DE In Bezug auf Solarenergie in Südostasien hatte Thailand schon immer die Nase vorn. „Das Land hatte großen Bedarf an Solarenergie“, sagt Joost?
"solarenergie" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
solarenergie | solar solar energy |
DE In Bezug auf Solarenergie in Südostasien hatte Thailand schon immer die Nase vorn. „Das Land hatte großen Bedarf an Solarenergie“, sagt Joost?
EN When it comes to solar energy in Southeast Asia, Thailand has historically led the way. “The country had more of a need”,?
DE Der große Wandel zur Solarenergie - Wie die Medien den Aufstieg der Solarenergie vorantreiben
EN The Rise of the Creator Economy: A New Opportunity for Brands in APAC
Нямецкі | Англійская |
---|---|
den | the |
DE Zeitraffer 4K große industrielle Solarenergieanlage mit konzentrierter Solarenergie.Tag bis Nacht
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
nacht | night |
DE Darüber hinaus unterstützen wir drei Projekte in Deutschland und Kanada, die durch Aufforstung sowie Förderung von Solarenergie unmittelbar unsere CO2-Bilanz ausgleichen und mit denen CO2 gar nicht erst in die Atmosphäre gelangt.
EN Additionally, three projects in Germany and Canada attempt to offset our carbon footprint through reforestation and the promotion of solar energy, keeping CO2 out of the atmosphere in the first place.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
projekte | projects |
kanada | canada |
förderung | promotion |
ausgleichen | offset |
atmosphäre | atmosphere |
darüber hinaus | additionally |
in | in |
deutschland | germany |
erst | the first |
drei | three |
unsere | our |
und | and |
die | footprint |
solarenergie | solar |
gar | to |
über | through |
DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.
EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
spektakulären | spectacular |
solarenergie | solar |
fabrik | factory |
shows | show |
hudson | hudson |
kunst | arts |
in | in |
einer | a |
DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.
EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
spektakulären | spectacular |
solarenergie | solar |
fabrik | factory |
shows | show |
hudson | hudson |
kunst | arts |
in | in |
einer | a |
DE Mit Speichersystemen und Lösungen rund um das Thema Monitoring ist die KOSTAL Solar Electric GmbH der kompetente Partner für die intelligente Nutzung von Solarenergie.
EN With its storage systems and monitoring solutions, KOSTAL Solar Electric GmbH is your competent partner for smart solar power usage.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
lösungen | solutions |
monitoring | monitoring |
electric | electric |
gmbh | gmbh |
kompetente | competent |
partner | partner |
intelligente | smart |
kostal | kostal |
solar | solar |
mit | with |
ist | is |
und | and |
um | for |
nutzung | usage |
DE Bezahlbare und saubere Energie Das Wassersystem wird mit Solarenergie betrieben
EN Affordable and Clean Energy The water system is powered by solar energy
Нямецкі | Англійская |
---|---|
saubere | clean |
energie | energy |
betrieben | powered |
und | and |
wird | the |
solarenergie | solar |
DE In Namibia scheint die Sonne durchschnittlich 10 Stunden pro Tag – es ist eines der sonnenreichsten Länder der Erde und hat damit enormes Potenzial für Solarenergie
EN With an average of ten hours of sunshine per day, Namibia is one of the world's sunniest countries
Нямецкі | Англійская |
---|---|
durchschnittlich | average |
sonne | sunshine |
länder | countries |
stunden | hours |
pro | per |
ist | is |
tag | day |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Solarenergie verursacht keine Schadstoffemissionen wie Schwefel- oder Stickstoffdioxid. Das Projekt hilft, die Luftqualität zu verbessern
EN Responsible Consumption and Production Solar energy does not cause pollutant emissions such as sulfur dioxide or nitrogen dioxide. The project helps to improve air quality
Нямецкі | Англійская |
---|---|
konsum | consumption |
hilft | helps |
luftqualität | air quality |
oder | or |
produktion | production |
projekt | project |
verbessern | improve |
und | and |
zu | to |
solarenergie | solar |
keine | not |
DE Leben an Land Solarenergie verursacht keine Schadstoffemissionen wie Schwefel- oder Stickstoffdioxid. Die Luftqualität vor Ort hat sich deutlich verbessert.
EN Life on Land Solar energy does not cause pollutant emissions such as sulfur dioxide or nitrogen dioxide and thus protects the environment
Нямецкі | Англійская |
---|---|
verursacht | cause |
leben | life |
oder | or |
land | land |
an | on |
solarenergie | solar |
keine | not |
die | thus |
DE Wie funktioniert Klimaschutz mit Solarenergie?
EN How does solar energy help fight global warming?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wie | how |
solarenergie | solar |
DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.
EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kabellose | wifi |
oder | or |
akku | battery |
zu | anywhere |
und | and |
weitere | be |
verfügbar | can |
ohne | no |
der | the |
mit | with |
DE 2K 4MP Kamera mit Personen- & Autoerkennung, Akku & optionaler Solarenergie, Nachtsicht.
EN 2K 4MP Person/Vehicle Detection Camera, Battery or Solar Powered, with Night Vision.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kamera | camera |
akku | battery |
solarenergie | solar |
mit | with |
nachtsicht | night |
personen | person |
DE Überwachungskameras mit Akku sind in der Lage, sich mit Solarenergie zu versorgen. Einfach die Kameras mit dem optional erhältlichen Reolink Solarpanel verbinden, dann arbeiten die Kameras autark und umweltschonend.
EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
akku | battery |
solarenergie | solar |
optional | optional |
solarpanel | solar panel |
verbinden | your |
kameras | cameras |
mit | with |
zu | to |
einfach | a |
die | night |
dann | for |
DE 2K kabellose Dual-Objektiv Kamera mit Akku oder Solarenergie, 150° Weitwinkel*, smarter Erkennung, 8 Spotlights zur farbigen Nachtsicht.
EN 2K 4MP Dual-Lens Battery-Powered Camera with 150° Wide Viewing Angle*, Smart Detection, 8 Spotlights for Color Night Vision.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kamera | camera |
akku | battery |
smarter | smart |
erkennung | detection |
mit | with |
zur | for |
nachtsicht | night |
DE Mehr erfahren über: Skilift mit Solarenergie
EN Find out more about: In the footsteps of Cäsar Ritz.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mehr | more |
erfahren | the |
DE Mehr erfahren über: + Skilift mit Solarenergie
EN Find out more about: + In the footsteps of Cäsar Ritz.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mehr | more |
erfahren | the |
DE Durch die Versorgung Ihres Unternehmens mit einer sauberen und erneuerbaren Energiequelle wie Solarenergie können Sie Ihre Kosten senken und sich mehr auf Ihr Wachstum konzentrieren
EN Powering your business with a clean and renewable energy source like solar lowers your costs and gives you more time to focus on growth
Нямецкі | Англійская |
---|---|
unternehmens | business |
sauberen | clean |
erneuerbaren | renewable |
energiequelle | energy |
solarenergie | solar |
kosten | costs |
wachstum | growth |
die | source |
und | and |
mit | with |
sie | you |
mehr | more |
ihr | your |
einer | a |
konzentrieren | focus |
DE Erdgas kann zur Erzeugung von Wasserstoff verwendet werden und stellt zudem einen Partner für Wind- und Solarenergie dar, wodurch für Europäer eine zuverlässige, kohlenstoffarme Energieversorgung sichergestellt ist
EN Natural gas can be used to produce hydrogen, and also offers a partner to wind and solar power to help ensure that Europeans can be confident of a reliable lower carbon energy supply
Нямецкі | Англійская |
---|---|
erdgas | natural gas |
wasserstoff | hydrogen |
verwendet | used |
partner | partner |
solarenergie | solar |
europäer | europeans |
sichergestellt | ensure |
wind | wind |
kann | can |
und | and |
zuverlässige | reliable |
einen | a |
ist | also |
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
Нямецкі | Англійская |
---|---|
großer | well |
sektor | sector |
unterteilt | divided |
solarenergie | solar |
wasserkraft | hydropower |
energiespeicherung | energy storage |
infrastruktur | infrastructure |
geothermie | geothermal |
wind | wind |
energie | energy |
in | into |
effizienz | efficiency |
und | and |
kann | can |
der | of |
ist | is |
werden | be |
ein | a |
DE Wind- und Solarenergie sind aktuell vorherrschende Marktkräfte.
EN Wind and solar energy are the dominating market forces today.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wind | wind |
und | and |
sind | are |
aktuell | today |
solarenergie | solar |
DE Die Kosten der Solarenergie sinken, deswegen ist sie zu einer wichtigen Marktkraft geworden
EN Solar energy is currently decreasing in cost, and that?s why it has become a key player in the market
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wichtigen | key |
kosten | cost |
ist | is |
der | the |
solarenergie | solar |
zu | in |
einer | a |
DE Durch erhöhte Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie durch ein erhöhtes Risikokapital, das Solarparks in den Mainstream bringt, ist zu erwarten, dass die Nachfrage nach Solarenergie immer größer wird.
EN With increased investments into research and development in this area, as well as increased venture capital that brings solar-powered to the mainstream, the demand for solar energy is likely to rise.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
investitionen | investments |
forschung | research |
mainstream | mainstream |
entwicklung | development |
in | in |
zu | to |
nachfrage | demand |
und | and |
dass | that |
die | increased |
solarenergie | solar |
DE Solarenergie umfasst Dutzende von neuen Technologien zur Stromerzeugung, die heutzutage zum Einsatz kommen
EN Solar energy ? at the moment, we use a host of new techniques for generating electricity from solar energy
Нямецкі | Англійская |
---|---|
neuen | new |
technologien | techniques |
einsatz | use |
solarenergie | solar |
von | of |
DE Solarenergie für Bildung und Jobs in Tansania
EN Solar Energy for Education and Jobs in Tanzania
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bildung | education |
jobs | jobs |
tansania | tanzania |
in | in |
und | and |
für | for |
solarenergie | solar |
DE Unsere intelligenten Ladelösungen ermöglichen es den Fahrern von Elektroautos sicher, ohne durchgebrannte Sicherungen und mit Solarenergie zu laden
EN Our smart charging solutions allow EV drivers to charge safely, without blown fuses and with solar energy
Нямецкі | Англійская |
---|---|
intelligenten | smart |
ermöglichen | allow |
fahrern | drivers |
laden | charging |
unsere | our |
ohne | without |
zu | to |
und | and |
mit | with |
solarenergie | solar |
DE Wenn keine Solarenergie verfügbar ist, berücksichtigt Smappee variable und Kapazitätstarife, um Ihr Auto mit der günstigsten Energie zu laden
EN When solar isn?t available, Smappee considers variable and capacity rates to charge your car with the cheapest energy
Нямецкі | Англійская |
---|---|
solarenergie | solar |
variable | variable |
energie | energy |
laden | charge |
verfügbar | available |
und | and |
ihr | your |
mit | with |
zu | to |
DE Da Solarenergie eine wesentliche Basis für die Energieversorgung der Zukunft darstellt, wurden alle Archetypen auf ihre Eignung für Photovoltaik abgeklopft
EN Since solar energy represents an essential basis for the energy supply of the future, all archetypes were assessed for their suitability for photovoltaics
Нямецкі | Англійская |
---|---|
eignung | suitability |
photovoltaik | photovoltaics |
wurden | were |
darstellt | the |
für | for |
energieversorgung | energy supply |
alle | all |
solarenergie | solar |
basis | basis |
DE Solarenergie wird vor allem im Sommer zur Mittagszeit generiert, soll aber während des ganzen Tages, vielleicht sogar im Herbst und Winter verbraucht werden
EN Solar energy is generated primarily in the summer at midday, but is expected to be consumed throughout the day, perhaps even in the fall and winter
Нямецкі | Англійская |
---|---|
generiert | generated |
verbraucht | consumed |
im | in the |
und | and |
vielleicht | perhaps |
winter | winter |
sommer | summer |
herbst | fall |
vor allem | primarily |
solarenergie | solar |
aber | but |
ganzen | to |
DE Gut verteilt: In Alain Aernis Haus wird Solarenergie optimal eingesetzt. Bild: Soleco AG
EN Well distributed: Aerni's house makes the most of solar energy. Image: Soleco AG
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gut | well |
verteilt | distributed |
optimal | most |
bild | image |
ag | ag |
haus | the |
in | house |
solarenergie | solar |
DE Der Hintergrund hierfür war, dass einer unserer Kunden, das Fraunhofer Institut für Solarenergie, Unterstützung in diesem Bereich benötigte und wir unsere Erfahrung in der Bereitstellung von IT-Infrastruktur einbringen konnten
EN The background to this was, that one of our customers, the Fraunhofer Institute for solar energy, needed support in this area and at least we have knowledge in provisioning IT-infrastructure
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kunden | customers |
fraunhofer | fraunhofer |
institut | institute |
unterstützung | support |
benötigte | needed |
bereitstellung | provisioning |
hintergrund | background |
in | in |
war | was |
für | for |
diesem | this |
unsere | our |
erfahrung | have |
und | and |
dass | that |
solarenergie | solar |
DE Am Standort Allentown haben wir 2020 rund ein Viertel des Standortstrombedarfs aus eigenerzeugter Solarenergie abgedeckt.
EN At our Allentown site, solar energy produced in-house accounted for about a quarter of the site’s electricity needs in 2020.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
viertel | quarter |
standort | site |
rund | in |
des | the |
wir | our |
ein | a |
solarenergie | solar |
DE ?Pylon ist weitaus besser als der Rest – es ist sofort einsatzbereit, benutzerfreundlich, erstaunlich für Solarenergie und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Legenden!?
EN ?Pylon is far better than the rest – it is ready to go ‘straight out of the packet’, user friendly, amazing for solar and great value for money. Legends!?
DE Ein schnell wachsendes Portfolio in den Bereichen Solarenergie und Offshore-Wind kennzeichnet die Entwicklung von Equinor zu einem breit aufgestellten Energieunternehmen
EN A rapidly growing portfolio in the offshore wind and solar energy sectors marks Equinor’s evolution to a broader energy company
Нямецкі | Англійская |
---|---|
schnell | rapidly |
wachsendes | growing |
portfolio | portfolio |
entwicklung | evolution |
wind | wind |
bereichen | sectors |
in | in |
zu | to |
und | and |
ein | a |
den | the |
solarenergie | solar |
DE Wir sind stolz, dass sowohl unsere Zentrale als auch unser Outlet in Ratingen über begrünte Dächer verfügen, und sind stets auf der Suche nach Möglichkeiten, unsere Dächer für die Erzeugung von Solarenergie zu nutzen.
EN We are proud that our HQ building and our own outlet in Ratingen (Germany) both have green roofs, and we are exploring opportunities to use our roofs for solar power generation.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
stolz | proud |
outlet | outlet |
erzeugung | generation |
solarenergie | solar |
möglichkeiten | opportunities |
in | in |
nutzen | use |
der | green |
für | for |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
wir | we |
sind | are |
dass | that |
DE Mobisol, der Programmentwickler, kombiniert Solarenergie mit innovativem Mobile Banking und einem Mikrofinanzierungsansatz, um Solar Home Systems (SHS) an Haushalte in Afrika zu verteilen.
EN Mobisol, the programme developer, combines solar energy with innovative mobile technology and microfinance to provide high-tech solar home systems (SHS) to remote households across Africa.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
innovativem | innovative |
mobile | mobile |
systems | systems |
haushalte | households |
afrika | africa |
solar | solar |
und | and |
zu | to |
home | home |
kombiniert | with |
der | the |
DE Das myclimate-Klimaschutzprojekt Neue Monte-Rosa-Hütte setzt auf Solarenergie und Energieeffizienz
EN The myclimate climate protection project "Monte Rosa SAC Hut" focuses on solar energy and energy efficiency
Нямецкі | Англійская |
---|---|
energieeffizienz | energy efficiency |
monte | monte |
rosa | rosa |
hütte | hut |
und | and |
setzt | on |
solarenergie | solar |
DE Solarenergie für Bildung und Jobs
EN Solar Energy for Education and Telephony in Tanzania
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bildung | education |
und | and |
für | for |
solarenergie | solar |
DE Wir prüfen und implementieren bessere Energiequellen wie Solarenergie und Wärmepumpen und reduzieren den Verbrauch durch Upgrades von Haushaltsgeräten, Tageslichtsensoren für Außenbeleuchtung usw.
EN We are reviewing and implementing better energy sources like solar and heat pumps and reducing consumption through domestic machine upgrades, day light sensors for external lighting etc.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
implementieren | implementing |
energiequellen | energy sources |
solarenergie | solar |
reduzieren | reducing |
verbrauch | consumption |
usw | etc |
prüfen | reviewing |
upgrades | upgrades |
bessere | better |
wir | we |
für | for |
und | and |
wie | like |
durch | through |
DE Intelligentes automatisches Bewässerungsgerät Solarenergie-Aufladung Topfpflanze Tropfbewässerungs-Timer-System
EN Intelligent Automatic Watering Device Solar Energy Charging Potted Plant Drip Irrigation Timer System
Нямецкі | Англійская |
---|---|
intelligentes | intelligent |
automatisches | automatic |
solarenergie | solar |
aufladung | charging |
timer | timer |
system | system |
DE Mit Speichersystemen und Lösungen rund ums Thema Monitoring ist die KOSTAL Solar Electric GmbH der kompetente Partner für die intelligente Nutzung von Solarenergie.
EN As expert partner for smart use of solar energy, KOSTAL Solar Electric GmbH provides storage systems and solutions for all monitoring-related aspects.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
lösungen | solutions |
monitoring | monitoring |
electric | electric |
gmbh | gmbh |
partner | partner |
intelligente | smart |
kostal | kostal |
solar | solar |
nutzung | use |
ist | provides |
für | for |
und | and |
DE Reduzieren Sie nicht nur Ihre Stromkosten, sondern verschaffen Sie sich auch einen Wettbewerbsvorteil. Solarenergie ist die Energieform der Zukunft. Mit ecoligo müssen Sie aber nicht so lange warten.
EN Instantly lower your energy costs and gain an edge over your competitors. Clean, solar power is the way of the future. And with ecoligo, you don't have to wait.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
solarenergie | solar |
nicht | dont |
ihre | your |
ist | is |
warten | wait |
auch | to |
sondern | you |
mit | with |
DE Investieren Sie in Solarenergie für wachsende Unternehmen und sehen Sie Ihre Impact - auf die Welt und Ihren Geldbeutel.
EN Invest in clean energy for growing businesses and see your impact — on the world and in your wallet.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wachsende | growing |
impact | impact |
welt | world |
geldbeutel | wallet |
investieren | invest |
unternehmen | businesses |
in | in |
sehen | see |
für | for |
DE sparen die Unternehmen dank Solarenergie ein
EN Money these businesses save thanks to solar energy
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sparen | save |
unternehmen | businesses |
die | thanks |
solarenergie | solar |
DE Das bisher noch ungenutzte Potential für Solarenergie weltweit ist enorm
EN The as yet untapped potential for solar energy worldwide is enormous
Нямецкі | Англійская |
---|---|
potential | potential |
weltweit | worldwide |
enorm | enormous |
für | for |
ist | is |
das | the |
solarenergie | solar |
DE Wir wollten auf Solarenergie umstellen, aber es war schwer, die Finanzierung dafür aufzubringen
EN "We wanted to switch to solar, but getting financing was hard
Нямецкі | Англійская |
---|---|
solarenergie | solar |
umstellen | switch |
schwer | hard |
finanzierung | financing |
wir | we |
war | was |
wollten | wanted |
aber | but |
DE Nun benutzen wir bereits seit zwei Jahren Solarenergie und möchten in der Zukunft völlig netzunabhängig werden.
EN Now we've been using solar for two years and want to go completely off-grid in the future."
Нямецкі | Англійская |
---|---|
solarenergie | solar |
nun | now |
jahren | years |
in | in |
seit | for |
möchten | want to |
und | and |
DE „Solarenergie ist eine Lösung, um steigende Energiekosten für Unternehmen in Schwellenländern zu adressieren, aber die Umsetzung ist ohne Zugang zu Kapital oft unmöglich.“
EN "Solar is a solution to climbing energy costs for businesses in emerging markets, but implementation is often impossible without access to capital."
Нямецкі | Англійская |
---|---|
solarenergie | solar |
lösung | solution |
unternehmen | businesses |
umsetzung | implementation |
oft | often |
unmöglich | impossible |
zugang | access |
kapital | capital |
eine | a |
in | in |
ohne | without |
ist | is |
zu | to |
aber | but |
DE Egal, wo Sie sind, Solarenergie kann sich auch auf Ihr Unternehmen positiv auswirken
EN Wherever you are in the world, we know solar can impact your business
Нямецкі | Англійская |
---|---|
solarenergie | solar |
unternehmen | business |
auswirken | impact |
kann | can |
ihr | your |
sind | are |
wo | wherever |
Паказаны пераклады: 50 з 50