DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Перакласці "unseren teams" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "unseren teams" з Нямецкі на Англійская
Пераклады unseren teams
"unseren teams" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Англійская unseren teams
Нямецкі
Англійская
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| teams | teams |
| verbunden | connecting |
| kleinere | smaller |
| stücke | pieces |
| wird | is |
| miteinander | to be |
| dann | then |
| gleichzeitig | simultaneously |
| gearbeitet | worked |
| aufgaben | work |
| indem | by |
| an | and |
| dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| skalieren | scale |
| agile | agile |
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| visualisieren | visualizing |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| release | release |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| konfigurierbares | configurable |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agile | agile |
| konfigurationen | configurations |
| programm | program |
| oder | or |
| planung | planning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| hochgradig | highly |
| zusammen | with |
| und | and |
| für | for |
| die | single |
| arbeiten | working |
| ein | a |
| von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| steigern | increase |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| art | art |
| praktiken | practices |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| fördern | foster |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| ebene | levels |
| mithilfe | with |
| einblicken | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
| teams | teams |
| von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| einblick | insight |
| bestätigung | confirmation |
| erfolgreich | successfully |
| sicherungen | backups |
| on | on |
| demand | demand |
| bietet | provides |
| und | and |
| wurden | you |
| dass | to |
| alle | all |
| anzahl | number of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Präsentation eigener Werke bzw. von Teams Mit unseren Team- und Portfolio-Widgets erhalten Sie tolle visuelle Gestaltungsmöglichkeiten für die Präsentation Ihres Teams und Ihrer Errungenschaften.
EN Presentation of your works or teams With our team and portfolio widgets, you get great visual design features for the presentation of your team and achievements.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| werke | works |
| tolle | great |
| visuelle | visual |
| errungenschaften | achievements |
| portfolio | portfolio |
| widgets | widgets |
| teams | teams |
| team | team |
| für | for |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Fördere Innovationen und Design Thinking-Konzepte über verschiedene Teams und Funktionen hinweg mit unseren Conceptboard Enterprise Lösungen. Gemacht für Teams und Unternehmen aller Größen.
EN Build a culture of innovation and drive Design Thinking values at scale with Conceptboard’s secure enterprise solutions.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| lösungen | solutions |
| design | design |
| enterprise | enterprise |
| hinweg | and |
| mit | with |
DE Über 100 Topic Teams: Gib Dein Wissen weiter und lerne von unseren Fachleuten in den lokalen und globalen Teams.
EN Over 100 topic teams: share your knowledge and learn from our experts across local and global teams.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| topic | topic |
| fachleuten | experts |
| lokalen | local |
| globalen | global |
| teams | teams |
| unseren | our |
| in | over |
| lerne | and |
DE Präsentation eigener Werke bzw. von Teams Mit unseren Team- und Portfolio-Widgets erhalten Sie tolle visuelle Gestaltungsmöglichkeiten für die Präsentation Ihres Teams und Ihrer Errungenschaften.
EN Presentation of your works or teams With our team and portfolio widgets, you get great visual design features for the presentation of your team and achievements.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| werke | works |
| tolle | great |
| visuelle | visual |
| errungenschaften | achievements |
| portfolio | portfolio |
| widgets | widgets |
| teams | teams |
| team | team |
| für | for |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Über 100 Topic Teams: Gib Dein Wissen weiter und lerne von unseren Fachleuten in den lokalen und globalen Teams.
EN Over 100 topic teams: share your knowledge and learn from our experts across local and global teams.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| topic | topic |
| fachleuten | experts |
| lokalen | local |
| globalen | global |
| teams | teams |
| unseren | our |
| in | over |
| lerne | and |
DE Fördere Innovationen und Design Thinking-Konzepte über verschiedene Teams und Funktionen hinweg mit unseren Conceptboard Enterprise Lösungen. Gemacht für Teams und Unternehmen aller Größen.
EN Build a culture of innovation and drive Design Thinking values at scale with Conceptboard’s secure enterprise solutions.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| lösungen | solutions |
| design | design |
| enterprise | enterprise |
| hinweg | and |
| mit | with |
DE Wir wissen, dass Innovation nicht zufällig entsteht. Deshalb bilden wir Teams mit unterschiedlichen Kompetenzen. In unseren Teams arbeiten KI-Innovation, Data Science und digitale Expertise Seite an Seite.
EN We know that innovation doesn’t happen by chance, which is why we build feature teams of different skillsets. In our teams, AI Innovation, Data Science and Digital Expertise work side by side.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| innovation | innovation |
| deshalb | which is why |
| bilden | build |
| unterschiedlichen | different |
| ki | ai |
| teams | teams |
| data | data |
| science | science |
| digitale | digital |
| expertise | expertise |
| in | in |
| arbeiten | work |
| und | and |
| wissen | know |
| dass | that |
| wir | we |
| mit | our |
DE Nehmen Sie an unseren Microsoft Teams-Tutorials teil und lernen Sie bei unseren Experten alles, was Sie zur flüssigen Kommunikation und produktiven Zusammenarbeit im Homeoffice brauchen
EN Join our Microsoft Teams Tutorials and learn from the experts all you need to stay connected and productive while working remotely
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| experten | experts |
| produktiven | productive |
| tutorials | tutorials |
| teams | teams |
| zur | the |
DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager. Wir können auf Tools, strategische Roadmaps und zeitnahe Updates für unsere Technologielösungen zugreifen.
EN An important factor in our success is the direct connection with the Red Hat teams through our Technical Account Manager. We can access tools, strategic roadmaps, and timely updates for our technology solutions.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wichtiger | important |
| faktor | factor |
| erfolg | success |
| direkte | direct |
| account | account |
| manager | manager |
| strategische | strategic |
| zeitnahe | timely |
| updates | updates |
| technologielösungen | technology solutions |
| zugreifen | access |
| teams | teams |
| tools | tools |
| können | can |
| red | red |
| für | for |
| technical | technical |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | in |
| den | the |
DE Unsere interne Cloud Agency baut auf der E-Commerce-Kerninfrastruktur auf, die von unseren Core Teams entwickelt wurde, um unseren B2B Kunden, hauptsächlich Mode- und Lifestyle-Marken und Einzelhändlern, unsere SaaS-Lösung zur Verfügung zu stellen
EN Our internal Cloud Agency builds on the core e-commerce infrastructure developed by our Core teams to deliver our SaaS solution to our tenants, mainly fashion and lifestyle brands and retailers
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| cloud | cloud |
| agency | agency |
| core | core |
| teams | teams |
| hauptsächlich | mainly |
| e-commerce | e-commerce |
| saas | saas |
| lösung | solution |
| mode | fashion |
| marken | brands |
| unsere | our |
| interne | internal |
| zu | to |
| baut | the |
| und | and |
| entwickelt | developed |
DE Qualität gilt auch für unseren Kundenservice und Support. Mit unserem Support in 14 Sprachen erhalten Sie von unseren Kundensupport-Teams überall auf der Welt die Unterstützung, die Sie brauchen.
EN Quality extends to our customer service and support. As we provide support in 14 languages you can get the assistance you need from our customer support teams, wherever you are around the world.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| welt | world |
| teams | teams |
| qualität | quality |
| kundenservice | customer service |
| in | in |
| sprachen | languages |
| support | support |
| und | and |
| sie | wherever |
| mit | our |
| unserem | we |
| erhalten | get |
| der | the |
DE Sie sind mit unserer eigenen, von unseren Teams ausgearbeiteten Infrastruktur ausgestattet, was es uns ermöglicht, in Sachen Monitoring und Reparatur noch mehr aus unseren Lösungen herauszuholen.
EN They carry our own infrastructure, designed within our manufacturing facilities, allowing us to go even further with monitoring and reparability of our solutions.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| monitoring | monitoring |
| lösungen | solutions |
| uns | us |
| und | allowing |
| mit | with |
| unserer | of |
| eigenen | own |
| mehr | to |
| es | they |
DE Finden Sie Erträge mit unseren aktiv verwalteten Strategien, die von unseren erfahrenen Fixed-Income-Teams verwaltet werden.
