DE Aufgrund der Geografie der Südinsel sind die Winter dort viel kälter und schneereicher. Frost und starker Schneefall sind häufig, wobei die Temperaturen an den meisten Orten zwischen 7 und 12
Перакласці "schneefall" на Англійская
Паказаны 37 з 37 перакладаў фразы "schneefall" з Нямецкі на Англійская
Пераклады schneefall
"schneefall" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| schneefall | snow |
Пераклад Нямецкі на Англійская schneefall
Нямецкі
Англійская
EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| geografie | geography |
| häufig | common |
| temperaturen | temperatures |
| winter | winters |
| viel | much |
| orten | the |
| sind | are |
| wobei | with |
| an | south |
| und | and |
DE Wenn nur die Temperatur unter Null fällt und der Schneefall alles mit einer flauschigen Decke bedeckt, ist das ein Zeichen, dass man auf die Piste gehen kann
EN If only the temperature drops below zero, and snowfall covers everything with a fluffy blanket, it is a sign that you can go to the slopes
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| decke | blanket |
| bedeckt | covers |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| alles | everything |
| zeichen | a |
| nur | only |
| ist | is |
| dass | that |
DE Mailand, 1985 - Straßenbahnen beim Schneefall vom Schnee getroffen. In Zusammenarbeit mit der Corriere della Sera Foundation.
EN Milan, 1985 - Trams hit by the snow during a snowfall. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mailand | milan |
| straßenbahnen | trams |
| getroffen | hit |
| zusammenarbeit | collaboration |
| foundation | foundation |
| schnee | snow |
| in | in |
| mit | with |
| der | the |
| della | della |
DE die Bäume von PARIS nach dem Schneefall vom 6. Februar 2018
EN the trees of PARIS after the snowfall of February 6, 2018
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bäume | trees |
| paris | paris |
| februar | february |
| von | of |
| dem | the |
DE Während die Winter früher allgemein kalt und schneereich waren, sind heute Minustemperaturen und Schneefall vor allem im Flachland nicht mehr die Regel
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| früher | formerly |
| allgemein | generally |
| schneefall | snow |
| regel | rule |
| winter | winters |
| kalt | cold |
| im | in the |
| sind | are |
| und | and |
| vor allem | especially |
| waren | the |
DE Automatisierte und vollautomatisierte Fahrzeuge müssen ihre Umgebung selbstständig erfassen und verstehen. Bei starkem Regen oder Schneefall sind…
EN Automated and fully automated vehicles must independently capture and understand their environment. In heavy rain or snow, however, sensors such as…
DE Naturschnee letzter Schneefall 91cm, 23.01.2021
EN natural snow last snow fall 91cm, 23/01/2021
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| letzter | last |
| schneefall | snow |
DE Naturschnee letzter Schneefall 20cm, 13.04.2021
EN natural snow last snow fall 20cm, 13/04/2021
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| letzter | last |
| schneefall | snow |
DE Naturschnee letzter Schneefall 5cm, 15.01.2021
EN natural snow last snow fall 5cm, 15/01/2021
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| letzter | last |
| schneefall | snow |
DE Naturschnee letzter Schneefall 12cm, 08.02.2021
EN natural snow last snow fall 12cm, 08/02/2021
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| letzter | last |
| schneefall | snow |
DE Naturschnee letzter Schneefall 20cm, 08.02.2021
EN natural snow last snow fall 20cm, 08/02/2021
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| letzter | last |
| schneefall | snow |
DE Naturschnee letzter Schneefall 168cm, 14.01.2021
EN natural snow last snow fall 168cm, 14/01/2021
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| letzter | last |
| schneefall | snow |
DE Naturschnee letzter Schneefall 210cm, 14.01.2021
EN natural snow last snow fall 210cm, 14/01/2021
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| letzter | last |
| schneefall | snow |
DE Naturschnee letzter Schneefall 70cm, 28.12.2020
EN natural snow last snow fall 70cm, 28/12/2020
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| letzter | last |
| schneefall | snow |
DE Naturschnee letzter Schneefall 100cm, 28.12.2020
EN natural snow last snow fall 100cm, 28/12/2020
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| letzter | last |
| schneefall | snow |
DE Naturschnee letzter Schneefall 40cm, 03.01.2021
EN natural snow last snow fall 40cm, 03/01/2021
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| letzter | last |
| schneefall | snow |
DE Naturschnee letzter Schneefall 20cm, 14.01.2021
EN natural snow last snow fall 20cm, 14/01/2021
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| letzter | last |
| schneefall | snow |
DE Naturschnee letzter Schneefall 40cm, 28.12.2020
EN natural snow last snow fall 40cm, 28/12/2020
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| letzter | last |
| schneefall | snow |
DE Zusätzliche Piktogramme für Schnee- und Eisgriffigkeit bei starkem Schneefall bzw. vereisten Bedingungen.
EN Addition of pictograms for performance on heavy snow and icy conditions.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zusätzliche | addition |
| piktogramme | pictograms |
| bedingungen | conditions |
| schnee | snow |
| für | for |
| und | and |
DE Ironischerweise traf ein heftiger Schneefall Innsbruck unmittelbar nach dem Ende der Spiele!
EN Ironically, a heavy snowfall hit Innsbruck immediately after the Games had ended!
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| innsbruck | innsbruck |
| spiele | games |
| ein | a |
DE Eine ideale Route bei Sonnenschein und Schneefall.
EN The route is ideal in both sunny weather and snowfall.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| route | route |
| sonnenschein | sunny |
| ideale | ideal |
| und | and |
| eine | the |
DE Normalerweise wird die Schlucht durch die vielen Besucher in dieser Zeit mit ganz vielen Kerzen geschmückt, aber der aktuelle Schneefall hat doch die Wanderschar zuhause sein lassen
EN Normally the gorge is decorated with lots of candles by the many visitors at this time, but the current snowfall has left the hikers at home
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| schlucht | gorge |
| besucher | visitors |
| kerzen | candles |
| geschmückt | decorated |
| vielen | many |
| zeit | time |
| aktuelle | current |
| mit | with |
| hat | has |
| wird | the |
| aber | but |
| zuhause | at |
DE Leichter Schneefall. Sonne und Wolken.
EN Light snow. a mixture of sun and clouds.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| schneefall | snow |
| wolken | clouds |
| und | and |
| sonne | sun |
| leichter | light |
DE Ein Temperaturabfall bis unter den Gefrierpunkt mit Schneefall ist oberhalb von 2000 m ü. M. jederzeit möglich. Eine passende Kleidung ist bei allen Läufen erforderlich.
EN A drop in temperature to below freezing with snowfall is possible at any time from 2000 m above sea level. Appropriate clothing is required for all runs.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| m | m |
| möglich | possible |
| kleidung | clothing |
| erforderlich | required |
| jederzeit | at any time |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
| den | runs |
| allen | in |
DE Wir hatten überraschenden Schneefall - Flocken so groß wie meine Faust
EN The snow was really coming down – snowflakes as big as your fist
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| schneefall | snow |
| groß | big |
| hatten | was |
| wie | the |
DE Es reicht nicht aus, den Temperaturmesswert zu kennen. Nutzer erwarten, das komplette Wetter digital zu erleben. Benutzer können die Berührung von Wind, Regentropfen oder Schneefall spüren.
EN Knowing the temperature reading is not enough. Users expect to experience the complete weather with a digital touch. Users will be able to feel the touch of wind, raindrops, or snowfall.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erwarten | expect |
| berührung | touch |
| wind | wind |
| oder | or |
| wetter | weather |
| nicht | not |
| benutzer | users |
| spüren | feel |
| digital | digital |
| den | the |
| zu | to |
| von | of |
DE Wer Slowenien im Januar besucht, kann sich auf noch kältere Temperaturen und gelegentlichen Schneefall freuen, aber vor allem auf jede Menge Spaß in den Skigebieten des Landes, die nicht überfüllte Pisten und atemberaubende Aussichten versprechen
EN Visiting Slovenia in January means looking forward to even colder temperatures, the occasional snowy spell, but mostly lots of fun at the country’s ski resorts that promise uncrowded slopes and breath-taking views
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| slowenien | slovenia |
| januar | january |
| temperaturen | temperatures |
| freuen | looking forward |
| spaß | fun |
| pisten | slopes |
| aussichten | views |
| versprechen | promise |
| in | in |
| und | and |
| vor allem | mostly |
| aber | but |
| den | the |
| allem | to |
DE Munich Re kann den Fluggesellschaften allerdings entsprechende Deckungen für solche Unterbrechungen des Flugverkehrs durch höhere Gewalt – also wie jetzt durch die Aschewolke oder auch durch Schneefall - anbieten
EN Munich Re can offer airlines cover against such air traffic interruptions due to force majeure – as in the present case because of the cloud of ash or due to snowfall
DE Der Wichtigste: In Gebieten mit starkem Schneefall würden Flachdächer unter der Last zusammenbrechen
EN Most important: in areas that have heavy snowfall, flat roofs would collapse under the load
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gebieten | areas |
| würden | would |
| last | load |
| in | in |
| wichtigste | important |
DE In den Gebirgsregionen ist es dagegen deutlich kühler und in Höhenlagen ab 3000 Metern kommt es sogar zu Schneefall, während es in den küstennahen Tieflagen fast das ganze Jahr über zwischen 25 und 30 Grad warm und auch trocken ist
EN In the mountainous regions, on the other hand, it is much cooler and at altitudes of 3,000 meters and above there is even snowfall, while in the lowlands near the coast it is between 25 and 30 degrees Celsius and also dry for most of the year
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| dagegen | on the other hand |
| kühler | cooler |
| metern | meters |
| trocken | dry |
| jahr | year |
| es | it |
| grad | degrees |
| auch | also |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
| fast | on |
DE Ein Temperaturabfall bis unter den Gefrierpunkt mit Schneefall ist oberhalb von 2000 m ü. M. jederzeit möglich. Eine passende Kleidung ist bei allen Läufen erforderlich.
EN A drop in temperature to below freezing with snowfall is possible at any time from 2000 m above sea level. Appropriate clothing is required for all runs.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| m | m |
| möglich | possible |
| kleidung | clothing |
| erforderlich | required |
| jederzeit | at any time |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
| den | runs |
| allen | in |
DE Aufgrund der Geografie der Südinsel sind die Winter dort viel kälter und schneereicher. Frost und starker Schneefall sind häufig, wobei die Temperaturen an den meisten Orten zwischen 7 und 12
EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| geografie | geography |
| häufig | common |
| temperaturen | temperatures |
| winter | winters |
| viel | much |
| orten | the |
| sind | are |
| wobei | with |
| an | south |
| und | and |
DE Während die Winter früher allgemein kalt und schneereich waren, sind heute Minustemperaturen und Schneefall vor allem im Flachland nicht mehr die Regel
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| früher | formerly |
| allgemein | generally |
| schneefall | snow |
| regel | rule |
| winter | winters |
| kalt | cold |
| im | in the |
| sind | are |
| und | and |
| vor allem | especially |
| waren | the |
DE Sgwd Yr Eira ist die Hauptattraktion der beliebten „Waterfall Country“-Wanderung der Brecon Beacons. Er bedeutet auf Walisisch „Schneefall“ und fällt wie ein schöner Wasserschleier über die 15,2 m hohe Klippe. … weiterlesen
EN Sgwd Yr Eira is the star attraction of the Brecon Beacons' much-loved 'Waterfall Country' walk. Meaning 'fall of snow' in Welsh, it tumbles over the 50 foot (15.2 m) tall … read more
DE Zusätzliche Piktogramme für Schnee- und Eisgriffigkeit bei starkem Schneefall bzw. vereisten Bedingungen.
EN Addition of pictograms for performance on heavy snow and icy conditions.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zusätzliche | addition |
| piktogramme | pictograms |
| bedingungen | conditions |
| schnee | snow |
| für | for |
| und | and |
DE Eine ideale Route bei Sonnenschein und Schneefall.
EN The route is ideal in both sunny weather and snowfall.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| route | route |
| sonnenschein | sunny |
| ideale | ideal |
| und | and |
| eine | the |
DE Arbeiten bei Schneefall und Nebel können einem mit der falschen Arbeitskleidung auch zum Verhängnis werden
EN Working in snow and fog can also be your undoing with the wrong work clothes
Паказаны пераклады: 37 з 37
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі