DE Weitere Informationen zu den Einstellungen für den Empfang von Alarmen und Aktionen von Smartsheet finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.
Перакласці "sowohl beim empfang" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sowohl beim empfang" з Нямецкі на Англійская
Пераклады sowohl beim empfang
"sowohl beim empfang" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Англійская sowohl beim empfang
Нямецкі
Англійская
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aktionen | actions |
| smartsheet | smartsheet |
| konfigurieren | configure |
| informationen | information |
| benachrichtigungen | notifications |
| in | about |
| und | and |
| weitere | for |
| von | from |
DE Weitere Informationen zu den Einstellungen für den Empfang von Alarmen und Aktionen von Smartsheet finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aktionen | actions |
| smartsheet | smartsheet |
| konfigurieren | configure |
| informationen | information |
| benachrichtigungen | notifications |
| in | about |
| und | and |
| weitere | for |
| von | from |
DE Hotel an guter Lage direkt neben dem Einkaufszentrum Wanda Plaza. Die Zimmer sind gut ausgestattet. Sowohl beim Empfang, wie auch an der Bar oder im Cafe spürt man den französischen Charme. Das Personal verdienst sich die Auszeichnung 'sehr gut'.
EN James' kind service was very satisfactory. the room conditions were very good. food.of restaurant also very good, we wish to stay again in this hotel, we never foget your service and your poeple and ningbo city.
DE Mängel müssen unmittelbar beim Empfang der Ware beanstandet werden. Andernfalls gilt die Ware als einwandfrei durch den Kunden akzeptiert. Verdeckte Mängel müssen unmittelbar nach ihrem Entdecken beim Kundendienst beanstandet werden.
EN Defects must be reported immediately on receipt of the goods, otherwise the goods are deemed to have been accepted by the customer as being in perfect condition. Latent defects must be reported to Customer Service immediately after they come to light.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mängel | defects |
| andernfalls | otherwise |
| einwandfrei | perfect |
| akzeptiert | accepted |
| kundendienst | customer service |
| empfang | receipt |
| kunden | customer |
| unmittelbar | immediately |
| als | as |
| den | the |
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Benachrichtigungseinstellungen sowohl auf Konto- als auch auf Blattebene allen Personen mit gültiger E-Mail-Adresse und Drittanbieterintegrationen den Empfang von Benachrichtigungen erlauben.
EN Make sure your notification settings on both the account- and sheet-level allow anyone with a valid email address and third-party integrations to receive notifications.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
| blattebene | level |
| erlauben | allow |
| empfang | to receive |
| benachrichtigungen | notifications |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Nach Empfang der Abonnementanforderung werden Protokolle vom Lambda-Service sowohl an CloudWatch gesendet als auch per HTTP oder TCP an die Erweiterung gestreamt.
EN After receiving the subscription request, the Lambda service streams logs to the extension via HTTP or TCP in addition to sending them to CloudWatch.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| protokolle | logs |
| http | http |
| tcp | tcp |
| erweiterung | extension |
| lambda | lambda |
| gesendet | sending |
| oder | or |
| service | service |
| an | request |
| der | receiving |
| sowohl | the |
DE Die FlowForce Server Advanced Edition unterstützt das Senden und den Empfang von AS2-Nachrichten und kann insofern sowohl als AS2-Client als auch als AS2-Server eingesetzt werden.
EN FlowForce Server Advanced Edition supports sending and receiving AS2 messages, and as such can act as both an AS2 client and server.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| unterstützt | supports |
| client | client |
| kann | can |
| als | as |
| senden | sending |
| edition | edition |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Benachrichtigungseinstellungen sowohl auf Konto- als auch auf Blattebene allen Personen mit gültiger E-Mail-Adresse und Drittanbieterintegrationen den Empfang von Benachrichtigungen erlauben.
EN Make sure your notification settings on both the account- and sheet-level allow anyone with a valid email address and third-party integrations to receive notifications.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
| blattebene | level |
| erlauben | allow |
| empfang | to receive |
| benachrichtigungen | notifications |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Nach Empfang der Abonnementanforderung werden Protokolle vom Lambda-Service sowohl an CloudWatch gesendet als auch per HTTP oder TCP an die Erweiterung gestreamt.
EN After receiving the subscription request, the Lambda service streams logs to the extension via HTTP or TCP in addition to sending them to CloudWatch.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| protokolle | logs |
| http | http |
| tcp | tcp |
| erweiterung | extension |
| lambda | lambda |
| gesendet | sending |
| oder | or |
| service | service |
| an | request |
| der | receiving |
| sowohl | the |
DE Die FlowForce Server Advanced Edition unterstützt das Senden und den Empfang von AS2-Nachrichten und kann insofern sowohl als AS2-Client als auch als AS2-Server eingesetzt werden.
EN FlowForce Server Advanced Edition supports sending and receiving AS2 messages, and as such can act as both an AS2 client and server.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| unterstützt | supports |
| client | client |
| kann | can |
| als | as |
| senden | sending |
| edition | edition |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Wir befolgen allgemein anerkannte Standards, um die uns übermittelten personenbezogenen Daten zu schützen, sowohl während der Übertragung als auch nach dem Empfang
EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| befolgen | follow |
| allgemein | generally |
| standards | standards |
| übermittelten | submitted |
| schützen | protect |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
| während | during |
DE Zum Erkennen, Eingrenzen und Beseitigen technischer Störungen (§ 100 Abs. 1 TKG), zum Beispiel beim Mailversand oder -empfang.
EN for detecting, isolating and eliminating technical errors (§ 100, para. 1 TKG), for example, when sending or receiving emails
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| beseitigen | eliminating |
| technischer | technical |
| abs | para |
| tkg | tkg |
| oder | or |
| empfang | receiving |
| und | and |
| beispiel | example |
| erkennen | detecting |
DE Machen Sie Nahaufnahmen von den Gästen. Filmen Sie sie bereits an der Tür beim Empfang, wenn sie von draußen eintreten. Ihr Ziel sollte sein, jedem Gast eine eigene Nahaufnahme zu "spendieren".
EN Film close-ups of the guests. Film the guests as they come in through the door from outside. Your goal should be to "offer" each guest with their own close-up.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| filmen | film |
| ziel | goal |
| nahaufnahme | close-up |
| gästen | guests |
| gast | guest |
| ihr | your |
| sein | be |
| zu | to |
| tür | door |
| sollte | should |
DE Beim Empfang zu vieler Bounce-Back-Nachrichten aufgrund ungültiger Empfänger-E-Mail-Adressen wird der Benutzer, der solche E-Mails sendet, blockiert
EN On receipt of too many bounce back messages due to invalid recipient email addresses, the user sending such mails would get blocked
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| blockiert | blocked |
| empfang | receipt |
| empfänger | recipient |
| adressen | addresses |
| nachrichten | messages |
| mails | mails |
| benutzer | user |
| zu | to |
| wird | the |
DE Trinken, kosten, hören und erinnern. Hier sprechen die Produkte direkt zum Herzen. Das alte Wissen über die Zubereitung wird noch heute beim Empfang der Gäste umgesetzt. Waren Sie schon einmal in Umbrien?
EN Drink, taste, savour, listen, remember. Here the products of the earth speak directly to the heart. And the ancient knowledge of men lives again in the same pleasure that you have when you welcome a friend. Have you ever been to Umbria?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erinnern | remember |
| direkt | directly |
| herzen | heart |
| alte | ancient |
| empfang | welcome |
| umbrien | umbria |
| kosten | taste |
| in | in |
| hier | here |
| produkte | products |
| sprechen | to |
| wird | the |
| schon | a |
DE E-Mail-Archivierung unmittelbar beim Empfang und Versand von Mails, einfacher und rechtssicherer Zugriff auf die Daten, unter Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen + Optional: E-Mail-Verschlüsselung
EN email archiving directly on incoming and outgoing emails, simple and legally compliant access of data, compliance of legally retention periods + optional: email encoding
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| unmittelbar | directly |
| einfacher | simple |
| zugriff | access |
| aufbewahrungsfristen | retention periods |
| optional | optional |
| archivierung | archiving |
| daten | data |
| einhaltung | compliance |
| und | and |
| auf | on |
DE Die Signatur wird beim Empfang der Nachricht mit einem privaten Schlüssel überprüft, und der Absender wird für seine im Internet veröffentlichte E-Mail-Identität verantwortlich gemacht
EN The signature is verified using a private key when the message is received, and the sender is then held accountable for their published email identity on the Internet
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| signatur | signature |
| schlüssel | key |
| überprüft | verified |
| absender | sender |
| internet | internet |
| veröffentlichte | published |
| verantwortlich | accountable |
| identität | identity |
| nachricht | message |
| und | and |
| der | private |
| für | for |
DE Produkte bleiben bis zur vollständigen Einziehung des Preises durch Capri und bis zur physischen Lieferung und zum Empfang der Produkte beim Käufer Eigentum von Capri
EN The products ordered remain a property of Capri until the complete collection of the price by the latter and when the Products will be delivered and physically received by the Buyer
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| vollständigen | complete |
| physischen | physically |
| lieferung | delivered |
| käufer | buyer |
| capri | capri |
| eigentum | property |
| und | and |
| produkte | products |
| preises | the price |
DE Produkte bleiben bis zur vollständigen Einziehung des Preises durch Capri und bis zur physischen Lieferung und zum Empfang der Produkte beim Käufer Eigentum von Capri
EN The products ordered remain a property of Capri until the complete collection of the price by the latter and when the Products will be delivered and physically received by the Buyer
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| vollständigen | complete |
| physischen | physically |
| lieferung | delivered |
| käufer | buyer |
| capri | capri |
| eigentum | property |
| und | and |
| produkte | products |
| preises | the price |
DE Außerdem sind wir am Freitagnachmittag und Samstag beim Empfang am IMC Campus Krems, Trakt G gerne für Sie da:
EN A member of the Students Services team is also available to help you at IMC Campus Krems reception (Wing G) on Friday afternoons and Saturdays:
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| empfang | reception |
| imc | imc |
| campus | campus |
| g | g |
| samstag | friday |
| und | and |
DE Beim Empfang einer Nachricht erhält der Nutzer eine Benachrichtigung in Echtzeit.
