Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "review prozess" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "review prozess" з Нямецкі на Англійская

Пераклады review prozess

"review prozess" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

review article check feedback review reviewed reviews test
prozess a access after all also always and any application applications approach are as at be been both build business but by can code company control create creating creation data design development do does during example for for the from from the fully has have help if in the information into is it is it’s just make makes making management many may more most no not of of the on on the one online or out own part performance plan platform process processes product project projects quality run service set site so software some step steps support system team teams technical technology than that the the process their them these they this through time to to be to make to the together tools transfer us use used user using value via way we web website well what when which while who will with without work workflow workflows would you your

Пераклад Нямецкі на Англійская review prozess

Нямецкі
Англійская

DE Verbessere die Codequalität mit Daten zu Teilen der Codebasis, die nicht ausreichend geprüft wurden. Verschaffe dir schnell einen Überblick über den Review-Status, aus dem du auch ersehen kannst, wer den Review möglicherweise aufhält.

EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.

Нямецкі Англійская
verbessere improve
codequalität code quality
teilen parts
codebasis codebase
ausreichend sufficiently
schnell quick
status status
daten data
dir your
nicht not
geprüft reviewed
wer who
mit with
review review
einen a
kannst be
der of

DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

Нямецкі Англійская
jira jira
software software
aktualisiert updates
automatisch automatically
crucible crucible
klick click
aktivitäten activity
review review
kommentare comments
in in
mit with
umwandeln turn
anhand on

DE Erstellen Sie Review-Vorlagen und Zeitpläne, die über mehrere Review-Zyklen hinweg wiederverwendet werden können und sich automatisch wiederholen

EN Create review templates and timelines that can be reused across cycles and set to recur independently

Нямецкі Англійская
wiederverwendet reused
review review
vorlagen templates
hinweg and
können can
mehrere to
erstellen create

DE Verbessere die Codequalität mit Daten zu Teilen der Codebasis, die nicht ausreichend geprüft wurden. Verschaffe dir schnell einen Überblick über den Review-Status, aus dem du auch ersehen kannst, wer den Review möglicherweise aufhält.

EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.

Нямецкі Англійская
verbessere improve
codequalität code quality
teilen parts
codebasis codebase
ausreichend sufficiently
schnell quick
status status
daten data
dir your
nicht not
geprüft reviewed
wer who
mit with
review review
einen a
kannst be
der of

DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

Нямецкі Англійская
jira jira
software software
aktualisiert updates
automatisch automatically
crucible crucible
klick click
aktivitäten activity
review review
kommentare comments
in in
mit with
umwandeln turn
anhand on

DE Die Review-Berichte sind das Ergebnis des Review-Prozesses

EN The Review Reports are the result of the Review Process

Нямецкі Англійская
ergebnis result
review review
berichte reports
prozesses process
sind are
des the

DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.

EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access

Нямецкі Англійская
willkommen welcome
unterstützung support
anleitung guidance
ihre your
elsevier elsevier
mit with

DE Weitere Informationen zu dem Peer-Review-Prozess

EN Read more about the peer review process

Нямецкі Англійская
weitere more
peer peer
prozess process
dem the
review review

DE Der Peer-Review-Prozess von Elsevier sorgt für glaubwürdige und umfassende Inhalte, um die Herausforderungen zu meistern, mit denen Ärzte täglich konfrontiert werden.

EN Elsevier's peer-reviewed process ensures credible, comprehensive content to solve the challenges doctors face every day.

Нямецкі Англійская
sorgt ensures
umfassende comprehensive
inhalte content
konfrontiert face
prozess process
herausforderungen challenges
elsevier the
zu to

DE "Der Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere Änderungen, daher haben wir damit begonnen, schon früher Pull-Anfragen zu erstellen, und nicht erst darauf zu warten, bis eine neue, große Funktion fertig ist, um sie zu pushen

EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it

Нямецкі Англійская
kleinere smaller
Änderungen changes
warten waiting
neue new
bitbucket bitbucket
code code
review review
funktion feature
prozess process
wir we
um for
anfragen requests
begonnen started
große big
und making
zu to

DE Informationen zum Review-Prozess finden Sie hier.