EN Find income with our actively managed strategies, run by our experienced fixed income teams.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erträge | income |
| aktiv | actively |
| strategien | strategies |
| erfahrenen | experienced |
| fixed | fixed |
| finden | find |
| teams | teams |
| mit | with |
| verwalteten | managed |
DE In enger Zusammenarbeit mit unserem Team in Hongkong, unseren Fabriken in China und unseren Uhrmachern in Issy ist das Industrialization-Team das Bindeglied zwischen den technischen Teams und den Produktionslinien.
EN Working closely with our team in Hong Kong, our factories in China, and our watchmakers in Issy, the Industrialization team is the link between the technical teams and the production lines.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| fabriken | factories |
| china | china |
| uhrmachern | watchmakers |
| technischen | technical |
| produktionslinien | production lines |
| in | in |
| team | team |
| teams | teams |
| hongkong | hong |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Bleib auf dem Laufenden. Alumni, die eigene Startups gründen und bei den besten Firmen starten, neue Programme & Stipendien, Tipps und Tricks von unseren lokalen Teams... Es ist immer etwas los in unseren 43 Städten!
EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 43 cities.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| alumni | alumni |
| startups | startups |
| programme | programs |
| stipendien | scholarships |
| lokalen | local |
| städten | cities |
| firmen | companies |
| neue | new |
| teams | teams |
| in | in |
| ist | is |
| immer | always |
| etwas | something |
| auf | launching |
| den | the |
| es | there |
DE Nur so entstehen die vertrauensvollen Beziehungen zu unseren Kunden, aber auch innerhalb unseres Teams, die die Qualität und den Erfolg in unseren Projekten erst ermöglichen
EN Building a trusting relationship with our clients – and within our team – is essential for the quality and success of our projects
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| beziehungen | relationship |
| kunden | clients |
| teams | team |
| erfolg | success |
| projekten | projects |
| qualität | quality |
| zu | and |
| innerhalb | within |
| erst | a |
| unseres | our |
| den | the |
DE Nehmen Sie an unseren Microsoft Teams-Tutorials teil und lernen Sie bei unseren Experten alles, was Sie zur flüssigen Kommunikation und produktiven Zusammenarbeit im Homeoffice brauchen
EN Join our Microsoft Teams Tutorials and learn from the experts all you need to stay connected and productive while working remotely
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| experten | experts |
| produktiven | productive |
| tutorials | tutorials |
| teams | teams |
| zur | the |
DE Sie sind mit unserer eigenen, von unseren Teams ausgearbeiteten Infrastruktur ausgestattet, was es uns ermöglicht, in Sachen Monitoring und Reparatur noch mehr aus unseren Lösungen herauszuholen.
EN They carry our own infrastructure, designed within our manufacturing facilities, allowing us to go even further with monitoring and reparability of our solutions.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| monitoring | monitoring |
| lösungen | solutions |
| uns | us |
| und | allowing |
| mit | with |
| unserer | of |
| eigenen | own |
| mehr | to |
| es | they |
DE Finden Sie Erträge mit unseren aktiv verwalteten Strategien, die von unseren erfahrenen Fixed-Income-Teams verwaltet werden.
EN Find income with our actively managed strategies, run by our experienced fixed income teams.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erträge | income |
| aktiv | actively |
| strategien | strategies |
| erfahrenen | experienced |
| fixed | fixed |
| finden | find |
| teams | teams |
| mit | with |
| verwalteten | managed |
DE In enger Zusammenarbeit mit unserem Team in Hongkong, unseren Fabriken in China und unseren Uhrmachern in Issy ist das Industrialization-Team das Bindeglied zwischen den technischen Teams und den Produktionslinien.
EN Working closely with our team in Hong Kong, our factories in China, and our watchmakers in Issy, the Industrialization team is the link between the technical teams and the production lines.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| fabriken | factories |
| china | china |
| uhrmachern | watchmakers |
| technischen | technical |
| produktionslinien | production lines |
| in | in |
| team | team |
| teams | teams |
| hongkong | hong |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Qualität gilt auch für unseren Kundenservice und Support. Mit unserem Support in 14 Sprachen erhalten Sie von unseren Kundensupport-Teams überall auf der Welt die Unterstützung, die Sie brauchen.
EN Quality extends to our customer service and support. As we provide support in 14 languages you can get the assistance you need from our customer support teams, wherever you are around the world.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| welt | world |
| teams | teams |
| qualität | quality |
| kundenservice | customer service |
| in | in |
| sprachen | languages |
| support | support |
| und | and |
| sie | wherever |
| mit | our |
| unserem | we |
| erhalten | get |
| der | the |
DE Bleib auf dem Laufenden. Alumni, die eigene Startups gründen und bei den besten Firmen starten, neue Programme & Stipendien, Tipps und Tricks von unseren lokalen Teams... Es ist immer etwas los in unseren 41 Städten!
EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 41 cities.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| alumni | alumni |
| startups | startups |
| programme | programs |
| stipendien | scholarships |
| lokalen | local |
| städten | cities |
| firmen | companies |
| neue | new |
| teams | teams |
| in | in |
| ist | is |
| immer | always |
| etwas | something |
| auf | launching |
| den | the |
| es | there |
DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager. Wir können auf Tools, strategische Roadmaps und zeitnahe Updates für unsere Technologielösungen zugreifen.
EN An important factor in our success is the direct connection with the Red Hat teams through our Technical Account Manager. We can access tools, strategic roadmaps, and timely updates for our technology solutions.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wichtiger | important |
| faktor | factor |
| erfolg | success |
| direkte | direct |
| account | account |
| manager | manager |
| strategische | strategic |
| zeitnahe | timely |
| updates | updates |
| technologielösungen | technology solutions |
| zugreifen | access |
| teams | teams |
| tools | tools |
| können | can |
| red | red |
| für | for |
| technical | technical |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | in |
| den | the |
DE Begeistern Sie Ihre Teams mit einem Aufenthalt an einem kulturell wie touristisch attraktiven Reiseziel. Mit unseren zahlreichen Hotels in den aufregendsten Metropolen und unseren Urlaubsresorts bieten wir Ihnen eine Auswahl für jeden Geschmack.
EN What better way to motivate your teams than a stay in a destination full of enchanting sites and offering unique adventures? With our hotels located in the most exciting global cities and relaxing resorts, we have exceptional options for every taste.
DE Netskope wächst und entwickelt sich weiter. Dasselbe wünschen wir uns auch für Sie. In unseren Teams kommt es oft zu internen Beförderungen, denn wir gönnen und wünschen unseren Netskopern den Erfolg.
EN As Netkope grows and evolves, we also aim to see you grow with it. Our teams often promote internally because we love to see our Netskopers achieve personal growth and success.
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. You can also find us at many trade fairs and can buy our whisky in our local distillery shop.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| finden | find |
| messen | fairs |
| händler | dealers |
| online | online |
| shop | shop |
| netzwerk | network |
| und | and |
| können | can |
| in | in |
| ort | local |
| hinaus | of |
| uns | us |
DE WankzVR (-> Siehe unseren Test) gehören zu unseren Favoriten, ihr Inhalt entspricht stets unseren Erwartungen. Mehr über sie können Sie in diesem separaten Artikel lesen.
EN WankzVR (-> See our rating) are among our favorites, their content is always up to our expectations. You can read more about them in this separate article.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wankzvr | wankzvr |
| favoriten | favorites |
| inhalt | content |
| stets | always |
| erwartungen | expectations |
| separaten | separate |
| gt | gt |
| unseren | our |
| in | in |
| diesem | this |
| zu | to |
| mehr | more |
| lesen | read |
| können | can |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
immer unseren unseren unseren teams unseren microsoft teams teams mit unseren teams unseren sicheren unseren teams kommt helfen unseren teams unseren core teams unseren teams wider teams aus teams teams von teams unseren tools unseren allen unseren paketen unseren kunden unseren dienst unseren umsatz unseren diensten unseren kunden stetig bieten unseren kunden unseren innovativen tools unseren speziell unseren lebensstil unseren lesern unseren systemen unseren servern unseren webseiten unseren service unseren kunden schritt unseren richtlinien unseren lieferanten unseren benutzern abonniere unseren newsletter unseren fokus unseren besten tipps unseren websites erreicht unseren studien unseren rechenzentren unseren betrieb unseren newsletter unseren partnern unseren anwendungen unseren drittanbieter unseren assistenten unseren tech stack unseren ersten impact report – lies unseren leitfaden unseren leitfaden unseren gästen stehen unseren artikel
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі