DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wie „Suche nach der letzten Version“ oder
"suche nach" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wie „Suche nach der letzten Version“ oder
EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a
DE Dept hat eine facettierte Suche entwickelt, um die allgemeine Suche zu verbessern, so dass die Benutzer:innen ihre Suche auf eine Kategorie, einen Preis, Produktoptionen und benutzerdefinierte Felder eingrenzen können
EN Dept built a faceted search to enhance the general search, enabling users to narrow down their search to a category, price, product options, and custom fields
Нямецкі | Англійская |
---|---|
dept | dept |
suche | search |
allgemeine | general |
verbessern | enhance |
kategorie | category |
preis | price |
felder | fields |
benutzer | users |
entwickelt | built |
zu | to |
und | and |
die | custom |
DE Warum ich dies nach 4 Jahren schreibe und weil ich nach einem Urlaub an der Ostsee suche und die Bedingungen und insbesondere den Preis suche, ist Willa Konik Morski konkurrenzlos
EN Why I write this after 4 years and because I am looking for a holiday at the Baltic Sea and looking at the conditions and in particular the price is Willa Konik Morski is unrivaled
Нямецкі | Англійская |
---|---|
urlaub | holiday |
ostsee | baltic sea |
bedingungen | conditions |
willa | willa |
ich | i |
jahren | years |
preis | price |
weil | because |
ist | am |
warum | why |
suche | looking |
dies | this |
den | the |
und | and |
DE Die Suche nach Ihren Dateien ist so einfach wie das Navigieren in der Bibliotheksstruktur. So können Sie aus Premiere Pro heraus eine globale Suche durchführen oder nach Dateityp, Schlagwörtern, Suchbegriffen oder Genehmigungsstatus filtern.
EN Finding your files is as easy as navigating the library tree, performing a global search or filtering by file type, tags, keywords and approval status all from within Premiere Pro.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
navigieren | navigating |
globale | global |
dateityp | file type |
filtern | filtering |
suche | search |
dateien | files |
premiere | premiere |
oder | or |
ihren | your |
ist | is |
einfach | easy |
pro | pro |
in | all |
aus | from |
eine | a |
der | the |
DE Wenn ein Journalist, Influencer oder Blogger dann auf der Suche nach bestimmten Inhalten ist, beispielsweise über Trends im Bereich Online-Shopping zu Weihnachten, werden Ihre Ergebnisse möglicherweise bei der Suche nach Statistiken angezeigt
EN That way if a journalist, influencer, or blogger is looking for specific content, let’s say about holiday home shopping trends, your research may pop up when they are looking for stats
Нямецкі | Англійская |
---|---|
journalist | journalist |
influencer | influencer |
blogger | blogger |
trends | trends |
statistiken | stats |
shopping | shopping |
oder | or |
inhalten | content |
möglicherweise | may |
ihre | your |
ein | a |
wenn | if |
suche | looking |
ist | is |
bestimmten | specific |
über | about |
zu | home |
DE Die Suche nach dem richtigen Fotografen ist wie die Suche nach jedem anderen Produkt oder Service: Du musst ordentlich recherchieren, bevor du jemanden kontaktierst.
EN Searching for the ideal photographer is like searching for any other product or service: you need to do your research before contacting anyone.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
anderen | other |
service | service |
recherchieren | research |
oder | or |
produkt | product |
musst | need to |
ist | is |
bevor | to |
suche nach | searching |
DE Suche in den sozialen Netzwerken nach ihnen, schau dir Bewertungen zu ihnen an, suche nach Empfehlungen, Google Reviews, LinkedIn Reviews, Facebook Reviews etc
EN Check them out on social media, check their website reviews, testimonials, Google reviews, LinkedIn reviews, Facebook reviews, etc
Нямецкі | Англійская |
---|---|
schau | check |
etc | etc |
bewertungen | reviews |
zu | them |
sozialen | social media |
netzwerken | social |
DE Suche nach GeolokalisierungErweitern Sie Ihre Anwendung für die Lieferung von Lebensmitteln mit einer Suche nach Ort, Preis und Kategorie
EN Search by geolocationEnhance your food delivery application with a search by location, price and category
Нямецкі | Англійская |
---|---|
preis | price |
kategorie | category |
suche | search |
lieferung | delivery |
ihre | your |
anwendung | application |
mit | with |
einer | a |
ort | location |
und | and |
die | food |
DE Die Suche nach dem besten Google Cardboard Porno ist im Grunde wie die Suche nach einem anderen Headset wie dem
EN Finding the best Google Cardboard porn is basically like finding it for any other headset like the
Нямецкі | Англійская |
---|---|
cardboard | cardboard |
porno | porn |
headset | headset |
anderen | other |
ist | is |
dem | the |
DE Auf der Suche nach dem grössten Angebot an kostenlosem Porno im Internet? Suche nach Tube8.com, um die besten Sexvideos zu finden, die alle fleischlichen Lüste befriedigen
EN Looking for the widest selection of free porn on the net? Search Tube8.com for straight sex videos that cater to your every carnal desire
Нямецкі | Англійская |
---|---|
internet | net |
porno | porn |
kostenlosem | free |
um | for |
zu | to |
suche | search |
DE Die App kann auch für die Suche nach der optimalen Beschichtungsrate für eine gegebene Homogenität sowie der Suche nach der optimalen Gestaltung der Apertur (Schutzschild), die zwischen der Anode und der Leiterplatte platziert wird, eingesetzt werden.
EN The app can also be used for finding the optimum deposition rate for a give uniformity target as well as finding the optimum design of the aperture (protective shield) placed between the anode and the PCB.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
suche | finding |
optimalen | optimum |
leiterplatte | pcb |
platziert | placed |
gestaltung | design |
app | app |
eingesetzt | used |
kann | can |
auch | also |
die | target |
für | for |
zwischen | between |
und | and |
eine | a |
wird | the |
DE Einsteiger - Ich habe ein kleines Budget Fortgeschritten - Ich suche nach einem Service-Anbieter mit mehr Erfahrung und ich zahle einen durchschnittlichen Stundensatz Experte - Ich suche nach einem Experten und zahle einen höheren Stundensatz
EN Entry level (€) - Looking for lower rates Intermediate - A combination of experience and value Expert (€€€) - Pay a higher rate for the most experienced freelancers
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fortgeschritten | intermediate |
zahle | pay |
erfahrung | experience |
höheren | higher |
experte | expert |
suche | looking |
mit | and |
einen | a |
DE Die Suche nach dem richtigen Fotografen ist wie die Suche nach jedem anderen Produkt oder Service: Du musst ordentlich recherchieren, bevor du jemanden kontaktierst.
EN Searching for the ideal photographer is like searching for any other product or service: you need to do your research before contacting anyone.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
anderen | other |
service | service |
recherchieren | research |
oder | or |
produkt | product |
musst | need to |
ist | is |
bevor | to |
suche nach | searching |
DE Suche in den sozialen Netzwerken nach ihnen, schau dir Bewertungen zu ihnen an, suche nach Empfehlungen, Google Reviews, LinkedIn Reviews, Facebook Reviews etc
EN Check them out on social media, check their website reviews, testimonials, Google reviews, LinkedIn reviews, Facebook reviews, etc
Нямецкі | Англійская |
---|---|
schau | check |
etc | etc |
bewertungen | reviews |
zu | them |
sozialen | social media |
netzwerken | social |
DE Suche nach GeolokalisierungErweitern Sie Ihre Anwendung für die Lieferung von Lebensmitteln mit einer Suche nach Ort, Preis und Kategorie
EN Search by geolocationEnhance your food delivery application with a search by location, price and category
Нямецкі | Англійская |
---|---|
preis | price |
kategorie | category |
suche | search |
lieferung | delivery |
ihre | your |
anwendung | application |
mit | with |
einer | a |
ort | location |
und | and |
die | food |
DE Mit der Suche nach einer passenden Immobilie sollten Sie auch die Suche nach der besten Finanzierung starten. Comparis erklärt Ihnen, wie Sie zur passenden Hypothek mit den besten Zinsen kommen.
EN You should start looking for the best financing package for you as soon as you begin your property search. Comparis explains how to find the right mortgage with the best interest rates.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
immobilie | property |
finanzierung | financing |
comparis | comparis |
erklärt | explains |
hypothek | mortgage |
passenden | right |
starten | start |
zinsen | interest |
suche | search |
mit | with |
den | the |
auch | to |
DE Wir freuen uns, Sie bei der Suche nach den idealen Räumlichkeiten für Ihre Veranstaltung kostenlos und unverbindlich zu unterstützen. Suche nach den passenden Räumlichkeiten: Online, Telefon oder per Email
EN We are happy to assist you in finding the ideal venue for your event for free without obligation: Online, telephone or via email.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
suche | finding |
online | online |
telefon | telephone |
veranstaltung | event |
oder | or |
idealen | ideal |
für | for |
ihre | your |
zu | to |
wir | we |
den | the |
DE Wenn ein Journalist, Influencer oder Blogger dann auf der Suche nach bestimmten Inhalten ist, beispielsweise über Trends im Bereich Online-Shopping zu Weihnachten, werden Ihre Ergebnisse möglicherweise bei der Suche nach Statistiken angezeigt
EN That way if a journalist, influencer, or blogger is looking for specific content, let’s say about holiday home shopping trends, your research may pop up when they are looking for stats
Нямецкі | Англійская |
---|---|
journalist | journalist |
influencer | influencer |
blogger | blogger |
trends | trends |
statistiken | stats |
shopping | shopping |
oder | or |
inhalten | content |
möglicherweise | may |
ihre | your |
ein | a |
wenn | if |
suche | looking |
ist | is |
bestimmten | specific |
über | about |
zu | home |
DE Suche nach passenden Wohnungen oder Häusern und werde sofort über neue Objekte informiert. Starte die Suche nach deinem neuen Zuhause jetzt! Mehr erfahren
EN Search for properties that are right for you and get instant notifications about new ones. Start your home search now! Learn more
Нямецкі | Англійская |
---|---|
starte | start |
suche | search |
passenden | right |
jetzt | now |
mehr | more |
oder | your |
zuhause | home |
neue | new |
über | about |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Нямецкі | Англійская |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
sortieren | sort |
DE „Einer der Gründe dafür war, dass der Entscheidungsträger bei der Suche nach unseren Dienstleistungen feststellte, dass unsere Website professionell und informativ war – im Gegensatz zu einigen anderen, die er bei seiner Suche gesehen hatte.“
EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”
DE https://unicode-suche.de/ - Suche nach Zeichen in Unicode 13.0.0
EN https://unicode-search.net/ - Search for character(s) in Unicode 13.0.0
Нямецкі | Англійская |
---|---|
https | https |
unicode | unicode |
suche | search |
in | in |
nach | for |
zeichen | character |
DE Globale Suche ermöglicht Ihnen die Suche nach Wörtern und Phrasen über alle Ihre Transkripte hinweg. Schnelles Auffinden von Schlüsselwörtern und einfaches Exportieren dieser Daten.
EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
globale | global |
ermöglicht | allows |
phrasen | phrases |
transkripte | transcripts |
exportieren | export |
daten | data |
suche | search |
ihre | your |
hinweg | and |
schnelles | quickly |
alle | all |
einfaches | easily |
dieser | to |
DE Suche hat eine große Wirkung. Benutzer, die die Suche verwenden, suchen nach einem bestimmten Produkt, das sie kaufen möchten.