EN When receiving a message the user gets a notification in real time.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erhält | gets |
| nachricht | message |
| benachrichtigung | notification |
| der | receiving |
| nutzer | user |
| in | in |
DE Oder besser noch: 5 Minuten zu früh. Melde dich pünktlich beim Empfang an.
EN Or even better: five minutes early. Register at reception in good time.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| früh | early |
| melde | register |
| empfang | reception |
| oder | or |
| besser | better |
| minuten | minutes |
| beim | at |
| zu | in |
DE Trinken, kosten, hören und erinnern. Hier sprechen die Produkte direkt zum Herzen. Das alte Wissen über die Zubereitung wird noch heute beim Empfang der Gäste umgesetzt. Waren Sie schon einmal in Umbrien?
EN Drink, taste, savour, listen, remember. Here the products of the earth speak directly to the heart. And the ancient knowledge of men lives again in the same pleasure that you have when you welcome a friend. Have you ever been to Umbria?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erinnern | remember |
| direkt | directly |
| herzen | heart |
| alte | ancient |
| empfang | welcome |
| umbrien | umbria |
| kosten | taste |
| in | in |
| hier | here |
| produkte | products |
| sprechen | to |
| wird | the |
| schon | a |
DE Beim Empfang einer Nachricht erhält der Nutzer eine Benachrichtigung in Echtzeit.
EN When receiving a message the user gets a notification in real time.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erhält | gets |
| nachricht | message |
| benachrichtigung | notification |
| der | receiving |
| nutzer | user |
| in | in |
DE Oder besser noch: 5 Minuten zu früh. Melde dich pünktlich beim Empfang an.
EN Or even better: five minutes early. Register at reception in good time.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| früh | early |
| melde | register |
| empfang | reception |
| oder | or |
| besser | better |
| minuten | minutes |
| beim | at |
| zu | in |
DE Auch beim anschließenden Empfang standen die Panelistinnen den Gästen Rede und Antwort.
EN At the get-together afterward, the panelists continued to answer guests’ questions.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gästen | guests |
| den | the |
| antwort | answer |
| auch | to |
DE Zuverlässiges Codelesen auf Paketen beim Empfang, Auspacken und Weiterleiten eingehender Sendungen
EN Reliably read codes on packages to receive, unpack, and route incoming shipments
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| paketen | packages |
| eingehender | incoming |
| sendungen | shipments |
| empfang | to receive |
| beim | to |
DE Beim Empfang zu vieler Bounce-Back-Nachrichten aufgrund ungültiger Empfänger-E-Mail-Adressen wird der Benutzer, der solche E-Mails sendet, blockiert
EN On receipt of too many bounce back messages due to invalid recipient email addresses, the user sending such mails would get blocked
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| blockiert | blocked |
| empfang | receipt |
| empfänger | recipient |
| adressen | addresses |
| nachrichten | messages |
| mails | mails |
| benutzer | user |
| zu | to |
| wird | the |
DE Beim Empfang zu vieler Bounce-Back-Nachrichten aufgrund ungültiger Empfänger-E-Mail-Adressen wird der Benutzer, der solche E-Mails sendet, blockiert
EN On receipt of too many bounce back messages due to invalid recipient email addresses, the user sending such mails would get blocked
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| blockiert | blocked |
| empfang | receipt |
| empfänger | recipient |
| adressen | addresses |
| nachrichten | messages |
| mails | mails |
| benutzer | user |
| zu | to |
| wird | the |
DE Bieten Sie ihnen einen reibungslosen und sofortigen SSO-Zugriff, indem sie beim Empfang von Dokumenten nur die SSO-Anmeldeinformationen ihres Unternehmens eingeben.
EN Offer them a smooth and instant SSO access by only introducing their company’s SSO credentials whenever receiving documents.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| reibungslosen | smooth |
| sofortigen | instant |
| empfang | receiving |
| dokumenten | documents |
| anmeldeinformationen | credentials |
| bieten | offer |
| zugriff | access |
| indem | by |
| nur | only |
| einen | a |
| und | and |
DE Feiern Sie mit einem Empfang im Freien beim Sonnenuntergang über dem Südpazifik oder im luxuriösen und größten Ballsaal Fidschis.
EN Celebrate with an open-air reception against a colourful sunset over the South Pacific or in the luxury of Fijis largest ballroom.
DE Da am Empfang nur eine Person arbeitet, waren die Wartezeiten beim Check-in wie Check-out recht lange.
EN I needed this break before I started the bike trip which was hard core cycling, I enjoyed that trip.
DE Freundliches Personal beim Empfang, wenn auch nicht immer in der Bar. Toller Blick auf den Pilsudski-Platz.
EN Comfortable international hotel located in an excellent location. Staff very friendly and attentative. Facilities as you'd expect from a 4/5 star hotel. Food good. Check in and out stress free. Would stay again on next trip
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hof | farm |
| früchte | fruit |
| pflücken | picking |
| bier | beer |
| oder | or |
| kann | can |
| mit | with |
| auf | on |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verbessere | improve |
| fertigkeiten | skills |
| navigieren | navigation |
| neue | new |
| aktivitäten | activities |
| digitalen | digital |
| oder | or |
| und | and |
| während | while |
| wasser | you |
| wie | like |
DE Die Streamer filmen sich selbst bei allen Arten von Aktivitäten: beim Singen, beim Sprechen, beim Essen, ja sogar beim Schlafen
EN Broadcasters record themselves doing all kinds of activities: singing, talking, eating, and sleeping
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| arten | kinds |
| aktivitäten | activities |
| schlafen | sleeping |
| allen | all |
| von | of |
| die | themselves |
DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen
EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| suite | suite |
| url | url |
| festplatte | hard drive |
| pc | pc |
| phase | stage |
| zugriff | access |
| lokalen | local |
| kann | can |
| prozesses | process |
| schützen | protect |
| download | downloading |
| in | in |
| datei | file |
| um | to |
| den | the |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verbessere | improve |
| fertigkeiten | skills |
| navigieren | navigation |
| neue | new |
| aktivitäten | activities |
| digitalen | digital |
| oder | or |
| und | and |
| während | while |
| wasser | you |
| wie | like |
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hof | farm |
| früchte | fruit |
| pflücken | picking |
| bier | beer |
| oder | or |
| kann | can |
| mit | with |
| auf | on |
DE Dieses freundliche Logodesign von VectoruX verwendet sowohl einen Kreis als auch abgerundete Formen sowohl beim Hund als auch bei den Buchstaben.
EN This friendly logo design by VectoruX uses both a literal circle and rounded shapes in both the dog and the letters.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| freundliche | friendly |
| verwendet | uses |
| kreis | circle |
| abgerundete | rounded |
| hund | dog |
| formen | shapes |
| buchstaben | letters |
| dieses | this |
| den | the |
DE Die Parteien, die diese Drittanbieter-Cookies setzen, können Ihren Computer sowohl beim Besuch der betreffenden Website/Plattform als auch beim Besuch bestimmter anderer Websites/Plattformen erkennen.
EN The parties that set these third party cookies can recognise your computer both when it visits the website / platform in question and also when it visits certain other websites / platforms.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| computer | computer |
| besuch | visits |
| cookies | cookies |
| parteien | parties |
| anderer | other |
| websites | websites |
| erkennen | recognise |
| können | can |
| website | website |
| plattform | platform |
| ihren | your |
| auch | also |
| plattformen | platforms |
| die | third |
DE Er kann auf zahlreiche Erfolge zurückblicken, sowohl beim Aufbau effektiver internationaler Teams als auch als treibende Kraft beim transformativen Wachstum
EN He has a proven track record of building effective global teams and driving transformative growth
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aufbau | building |
| effektiver | effective |
| internationaler | global |
| teams | teams |
| wachstum | growth |
| er | he |
| als | has |
| beim | of |
| sowohl | a |
DE 15.1.9. Das Unterrichtszimmer ist ein Ort, wo Englisch gelernt und geübt wird. Bitte verwenden Sie daher im Unterricht sowohl beim Sprechen als auch beim Schreiben nur die englische Sprache.
EN 15.1.9 The classroom is a place to learn and practice English, so please only use English during classes for both speaking and writing.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verwenden | use |
| daher | so |
| ort | place |
| im | during |
| bitte | please |
| unterricht | classes |
| ein | a |
| wird | the |
| nur | only |
DE In den letzten Jahren kamen einige Open-Source-Projekte hinzu, die die Developer Experience (DX) sowohl beim Anbieten als auch beim Konsumieren von Daten verbessern, z.B
EN In recent years, a number of open source projects have emerged that improve the developer experience (DX) of both providing and consuming data, e.g
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| letzten | recent |
| jahren | years |
| developer | developer |
| dx | dx |
| anbieten | providing |
| konsumieren | consuming |
| verbessern | improve |
| open | open |
| projekte | projects |
| in | in |
| experience | experience |
| b | a |
| daten | data |
| source | source |
| den | the |
| von | of |
DE Unsere gelebte Einkaufs- und Beschaffungsrichtlinie sichert einen ressourcenschonenden Einsatz von Rohstoffen, sowohl beim Einkauf als auch beim Umgang mit Büromaterialien und Produkten des täglichen Bedarfs.
EN Our purchasing and procurement guidelines - which do not only exist on paper but are really implemented - ensure resource-efficiency during the procurement and the use of office supply and essential goods.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sichert | ensure |
| umgang | use |
| unsere | our |
| einkauf | purchasing |
| und | and |
| von | of |
| auch | but |
DE Er bietet eine der effizientesten Ladezeiten am Markt, sowohl beim AC-Laden (bis zu 22 kW) als auch beim DC-Laden (bis zu 130 kW)
EN The recharge time is also one of the shortest on the market as either AC (up to 22 kW) or DC (up to 130 kW)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kw | kw |
| laden | recharge |
| ac | ac |
| zu | to |
| als | as |
DE Sowohl der WHOOP Sensor als auch unser Akku sind wasserfest*, sodass du dein WHOOP 4.0 auch beim Duschen, in der Sauna oder beim Abwasch kabellos aufladen kannst.
EN Both WHOOP and our battery pack are waterproof* so you can wirelessly charge your 4.0 even while in the shower, sauna, or washing dishes.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| whoop | whoop |
| akku | battery |
| wasserfest | waterproof |
| sauna | sauna |
| kabellos | wirelessly |
| aufladen | charge |
| sodass | so |
| in | in |
| oder | or |
| sind | are |
| du | you |
| kannst | you can |
| unser | our |
DE Mit immer leichteren, effizienteren und modernen Systemen begleitet DYNAFIT Sportler jeder Sportart in die Berge, sowohl beim Alpinski als auch beim Freetouringski
EN With cutting-edge systems that are ever lighter and more efficient, DYNAFIT accompanies athletes and consumers in the mountains, in all types of practice, both in ski mountaineering and free touring
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| systemen | systems |
| begleitet | accompanies |
| sportler | athletes |
| berge | mountains |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| sowohl | the |
DE 15.1.9. Das Unterrichtszimmer ist ein Ort, wo Englisch gelernt und geübt wird. Bitte verwenden Sie daher im Unterricht sowohl beim Sprechen als auch beim Schreiben nur die englische Sprache.
EN 15.1.9 The classroom is a place to learn and practice English, so please only use English during classes for both speaking and writing.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verwenden | use |
| daher | so |
| ort | place |
| im | during |
| bitte | please |
| unterricht | classes |
| ein | a |
| wird | the |
| nur | only |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
sowohl beim empfang heute beim empfang benachrichtigung beim empfang tür beim empfang samstag beim empfang sowohl beim start sowohl beim aufbau sowohl beim kundenservice herzlicher empfang empfang empfang von benachrichtigungen herzlicher empfang sorgen sicheren empfang empfang bestimmter nachrichten empfang identifiziert schlechtem empfang empfang nehmen empfang einladen ob empfang teams am empfang empfang dieser nachrichten empfang des newsletters empfang von dateien herzlichen empfang danken empfang von personen empfang der gäste handynummern zum empfang empfang von alarmen empfang ebenfalls entsprechend empfang des firmenstandorts ständig auf empfang empfang personalisierter nachrichten empfang der ware empfang von kryptowährungen herzlichen empfang empfang von sms anspruchsvolleren empfang empfang der prämien novotel bietet empfang immer auf empfang empfang gäste müssen zum empfang hause in empfang drittanbieterintegrationen den empfang empfang genommen hilfsbereiter empfang sicheren empfang ihrer empfang von mitteilungen bestätigt den empfang oktober zum empfang
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі