DE Strapazierfähige NFC Tags, im plastischem Material realisiert, PVC, PET, PA9, ABS usw. Diese Tags sind besonders widerstandsfähig dauerhaft und undurchlässig und sie sind auch für eine industrielle Benutzung empfohlen.
DE Strapazierfähige NFC Tags, im plastischem Material realisiert, PVC, PET, PA9, ABS usw. Diese Tags sind besonders widerstandsfähig dauerhaft und undurchlässig und sie sind auch für eine industrielle Benutzung empfohlen.
EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tags |
pvc | pvc |
widerstandsfähig | durable |
abs | abs |
sind | are |
und | and |
diese | these |
für | for |
DE Die Schreibtischunterlage von DIGITUS® wertet jeden Schreibtisch nicht nur optisch auf, die strapazierfähige Unterlage schützt zudem Ihren Schreibtisch vor Schmutz und Kratzern
EN The desk pad from DIGITUS® not only visually enhances any desk, the durable pad also protects your desk from dirt and scratches
Нямецкі | Англійская |
---|---|
schreibtisch | desk |
optisch | visually |
schützt | protects |
schmutz | dirt |
ihren | your |
nicht | not |
und | and |
von | from |
nur | only |
jeden | the |
DE Die strapazierfähige Konstruktion aus hochwertigem 18/8‑Edelstahl nimmt keinen Geschmack an.
EN Durable 18/8 pro-grade stainless steel construction won’t retain or transfer flavour.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
edelstahl | stainless |
konstruktion | construction |
geschmack | flavour |
DE Die strapazierfähige Konstruktion aus hochwertigem 18/8‑Edelstahl nimmt keinen Geschmack an
EN Durable 18/8 Pro-Grade Stainless Steel construction won't retain or transfer flavours
Нямецкі | Англійская |
---|---|
edelstahl | stainless |
konstruktion | construction |
geschmack | flavours |
DE Das strapazierfähige, hochqualitative Arctis Gaming-Headset mit oder ohne Kabel mit seinem preisgekrönten Klang und dem bequemen Design wurde speziell für Gaming am PC entwickelt
EN Designed specifically for PC gaming, enjoy the award-winning sound, comfortable design, and durable quality of Arctis gaming headsets in both wired and wireless
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kabel | wired |
preisgekrönten | award-winning |
klang | sound |
bequemen | comfortable |
speziell | specifically |
gaming | gaming |
pc | pc |
headset | headsets |
design | design |
für | for |
und | and |
dem | the |
DE Das strapazierfähige, hochqualitative Arctis Gaming-Headset mit seinem preisgekrönten Klang und dem bequemen Design wurde speziell für das Gaming mit der Nintendo Switch entwickelt und eignet sich bestens für das Gaming mit und ohne Docking-Station.
EN Designed specifically for premium Nintendo Switch gaming, enjoy the award-winning sound, comfortable design, and durable quality of Arctis gaming headsets best for docked and undocked Switch gameplay at home or on the go.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
preisgekrönten | award-winning |
klang | sound |
bequemen | comfortable |
nintendo | nintendo |
headset | headsets |
design | design |
speziell | specifically |
gaming | gaming |
switch | switch |
und | and |
für | for |
DE SteelSeries bietet die besten preisgünstigen Gaming-Tastaturen im E-Sport-Bereich, indem wir extrem strapazierfähige, mechanische Gaming-Tastaturen zu Preisen anbieten, die für jeden Gamer erschwinglich sind
EN SteelSeries offers the best budget gaming keyboards in esports by offering hyper durable mechanical gaming keyboards at prices affordable to every gamer
Нямецкі | Англійская |
---|---|
steelseries | steelseries |
mechanische | mechanical |
preisen | prices |
erschwinglich | affordable |
tastaturen | keyboards |
gamer | gamer |
gaming | gaming |
sport | esports |
bietet | offers |
indem | by |
zu | to |
anbieten | offering |
jeden | the |
DE Strapazierfähige Fronten mit hochwertiger Melaminharz-Schichtauflage. Die Oberfläche kann feine Strukturen erhalten, wodurch sie gerne als Holznachbildung verwendet wird. Auch unifarben erhältlich.
EN Hard-wearing fronts with high-quality melamine-resin coating. The surface can be give fine structures, whereby they are ideal for wood effect applications. Also available in uni-colours.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
oberfläche | surface |
feine | fine |
strukturen | structures |
kann | can |
auch | also |
mit | with |
wird | the |
erhältlich | available |
DE Die strapazierfähige und zuverlässige Core Bib Shorts ist robust genug für den täglichen Weg zur Arbeit, dabei aber ebenso gut geeignet für eine Tour in die Berge.
EN Durable and dependable, Core bib shorts are tough enough for riding to work everyday but won’t hold you back on a ride into the mountains.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
zuverlässige | dependable |
bib | bib |
shorts | shorts |
berge | mountains |
core | core |
arbeit | work |
tour | ride |
dabei | for |
und | and |
robust | durable |
genug | enough |
eine | a |
täglichen | everyday |
den | the |
aber | but |
DE Kordelzugbeutel sind strapazierfähige, flexible und vielseitig nutzbare Beutel mit Kordelzugverschluss. Sie bestehen aus 100% Polyester, einem robusten und feuchtigkeitsbeständigen Material, und einer Kordel, mit der der Beutel verschlossen wird.
EN The drawstring bag is a durable, flexible and versatile bag with a drawstring fastening. The drawstring bag is made from 100% polyester, meaning that it is robust and moisture-resistant, and it has a strong drawstring to close the bag.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
beutel | bag |
polyester | polyester |
flexible | flexible |
vielseitig | versatile |
robusten | robust |
mit | with |
und | and |
aus | from |
einer | a |
wird | the |
DE Ein weiterer Aspekt, der beim Kauf berücksichtigt werden muss, ist wie das Bücherregal verwendet wird: Wer viel liest, braucht strapazierfähige Bücherregale, die das Gewicht aller Bücher aushalten
EN The last factor to consider when purchasing is how to use the library: for the most greedy readers, you need strong and robust libraries, able to bear the weight of all books
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kauf | purchasing |
gewicht | weight |
bücher | books |
braucht | you need |
viel | all |
liest | and |
DE Das solide und strapazierfähige Stand-WC das heute zur Kategorie der WCs im klassischen Stil gehört, ist platzraubend und nicht besonders zweckmäßig in Bezug auf die Reinigung
EN Solid and sturdy, the floor-standing toilet, which now belongs particularly to the category of classic style toilets, is cumbersome and impractical from a cleaning point of view
Нямецкі | Англійская |
---|---|
solide | solid |
klassischen | classic |
stil | style |
gehört | belongs |
besonders | particularly |
reinigung | cleaning |
kategorie | category |
ist | is |
und | and |
DE Strapazierfähige, griffige Sohle für einen sicheren Gang in der Nähe des Wassers
EN Durable gripping fabric on the sole for when walking near the water
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wassers | water |
für | for |
gang | the |
nähe | near |
DE Strapazierfähige NFC Tags, im plastischem Material realisiert, PVC, PET, PA9, ABS usw. Diese Tags sind besonders widerstandsfähig dauerhaft und undurchlässig und sie sind auch für eine industrielle Benutzung empfohlen.
EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tags |
pvc | pvc |
widerstandsfähig | durable |
abs | abs |
sind | are |
und | and |
diese | these |
für | for |
DE Material: UV-stabile, strapazierfähige Ummantelung
EN Excellent price/performance ratio
DE Die stabilen Schnürsenkel aus strapazierfähigem Nylon halten auch starker Beanspruchung stand. Die strapazierfähige Zunge verhindert das Eindringen von Schmutz und Ablagerungen und sorgt für mehr Komfort auf allen Wegen.
EN Lace up stability with rugged nylon laces designed to stand up to rough wear. The durable tongue prevents the entry of dirt and debris to help increase comfort through any journey.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
schnürsenkel | laces |
nylon | nylon |
zunge | tongue |
verhindert | prevents |
schmutz | dirt |
komfort | comfort |
von | of |
und | and |
DE Die strapazierfähige Konstruktion aus hochwertigem 18/8‑Edelstahl nimmt keinen Geschmack an.
EN Durable 18/8 pro-grade stainless steel construction won’t retain or transfer flavour.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
edelstahl | stainless |
konstruktion | construction |
geschmack | flavour |
DE Die strapazierfähige Konstruktion aus hochwertigem 18/8‑Edelstahl nimmt keinen Geschmack an
EN Durable 18/8 Pro-Grade Stainless Steel construction won't retain or transfer flavours
Нямецкі | Англійская |
---|---|
edelstahl | stainless |
konstruktion | construction |
geschmack | flavours |
DE Die Ride-Snowboards enthalten hochwertige Materialien und die besten Technologien, um dir strapazierfähige, langlebige und leistungsstarke Produkte zu bieten: eindeutig ein sicherer Hafen.
EN Ride boards incorporate high quality materials and the best possible technology to provide you with robust, durable and high performance products: a sure bet.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
materialien | materials |
bieten | provide |
technologien | technology |
hochwertige | quality |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
ein | a |
DE Aber auch der Funktionalität wegen solltest du auf strapazierfähige Arbeitskleidung nicht verzichten
EN But also because of the functionality you should not do without durable workwear
Нямецкі | Англійская |
---|---|
funktionalität | functionality |
arbeitskleidung | workwear |
wegen | because of |
auch | also |
solltest | you |
nicht | not |
aber | but |
DE Längenverstellbare, strapazierfähige und vielseitige Trittschlinge aus HDPE-Reepschnur
EN Adjustable foot loop made with HMPE cord for greater versatility and optimal durability
Нямецкі | Англійская |
---|---|
und | and |
DE Eine schlichte, strapazierfähige Trägerhose mit reduziertem Design und unserem Classic-Sitzpolster für Frauen. Macht jede Fahrt zu einem Erlebnis, ist auch ohne Träger und mit Taschen erhältlich – Cargo Shorts, Core Cargo Shorts.
EN Simple, durable bib shorts with pared back styling and our women’s Classic chamois pad. Designed to complement any ride, also available without straps and with pockets - Core Shorts, Core Cargo Shorts.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
shorts | shorts |
classic | classic |
fahrt | ride |
träger | straps |
taschen | pockets |
design | styling |
ohne | without |
auch | also |
und | and |
zu | to |
core | core |
mit | our |
ist | available |
für | designed |
DE Dabei helfen kleine Details den Ansprüchen und hohen Belastungen zu entsprechen: Blakläder vergibt eine lebenslange Garantie auf die Nähte seiner Arbeitskleidung und Carhartt nutzt dreifache Hauptnähte sowie äußerst strapazierfähige Materialien.
EN Small details help to meet the demands and high loads: Blakläder gives a lifetime warranty on the seams of its workwear and Carhartt uses triple main seams and extremely durable materials.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kleine | small |
details | details |
garantie | warranty |
nähte | seams |
arbeitskleidung | workwear |
nutzt | uses |
dreifache | triple |
materialien | materials |
helfen | help |
äußerst | extremely |
entsprechen | to meet |
zu | to |
und | and |
eine | a |
DE Dieses strapazierfähige Schuhwerk zählt zu den wichtigsten Dingen der Ausrüstung
EN This durable footwear is one of the most important items of equipment
Нямецкі | Англійская |
---|---|
schuhwerk | footwear |
ausrüstung | equipment |
dieses | this |
den | the |
wichtigsten | most |
DE Für die Bundeswehr oder Polizisten zählt das strapazierfähige Schuhwerk ebenso zur Ausrüstung wie Rettungsdienst und Feuerwehr. Hier müssen die Einsatzstiefel rutschfest sein und zum Teil auch ganz spezielle Anforderungen erfüllen.
EN For the German Armed Forces or police officers, the durable footwear is just as much part of the equipment as the rescue service and fire department. Here, the boots must be slip-resistant and in some cases also meet very special requirements.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
schuhwerk | footwear |
ausrüstung | equipment |
rettungsdienst | rescue service |
anforderungen | requirements |
erfüllen | meet |
oder | or |
hier | here |
sein | be |
auch | also |
und | and |
für | for |
DE Unsere individuellen Buttons werden auf Fotopapier gedruckt. Sie erhalten eine glatte, wetterfeste Beschichtung und eine strapazierfähige, verzinnte Stahlblech-Rückseite.
EN Our custom buttons are printed on photographic paper. They feature a smooth, weather-resistant laminate and a durable, tin plate steel back.
DE Diese strapazierfähige Bekleidungsschicht baut auf den ersten beiden auf und verbindet Isolierung mit Atmungsaktivität, damit du dich auch bei eisigen Temperaturen leicht bewegen kannst.
EN This hardworking layer builds on the first two, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in frigid temperatures.
DE Diese strapazierfähige Bekleidungsschicht baut auf den ersten beiden auf und verbindet Isolierung mit Atmungsaktivität, damit du dich auch bei wechselnden Konditionen leicht bewegen kannst.
EN This hardworking layer builds on the first two, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in changeable conditions.
DE Diese strapazierfähige Bekleidungsschicht baut auf der ersten auf und verbindet Isolierung mit Atmungsaktivität, damit du dich auch bei wechselnden Bedingungen leicht bewegen kannst.
EN This hardworking layer builds on the first, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in changeable conditions.
Паказаны пераклады: 29 з 29