DE Gruppo Montenegro wird zum exklusiven italienischen Vertriebspartner des Portfolios von Jose Cuervo International (Tequila Jose Cuervo, Tequila 1800, Kraken Rum, Bushmills Irish Whiskey, Boodles Gin) und von Matusalem Premium Rum.
DE Gruppo Montenegro wird zum exklusiven italienischen Vertriebspartner des Portfolios von Jose Cuervo International (Tequila Jose Cuervo, Tequila 1800, Kraken Rum, Bushmills Irish Whiskey, Boodles Gin) und von Matusalem Premium Rum.
EN Gruppo Montenegro becomes the sole distributor in Italy of the Jose Cuervo International portfolio (Tequila Jose Cuervo, Tequila 1800, Kraken Rum, Bushmills Irish Whiskey, Boodles Gin) and of Matusalem Premium Rum.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
vertriebspartner | distributor |
portfolios | portfolio |
international | international |
rum | rum |
whiskey | whiskey |
gin | gin |
gruppo | gruppo |
jose | jose |
premium | premium |
und | and |
italienischen | the |
von | of |
DE Gruppo Montenegro wird zum exklusiven italienischen Vertriebspartner des Portfolios von Jose Cuervo International (Tequila Jose Cuervo, Tequila 1800, Kraken Rum, Bushmills Irish Whiskey, Boodles Gin) und von Matusalem Premium Rum.
EN Gruppo Montenegro becomes the sole distributor in Italy of the Jose Cuervo International portfolio (Tequila Jose Cuervo, Tequila 1800, Kraken Rum, Bushmills Irish Whiskey, Boodles Gin) and of Matusalem Premium Rum.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
vertriebspartner | distributor |
portfolios | portfolio |
international | international |
rum | rum |
whiskey | whiskey |
gin | gin |
gruppo | gruppo |
jose | jose |
premium | premium |
und | and |
italienischen | the |
von | of |
DE Kommen Sie und genießen Sie das echte „Ron Barceló-Erlebnis“, um herauszufinden, warum unser Rum der meist exportierte dunkle Rum der Welt ist.
EN Come and enjoy the experience of Ron Barceló to discover why ours is the most exported dark rum in the world.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
genießen | enjoy |
erlebnis | experience |
um | to |
unser | ours |
dunkle | dark |
welt | world |
ron | ron |
rum | rum |
und | and |
warum | why |
ist | is |
kommen | come |
DE Nachhaltigkeit verwandelt sich in rum. der erste bio-rum der dominikanischen republik.
EN Fire-forged character and elegance
Нямецкі | Англійская |
---|---|
der | and |
DE Genießen Sie das echte ``Ron Barceló-Erlebnis`` und finden Sie heraus, warum unser Rum der meist exportierte dunkle Rum der Welt ist.
EN Come and enjoy the experience of Ron Barceló to discover why it is the most exported dark rum in the world.
DE Gehen Sie Fehler im gesamten Anwendungs-Stack an mit Daten-Tracking für APM, RUM, Mobile und Serverless (Lambda-Funktionen). Alle Telemetriedaten in derselben Ansicht: Kein mühsames Prüfen verschiedenster Darstellungen mehr.
EN Our integrations with Slack let you work where you’re most comfortable. Work and collaborate on errors in the systems you're already familiar with.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fehler | errors |
im | in the |
derselben | the |
in | in |
und | and |
an | on |
mit | with |
DE Dorie: Weil jeder von uns am Markt austauschbar und in der Firma erst mal nur eine Ressource ist. Da sollte ich den Leuten um mich rum gute Gründe geben, warum sie gerade mit mir Projekte oder Geschäfte machen sollten.
EN Dorie: Because you’re a commodity in the marketplace and a resource in your company! You’d better give people a compelling reason to do projects or business with you rather than with somebody else.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ressource | resource |
gute | better |
projekte | projects |
in | in |
oder | or |
leuten | people |
gründe | reason |
geschäfte | business |
geben | give |
erst | a |
mit | with |
und | and |
DE Kombinieren Sie RUM sowie synthetisches und natives App-Monitoring. Ihr Ergebnis: Uptime- und Performance-Erfolge für Services, URLs, APIs und Drittanbieter-Ressourcen für Web und Mobile.
EN Combine RUM, synthetic, and native app monitoring to proactively ensure uptime and performance across services, URLs, APIs, and third party resources on web and mobile.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kombinieren | combine |
rum | rum |
natives | native |
urls | urls |
apis | apis |
web | web |
mobile | mobile |
app | app |
monitoring | monitoring |
uptime | uptime |
ressourcen | resources |
services | services |
performance | performance |
und | and |
sie | on |
DE Versetzen Sie sich mit diesem Cocktail mit einer Mischung aus Himbeeren, Gojibeerenlikör, Rum und Vanillesirup, der hervorragend zu warmen Temperaturen passt, in die Tropen.
EN Transport yourself to the tropics with this warm weather-approved cocktail featuring a blend of raspberries, goji berry liqueur, rum and vanilla syrup.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
cocktail | cocktail |
mischung | blend |
rum | rum |
tropen | tropics |
warmen | warm |
temperaturen | weather |
zu | to |
diesem | this |
und | and |
mit | featuring |
einer | a |
DE Für den Teig Eier mit Milch und Mehl vermengen. Einen Löffel Rum und die in Stücke geschnittenen Äpfel zum Teig hinzufügen und in einer heißen, mit Öl oder Butter befetteten Pfanne braten.
EN For the batter, mix the eggs with milk and flour. Add to the batter one spoon of rum and the apples cut into pieces and cook it in a hot pan greased with oil or butter.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
eier | eggs |
milch | milk |
mehl | flour |
vermengen | mix |
löffel | spoon |
rum | rum |
stücke | pieces |
geschnittenen | cut |
hinzufügen | add |
butter | butter |
pfanne | pan |
oder | or |
in | in |
für | for |
mit | with |
und | and |
den | the |
heiß | hot |
DE HINWEIS: Wenn Sie den Calimero, ein traditionelles Wintergetränk, probieren möchten, mischen Sie 1/3 heißen Espresso, 1/3 heißen Eierlikör und 1 Löffel dunklen Rum
EN NOTE: If you want to try a traditional winter drink, the Calimero, mix 1/3 of hot espresso coffee, 1/3 of hot vov and 1 spoon of dark rum
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hinweis | note |
traditionelles | traditional |
probieren | try |
mischen | mix |
espresso | espresso |
löffel | spoon |
dunklen | dark |
rum | rum |
den | the |
ein | a |
möchten | want to |
heiß | hot |
sie | want |
DE Rote Berge der Wadi Rum Wüste in Jordanien 1986657 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Red mountains of Wadi Rum desert in Jordan 1986657 Stock Photo at Vecteezy
Нямецкі | Англійская |
---|---|
berge | mountains |
rum | rum |
wüste | desert |
jordanien | jordan |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
in | in |
der | of |
DE Rote Berge der Wadi Rum Wüste in Jordanien Kostenlose Fotos
EN Red mountains of Wadi Rum desert in Jordan Free Photo
Нямецкі | Англійская |
---|---|
berge | mountains |
rum | rum |
wüste | desert |
in | in |
jordanien | jordan |
kostenlose | free |
fotos | photo |
der | of |
DE Mojito mit weissem Rum, Limettensaft, Minze, Rohrzucker und Sodawasser.
EN Mojito with white rum, lime juice, mint, cane sugar and soda water
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rum | rum |
minze | mint |
mit | with |
und | and |
DE Fruchtsäfte normal oder gefroren mit weissem Rum
EN Fruit juices normal or frozen with white rum
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fruchtsäfte | juices |
normal | normal |
oder | or |
mit | with |
rum | rum |
DE Planter’s Punch mit braunem Rum, Limettensaft, Grenadine und Orangensaft
EN Planter's Punch with brown rum, lime juice, grenadine and orange juice
Нямецкі | Англійская |
---|---|
punch | punch |
rum | rum |
mit | with |
und | and |
DE Ein Premium-Rum ist eine limitierte Edition aus Negros, Philippinen. Speziell in gerösteten amerikanischen Eichenfässern gealtert, die die fruchtigen Aromen mit Noten von Kakao, Eichenholz und einem Hauch von wilder Minze bereichern.
EN A premium rum is a limited edition from Negros, Philippines. Specially aged in roasted American oak barrels, enriching the fruity aromas with notes of cocoa, oak and hints of wild mint.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
limitierte | limited |
philippinen | philippines |
speziell | specially |
amerikanischen | american |
fruchtigen | fruity |
aromen | aromas |
noten | notes |
kakao | cocoa |
minze | mint |
premium | premium |
rum | rum |
in | in |
mit | with |
und | and |
edition | edition |
ist | is |
aus | from |
ein | a |
DE Das 3D-Modell ist ein selbstverständliches Instrument in der Produktentwicklung und in Zeiten steigender Produktindividualisierung ein ideales Werkzeug für die Kommunikation rum um das Produkt
EN The 3D model is a natural tool in product development and in times of increasing product individualization an ideal tool for communication around the product
Нямецкі | Англійская |
---|---|
produktentwicklung | product development |
zeiten | times |
ideales | ideal |
kommunikation | communication |
modell | model |
instrument | tool |
in | in |
und | and |
produkt | product |
ist | is |
ein | a |
um | for |
DE Auf der Terrassse, deren Innenarchitektur an die 70er Jahre angelehnt ist, wird man mit über 30 Gin-, 20 Rum- und jeweils 15 Vodka- und Whiskey-Sorten reichlich bedient.
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
er | you |
an | and |
wird | the |
mit | with |
DE 42 Art Deco-Zimmer und 19 Penthouse-Zimmer, herausragende Gastronomie mit dem Scala Restaurant und dem Kitchen Club, legendäre Events in der Louis Bar und in der Hemingway Rum Lounge und ein Day-Spa - das alles bietet Ihnen "das Hotel, das lebt".
EN The ?living hotel? boasts 42 Art Deco rooms, 19 penthouse rooms, outstanding cuisine in its Scala Restaurant and Kitchen Club, legendary events in the Louis Bar and Hemingway Rum Lounge and a day spa.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
art | art |
herausragende | outstanding |
scala | scala |
club | club |
legendäre | legendary |
events | events |
louis | louis |
rum | rum |
lebt | living |
penthouse | penthouse |
spa | spa |
bar | bar |
lounge | lounge |
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
in | in |
und | and |
kitchen | kitchen |
zimmer | rooms |
day | day |
ein | a |
DE Wer Teil des Internationalen Ferienkurs (IFK) der Uni Trier ist, kommt ganz schön rum
EN Those who are part of the International Summer Course (IFK) at the University of Trier get around quite a bit
Нямецкі | Англійская |
---|---|
internationalen | international |
trier | trier |
wer | who |
DE Wir kommen viel rum: Erkunde weitere Go City® Reiseziele
EN We get around - explore more Go City® destinations
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wir | we |
erkunde | explore |
city | city |
reiseziele | destinations |
go | go |
weitere | more |
kommen | get |
DE Continue reading "2019 ist auch schon rum"
EN Continue reading "2019 is already over"
Нямецкі | Англійская |
---|---|
reading | reading |
ist | is |
continue | continue |
schon | already |
DE Hey ich bin 29 und spiele gerne mit meinem schwanz rum
EN I like to talk and get to know you before best sex
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ich | i |
und | and |
DE Junge Mädchen und reife Lesben machen rum und necken sich gegenseitig genau hier auf YouPorn
EN At Youporn.com we love to give our viewer a steamy beginning, middle and explosive end to all of our videos
Нямецкі | Англійская |
---|---|
und | and |
DE Heiße Mädchen küssen sexy Typen und machen mit anderen vollbusigen Frauen rum, bis sie kommen
EN Rather than jumping right in to the hot fucking, watching a couple of these hotties use their tongues and warm each other up first makes the sex hotter, wetter, and more explosive
Нямецкі | Англійская |
---|---|
anderen | other |
sie | the |
und | and |
heiß | hot |
DE Hey ich bin 29 und spiele gerne mit meinem schwanz rum
EN Mature guy here for your pleasure. I am quiet and relaxing guy
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ich | i |
spiele | your |
und | and |
DE Verkaufe eine Nintendo Switch selten genutzt steht nur rum Inhaltlich fast komplett HDMI Kabel fehlt Plus erweiterten Speicherkarte 128gb Tasche für die Switch 2 Spiele
EN brand new Nintendo switch lite £170
Нямецкі | Англійская |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
DE Der Roller stand jetzt 2 Jahre. Nur rum. Die Papiere sind verloren gegangen alle Schlüssel vorhanden Für ein Bastler bestimmt kein Problem. Ich hab keine Zeit. Da für also bei Interesse melden
EN Genuine 2600 miles Couple of scuffs otherwise mint Max biaggi rep 2 keys logbook and hand folder.. Needs a bar end for mot.. 2 keys.. MAY PX SWAP.. KTM DUKE, STEALTH BOMBER OR SUR RON, KIDS MX.. These are selling on eBay with more miles for 2k upwards…
Нямецкі | Англійская |
---|---|
schlüssel | keys |
stand | and |
vorhanden | are |
für | for |
ein | a |
ich | with |
DE SolarWinds® Pingdom® ist eine leistungsstarke und erschwingliche SaaS-basierte Lösung zur Überwachung der Leistung von Webanwendungen, die synthetisches und RUM (Real User Monitoring) kombiniert, um ultimative Transparenz und... Mehr erfahren
EN Teramind offers employee monitoring, insider threat detection, and data loss prevention (DLP) solutions. Teramind UAM monitors user activities on applications, websites, file systems, network, email, social media and more.... Learn more
Нямецкі | Англійская |
---|---|
real | data |
user | user |
monitoring | monitoring |
lösung | solutions |
mehr | more |
DE Ron Barceló ist der einzige dominikanische Rum, der zu 100 % aus Zuckerrohrsaft von unseren Plantagen hergestellt wird
EN Ron Barceló is the only Dominican rum produced with 100% sugarcane juice from our own plantations
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hergestellt | produced |
ron | ron |
rum | rum |
aus | from |
wird | the |
DE Sahnelikör auf der grundlage von dominikanischem rum
EN 30th anniversary, our highest expression of quality
DE Der Ursprung des Barceló-Rums geht auf das Jahr 1929 zurück, als Julián Barceló in die Dominikanische Republik kam, um hier einen Rum herzustellen, der schon dazu bestimmt war, als der beste der Welt in die Geschichte einzugehen
EN The origin of Barceló rum dates back to 1929, when Julián Barceló arrived in the Dominican Republic with the purpose of producing rum that would then go down in history as the best in the world
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ursprung | origin |
republik | republic |
rum | rum |
herzustellen | producing |
welt | world |
geschichte | history |
jahr | dates |
dominikanische republik | dominican |
in | in |
beste | the best |
kam | arrived |
als | as |
zurück | back |
bestimmt | to |
DE 1970 wurde der Ron Barceló Añejo in die Produktpalette der Marke aufgenommen, der sich durch eine charakteristische bernsteinfarbene Flasche auszeichnet, und sich als der meist exportierte dominikanische Rum durchsetzte.
EN In 1970 the Ron Barceló Añejo was included in the brand?s product portfolio, characterized by a distinctive amber bottle, which over time established itself as the most exported Dominican rum.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
flasche | bottle |
ron | ron |
rum | rum |
marke | brand |
in | in |
die | itself |
aufgenommen | included |
eine | a |
als | as |
wurde | was |
durch | by |
meist | most |
DE Im Jahre 2020 wurde Ron Barceló als erster Rum der Welt, der als CO2-Neutral (null Emissionen) zertifiziert wurde
EN In 2016 Ron Barceló became the first rum in the world to be certified as Carbon Neutral
Нямецкі | Англійская |
---|---|
im | in the |
welt | world |
zertifiziert | certified |
neutral | neutral |
ron | ron |
rum | rum |
erster | the first |
als | as |
der | the |
DE Wir sind das erste Destillat und der erste Rum der Welt, die an der UN-Initiative „Climate Neutral Now“ beteiligt sind
EN We became the first distillate and rum in the world to be part of the UN’s “Climate Neutral Now” initiative
DE Die Marke Auténtico Ron Caribeño (ACR Marque) ist ein eingetragenes Warenzeichen der West Indies Rum & Spirits Producers’ Association, Inc?
EN The Auténtico Ron Caribeño (ACR Marque) brand is a registered trademark owned by the West Indies Rum & Spirits Producers'?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
west | west |
amp | amp |
spirits | spirits |
marke | brand |
ron | ron |
warenzeichen | trademark |
rum | rum |
ist | is |
ein | a |
der | the |
DE Ron Barceló ist an der Initiative „Climate Neutral Now“ der Vereinten Nationen beteiligt und vertritt das erste Destillat und den ersten Rum der Welt, die an diesem Programm teilnehmen
EN Ron Barceló agrees to the United Nations? “Climate Neutral Now” initiative, representing the first distillate and rum in the world to be part of this programme
DE Ein köstlicher, reichhaltiger und gereifter Rum, bereit, Schluck für Schluck zu genießen.
EN A delicious rich and aged rum, ready to be savoured enjoying every sip.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rum | rum |
bereit | ready |
schluck | sip |
genießen | enjoying |
zu | to |
und | and |
ein | a |
DE Ein gealterter und komplexer Rum, der alle Sinne erfreut.
EN An aged and complex rum that delights all the senses.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
komplexer | complex |
rum | rum |
sinne | senses |
und | and |
alle | all |
der | the |
DE Rum in limitierter Produktion, der aus dem frischen Saft von Zuckerrohr aus einem unserer ältesten und wildesten Felder gewonnen wird
EN Limited production rum made from fresh sugarcane juice, extracted from one of our oldest and wildest fields
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rum | rum |
produktion | production |
frischen | fresh |
saft | juice |
ältesten | oldest |
felder | fields |
und | and |
aus | from |
unserer | of |
DE Barceló Dark Series. weichheit verwandelt sich in rum
EN Barceló dark series. Mildness made into rum.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
dark | dark |
series | series |
in | into |
rum | rum |
DE Frucht der perfekten Mischung feinster dominikanischer Rums, die geduldig bis zu sechs Jahre in Ex-Bourbon-Eichenbarriques reifen gelassen werden. Barceló Gran Añejo ist ein Rum reich an Tiefe und ausgewogenen Nuancen.
EN Fruit of the perfect blend of the finest Dominican rums, patiently aged for up to six years in ex-Bourbon oak barriques. Barceló Gran Añejo is a rum rich in depth and balanced nuances.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
frucht | fruit |
perfekten | perfect |
mischung | blend |
geduldig | patiently |
gran | gran |
rum | rum |
reich | rich |
tiefe | depth |
ausgewogenen | balanced |
nuancen | nuances |
in | in |
zu | to |
sechs | six |
und | and |
jahre | years |
ist | is |
ein | a |
DE Den Rum mit dem Orangensaft, dem einfachen Sirup und dem Limettensaft in einen Shaker mit zerkleinertem Eis gut mixen, in einen Drink gießen und dabei filtern. Mit einer Orangenscheibe garnieren und genießen.
EN Pour the rum, orange juice, simple syrup and lime juice into a shaker with crushed ice, mix well and strain into a drink. Garnish with a slice of orange and enjoy.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rum | rum |
eis | ice |
gut | well |
genießen | enjoy |
shaker | shaker |
in | into |
einfachen | simple |
dabei | with |
den | the |
DE Der meist exportierte rum der dominikanischen republik
EN The Dominican Republic’s most exported rum
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rum | rum |
meist | most |
DE Delikater Rum mit exquisitem Geschmack und bernsteinfarbener Farbe
EN A mild rum with an exquisite taste and an amber colour
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rum | rum |
geschmack | taste |
farbe | colour |
und | and |
mit | with |
DE Ein Rum mit einem abenteuerlichen Geist von höchster Qualität, gleichbedeutend mit dem reinsten Geschmack der Karibik, würdig der edelsten dominikanischen Tradition.
EN A top-quality rum with an adventurous spirit, synonymous with the purest taste of the Caribbean, worthy of the noblest Dominican tradition.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rum | rum |
geist | spirit |
höchster | top |
qualität | quality |
reinsten | purest |
geschmack | taste |
karibik | caribbean |
würdig | worthy |
tradition | tradition |
mit | with |
ein | a |
DE Bis zu zwei Jahre in Eichenbarriques gereift, ist das Ergebnis ein glänzender und kristalliner Rum, der nach sorgfältiger Filterung mit Holzkohle gewonnen wird. Ideal für die Zubereitung der besten Cocktails.
EN Aged for up to two years in oak barrique, the result is a brilliant and crystal-clear rum, obtained after carefully filtering with charcoal. Ideal for the preparation of the best cocktails.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ergebnis | result |
rum | rum |
filterung | filtering |
gewonnen | obtained |
zubereitung | preparation |
cocktails | cocktails |
ideal | ideal |
in | in |
zu | to |
mit | with |
für | for |
und | and |
jahre | years |
ein | a |
wird | the |
DE Barceló-Rum auf der ganzen Welt - Ron Barcelò
EN Rum Barceló in the world - Ron Barcelò
Нямецкі | Англійская |
---|---|
welt | world |
ron | ron |
rum | rum |
der | the |
DE Verführerischer Duft durch die Kombination exotischer Noten wie Kokos / Ananas mit Mandeln, Milch, Vanille und einem Duft von Rum
EN A seductive scent thanks to the combination of exotic notes like coconut/pineapple with almonds, milk, vanilla and a hint of rum
Нямецкі | Англійская |
---|---|
duft | scent |
noten | notes |
ananas | pineapple |
milch | milk |
vanille | vanilla |
rum | rum |
kombination | combination |
mit | with |
von | of |
und | and |
Паказаны пераклады: 50 з 50