-Chats
EN ? Video calls and video group chats
Нямецкі | Англійская |
---|---|
videoanrufe | video calls |
video | video |
und | and |
gruppen | group |
chats | chats |
DE So tätigen Sie Google Duo- oder Google Meet-Gruppen-Videoanrufe auf einem Nest Hub Max
EN How to make Google Duo or Google Meet group video calls on a Nest Hub Max
Нямецкі | Англійская |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
duo | duo |
gruppen | group |
oder | or |
tätigen | to |
DE Bisher waren Videoanrufe auf 1:1-Sitzungen beschränkt.
EN Previously, video calls were limited to 1:1 sessions.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bisher | previously |
waren | were |
videoanrufe | video calls |
auf | to |
beschränkt | limited |
sitzungen | sessions |
DE Zoom hat sein Zoom for Home-Programm angekündigt, mit dem Zoom-Videoanrufe auf eine Reihe von Smart Displays übertragen werden können, darunter Google
EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...
Нямецкі | Англійская |
---|---|
zoom | zoom |
angekündigt | announced |
smart | smart |
displays | displays |
programm | program |
reihe | number of |
home | home |
hat | has |
übertragen | to |
eine | a |
von | of |
DE Facebooks App für Kurznachrichten, Sprach- und Videoanrufe
EN The Facebook app for messaging, voice and video calls
Нямецкі | Англійская |
---|---|
app | app |
kurznachrichten | messaging |
videoanrufe | video calls |
und | and |
für | for |
Паказаны пераклады: 50 з 50