Перакласці "regelmässigen telefonkonferenzen" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "regelmässigen telefonkonferenzen" з Нямецкі на Англійская

Пераклады regelmässigen telefonkonferenzen

"regelmässigen telefonkonferenzen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

telefonkonferenzen conference calls

Пераклад Нямецкі на Англійская regelmässigen telefonkonferenzen

Нямецкі
Англійская

DE Zusätzlich zur jährlichen Generalversammlung pflegt Swisscom den regelmässigen Austausch mit ihren Aktionären an Analystenpräsentationen, Roadshows und in regelmässigen Telefonkonferenzen

EN Alongside its Annual General Meeting, Swisscom fosters a regular dialogue with its shareholders through analyst presentations, roadshows and regular teleconferences

Нямецкі Англійская
jährlichen annual
swisscom swisscom
und and
mit with
in alongside

DE Legen Sie eine Meeting-Etikette fest. Richtlinien für Telefonkonferenzen oder Video-Meetings machen virtuelle Besprechungen effizienter. Bitten Sie die Teilnehmer etwa, ihre Leitung stummzuschalten, wenn sie nicht sprechen.

EN Establish proper etiquette - Guidelines for your calls or video meetings will make virtual meetings more efficient. You could ask people to mute themselves when not speaking, or have their camera turned on while presenting.

Нямецкі Англійская
richtlinien guidelines
virtuelle virtual
video video
oder or
meetings meetings
nicht not
sie you
bitten ask
die themselves
ihre your
für for
effizienter more efficient
etwa to

DE Hier finden Sie aktuelle Finanzpublikationen sowie Präsentationen zu den Analysten- und Telefonkonferenzen.

EN Here you can find recent financial publications as well as analyst conference and conference call presentations.

Нямецкі Англійская
finden find
präsentationen presentations
analysten analyst
aktuelle recent
zu well
hier here
sie you
und and
sowie as

DE Bei Nutzung unserer Migrationslösung im Rahmen großer Plattform-Migrationen bieten wir kompletten Support inklusive Terminen bei Ihnen vor Ort sowie regulären Telefonkonferenzen

EN We do provide full support including on site meetings and regular phone conferences for the usage of our migration framework within large platform migration projects

Нямецкі Англійская
bieten provide
regulären regular
migrationen migration
nutzung usage
support support
plattform platform
rahmen framework
inklusive including
im within
großer large
ort for

DE Starten Sie einfach ein gemeinsames Gespräch, indem Sie die Funktion für Telefonkonferenzen von Aircall verwenden. Mit der VoIP-Telefonlösung von Aircall können Sie insgesamt fünf Personen in einer Telefonkonferenz live zusammenschalten.

EN Make it a collaborative conversation using Aircall’s call conferencing feature. Host a total of five people in the same live conference call with Aircall’s VoIP calling solution.

Нямецкі Англійская
gespräch conversation
live live
voip voip
funktion feature
fünf five
in in
mit with

DE Überschreiben Sie Ihre Telefonkonferenzen automatisch und gewinnen Sie umsetzbare Einblicke. Funktioniert hervorragend für Vertriebsteams, Support-Teams und jede Art von Gruppenbesprechung.

EN Automatically transcribe your conference calls and gain actionable insights. Works great for sales teams, support teams, and any type of group meeting.

Нямецкі Англійская
telefonkonferenzen conference calls
automatisch automatically
umsetzbare actionable
einblicke insights
funktioniert works
hervorragend great
vertriebsteams sales teams
teams teams
support support
gewinnen gain
ihre your
art type
und and
für for
von of

DE Überschreiben Sie Videoanrufe, Webinare, Telefonkonferenzen und Online-Meetings sicher. Suchen, teilen und gewinnen Sie Einblicke aus Textabschriften an einem zentralen Ort.

EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.

Нямецкі Англійская
videoanrufe video calls
webinare webinars
telefonkonferenzen conference calls
suchen search
teilen share
gewinnen gain
einblicke insights
zentralen central
ort location
online online
meetings meetings
sie text
und and
aus from
sicher securely
einem in

DE Während Sie primäre Recherchen durchführen und Telefonanrufe, Meetings, Telefonkonferenzen usw

EN As you are conducting primary research and recording phone calls, meetings, teleconferences, etc

Нямецкі Англійская
primäre primary
recherchen research
durchführen conducting
telefonanrufe phone calls
meetings meetings
usw etc
und and
während as
sie you

DE Transkribieren Sie UberConference Telefonkonferenzen in Spanisch, Französisch, Deutsch und Dutzende anderer Sprachen.

EN Transcribe UberConference conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.

Нямецкі Англійская
transkribieren transcribe
uberconference uberconference
telefonkonferenzen conference calls
in in
anderer other
sprachen languages
und and
deutsch german
dutzende dozens
spanisch spanish
französisch french

DE Transkribieren Sie Skype-Anrufe oder Telefonkonferenzen in Spanisch, Französisch, Deutsch und Dutzende anderer Sprachen.

EN Transcribe Skype call or conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.

Нямецкі Англійская
transkribieren transcribe
telefonkonferenzen conference calls
in in
oder or
anderer other
sprachen languages
anrufe calls
und and
deutsch german
dutzende dozens
spanisch spanish
französisch french
Нямецкі Англійская
telefonkonferenzen conference calls
unterstützung support
partnerschaft partnership

DE Reduzieren Sie den Reiseaufwand zu entfernten Sendemasten und Standorten, indem Sie Inspektionen samt Abnahme mithilfe von Telefonkonferenzen ermöglichen.

EN Reduce the need to travel to remote tower locations and job sites by handling inspections through multi-party calls with sign off

Нямецкі Англійская
reduzieren reduce
entfernten remote
inspektionen inspections
mithilfe with
standorten locations
indem by
zu to
und and
den the

DE Von der Lobby über Telefonkonferenzen und Veranstaltungen im Freien bis zur Tanzfläche – unsere Lösungen sind Ihnen stets zu Diensten.

EN Lobby door to dance floor, conference call to pool-side party, our solutions are at your service.

Нямецкі Англійская
lobby lobby
veranstaltungen conference
lösungen solutions
unsere our
der your
zu to

DE Sie nehmen an dynamischen Chats mit erweiterten Funktionen für die Teamarbeit teil und organisieren Online-Meetings und Telefonkonferenzen mit Arbeitskollegen;

EN Participate with your project team members and colleagues in a dynamic, fully encrypted messaging service with advanced team-working functions where you can also organize online meetings and conference calls with co-workers.

Нямецкі Англійская
dynamischen dynamic
telefonkonferenzen conference calls
arbeitskollegen colleagues
online online
organisieren organize
meetings meetings
funktionen functions
sie you
und and
mit with

DE Hoox for Business sichert herkömmliche Anrufe und Telefonkonferenzen durch eine starke Authentifizierung und Verschlüsselung.

EN Hoox for business secures conversations and conference calls by leveraging strong authentication and encryption.

Нямецкі Англійская
business business
sichert secures
telefonkonferenzen conference calls
starke strong
anrufe calls
authentifizierung authentication
verschlüsselung encryption
und and
durch by
eine for

DE + Telefonkonferenzen aus dem Client starten

Нямецкі Англійская
client client
starten start
aus a
dem with

DE Sie können das auch verwenden oder anpassen Format Wir verwenden traditionell in den Telefonkonferenzen.

EN You can also use or adapt the format we traditionally use in the phone meetings.

Нямецкі Англійская
format format
traditionell traditionally
in in
auch also
verwenden use
oder or
wir we
können can
den the

DE Auf diese Weise können wir auch beide gleichzeitig an Telefonkonferenzen teilnehmen ? wir müssen nur die Küchentür schließen.

EN This way, we can also both be on conference calls at the same time if we close the kitchen door.

Нямецкі Англійская
weise way
telefonkonferenzen conference calls
können can
auch also
schließen the
wir we
beide both

DE Legen Sie eine Meeting-Etikette fest. Richtlinien für Telefonkonferenzen oder Video-Meetings machen virtuelle Besprechungen effizienter. Bitten Sie die Teilnehmer etwa, ihre Leitung stummzuschalten, wenn sie nicht sprechen.

EN Establish proper etiquette - Guidelines for your calls or video meetings will make virtual meetings more efficient. You could ask people to mute themselves when not speaking, or have their camera turned on while presenting.

Нямецкі Англійская
richtlinien guidelines
virtuelle virtual
video video
oder or
meetings meetings
nicht not
sie you
bitten ask
die themselves
ihre your
für for
effizienter more efficient
etwa to

DE Starten Sie einfach ein gemeinsames Gespräch, indem Sie die Funktion für Telefonkonferenzen von Aircall verwenden. Mit der VoIP-Telefonlösung von Aircall können Sie insgesamt fünf Personen in einer Telefonkonferenz live zusammenschalten.

EN Make it a collaborative conversation using Aircall’s call conferencing feature. Host a total of five people in the same live conference call with Aircall’s VoIP calling solution.

Нямецкі Англійская
gespräch conversation
live live
voip voip
funktion feature
fünf five
in in
mit with

DE Bewerbungsinterviews führen wir größtenteils über Video- und Telefonkonferenzen

EN For the most part, we are conducting job interviews via video and teleconferences

Нямецкі Англійская
größtenteils most
video video
wir we
und and
über for

DE Für unsere unternehmensinternen Meetings nutzen wir ausschließlich Video- und Telefonkonferenzen

EN We use exclusively video- and teleconferences for our in-house meetings

Нямецкі Англійская
meetings meetings
ausschließlich exclusively
nutzen use
und and
für for
unsere our
wir we

DE Durchspielen von unterschiedlichen Szenarien: u.a. E-Mails organisieren, Arbeiten in Teams, Meetings & Telefonkonferenzen oder vernetztes Arbeiten in einem Enterprise Social Network wie Yammer

EN Run through different scenarios e.g. organising e-mails, working in teams, meetings and telephone conferences or networked working in an enterprise social network such as Yammer.

Нямецкі Англійская
szenarien scenarios
organisieren organising
amp amp
vernetztes networked
yammer yammer
u and
teams teams
meetings meetings
oder or
enterprise enterprise
social social
e e
mails e-mails
unterschiedlichen different
in in
network network
arbeiten working

DE Erfüllung der in der Charta der Arbeitsgruppe festgelegten Teilnahmebedingungen für Telefonkonferenzen und persönliche Treffen

EN Meet the participation requirements as stated in the working group charter for conference calls and face-to-face meetings

Нямецкі Англійская
charta charter
telefonkonferenzen conference calls
und and
für for
in in
treffen meet
der the

DE Hier finden Sie aktuelle Finanzpublikationen sowie Präsentationen zu den Analysten- und Telefonkonferenzen.

EN Here you can find recent financial publications as well as analyst conference and conference call presentations.

Нямецкі Англійская
finden find
präsentationen presentations
analysten analyst
aktuelle recent
zu well
hier here
sie you
und and
sowie as

DE Überschreiben Sie Ihre Telefonkonferenzen automatisch und gewinnen Sie umsetzbare Einblicke. Funktioniert hervorragend für Vertriebsteams, Support-Teams und jede Art von Gruppenbesprechung.

EN Automatically transcribe your conference calls and gain actionable insights. Works great for sales teams, support teams, and any type of group meeting.

Нямецкі Англійская
telefonkonferenzen conference calls
automatisch automatically
umsetzbare actionable
einblicke insights
funktioniert works
hervorragend great
vertriebsteams sales teams
teams teams
support support
gewinnen gain
ihre your
art type
und and
für for
von of

DE Überschreiben Sie Videoanrufe, Webinare, Telefonkonferenzen und Online-Meetings sicher. Suchen, teilen und gewinnen Sie Einblicke aus Textabschriften an einem zentralen Ort.

EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.

Нямецкі Англійская
videoanrufe video calls
webinare webinars
telefonkonferenzen conference calls
suchen search
teilen share
gewinnen gain
einblicke insights
zentralen central
ort location
online online
meetings meetings
sie text
und and
aus from
sicher securely
einem in

DE Während Sie primäre Recherchen durchführen und Telefonanrufe, Meetings, Telefonkonferenzen usw

EN As you are conducting primary research and recording phone calls, meetings, teleconferences, etc

Нямецкі Англійская
primäre primary
recherchen research
durchführen conducting
telefonanrufe phone calls
meetings meetings
usw etc
und and
während as
sie you

DE Transkribieren Sie GoToMeeting-Telefonkonferenzen in Spanisch, Französisch, Deutsch und Dutzenden anderer Sprachen.

EN Transcribe GoToMeeting conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.

Нямецкі Англійская
transkribieren transcribe
in in
anderer other
sprachen languages
und and
deutsch german
spanisch spanish
französisch french
dutzenden dozens

DE Transcribe Loom Telefonkonferenzen in Spanisch, Französisch, Deutsch und Dutzenden anderer Sprachen.

EN Transcribe Loom conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.

Нямецкі Англійская
telefonkonferenzen conference calls
in in
anderer other
sprachen languages
und and
deutsch german
spanisch spanish
französisch french
dutzenden dozens

DE Transkribieren Sie UberConference-Telefonkonferenzen in Spanisch, Französisch, Deutsch und Dutzenden anderer Sprachen.

EN Transcribe UberConference conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.

Нямецкі Англійская
transkribieren transcribe
in in
anderer other
sprachen languages
und and
deutsch german
spanisch spanish
französisch french
dutzenden dozens

DE Transkribieren Sie Cisco WebEx-Telefonkonferenzen in Spanisch, Französisch, Deutsch und Dutzenden anderer Sprachen.

EN Transcribe Cisco WebEx conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.

Нямецкі Англійская
transkribieren transcribe
cisco cisco
in in
webex webex
anderer other
sprachen languages
und and
deutsch german
spanisch spanish
französisch french
dutzenden dozens

DE Transkribieren Sie Skype-Anrufe oder Telefonkonferenzen in Spanisch, Französisch, Deutsch und Dutzenden anderer Sprachen.

EN Transcribe Skype call or conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.

Нямецкі Англійская
transkribieren transcribe
telefonkonferenzen conference calls
in in
oder or
anderer other
sprachen languages
anrufe calls
und and
deutsch german
spanisch spanish
französisch french
dutzenden dozens

DE Transkribieren Sie BlueJeans-Telefonkonferenzen in Dutzenden von Sprachen, darunter Spanisch, Französisch und Deutsch.

EN Transcribe BlueJeans conference calls in dozens of languages including Spanish, French, and German.

Нямецкі Англійская
transkribieren transcribe
sprachen languages
in in
und and
deutsch german
von of
spanisch spanish
französisch french
dutzenden dozens

DE Mit nur einem Klick zeigen Sie sofortige Untertitel für Ihre Telefonkonferenzen an, egal welches Tool Sie verwenden

EN In just one click, display instant captions for your conference calls, no matter what tool you use

Нямецкі Англійская
klick click
zeigen display
untertitel captions
telefonkonferenzen conference calls
tool tool
verwenden use
ihre your
sie you
für for
nur just
egal no matter
sofortige instant

DE Mit nur einem Klick können Sie die Untertitel Ihrer Telefonkonferenzen sofort anzeigen lassen, unabhängig davon, welches Tool Sie verwenden

EN In just one click, display instant captions for your conference calls, no matter the tool you use

Нямецкі Англійская
klick click
untertitel captions
telefonkonferenzen conference calls
anzeigen display
unabhängig no matter
tool tool
verwenden use
mit instant
welches the
sofort in

DE Ava hat mir in diesen COVID-19-Zeiten sehr geholfen. Ich benutze es für die Arbeit und für Telefonkonferenzen. Ich öffne einfach das Mikrofon und boom! Ich kann Closed Captioning auf dem Bildschirm sehen. Ich liebe das Produkt!

EN Ava helped me a lot during these COVID-19 times. I use it for work and conference calls. I just open the microphone and boom! I can see closed captioning on the screen. I love the product!

Нямецкі Англійская
ava ava
geholfen helped
telefonkonferenzen conference calls
mikrofon microphone
boom boom
closed closed
zeiten times
benutze use
es it
kann can
bildschirm screen
ich i
öffne open
arbeit work
für for
sehen see
und and
produkt product

DE Reduzieren Sie den Aufwand von Anfahrten zu entfernten Sendemasten und Standorten, indem Sie Inspektionen samt Abnahme mithilfe von Telefonkonferenzen ermöglichen.

EN Reduce the need to travel to remote tower locations and job sites by handling inspections through multi-party calls with sign off

DE Wir implementieren entsprechend unserer Risikobeurteilung insbesondere Zugangskontrollen, Zugriffskontrollen sowie Verfahren zur regelmässigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der Massnahmen.

EN In accordance with our risk assessment, we implement admission controls in particular, but also access controls as well as procedures for regular checking, assessment and evaluation of the measures.

Нямецкі Англійская
implementieren implement
zugriffskontrollen access controls
verfahren procedures
massnahmen measures
und and
evaluierung evaluation

DE Unsere Mitarbeitende pflegen einen regelmässigen Austausch mit Agenturen und Kunden, um deren Bedürfnisse, unabhängig von Mediengattung oder Kanäle, einzuholen und in unser Organisation zu tragen

EN Our employees maintain a regular exchange with agencies and clients in order to collect their needs, regardless of media genre or channel, and bring them into our organization

Нямецкі Англійская
mitarbeitende employees
pflegen maintain
austausch exchange
agenturen agencies
kunden clients
bedürfnisse needs
kanäle channel
organisation organization
oder or
und and
in in
unsere our
einen a
unabhängig regardless
zu to
mit with
von of

DE Falls Sie bereits Pay-per-Klick-Kampagnen lanciert haben, unterstützen wir Sie gerne bei der Auswertung, Optimierung und regelmässigen Betreuung.

EN If you are already well underway with your PPC activities ? We are experienced in working with Pay-per-Click advertising campaigns.

Нямецкі Англійская
kampagnen campaigns
falls if
bereits already
wir we
sie you
bei with

DE In diesen kontinuierlichen Verbesserungsprozess, der sich in regelmässigen App-Releases zeigt, fliesst stets auch das Kundenfeedback ein

EN This continuous improvement process, which is reflected in regular app releases, always takes customer feedback on board as well

Нямецкі Англійская
stets always
kundenfeedback customer feedback
app app
releases releases
in in
diesen this
kontinuierlichen continuous
sich on
auch regular
ein is

DE Verbessern Sie die Gesundheit Ihrer Nägel mit einer regelmässigen Maniküre und Pediküre. Die kosmetische Pflege und Behandlung von Händen und Füssen ist für die Gesundheit unverzichtbar. Bitte erkundigen Sie sich im Voraus nach dieser Behandlung.

EN Improve the health of your nails. With regular manicures and pedicures. The cosmetic care and treatment of hands and feet is essential for helth. Please ask for that treatment in advance it is on call.

Нямецкі Англійская
verbessern improve
nägel nails
händen hands
gesundheit health
behandlung treatment
pflege care
voraus the
mit with
ist is
für for
bitte please
und and
von of

DE Die Toiletten sind mit Desinfektionsprodukten ausgestattet und werden in regelmassigen Abständen auf ihre Sauberkeit überprüft.

EN The toilets are equipped with disinfectant products and are checked at regular intervals for their cleanliness

Нямецкі Англійская
toiletten toilets
ausgestattet equipped
sauberkeit cleanliness
überprüft checked
mit with
und and
in at
sind are

DE Als kundenorientiertes Unternehmen bietet Pilatus durch regelmässigen Kundenkontakt laufend die neusten technischen Verbesserungen an.

EN Being a customer orientated company, Pilatus strives to provide the latest technical improvements through regular face-to-face contact with our customers.

Нямецкі Англійская
unternehmen company
neusten latest
technischen technical
verbesserungen improvements
pilatus pilatus
bietet provide
die the

DE Mit der Option für Master-/Slave-Setups bietet OXID gerade für große Shops mit regelmässigen, umfangreichen Datenänderungen über Drittsysteme einen erheblichen Performance-Hebel

EN In particular, OXID eShop comes with an integrated module interface that allows PHP developers to adapt the product to any customer needs

Нямецкі Англійская
oxid oxid
änderungen adapt
mit with
gerade to

DE Zunächst überraschen auf dem langen aber regelmässigen Aufstieg allerlei Kobolde und ähnliche Figuren die grossen und kleinen Wanderer

EN Here, elves and other sculptures will surprise and delight children and adults alike

Нямецкі Англійская
überraschen surprise
kleinen children
dem alike
die delight
und and

DE Verschiedene Lösungen zur regelmässigen und effektiven Lüftung in geschlossenen Räumen werden derzeit getestet

EN Various solutions for regular and effective ventilation in enclosed rooms are currently being tested

Нямецкі Англійская
verschiedene various
lösungen solutions
effektiven effective
lüftung ventilation
derzeit currently
getestet tested
in in
und and
zur for
werden are

DE 500K Postings unter dem Community-Hashtag #visit_berlin mit regelmässigen UGC-Reposts

EN 500K postings at #visit_berlin Community Hashtag with regular UGC reposts

Нямецкі Англійская
community community
hashtag hashtag
mit with
unter at

DE Wir werden Sie zwar jeweils vor Inkrafttreten über alle wesentlichen Änderungen dieser Datenschutzerklärung informieren, wir empfehlen Ihnen jedoch, diese Datenschutzerklärung in regelmässigen Abständen zu überprüfen

EN While we will notify you of any material changes to this Privacy Policy prior to the changes becoming effective, we encourage you to review this Privacy Policy periodically

Нямецкі Англійская
Änderungen changes
informieren notify
datenschutzerklärung privacy policy
überprüfen review
wir we
werden becoming
zu to
zwar the

Паказаны пераклады: 50 з 50