EN Search has a big impact. People who use search are looking for a specific product that they're ready to buy.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wirkung | impact |
produkt | product |
verwenden | use |
suche | search |
hat | has |
suchen | looking |
kaufen | buy |
große | big |
eine | a |
die | specific |
bestimmten | to |
DE Brave bietet die beste Integration seiner Kategorie von privater Suche mit einem Browser für den Datenschutz. Dies bedeutet Sicherheit im Internet aus einer Hand – während und nach der Suche.
EN Brave offers best-in-class integration between private search and a privacy browser. This means all-in-one protection online—both during and after your search.
DE Auf der Suche nach einer lustigen Vorlage für eine Geburtstags-Diashow? Ihre Suche ist vorbei! Mit unserem Diashow-Gestalter zum Geburtstag können Sie mit nur wenigen Klicks die kreativsten Geschenke erstellen
EN Looking for a fun template to make a happy birthday slideshow? Your search is over! With our birthday slideshow maker, the most creative gift is only a few clicks away
Нямецкі | Англійская |
---|---|
lustigen | fun |
geburtstag | birthday |
klicks | clicks |
geschenke | gift |
diashow | slideshow |
vorlage | template |
suche | search |
für | for |
ihre | your |
ist | is |
mit | with |
nur | only |
wenigen | a |
DE Volltext-Suche: Detaillierte Suche mit Filter nach Kategorien
EN Full Text Search: Detailed search with filter by categories
Нямецкі | Англійская |
---|---|
detaillierte | detailed |
suche | search |
filter | filter |
kategorien | categories |
mit | with |
DE Wir bemühen uns zwar, Ihnen die besten Krypto-Casinos vorzustellen, aber Sie können auch selbst auf die Suche gehen. In unseren Bewertungen gehen wir auf jeden der folgenden Punkte ein, um Ihnen die Suche nach dem richtigen Casino zu erleichtern:
EN While we make every effort to provide you with the best crypto casinos, you can also go and look for yourself. In our reviews, we cover each of the following points to make it easier for you to find the right casino:
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bewertungen | reviews |
punkte | points |
erleichtern | easier |
richtigen | right |
casino | casino |
in | in |
um | for |
krypto | crypto |
folgenden | following |
zwar | the |
können | can |
zu | to |
wir | we |
suche | find |
DE Alle anzeigen A-Z Suche nach Kategorie Neue Suche
EN View All A-Z Browse by Category Clear Search
Нямецкі | Англійская |
---|---|
anzeigen | view |
kategorie | category |
suche | search |
alle | all |
DE Die Suche nach Banken über den BIC-Code ist nun unter BIC-Code-Suche verfügbar.
EN Our developers completed the check digit validation for Italian Account Number. The algorithm simultaneously checks for valid CAB, ABI and Account Number. The account number validation is available in our IBAN validation and IBAN Calculator.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
verfügbar | available |
ist | is |
den | the |
unter | in |
DE Brave bietet die beste Integration seiner Kategorie von privater Suche mit einem Browser für den Datenschutz. Dies bedeutet Sicherheit im Internet aus einer Hand – während und nach der Suche.
EN Brave offers best-in-class integration between private search and a privacy browser. This means all-in-one protection online—both during and after your search.
DE Volltext-Suche: Detaillierte Suche mit Filter nach Kategorien
EN Full Text Search: Detailed search with filter by categories
Нямецкі | Англійская |
---|---|
detaillierte | detailed |
suche | search |
filter | filter |
kategorien | categories |
mit | with |
DE Zum Beispiel, wenn eine Suche nach "flag" mehr als 1.000 Ergebnisse liefert.Geben Sie nun "canada" in das Feld "Suche in den Ergebnissen" ein, um die Icon der kanadischen Flagge anzuzeigen
EN For example, when a search for "flag" returns more than 1,000 results.Now enter "canada" into "Search within results" box will show you Canadian flag icons
Нямецкі | Англійская |
---|---|
feld | box |
icon | icons |
suche | search |
ergebnisse | results |
nun | now |
kanadischen | canadian |
canada | canada |
mehr | more |
sie | you |
um | for |
beispiel | example |
anzuzeigen | show |
wenn | when |
in | into |
ein | a |
flagge | flag |
geben sie | enter |
DE https://unicode-suche.de/ - Suche nach Zeichen in Unicode 13.0.0
EN https://unicode-search.net/ - Search for character(s) in Unicode 13.0.0
Нямецкі | Англійская |
---|---|
https | https |
unicode | unicode |
suche | search |
in | in |
nach | for |
zeichen | character |
DE „Einer der Gründe dafür war, dass der Entscheidungsträger bei der Suche nach unseren Dienstleistungen feststellte, dass unsere Website professionell und informativ war – im Gegensatz zu einigen anderen, die er bei seiner Suche gesehen hatte.“
EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”
DE Diese Probleme führen in der Regel zu einer schlechteren Platzierung in der Google-Suche und erschweren die Suche nach Ihrer Website.
EN These issues typically lead to a reduced Google search ranking that will make it harder for people to find your site.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
probleme | issues |
platzierung | ranking |
website | site |
führen | lead |
zu | to |
einer | a |
diese | these |
ihrer | your |
DE Durch eine intuitivere Suche hofft Google, den Nutzern die Suche nach den gewünschten Antworten zu erleichtern.
EN By making their searches more intuitive, Google hopes to make it easier for people to find the answers they need using their search engine.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hofft | hopes |
erleichtern | easier |
antworten | answers |
suche | search |
zu | to |
den | the |
DE Globale Suche ermöglicht Ihnen die Suche nach Wörtern und Phrasen über alle Ihre Transkripte hinweg. Schnelles Auffinden von Schlüsselwörtern und einfaches Exportieren dieser Daten.
EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
globale | global |
ermöglicht | allows |
phrasen | phrases |
transkripte | transcripts |
exportieren | export |
daten | data |
suche | search |
ihre | your |
hinweg | and |
schnelles | quickly |
alle | all |
einfaches | easily |
dieser | to |
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Technisch versierte Kunden sind immer auf der Suche nach einer erweiterten Suche und einer einfachen Navigation, um die gesuchten Produkte schnell zu finden
EN Tech-savvy shoppers are always looking for advanced search and easy navigation to find the products they are looking for quickly
DE Um in einem bestimmten Sheet nach Begriffen zu suchen, öffnen Sie das Sheet und verwenden Sie die Suche. Die Ergebnisse umfassen die Option, die Suche nur im aktuellen Sheet durchzuführen, und zwar auf der linken Seite des Suchformulars.
EN To find terms in a specific sheet, open the sheet, the run the search. The results will include the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
DE Selbst wenn Metadaten nicht auf der Seite oder im Inhalt angezeigt werden, werden sie in der integrierten Suche deiner Website angezeigt. Dies ist eine großartige Möglichkeit, um Besuchern bei der Suche nach relevanten Inhalten zu helfen.
EN Even when metadata doesn't display on the page or item, it will appear in your site’s built-in search. This is a great way to help visitors find relevant content.
DE Für die gezielte Suche nach Literatur ab 1995 gibt es in der erweiterten Suche des Bereichs „Bücher & mehr“ die Kategorie Schlagwörter
EN The advanced search function in the “Books & more” section features a subject heading category that can be used to refine searches for literature published from 1995
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer einfachen Möglichkeit sind, Ihrem Motorrad einen Hauch von Originalität und Stil zu verpassen, herzlichen Glückwunsch – Ihre Suche ist zu Ende.
EN If you're looking for an easy way to give your bike a touch of originality and style, congratulations - you've just found it.
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
oder | or |
weggis | weggis |
bus | bus |
schiff | boat |
bahn | the |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Нямецкі | Англійская |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
sortieren | sort |
DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Нямецкі | Англійская |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
sortieren | sort |
hoch | to |
Паказаны пераклады: 50 з 50