EN Information on the review process can be found here.

Нямецкі Англійская
prozess process
informationen information
review review
finden found
hier here
zum the

DE „Amazon CodeGuru hat dazu beigetragen, unseren Softwareentwicklungszyklus zu beschleunigen, indem es den Code-Review-Prozess rationalisiert hat

EN "Amazon CodeGuru has helped expedite our software development lifecycle by streamlining the code review process

Нямецкі Англійская
amazon amazon
codeguru codeguru
beigetragen helped
beschleunigen expedite
code code
review review
prozess process
unseren our
hat has
indem by

DE Wir haben diesen Prozess auf der linken Seite beispielhaft in 5 Phasen dargestellt: Konzept, Erstellung, Review, Publikation und Outreach / Archivierung

EN In the publishing business, the timeline for an article to be out varies greatly – depending on the author, the type of news, the project, the nature of the newspaper or magazine (daily, monthly, quarterly?)

Нямецкі Англійская
review article
publikation magazine
in in
konzept business

DE Den Siegerteams der beiden anderen Kategorien wird nach einem Review-Prozess die Möglichkeit geboten, ihre Lösung in den Online-Shop, den Stores oder das Douglas-Ökosystem zu integrieren.

EN Following a review process, the winners of the other two categories will have an opportunity to integrate their solutions into the company’s online shop, stores or the Douglas ecosystem.

Нямецкі Англійская
kategorien categories
möglichkeit opportunity
lösung solutions
online-shop online shop
review review
prozess process
online online
douglas douglas
anderen other
oder or
stores stores
integrieren integrate
shop shop
zu to

DE The Spokesman-Review – „Es ist einfach endloses Leiden“: Eine Frau fürchtet um ihr Leben, da der Prozess ihres Ex-Mannes wegen COVID-19 verschoben wird

EN The Spokesman-Review ? ‘It’s just endless suffering’: One woman fears for her life as her ex-husband’s trial is delayed for COVID-19

Нямецкі Англійская
leiden suffering
frau woman
ist is
leben life
einfach just
eine one

DE Wie Picnic einen professionellen, skalierbaren und schlanken 360° Performance Review Prozess gestaltet hat, um die Feedback Qualität zu verbessern

EN How Picnic built a professional, scalable, and streamlined 360° performance review process that improved feedback quality

Нямецкі Англійская
picnic picnic
skalierbaren scalable
gestaltet built
wie how
performance performance
review review
prozess process
feedback feedback
qualität quality
einen a
verbessern improved
und and
zu professional

DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.

EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access

Нямецкі Англійская
willkommen welcome
unterstützung support
anleitung guidance
ihre your
elsevier elsevier
mit with

DE Weitere Informationen zu dem Peer-Review-Prozess

EN Read more about the peer review process

Нямецкі Англійская
weitere more
peer peer
prozess process
dem the
review review

DE "Der Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere Änderungen, daher haben wir damit begonnen, schon früher Pull-Anfragen zu erstellen, und nicht erst darauf zu warten, bis eine neue, große Funktion fertig ist, um sie zu pushen

EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it

Нямецкі Англійская
kleinere smaller
Änderungen changes
warten waiting
neue new
bitbucket bitbucket
code code
review review
funktion feature
prozess process
wir we
um for
anfragen requests
begonnen started
große big
und making
zu to

DE Den Siegerteams der beiden anderen Kategorien wird nach einem Review-Prozess die Möglichkeit geboten, ihre Lösung in den Online-Shop, den Stores oder das Douglas-Ökosystem zu integrieren.

EN Following a review process, the winners of the other two categories will have an opportunity to integrate their solutions into the company’s online shop, stores or the Douglas ecosystem.

Нямецкі Англійская
kategorien categories
möglichkeit opportunity
lösung solutions
online-shop online shop
review review
prozess process
online online
douglas douglas
anderen other
oder or
stores stores
integrieren integrate
shop shop
zu to

DE Die zumeist englischsprachigen Publikationen von AUP unterlaufen vor Erscheinen einem strengen Peer Review Prozess.

EN It achieves this with a paper and e-format publishing program of high-quality, peer-reviewed academic books in English.

Нямецкі Англійская
publikationen publishing
peer peer
review reviewed
erscheinen this
von of
einem a
die and

DE Alle Publikationen unterlaufen einem Peer Review Prozess

EN In keeping with the press’s commitment to serve the nation and the world, Princeton University Press publishes works for scholars, students, and engaged readers everywhere

DE 03.12.2020 – Die Veröffentlichung von Ergebnissen in den Lebenswissenschaften findet häufig in Fachzeitschriften statt und durchläuft hierfür einen Peer-Review-Prozess

EN 03.12.2020 – In the life sciences, results are often published in specialist journals and there is a peer review process for this purpose

DE Informationen zum Review-Prozess finden Sie hier.

EN Information on the review process can be found here.

Нямецкі Англійская
prozess process
informationen information
review review
finden found
hier here
zum the

DE Erstellen Sie angepasste Projekte für jeden Review-Prozess

EN Create custom projects for each review process

Нямецкі Англійская
erstellen create
angepasste custom
projekte projects
review review
prozess process
für for
sie each

DE Verfolgen Sie den Status jeder Datei im Review-Prozess

EN See which files are approved, need changes, or awaiting review

Нямецкі Англійская
datei files
review review

DE Editoren können den Review-Prozess des Manuskripts genau verfolgen.

EN Editors know exactly what stage a review is at, and the publication process is faster

Нямецкі Англійская
editoren editors
review review
prozess process
genau exactly
den the

DE Es macht den Review-Prozess effizienter, sachdienlicher und aufschlussreicher

EN It makes reviewing process more efficient, more pertinent, and more insightful

Нямецкі Англійская
macht makes
prozess process
es it
und and
effizienter more efficient

DE Mit dem Review-Prozess hat das Textilbündnis einen Umsetzungsrahmen und ein Berichtsformat für unternehmerische Sorgfaltspflichten entwickelt

EN With the Review Process, the Textiles Partnership has developed an implementation framework and a reporting format for corporate due diligence

Нямецкі Англійская
entwickelt developed
review review
prozess process
mit with
für for
und and
hat has

DE Die Mitgliedschaft im Textilbündnis und Teilnahme am Review-Prozess sind jedoch kein Nachweis zur Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen

EN However, a membership in the Textiles Partnership and participation in the Review Process are not proof of compliance with the legal requirements

Нямецкі Англійская
nachweis proof
gesetzlichen legal
anforderungen requirements
review review
mitgliedschaft membership
im in the
teilnahme participation
sind are
und and
jedoch however
prozess process

DE Im TexPerT können die Bündnisunternehmen die Angaben für den Review-Prozess machen

EN In TexPerT, the Partnership companies can enter the information for the review process

Нямецкі Англійская
review review
prozess process
können can
für for
den the
angaben information

DE Der Review-Prozess steht für die individuelle Verpflichtung der Unternehmen im Textilbündnis, Verantwortung für die Nachhaltigkeit in ihrer Lieferkette zu übernehmen

EN The Review Process represents the individual commitment of companies in the Textile Partnership to take responsibility for sustainability in their supply chain

Нямецкі Англійская
nachhaltigkeit sustainability
lieferkette supply chain
review review
verpflichtung commitment
im in the
verantwortung responsibility
prozess process
in in
übernehmen take
zu to
individuelle individual
für for

DE Viele der Fragen bezogen sich auf den neuen Review-Prozess, der ab 2020 den Sorgfaltspflichtenansatz noch stärker als bisher in den Fokus nimmt

EN Many of the questions related to the new Review Process, which from 2020 will focus even more on the due diligence approach than before

Нямецкі Англійская
bezogen related
review review
prozess process
fragen questions
ab from
fokus focus
neuen new
viele many
nimmt will
bisher more

DE Das hat der Steuerungskreis mit den gestrigen Beschlüssen zum Review-Prozess ab 2020 noch einmal ganz deutlich bestätigt

EN Yesterday's decisions on the Review Process from 2020 clearly confirmed this once again

Нямецкі Англійская
deutlich clearly
bestätigt confirmed
review review
prozess process
ab from
den the

DE Im Review-Prozess müssen Mitgliedsunternehmen auch zu Abhilfe- und Beschwerdemechanismen berichten und sich Ziele setzen

EN In the Review Process, members are also required to report on and set targets for redress and complaints mechanisms

Нямецкі Англійская
im in the
ziele targets
review review
prozess process
und and
berichten report
zu to

DE Im Review-Prozess sind die Risikoanalyse und Risikopriorisierung von zentraler Bedeutung

EN In the workshop on 18 May, Review Process risk analysis and risk prioritisation are of central importance

Нямецкі Англійская
risikoanalyse risk analysis
zentraler central
bedeutung importance
review review
prozess process
im in the
sind are
und and
von of
die the

DE Vereinigungsfreiheit und Kollektivverhandlungen zählen zu den elf Sektorrisiken, die von den Bündnisunternehmen im Review-Prozess in den Blick genommen werden

EN Freedom of association and collective bargaining are among the eleven sector risks ad-dressed by the Partnership companies in the review process

Нямецкі Англійская
elf eleven
review review
prozess process
im in the
in in
werden are
und and
den the
von of

DE Diskriminierung, sexuelle Belästigung & geschlechtsspezifische Gewalt zählen zu den elf Sektorrisiken, die von den Bündnisunternehmen im Review-Prozess in den Blick genommen werden

EN Discrimination, sexual harassment & gender-based violence are among the eleven sector risks that the Partnership companies are looking at in the review process

Нямецкі Англійская
diskriminierung discrimination
belästigung harassment
amp amp
gewalt violence
elf eleven
review review
prozess process
im in the
sexuelle sexual
in in
blick at
werden are
den the

DE Um die Bündnismitglieder im Review-Prozess zu unterstützen, hat das Bündnissekretariat länderspezifische Factsheets zu geschlechtsspezifischer Gewalt erstellt.

EN To support Partnership members in the review process, the Partnership Secretariat has produced country-specific factsheets on gender-based violence .

Нямецкі Англійская
im in the
länderspezifische country-specific
gewalt violence
review review
prozess process
zu to
hat has
unterstützen to support
erstellt based

DE Löhne und Sozialleistungen zählen zu den elf Sektorrisiken, die von den Bündnisunternehmen im Review-Prozess in den Blick genommen werden

EN Wages and social benefits are among the eleven sector risks that the Partnership companies focus on in the review process

Нямецкі Англійская
löhne wages
elf eleven
review review
prozess process
im in the
in in
werden are
und and
den the

DE Arbeitszeiten zählen zu den elf Sektorrisiken, die von den Bündnisunternehmen im Review-Prozess in den Blick genommen werden

EN Working hours are one of the eleven sector risks that Partnership companies focus on in the review process

Нямецкі Англійская
arbeitszeiten working hours
elf eleven
review review
prozess process
im in the
in in
werden are
den the
von of

DE Im Review-Prozess machen Bündnisunternehmen eine Risikoanalyse, leiten daraus Ziele ab und definieren Maßnahmen.

EN In the review process, Partnership companies perform a risk analysis, derive targets from it and define measures.

Нямецкі Англійская
im in the
risikoanalyse risk analysis
daraus from it
ziele targets
definieren define
maßnahmen measures
review review
ab from
prozess process
eine a
und and

DE Jedes Mitglied muss dies im Review-Prozess anhand einer Grundsatzerklärung nachweisen, zum Beispiel in Form einer Policy oder eines Code of Conduct

EN Each member must demonstrate this in the review process, for example in the form of a policy or code of conduct

Нямецкі Англійская
mitglied member
nachweisen demonstrate
policy policy
code code
conduct conduct
review review
prozess process
im in the
form form
oder or
of of
beispiel example
in in
dies this
zum the

DE Im Review-Prozess machen die Bündnisunternehmen Angaben zu den von ihnen eingesetzten Fasern und deren Nachhaltigkeit

EN In the Review Process , the Partnership companies provide information on the fibres they use and their sustainability

Нямецкі Англійская
fasern fibres
nachhaltigkeit sustainability
review review
prozess process
im in the
angaben information
und and
den the

DE Treibhausgas-Emissionen zählen zu den elf Sektorrisiken, die von den Bündnisunternehmen im Review-Prozess in den Blick genommen werden

EN Greenhouse gas emissions are one of the eleven sector risks that the Partnership companies are looking at in the review process

Нямецкі Англійская
elf eleven
emissionen emissions
review review
prozess process
im in the
in in
blick at
werden are
den the
von of

DE Tierwohl zählen zu den elf Sektorrisiken, die von den Bündnisunternehmen im Review-Prozess in den Blick genommen werden. Basierend darauf definieren Unternehmen Ziele und Maßnahmen, um ihre schwerwiegendsten Risiken anzugehen.

EN Animal welfare is one of the eleven sector risks that the Partnership companies examine in the review process. Review Process Based on this, companies define targets and measures to address their most serious risks.

Нямецкі Англійская
elf eleven
ziele targets
maßnahmen measures
risiken risks
review review
im in the
basierend based on
prozess process
in in
definieren define
blick this
zu to
den the
von of
darauf and
unternehmen sector

DE Transparenz ist somit eine grundlegende Voraussetzung für die Umsetzung von unternehmerischen Sorgfaltspflichten und den Review-Prozess im Textilbündnis

EN Transparency is therefore a fundamental prerequisite for the implementation of corporate due diligence and the Review Process of the Partnership for Sustainable Textiles

Нямецкі Англійская
transparenz transparency
voraussetzung prerequisite
review review
umsetzung implementation
prozess process
ist is
für for
und and
den the
von of
die therefore

DE Im Review-Prozess 2021 haben die Bündnisunternehmen auch zu Abhilfe- und Beschwerdemechanismen berichtet und sich Ziele gesetzt

EN In the 2021 review process, the Partnership companies also reported on grievance and remedy mechanisms and set targets

Нямецкі Англійская
im in the
berichtet reported
ziele targets
review review
prozess process
abhilfe remedy
auch also
und and
zu in
die the

DE Zudem werden Anzahl und Themen der eingegangenen Beschwerden erfasst und aggregiert veröffentlicht für alle 54 Unternehmen, die am Review-Prozess teilgenommen haben.

EN In addition, the number and topics of complaints received are tracked and published in aggregated form for all 54 companies that participated in the Review Process 2021.

Нямецкі Англійская
themen topics
eingegangenen received
beschwerden complaints
aggregiert aggregated
veröffentlicht published
review review
unternehmen companies
prozess process
für for
alle all
teilgenommen participated
und and
werden are
anzahl number

DE Im Geschäftsjahr, das dem Review-Prozess 2021 vorausging, haben alle Bündnisunternehmen zusammen etwa 1200 Beschwerden über verschiedene Beschwerdekanäle erhalten

EN In the fiscal year preceding the 2021 review process, all Partnership companies together received approximately 1200 complaints through various complaints channels

Нямецкі Англійская
beschwerden complaints
verschiedene various
review review
prozess process
im in the
alle all
zusammen together
dem the
etwa in

Паказаны пераклады: 50 з 50