DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, müssen Marken sehr persönliche, sorgfältig abgestimmte Mitteilungen, Angebote und Erlebnisse bereitstellen – dürfen aber nicht aufdringlich wirken.
Перакласці "sorgfältig abgestimmte mitteilungen" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sorgfältig abgestimmte mitteilungen" з Нямецкі на Англійская
Пераклады sorgfältig abgestimmte mitteilungen
"sorgfältig abgestimmte mitteilungen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Англійская sorgfältig abgestimmte mitteilungen
Нямецкі
Англійская
EN To meet those kinds of demands, brands must create intensely personal, precisely curated communications, offers, and experiences ? yet at the same time, do it in a way that doesn?t feel overly invasive.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| anforderungen | demands |
| marken | brands |
| persönliche | personal |
| angebote | offers |
| erlebnisse | experiences |
| zu | to |
| nicht | doesn |
| aber | yet |
| müssen | must |
| und | and |
DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken
EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| anforderung | request |
| privacy | privacy |
| zendesk | zendesk |
| verwalten | manage |
| schicken | send |
| mitteilungen | communications |
| oder | or |
| unseren | our |
| klicken | clicking |
| indem | by |
| an | and |
| eine | a |
DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken
EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| anforderung | request |
| privacy | privacy |
| zendesk | zendesk |
| verwalten | manage |
| schicken | send |
| mitteilungen | communications |
| oder | or |
| unseren | our |
| klicken | clicking |
| indem | by |
| an | and |
| eine | a |
DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken
EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| anforderung | request |
| privacy | privacy |
| zendesk | zendesk |
| verwalten | manage |
| schicken | send |
| mitteilungen | communications |
| oder | or |
| unseren | our |
| klicken | clicking |
| indem | by |
| an | and |
| eine | a |
DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken
EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com
DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken
EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com
DE Sorgfältig abgestimmte Performanz für optimales Verhalten im Ganzjahresbetrieb
EN Offers steady driving performance in all seasons.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| für | in |
DE um Ihnen Erinnerungen, technische Mitteilungen, aktuelle Nachrichten, Produktankündigungen, Sicherheitswarnungen, Support- und administrative Mitteilungen, Service-Bulletins oder Marketingmaterialien zu schicken;
EN Send you reminders, technical notices, updates, product announcements, security alerts and support and administrative messages, service bulletins, or marketing;
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| technische | technical |
| produktankündigungen | product announcements |
| administrative | administrative |
| erinnerungen | reminders |
| oder | or |
| service | service |
| support | support |
| mitteilungen | notices |
| nachrichten | messages |
| zu | send |
| und | and |
DE Mitteilungen gelten zu dem Zeitpunkt als wirksam, an dem sie von Evercoder gesendet werden oder an dem sie veröffentlicht werden, unabhängig davon, ob Sie solche Mitteilungen tatsächlich lesen.
EN Notices will be deemed effective at the time they are sent by Evercoder or as of the date they are posted, regardless of whether you actually read any such notices.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mitteilungen | notices |
| wirksam | effective |
| tatsächlich | actually |
| oder | or |
| lesen | read |
| ob | whether |
| gesendet | sent |
| veröffentlicht | posted |
| zeitpunkt | the time |
| als | as |
| unabhängig | regardless |
| dem | the |
| von | of |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns elektronisch zu handeln und alle Bedingungen und Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten, entweder per E-Mail oder durch Online-Posting solcher Mitteilungen
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| elektronisch | electronically |
| online | online |
| uns | us |
| e | electronic |
| mit | with |
| mitteilungen | notices |
| und | and |
| posting | posting |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| alle | all |
| oder | or |
DE Um kommerzielle Mitteilungen zu liefern, Webdienste zu verwalten, automatische Bewertungen durchzuführen, Mitteilungen zu personalisieren und Ihr Online-Erlebnis zu verbessern.
EN To deliver commercial communications, manage web services, carry out automatic valuations, personalize communications and improve your online experience.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| mitteilungen | communications |
| automatische | automatic |
| personalisieren | personalize |
| erlebnis | experience |
| verwalten | manage |
| durchzuführen | carry out |
| ihr | your |
| online | online |
| verbessern | improve |
| und | and |
| zu | to |
| liefern | deliver |
DE Unsere Kunden sind für ihre eigenen Marketing-E-Mails und weiteren Mitteilungen allein verantwortlich; wir können Sie nicht von deren Mitteilungen abmelden
EN Our customers are solely responsible for their own marketing emails and other communications; we cannot unsubscribe you from their communications
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kunden | customers |
| verantwortlich | responsible |
| abmelden | unsubscribe |
| marketing | marketing |
| mitteilungen | communications |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| von | from |
| unsere | our |
| ihre | their |
| wir | we |
DE Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement (KR) der SIX Exchange Regulation. Alle Investoren News, inklusive Ad hoc-Mitteilungen, welche vor dem 1. Juli 2021 veröffentlicht wurden, finden Sie im Bereich Investoren News.
EN Ad hoc announcements pursuant to Art. 53 Listing Rules (LR) of SIX Exchange Regulation. All investor news, including ad hoc releases published before July 1, 2021 can be found in the Investor news section.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| exchange | exchange |
| investoren | investor |
| news | news |
| juli | july |
| veröffentlicht | published |
| mitteilungen | announcements |
| gem | pursuant |
| six | six |
| im | in the |
| hoc | hoc |
| finden | found |
| alle | all |
| inklusive | including |
DE Benutzerkommunikation – Wenn Sie E-Mails oder andere Mitteilungen an Broadsign senden, bewahren wir diese Mitteilungen möglicherweise auf, um Ihre Anfragen zu bearbeiten, auf Ihre Anfragen zu antworten und unsere Dienste zu verbessern.
EN User communications – When you send email or other communications to Broadsign, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.
DE Mit RegioInfo werden Ihre Mitteilungen automatisch zu einem Tondokument verarbeitet und zentral im Netz von Swisscom abgelegt. Ihre Zielgruppen können diese Mitteilungen mit der Nummer 0900 1600 00 abrufen.
EN RegioInfo automatically processes your message into an audio document and stores it centrally in the Swisscom network. Your target groups can access these messages by calling 0900 1600 00.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| zentral | centrally |
| netz | network |
| swisscom | swisscom |
| zielgruppen | target groups |
| im | in the |
| werden | target |
| können | can |
| ihre | your |
| nummer | an |
| der | the |
| und | and |
DE Unsere Kunden sind für ihre eigenen Marketing-E-Mails und weiteren Mitteilungen allein verantwortlich; wir können Sie nicht von deren Mitteilungen abmelden
EN Our customers are solely responsible for their own marketing emails and other communications; we cannot unsubscribe you from their communications
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kunden | customers |
| verantwortlich | responsible |
| abmelden | unsubscribe |
| marketing | marketing |
| mitteilungen | communications |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| von | from |
| unsere | our |
| ihre | their |
| wir | we |
DE Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement (KR) der SIX Exchange Regulation. Alle Investoren News, inklusive Ad hoc-Mitteilungen, welche vor dem 1. Juli 2021 veröffentlicht wurden, finden Sie im Bereich Investoren News.
EN Ad hoc announcements pursuant to Art. 53 Listing Rules (LR) of SIX Exchange Regulation. All investor news, including ad hoc releases published before July 1, 2021 can be found in the Investor news section.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| exchange | exchange |
| investoren | investor |
| news | news |
| juli | july |
| veröffentlicht | published |
| mitteilungen | announcements |
| gem | pursuant |
| six | six |
| im | in the |
| hoc | hoc |
| finden | found |
| alle | all |
| inklusive | including |
DE Parteien daran hindern, in unserem Namen verkaufsfördernde Mitteilungen an Personen zu senden, die uns gebeten haben, ihnen keine solche Mitteilungen zuzusenden und/oder
EN prevent parties from sending promotional communications on our behalf to persons who have asked us not to send them such communications; and/or
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| parteien | parties |
| namen | behalf |
| gebeten | asked |
| mitteilungen | communications |
| uns | us |
| oder | or |
| daran | on |
| keine | not |
| und | and |
| personen | persons |
| unserem | our |
DE wenn Sie sich für den Erhalt verkaufsfördernder Mitteilungen von uns entschieden haben, Zusendung von angepassten verkaufsfördernden Mitteilungen, in denen gemeinsam ein Produkt oder eine Dienstleistung angeboten wird.
EN if you have opted to receive promotional communications from us, the sending of customized promotional communications which together offer a product or service.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| entschieden | opted |
| zusendung | sending |
| angepassten | customized |
| erhalt | to receive |
| produkt | product |
| oder | or |
| mitteilungen | communications |
| dienstleistung | offer |
| uns | us |
| von | of |
| ein | a |
DE Mehrfachantworten vermeiden: Mit der Zuweisung von Mitteilungen an bestimmte Personen oder Teams verhindern Sie, dass Mitteilungen mehrfach beantwortet werden.
EN Avoid duplicate responses by assigning messages to specific people or teams.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| teams | teams |
| zuweisung | assigning |
| vermeiden | avoid |
| oder | or |
| personen | people |
| sie | responses |
| bestimmte | specific |
| dass | to |
DE Die Nutzer können den Erhalt einzelner oder aller Mitteilungen von EcoVadis abbestellen, indem sie auf den „Abbestellen“-Link in den von EcoVadis erhaltenen Mitteilungen klicken oder sich anderweitig mit uns in Verbindung setzen.
EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.
DE Versenden von Marketing Materialien via E-Mail oder über App-Mitteilungen. Sie können sich von diesen E-Mails und App-Mitteilungen jederzeit in Ihren Geräte- oder Appeinstellungen abmelden.
EN Send you marketing materials by email or via in-app notifications. You can unsubscribe from these at any time in your device settings or in-app settings.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| marketing | marketing |
| materialien | materials |
| abmelden | unsubscribe |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| in | in |
| ihren | your |
| sie | you |
| geräte | device |
| können | can |
| und | via |
| mitteilungen | notifications |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns elektronisch zu handeln und alle Bedingungen und Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten, entweder per E-Mail oder durch Online-Posting solcher Mitteilungen
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| elektronisch | electronically |
| online | online |
| uns | us |
| e | electronic |
| mit | with |
| mitteilungen | notices |
| und | and |
| posting | posting |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| alle | all |
| oder | or |
DE Wenn Sie den Erhalt solcher Mitteilungen ablehnen, behalten wir dennoch Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen per E-Mail bestätigen zu können, dass wir Ihnen keine weiteren Mitteilungen zusenden werden.
EN If you opt out, we will retain your email address to confirm that we do not send you further communications.
DE Bitte lesen Sie daher sämtliche Mitteilungen über Preisänderungen sorgfältig durch.
EN Therefore please make sure you read any such notification of price changes carefully.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| preis | price |
| änderungen | changes |
| bitte | please |
| daher | therefore |
| sämtliche | any |
| lesen | read |
| sie | you |
DE PhraseExpress sollte in Standardkonfigurationen problemlos funktionieren, wenn Sie die wichtigen Installationsanweisungen sorgfältig befolgt haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig Schritt für Schritt durch und lassen Sie keinen Schritt aus.
EN PhraseExpress should work fine in standard configurations if you followed the installation instructions. Please review the instructions carefully step-by-step and do not skip any step.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| sorgfältig | carefully |
| befolgt | followed |
| bitte | please |
| anweisungen | instructions |
| in | in |
| wenn | if |
| sollte | should |
| schritt | step-by-step |
| durch | by |
DE Setzen Sie fein abgestimmte Filterregeln global in weniger als 500 ms ein – alles über ein gemeinsames Dashboard.
EN Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.
DE Unsere erfahrenen, mehrsprachigen Teams achten auf konsistente Markendarstellung und liefern auf Ihre Zielgruppe abgestimmte, suchmaschinenoptimierte Inhalte. Das erhöht den Traffic auf Ihrer Website und lässt Ihr Geschäft blühen.
EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erfahrenen | experienced |
| mehrsprachigen | multilingual |
| konsistente | consistent |
| inhalte | content |
| traffic | traffic |
| unsere | our |
| teams | teams |
| geschäft | business |
| liefern | deliver |
| und | and |
| ihr | your |
| den | to |
DE Eine abgestimmte globale Präsenz für besseren E-Commerce und Einblick in die digitale Leistung
EN An aligned global presence for better e-commerce and performance insight
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| globale | global |
| präsenz | presence |
| besseren | better |
| e-commerce | e-commerce |
| einblick | insight |
| leistung | performance |
| für | for |
| und | and |
DE Ob Intranet als fertiges Sofortpaket oder individuell abgestimmte Ökosysteme – eines ist sicher: Für Ihre Teams tut sich eine neue Welt auf.
EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| individuell | tailored |
| intranet | intranet |
| welt | world |
| teams | team |
| neue | new |
| auf | to |
| eine | a |
| für | and |
DE Individuell abgestimmte Zugangsberechtigungen
EN Granular permissions and access
DE Durch bewährte Methodik, Best Practices und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Ressourcen trägt das TIBCO Accelerated Value Framework dazu bei, Risiken zu minimieren, den ROI zu beschleunigen und die Total Cost of Ownership zu senken.
EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bewährte | proven |
| methodik | methodology |
| practices | practices |
| bedürfnisse | needs |
| ressourcen | resources |
| tibco | tibco |
| framework | framework |
| risiken | risk |
| roi | roi |
| ownership | ownership |
| minimieren | minimize |
| beschleunigen | accelerate |
| total | total |
| of | of |
| ihre | your |
| zu | to |
| senken | reduce |
| und | and |
| den | the |
DE Wir verwenden Cookies ausschließlich, um die Interessen unserer Nutzer nachzuverfolgen und ihnen so eine bessere, auf ihre Interessen abgestimmte Erfahrung mit unseren Produkten zu bieten
EN We use cookies for the limited purposes of enhancing your visit to our Offerings and to enable us to track and target the interests of our users
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| cookies | cookies |
| interessen | interests |
| nachzuverfolgen | to track |
| bieten | offerings |
| um | for |
| nutzer | users |
| zu | to |
| verwenden | use |
| die | target |
| ihre | your |
| und | and |
DE Fein abgestimmte Sicherheitseinstellungen (Benutzerdefinierte IP- und Ländersperre)
EN Fine-grained security settings (Custom IP & Country Blocking)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| fein | fine |
| sicherheitseinstellungen | security settings |
| benutzerdefinierte | custom |
| ip | ip |
DE Erhalte abgestimmte Benachrichtigungen und passe sie an deine Bedürfnisse an, um stets über Änderungen in deinen Bereichen, Seiten (auch untergeordneten Seiten) und Blogs auf dem Laufenden zu bleiben.
EN Customize and receive granular notifications to stay on top of changes across your spaces, pages (even child pages!), and blogs.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bereichen | spaces |
| blogs | blogs |
| benachrichtigungen | notifications |
| Änderungen | changes |
| seiten | pages |
| und | and |
| sie | receive |
| zu | to |
DE Planning & Innovation: Die Spezialisten von diva-e entwickeln gemeinsam mit Ihnen und systemunabhängig eine auf das Unternehmen abgestimmte E-Commerce-Strategie
EN Planning & Innovation: The specialists at diva-e work together with you to develop a system-independent e-commerce strategy tailored to the company's needs
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| amp | amp |
| spezialisten | specialists |
| e-commerce | e-commerce |
| innovation | innovation |
| strategie | strategy |
| entwickeln | develop |
| planning | planning |
| eine | a |
| mit | with |
| ihnen | the |
DE Durch die ganz auf die Benutzer abgestimmte Schnittstelle von Pega bietet Cisco ein erstklassiges Kundenerlebnis.
EN With Pega’s intent driven user interface, Cisco provides a frictionless customer experience.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| bietet | provides |
| cisco | cisco |
| kundenerlebnis | customer experience |
| benutzer | user |
| ein | a |
| ganz | with |
DE Espacio Home Design hat durch eine gekonnte Kombination aus weichen, neutralen Tönen und schnörkellosen Designerstücken fein abgestimmte Innenräume geschaffen.
EN Espacio Home Design have achieved delicately balanced interiors through an expert combination of soft neutral tones and unfussy designer pieces.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| weichen | soft |
| neutralen | neutral |
| innenräume | interiors |
| espacio | espacio |
| design | design |
| und | and |
| home | home |
| kombination | combination |
| durch | of |
DE Das Unternehmen verfügt über fein abgestimmte Prozesse zur Auswahl von Übersetzern und zur Qualitätskontrolle.
EN The company has finely-tuned processes for translator selection and quality control and management.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| fein | finely |
| auswahl | selection |
| prozesse | processes |
| unternehmen | company |
| und | and |
| zur | the |
DE Perfekt abgestimmte Angebote und exklusiver Service – genießen Sie alle Vorteile des Bonusprogramms von ALL.
EN Let us look after you with our free ALL loyalty programme. Enjoy unique offers, exclusive services and more.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| exklusiver | exclusive |
| angebote | offers |
| und | and |
| alle | all |
| service | services |
| von | unique |
| sie | our |
DE Das perfekt abgestimmte Gästezimmer
EN The Perfectly Precise Guest Room
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| das | the |
| perfekt | perfectly |
| gästezimmer | room |
DE In über 150 AC Hotels weltweit erwartet Sie der perfekt abgestimmte Aufenthalt.
EN A perfectly precise stay awaits at over 150 AC Hotel locations around the world.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ac | ac |
| hotels | hotel |
| erwartet | awaits |
| aufenthalt | stay |
| weltweit | world |
| perfekt | perfectly |
| in | over |
| der | the |
DE Singularities Singularities benutzt einzelne Samples und präzise abgestimmte expressive Parameter, um den Klang und die Stimmung von klassischen Synthesizern und Samplern einzufangen
EN Singularities Singularities makes use of single samples and finely tuned, expressive parameters to capture the sound and feel of classic synths and samplers
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| samples | samples |
| parameter | parameters |
| klassischen | classic |
| benutzt | use |
| einzufangen | to capture |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Die Herausforderung: Nicht aufeinander abgestimmte Kanäle führten zu verschwommener Markenwahrnehmung & verwirrten Kunden
EN The Challenge: Channels Weren?t Synchronized – Leading to Blurry Brand Perception & Confused Customers
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| kanäle | channels |
| amp | amp |
| kunden | customers |
| zu | to |
| die | the |
DE Eine mit Ihnen abgestimmte Auswahl aus Standard- und firmenspezifischen Seminaren bildet Ihren exakt zugeschnittenen Warenkorb.
EN we discuss and agree with you on a your special shopping basket with a selection of standard and individual courses
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| auswahl | selection |
| warenkorb | basket |
| standard | standard |
| ihren | your |
| mit | with |
| eine | a |
| und | discuss |
DE Entdecken Sie auf Ihren konkreten Anwendungsfall abgestimmte Telefonnummern mit der branchenweit stärksten Telefonnummern-API.
EN Discover phone numbers tailored to your use case with the industry’s most powerful Phone Number API.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| anwendungsfall | use case |
| api | api |
| telefonnummern | phone numbers |
| ihren | your |
| entdecken | discover |
| mit | with |
DE Dazu trägt auch die flächenbündige und farblich auf die Wand abgestimmte Drehtür Kontura von Wingburg bei, welche zargenlos und mit verdeckt liegenden Türbändern die Moderne mit dem Historischen vereint
EN This is also aided by the flush-fitting Kontura revolving door from Wingburg, which is colour-coordinated with the wall and combines the modern with the historical thanks to its frameless design and concealed door hinges
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wand | wall |
| moderne | modern |
| historischen | historical |
| mit | with |
| vereint | combines |
| dem | the |
| und | and |
DE Sie können sich auf ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes System verlassen, das ausschließlich perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten von Axis verwendet. Genau richtig für heute. Und für morgen.
EN You can rest easy with a system tailored to your needs, using perfectly matched components, all from Axis. Right for you today. And tomorrow.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zugeschnittenes | tailored |
| system | system |
| perfekt | perfectly |
| abgestimmte | matched |
| komponenten | components |
| axis | axis |
| bedürfnisse | needs |
| morgen | tomorrow |
| und | and |
| heute | today |
| sie | you |
| ihre | your |
| für | for |
| können | can |
| ein | a |
| verlassen | to |
| verwendet | with |
DE Sie können sich auf ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes System verlassen, das ausschließlich perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten von
EN You can rest easy with a system tailored to your needs, using perfectly matched components, all from Axis. Right for you today. And tomorrow.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zugeschnittenes | tailored |
| system | system |
| perfekt | perfectly |
| abgestimmte | matched |
| komponenten | components |
| bedürfnisse | needs |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| ein | a |
| verlassen | to |
DE Auf Ihre Anforderungen abgestimmte Schulungen
EN Training tailored to your needs
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| schulungen | training |
| ihre | your |
| auf | to |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
sorgfältig abgestimmte mitteilungen sorgfältig abgestimmte performanz abgestimmte aufeinander abgestimmte präzise abgestimmte expressive speziell abgestimmte behandlungen abgestimmte gene bedürfnisse abgestimmte ressourcen erhalte abgestimmte benachrichtigungen naturbewusste abgestimmte säfte bedürfnisse abgestimmte schulungen konkreten anwendungsfall abgestimmte liefert perfekt abgestimmte individuell abgestimmte drinks perfekt abgestimmte aneinanderreihung farblich abgestimmte fein abgestimmte änderungen interessen abgestimmte erfahrung fein abgestimmte änderungen fein abgestimmte sicherheitseinstellungen aufeinander abgestimmte innenausstattung abgestimmte datenorganisationskonzepte optimal abgestimmte hardware aufeinander abgestimmte kanäle beispiel für abgestimmte bedürfnisse abgestimmte nahrung abgestimmte drehtür kontura abgestimmte funktionen fein aufeinander abgestimmte individuell abgestimmte zugangsberechtigungen exakt aufeinander abgestimmte perfekt abgestimmte gästezimmer fein abgestimmte poly aufeinander abgestimmte gesamtsysteme anforderungen abgestimmte schulungen abgestimmte beratung anwendungsbereich fahrzeuge abgestimmte ihnen abgestimmte auswahl fein abgestimmte perfekt abgestimmte individuell abgestimmte ökosysteme abgestimmte smart home fein abgestimmte filterregeln abgestimmte empfehlungen mitteilungen solche mitteilungen entschiedenhaben mitteilungen von fastly mitteilungen befolgen derartigen mitteilungen braucht transaktionsbezogenen mitteilungen verwalten
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі