DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
"switzerland" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
switzerland | swiss switzerland |
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
höhepunkte | highlights |
entdecken | explore |
vielfältigkeit | diversity |
of | of |
schweiz | switzerland |
schönsten | most beautiful |
und | and |
die | train |
vereint | combines |
DE Weitere Informationen zum Roadmachine Mpc. und zu der Masterpiece-Experience erhaltet ihr unter bmc-switzerland.com und unter masterpiece.bmc-switzerland.com
EN Further information about the Roadmachine Mpc. and the Masterpiece-Experience are available at bmc-switzerland.com and at masterpiece.bmc-switzerland.com
Нямецкі | Англійская |
---|---|
informationen | information |
und | and |
unter | at |
weitere | further |
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
höhepunkte | highlights |
entdecken | explore |
vielfältigkeit | diversity |
of | of |
schweiz | switzerland |
schönsten | most beautiful |
und | and |
die | train |
vereint | combines |
DE Cellnex Switzerland arbeitet eng mit Behörden und Ämtern zusammen, um sie einerseits als Kunden mit innovativen Vernetzungslösungen zu unterstützen
EN Cellnex Switzerland works closely with authorities and agencies in order to support them as customers with innovative networking solutions
Нямецкі | Англійская |
---|---|
cellnex | cellnex |
switzerland | switzerland |
arbeitet | works |
kunden | customers |
innovativen | innovative |
und | and |
eng | closely |
zu | to |
behörden | authorities |
zusammen | with |
als | as |
unterstützen | to support |
DE Als grösster unabhängiger Anbieter von Telekominfrastruktur in der Schweiz verfügt Cellnex Switzerland über ein grosses Know-How zum Markt und den Technologien, welches das Unternehmen in unterschiedlicher Form in folgenden Organen einbringt:
EN As the largest independent operator of telecom infrastructure in Switzerland, Cellnex Switzerland has a great deal of know-how about the market and technologies, which the company contributes in various forms to the following bodies:
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grösster | largest |
unabhängiger | independent |
cellnex | cellnex |
grosses | great |
technologien | technologies |
form | forms |
in | in |
schweiz | switzerland |
folgenden | a |
unterschiedlicher | various |
und | and |
als | as |
unternehmen | company |
DE Die Jahreszeiten in Zürich Herbst in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps
EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips
Нямецкі | Англійская |
---|---|
jahreszeiten | seasons |
herbst | fall |
familien | families |
grand | grand |
tour | tour |
nachhaltige | sustainable |
tipps | tips |
zürich | zurich |
of | of |
switzerland | switzerland |
in | in |
für | for |
die | the |
DE 1600 Kilometer, 22 Seen, 5 Alpenpässe, 12 UNESCO Weltkulturerbestätten und 4 Sprachregionen – auf der Grand Tour of Switzerland ist der Weg das Ziel.
EN 1,600km, 22 lakes, 5 Alpine passes, 12 UNESCO World Heritage sites and 4 linguistic regions – on the Grand Tour of Switzerland it’s all about the journey.
DE Der Besucherrundgang orientiert sich an der Identität von Cailler of Switzerland und verspricht ein vielseitiges Erlebnis
EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland
Нямецкі | Англійская |
---|---|
switzerland | switzerland |
of | of |
und | and |
ein | a |
DE BMC Switzerland ist ein Schweizer Hersteller von Premium-Bikes, die für Höchstleistungen geschaffen sind. Das Unternehmen wurde 1994 gegründet und beschäftigt weltweit circa 120 Mitarbeiter.
EN BMC Switzerland is a Swiss manufacturer of premium bikes designed to deliver high performance. Established in 1994, the company employs approximately 120 people worldwide.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hersteller | manufacturer |
gegründet | established |
weltweit | worldwide |
mitarbeiter | people |
premium | premium |
schweizer | swiss |
unternehmen | company |
beschäftigt | employs |
switzerland | switzerland |
ist | is |
ein | a |
von | of |
DE Geniessen Sie kulinarische Vielfalt während Ihres Stopps auf der Grand Tour of Switzerland.
EN Savour the culinary diversity during your stop along the Grand Tour of Switzerland.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kulinarische | culinary |
vielfalt | diversity |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
of | of |
während | during |
DE Streckenabschnitte entlang der Grand Tour of Switzerland
EN Sections along the Grand Tour of Switzerland
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
of | of |
DE Die UNESCO-Welterbestätten und Highlights entlang der Grand Tour of Switzerland.
EN The highlights along the Grand Tour of Switzerland including 11 UNESCO World Heritage Sites.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
highlights | highlights |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
unesco | unesco |
of | of |
DE Die Grand Tour of Switzerland ist der weltweit erste Roadtrip für Elektrofahrzeuge. Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.
EN The Grand Tour of Switzerland is the world's first road trip for electric vehicles. A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
switzerland | switzerland |
roadtrip | road trip |
dichtes | dense |
netz | network |
kilometern | km |
bequemes | comfortable |
sauberes | clean |
weltweit | worlds |
tour | tour |
of | of |
gesamte | entire |
route | route |
garantiert | guarantees |
die | vehicles |
strom | power |
und | and |
ist | is |
erste | a |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland passieren Sie nicht nur 45 Top-Attraktionen, sondern entdecken auch unbekannte Perlen – wie etwa die rund 1200 im ISOS verzeichneten schützenswerten Ortsbilder der Schweiz
EN As well as taking in 45 top attractions, the Grand Tour of Switzerland passes by a multitude of hidden gems – such as many places listed in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)
DE Entdecken Sie die attraktivsten Angebote entlang der Grand Tour of Switzerland.
EN Discover the most attractive offers along the Grand Tour of Switzerland.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
attraktivsten | most attractive |
angebote | offers |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
of | of |
entdecken | discover |
DE Erleben Sie mit dem Swiss Coupon Pass das Reiseland Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland und profitieren Sie von exklusiven "2für1" Angeboten in 11 verschiedenen Destinationen.
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
coupon | coupon |
pass | pass |
grand | grand |
tour | tour |
exklusiven | exclusive |
angeboten | offers |
destinationen | destinations |
swiss | swiss |
of | of |
in | in |
entlang | along |
profitieren | benefit |
mit | with |
für | for |
DE Erkunden Sie auf der Grand Tour of Switzerland die schönsten Strassen der Schweiz auf die schönste Art und Weise: mit einem Mietmotorrad eines offiziellen Harley-Davidson® Authorized Rentals Händlers.
EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
erkunden | discover |
grand | grand |
tour | tour |
strassen | roads |
offiziellen | official |
authorized | authorized |
of | of |
schweiz | switzerland |
schönste | most beautiful |
weise | way |
mit | with |
und | and |
DE Die Touring Map zur Grand Tour of Switzerland
EN The Touring Map for Grand Tour of Switzerland
Нямецкі | Англійская |
---|---|
map | map |
grand | grand |
switzerland | switzerland |
of | of |
tour | tour |
zur | the |
DE Die Grand Tour of Switzerland ist eine Entdeckungsreise, welche die Highlights der Schweiz auf einer Reise vereint.
EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
highlights | highlights |
tour | tour |
of | of |
reise | journey |
schweiz | switzerland |
ist | is |
vereint | combines |
DE Common.Of Die Touring Map zur Grand Tour of Switzerland
EN Common.Of The Touring Map for Grand Tour of Switzerland
Нямецкі | Англійская |
---|---|
common | common |
map | map |
grand | grand |
switzerland | switzerland |
of | of |
tour | tour |
zur | the |
DE Die Grand Tour of Switzerland auf einer einzigartigen Genussreise erwandern
EN Explore the Grand Tour of Switzerland on a unique enjoyment trip
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
switzerland | switzerland |
tour | tour |
of | of |
einzigartigen | a |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Die Grand Tour of Switzerland auf einer einzigartigen Genussreise erwandern"
EN Prices for “Explore the Grand Tour of Switzerland on a unique enjoyment trip”
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
switzerland | switzerland |
tour | tour |
of | of |
einzigartigen | unique |
einer | a |
DE Mehr erfahren über: Die Grand Tour of Switzerland auf einer einzigartigen Genussreise erwandern
EN Find out more about: Explore the Grand Tour of Switzerland on a unique enjoyment trip
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
switzerland | switzerland |
tour | tour |
of | of |
mehr | more |
einzigartigen | a |
DE Mehr erfahren über: + Die Grand Tour of Switzerland auf einer einzigartigen Genussreise erwandern
EN Find out more about: + Explore the Grand Tour of Switzerland on a unique enjoyment trip
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
switzerland | switzerland |
tour | tour |
of | of |
mehr | more |
einzigartigen | a |
DE Switzerland gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Quarter-finals.
EN Switzerland won on penalty kicks following extra time and advance to Quarter-finals.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
switzerland | switzerland |
und | and |
zu | to |
DE "Jeans - ein Welt-Hit auch Made in Switzerland"
EN 101 x WOMAN - Life stories from the mountains
Нямецкі | Англійская |
---|---|
welt | life |
ein | the |
DE Die Grand Tour of Switzerland ist auch für Elektroautos ein spannungsvoller Road-Trip : Die 1‘600 Kilometer sind durchgängig mit dem Elektroauto zu befahren, wofür 200 Ladestationen entlang der Route sorgen.
EN The Grand Tour of Switzerland is an exciting road trip for electric vehicles, too – for the entire 1,600 kilometer (1,000 mile) route can be covered by electric vehicles, thanks to an extensive network of 200 charging stations along the way.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
switzerland | switzerland |
elektroautos | electric vehicles |
kilometer | mile |
of | of |
tour | tour |
route | route |
sorgen | can |
zu | to |
ist | is |
wofür | for |
entlang | along |
DE Noch ökologischer ist die Reise durch die Schweiz auf der Grand Train Tour of Switzerland. Mit nur einem einzigen Zugticket reisen Gäste bequem durch die ganze Schweiz: Zurücklehnen, aus dem Fenster schauen und geniessen.
EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland. With a single train ticket, guests travel in comfort through the whole of Switzerland: sit back, gaze out the window, and enjoy.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
gäste | guests |
ganze | whole |
zurücklehnen | sit back |
fenster | window |
geniessen | enjoy |
tour | tour |
of | of |
schweiz | switzerland |
bequem | comfort |
ist | is |
mit | with |
und | and |
die | train |
einzigen | a |
DE Ein Abschnitt der Grand Tour of Switzerland führt durch den Kanton Zürich. Die Teilstrecke zwischen Einsiedeln und Schaffhausen entlang des schönen Zürichsees bietet viele Aussichten und Sehenswürdigkeiten.
EN One section of the Grand Tour of Switzerland leads through the canton of Zurich. The route between Einsiedeln and Schaffhausen along the picturesque Lake Zurich offers a host of sights and attractions.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
führt | leads |
kanton | canton |
tour | tour |
of | of |
zürich | zurich |
schaffhausen | schaffhausen |
bietet | offers |
switzerland | switzerland |
abschnitt | section |
zwischen | between |
und | and |
ein | a |
den | the |
sehenswürdigkeiten | sights |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland entdecken Reisende die schönsten Ecken der Schweiz. Bei den offiziellen Foto-Spots entstehen garantiert die besten Schnappschüsse der Erlebnisreise.
EN On the Grand Tour of Switzerland, travelers can discover the most beautiful places in Switzerland. What’s more, the official Photo Spots guarantee the best snapshots of this adventurous trip.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
entdecken | discover |
reisende | travelers |
offiziellen | official |
garantiert | guarantee |
schnappschüsse | snapshots |
foto | photo |
tour | tour |
of | of |
schweiz | switzerland |
schönsten | most beautiful |
den | the |
DE Die Grand Tour of Switzerland führt an kulturellen wie landschaftlichen Perlen vorbei.
EN The Grand Tour of Switzerland leads past cultural and scenic gems. A perfect road trip to discover Switzerland by car.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
switzerland | switzerland |
führt | leads |
kulturellen | cultural |
tour | tour |
of | of |
die | car |
DE Alles ausser Made in Switzerland
EN Anything but Made in Switzerland
Нямецкі | Англійская |
---|---|
switzerland | switzerland |
in | in |
made | made |
DE Gstaad - ein Highlight auf der Grand Tour of Switzerland | Schweiz Tourismus
EN Gstaad – a highlight on the Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gstaad | gstaad |
grand | grand |
tour | tour |
of | of |
tourismus | tourism |
ein | a |
DE Gstaad - ein Highlight auf der Grand Tour of Switzerland
EN Gstaad – a highlight on the Grand Tour of Switzerland
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gstaad | gstaad |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
of | of |
ein | a |
DE Von Gletschern zu Seen und von Bergen zu Städten: Jede Etappe der Grand Train Tour of Switzerland hat einen einzigartigen Charakter.
EN From glaciers to lakes and from mountains to cities: each section of the Grand Train Tour of Switzerland has a unique character.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gletschern | glaciers |
seen | lakes |
bergen | mountains |
städten | cities |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
charakter | character |
of | of |
zu | to |
und | and |
einzigartigen | a |
hat | has |
DE Entdecken Sie die besten Reisevorschläge für die Grand Train Tour of Switzerland.
EN Discover the top travel suggestions for the Grand Train Tour of Switzerland.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
of | of |
besten | top |
entdecken | discover |
für | for |
die | train |
sie | the |
DE Alle Informationen, die Sie für die Planung Ihrer persönlichen Grand Train Tour of Switzerland benötigen.
EN All the details you need for planning your personal Grand Train Tour of Switzerland.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
informationen | details |
planung | planning |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
of | of |
alle | all |
für | for |
die | train |
benötigen | you need |
persönlichen | the |
DE Alle Angebote entlang der Grand Tour of Switzerland finden Sie hier.
EN All offers along the Grand Tour of Switzerland can be found here.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
angebote | offers |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
of | of |
alle | all |
finden | found |
hier | here |
DE Die besten Kunstwerke auf einen Klick: Entdecken Sie die Höhepunkte aus den Sammlungen der Art Museums of Switzerland.
EN The best works of art with a single click: Discover the masterpieces of the Art Museums of Switzerland’s collections.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
klick | click |
art | art |
sammlungen | collections |
of | of |
museums | museums |
entdecken | discover |
den | the |
DE Switzerland Cheese Marketing | Schweiz Tourismus
EN Switzerland Cheese Marketing | Switzerland Tourism
Нямецкі | Англійская |
---|---|
cheese | cheese |
marketing | marketing |
tourismus | tourism |
schweiz | switzerland |
DE Der Herbst entlang der Grand Tour of Switzerland.
EN Autumn along the Grand Tour of Switzerland.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
herbst | autumn |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
of | of |
DE Stein am Rhein sowie Schaffhausen sind Start- und Endpunkt der dritten Etappe der ViaRhenana und liegen auf der Grand Train Tour of Switzerland
EN Stein am Rhein and Schaffhausen are the starting and ending points of the third stage of the ViaRhenana and are on the Grand Train Tour of Switzerland
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rhein | rhein |
etappe | stage |
grand | grand |
tour | tour |
stein | stein |
schaffhausen | schaffhausen |
of | of |
switzerland | switzerland |
und | and |
liegen | are |
der | third |
DE Am südlichsten Punkt der Grand Train Tour of Switzerland
EN At the most southern point of the Grand Train Tour of Switzerland
Нямецкі | Англійская |
---|---|
punkt | point |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
of | of |
am | at the |
DE Common.Of Am südlichsten Punkt der Grand Train Tour of Switzerland
EN Common.Of At the most southern point of the Grand Train Tour of Switzerland
Нямецкі | Англійская |
---|---|
common | common |
punkt | point |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
of | of |
am | at the |
DE Travelling in Switzerland – 10 insights | Schweiz Tourismus
EN Switzerland's public transport - 10 insights | Switzerland Tourism
Нямецкі | Англійская |
---|---|
insights | insights |
tourismus | tourism |
schweiz | switzerland |
DE Alle praktischen Informationen damit die Grand Tour für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird - die Grand Tour of Switzerland von „A wie Automiete“ über „G wie GPX-Daten“ bis „Z wie Zollbestimmungen“.
EN This is where you will find all the useful information and tools to make your Grand Tour of Switzerland an unforgettable experience.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
tour | tour |
switzerland | switzerland |
unvergesslichen | unforgettable |
erlebnis | experience |
alle | all |
informationen | information |
von | an |
zu | to |
DE Die Grand Tour of Switzerland vereint die Highlights der Schweiz auf der landschaftlich schönsten Route. Autobahnen werden auf der Grand Tour meist vermieden und werden nur befahren, wenn verkehrstechnisch sinnvoll.
EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
highlights | highlights |
landschaftlich | scenic |
vermieden | avoided |
tour | tour |
of | of |
route | route |
schweiz | switzerland |
werden | are |
und | and |
vereint | combines |
nur | only |
wenn | when |
DE Ein Road Trip auf der Grand Tour of Switzerland erfordert die richtige Vorbereitung
EN A road trip on the Grand Tour of Switzerland requires effective preparation
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
switzerland | switzerland |
erfordert | requires |
vorbereitung | preparation |
of | of |
trip | trip |
tour | tour |
ein | a |
DE Die Grand Tour of Switzerland führt als bequemer Road Trip durch die spektakulärsten Gegenden und an den schönsten Highlights unseres Landes vorbei
EN The Grand Tour of Switzerland takes you on an easy road trip through the most spectacular areas and past the most beautiful highlights of our country
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
highlights | highlights |
of | of |
switzerland | switzerland |
tour | tour |
trip | trip |
landes | country |
schönsten | most beautiful |
und | and |
den | the |
an | an |
DE Die Grand Tour of Switzerland ist der weltweit erste Road Trip für Elektrofahrzeuge. Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.
EN The Grand Tour of Switzerland is the world's first road trip for electric vehicles. A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grand | grand |
switzerland | switzerland |
dichtes | dense |
netz | network |
kilometern | km |
bequemes | comfortable |
sauberes | clean |
weltweit | worlds |
of | of |
gesamte | entire |
tour | tour |
trip | trip |
route | route |
garantiert | guarantees |
die | vehicles |
strom | power |
und | and |
ist | is |
erste | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50