Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "quarantine" на Англійская

Паказаны 43 з 43 перакладаў фразы "quarantine" з Нямецкі на Англійская

Пераклады quarantine

"quarantine" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

quarantine quarantine

Пераклад Нямецкі на Англійская quarantine

Нямецкі
Англійская

DE Frau in Quarantine Blick aus dem Fenster. Heimunterkunft in Selbstisolierung

EN Woman in Quarantine Looking out the Window. Staying Home in Self-Quarantine

Нямецкі Англійская
frau woman
quarantine quarantine
blick looking
fenster window
in in
dem the

DE Laden Sie das F-Secure Quarantine Dumper-Tool unter https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe herunter.

EN Download the F-Secure Quarantine Dumper tool: https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe

Нямецкі Англійская
quarantine quarantine
https https
support support
exe exe
tools tools
tool tool
download download

DE Manuelles Sammeln von unter Quarantäne gestellten Dateien bei Versagen des Quarantine Dumper-Tools

EN Collecting quarantined files manually when the Quarantine Dumper tool fails

Нямецкі Англійская
manuelles manually
sammeln collecting
dateien files
tools tool
des the

DE Vektorgrafik im Stil Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

EN style Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

Нямецкі Англійская
stay stay
coronavirus coronavirus
quarantine quarantine
svg svg
home home
grafiken illustrations
und and
stil style
png png
icons images
im during
als in

DE Mit einer Richtlinie von p=quarantine oder reject sind Sie vor Domain-Spoofing sicher!

EN With a policy of p=quarantine or reject, you’re safe from domain spoofing!

Нямецкі Англійская
richtlinie policy
p p
quarantine quarantine
reject reject
spoofing spoofing
oder or
domain domain
mit with
einer a
von of
sicher safe

DE /q=[folder], /quarantine=[folder] Die erkannte Malware wird während des Scans in Quarantäne verschoben

EN /q=[folder], /quarantine=[folder] Immediately place detected malware in quarantine during the scan

Нямецкі Англійская
q q
folder folder
malware malware
scans scan
in in
wird the
während during

DE Außerdem kann nur eine DMARC-Richtlinienebene der Durchsetzung (p=reject/quarantine) Ihre Domain ausreichend vor BEC und Spoofing schützen.

EN Furthermore, only a DMARC policy level of enforcement (p=reject/quarantine) can adequately protect your domain against BEC and spoofing.

Нямецкі Англійская
kann can
durchsetzung enforcement
p p
reject reject
quarantine quarantine
domain domain
spoofing spoofing
schützen protect
dmarc dmarc
ihre your
nur only
der of
und and
eine a

DE Wenn Sie Ihre DMARC-Richtlinie auf p=quarantine oder p=reject setzen, werden gefälschte E-Mails daran gehindert, an Ihren Posteingang zugestellt zu werden.

EN When you set your DMARC policy to p=quarantine or p=reject, fake emails are blocked from being delivered to your inbox.

Нямецкі Англійская
p p
quarantine quarantine
reject reject
gefälschte fake
zugestellt delivered
dmarc dmarc
richtlinie policy
oder or
posteingang inbox
zu to
mails emails
sie you

DE /q=[folder], /quarantine=[folder] Die erkannte Malware wird während des Scans in Quarantäne verschoben

EN /q=[folder], /quarantine=[folder] Immediately place detected malware in quarantine during the scan

Нямецкі Англійская
q q
folder folder
malware malware
scans scan
in in
wird the
während during

DE Mit einer Richtlinie von p=quarantine oder reject sind Sie vor Domain-Spoofing sicher!

EN With a policy of p=quarantine or reject, you’re safe from domain spoofing!

Нямецкі Англійская
richtlinie policy
p p
quarantine quarantine
reject reject
spoofing spoofing
oder or
domain domain
mit with
einer a
von of
sicher safe

DE Wenn Sie Ihre DMARC-Richtlinie auf p=quarantine oder p=reject setzen, werden gefälschte E-Mails daran gehindert, an Ihren Posteingang zugestellt zu werden.

EN When you set your DMARC policy to p=quarantine or p=reject, fake emails are blocked from being delivered to your inbox.

Нямецкі Англійская
p p
quarantine quarantine
reject reject
gefälschte fake
zugestellt delivered
dmarc dmarc
richtlinie policy
oder or
posteingang inbox
zu to
mails emails
sie you

DE AVG AntiVirus FREE verfügt nicht über eine separate Protokollfunktion. Das Datum und die Uhrzeit von Malware-Erkennungen können jedoch im Quarantine Fenster eingesehen werden.

EN AVG AntiVirus FREE doesn’t have separate log feature in. However, the date and time of malware detections can be seen in the Quarantine window.

Нямецкі Англійская
avg avg
antivirus antivirus
free free
quarantine quarantine
fenster window
malware malware
erkennungen detections
im in the
können can
separate separate
und and
von of
jedoch however
werden be

DE Wir konnten in Avira Antivirus Pro keine Protokollfunktion als solche finden. Die Quarantine Seite zeigt Datum und Uhrzeit der Malware-Erkennungen an.

EN We could not find a log feature as such in Avira Antivirus Pro. The Quarantine page shows the date and time of malware detections.

Нямецкі Англійская
avira avira
antivirus antivirus
finden find
quarantine quarantine
zeigt shows
malware malware
erkennungen detections
in in
wir we
seite page
und and
als as
konnten could
pro pro
keine not

DE Das Quarantine Seite (zu finden unter Protection) zeigt den Dateinamen und -pfad, den Erkennungsnamen sowie Uhrzeit und Datum der Quarantäne jedes Objekts an

EN The Quarantine page (found under Protection) shows the file name and path, detection name, and time/date that each item was quarantined

Нямецкі Англійская
finden found
protection protection
zeigt shows
dateinamen file name
seite page
unter under
und and
den the
pfad path

DE Das Quarantine Seite finden Sie unter dem Menüpunkt Tools des Menüs\More tools

EN The Quarantine page can be found under the Tools menu\More tools

Нямецкі Англійская
quarantine quarantine
seite page
unter under
tools tools
menü menu
more more
finden found

DE Um eine Datei in Quarantäne zu löschen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und dann auf Delete from Quarantine

EN To delete a quarantined file, you have to right-click it and then click Delete from Quarantine

Нямецкі Англійская
klicken click
rechten right
löschen delete
dann then
datei file
sie you
und and
zu to
eine a

DE Es gibt eine Restore Schaltfläche und auch eine Move to quarantine Schaltfläche

EN There is a Restore button, and also a Move to quarantine button

Нямецкі Англійская
restore restore
schaltfläche button
move move
quarantine quarantine
to to
und and
eine a

DE Sie können die Quarantine Funktion auf der Hauptseite der Settings Dialog öffnen

EN You can open the Quarantine function from the main page of the Settings dialog

Нямецкі Англійская
quarantine quarantine
hauptseite main
settings settings
dialog dialog
funktion function
öffnen open
können can

DE Die standardmäßig zu ergreifende Maßnahme (die für einzelne Dateien geändert werden kann) war Disinfect and copy to quarantine

EN The default action to be taken (this can be changed for individual files) was Disinfect and copy to quarantine

Нямецкі Англійская
standardmäßig default
maßnahme action
dateien files
geändert changed
copy copy
quarantine quarantine
war was
to to
kann can
für for
einzelne the

DE Die Quarantänefunktion befindet sich unter Reports\Quarantine Manager

EN The quarantine feature is found under Reports\Quarantine Manager

Нямецкі Англійская
reports reports
quarantine quarantine
manager manager
die the
unter under

DE Sie können die Aktion für jede einzelne Bedrohung ändern, indem Sie darauf klicken; dadurch erhalten Sie die zusätzlichen Optionen Quarantine oder Allow on device

EN You can change the action for any individual threat by clicking on it; this provides the additional options Quarantine or Allow on device

Нямецкі Англійская
aktion action
bedrohung threat
ändern change
optionen options
quarantine quarantine
allow allow
device device
oder or
on on
indem by
klicken clicking
für for
können can
zusätzlichen the

DE Alles, was wir tun mussten, war auf Quarantine All klicken, um mit ihnen umzugehen.

EN All we had to do was to click Quarantine All to deal with them.

Нямецкі Англійская
mussten had to
quarantine quarantine
klicken click
war was
wir we
tun do
mit with
umzugehen deal

DE Die Quarantänefunktion wird geöffnet, indem Sie auf das Schildsymbol und dann auf Quarantine

EN The quarantine function is opened by clicking the shield icon, then Quarantine

Нямецкі Англійская
quarantine quarantine
indem by
geöffnet the
dann then

DE Es gibt keine separate Protokollfunktion, aber die Angabe des Tages und die Uhrzeit des Auftretens von Threats in Quarantine.

EN There is no separate logs feature, though you can see the day and time threats were encountered in Quarantine.

Нямецкі Англійская
separate separate
threats threats
quarantine quarantine
in in
uhrzeit day
keine no
und and
tages the

DE Diese Funktion findet sich auf der Security Seite, unter dem Quarantine Tab

EN This feature is found on the Security page, Quarantine tab

Нямецкі Англійская
funktion feature
findet found
security security
quarantine quarantine
seite page
tab tab

DE G Data: "Exploit Protection", "Anti-Ransomware" und "BankGuard" aktiviert; "BEAST Behavior Monitoring" auf "Pause Program and Quarantine" eingestellt.

EN G DATA: “Exploit Protection”, “Anti-Ransomware” and “BankGuard” enabled; “BEAST Behavior Monitoring” set to “Pause Program and Quarantine”.

Нямецкі Англійская
g g
data data
exploit exploit
protection protection
aktiviert enabled
behavior behavior
monitoring monitoring
pause pause
program program
quarantine quarantine
and and
eingestellt set

DE Der Quarantine Seite (zu finden unter Protection) zeigt den Dateinamen und -pfad, den Erkennungsnamen sowie Uhrzeit und Datum der Quarantäne jedes Objekts an

EN The Quarantine page (found under Protection) shows the file name and path, detection name, and time/date that each item was quarantined

Нямецкі Англійская
finden found
protection protection
zeigt shows
dateinamen file name
seite page
unter under
und and
den the
pfad path

DE Der Quarantine Seite finden Sie unter dem Menüpunkt Tools des Menüs\More tools

EN The Quarantine page can be found under the Tools menu\More tools

Нямецкі Англійская
quarantine quarantine
seite page
unter under
tools tools
menü menu
more more
finden found

DE Der Quarantine Seite (zu finden unter Protection) zeigt den Dateinamen und -pfad, den Erkennungsnamen sowie Zeit/Datum der unter Quarantäne gestellten Objekte an

EN The Quarantine page (found under Protection) shows the file name and path, detection name, and time/date of quarantined items

Нямецкі Англійская
finden found
protection protection
zeigt shows
dateinamen file name
zeit time
seite page
und and
den the
pfad path

DE Der Quarantine Seite finden Sie unter dem Menüpunkt Tools Menu/More tools

EN The Quarantine page can be found under the Tools menu/More tools

Нямецкі Англійская
quarantine quarantine
seite page
unter under
tools tools
menü menu
more more
finden found

DE Es gibt eine Restore Schaltfläche und auch eine Move to quarantine , die uns zunächst verwirrte

EN There is a Restore button, and also a Move to quarantine button, which confused us at first

Нямецкі Англійская
restore restore
schaltfläche button
move move
quarantine quarantine
to to
uns us
zunächst a
und and

DE Status, Standard- Scan, Scheduled Scan, Scan Options, Preferences, Quarantine und Subscription Information können alle über die Status Seite des Programmfensters (Bildschirmfoto oben) abgerufen werden

EN Status, default scan, scheduled scan, scan options, preferences, quarantine and subscription information can all be accessed from the Status page of the program window (screenshot above)

Нямецкі Англійская
scan scan
options options
preferences preferences
quarantine quarantine
subscription subscription
information information
abgerufen accessed
standard default
status status
alle all
können can
seite page
und and
oben the
werden be
über of

DE Der Quarantine Seite des Programms (Screenshot unten) zeigt Ihnen alle Objekte, die unter Quarantäne gestellt wurden, zusammen mit dem Datum, an dem dies geschah

EN The Quarantine page of the program (screenshot below) shows you all the items that have been quarantined, along with the date when this happened

Нямецкі Англійская
screenshot screenshot
zeigt shows
unter quarantäne gestellt quarantined
seite page
alle all
zusammen with
programms the program
unten the
dies this

DE Custom Scan, Quarantine und Scan Exeptions finden sie unter Protection

EN You can find custom scan, quarantine and scan exceptions under Protection

Нямецкі Англійская
custom custom
scan scan
quarantine quarantine
finden find
unter under
protection protection
und and
sie you

DE Der Quarantine Seite werden die unter Quarantäne gestellten Objekte mit Erkennungsname, Dateiname und Pfad angezeigt

EN The Quarantine page shows quarantined items, with detection name, file name and path

Нямецкі Англійская
dateiname file name
seite page
mit with
pfad path
und and
der the

DE Status, Quick/Full/Custom/Scheduled Scans, Settings, Logs und Quarantine befinden sich alle auf der Startseite des Programms

EN Status, quick/full/custom/scheduled scans, settings, logs and quarantine are all found on the program’s home page

Нямецкі Англійская
status status
quick quick
scans scans
settings settings
logs logs
quarantine quarantine
programms programs
startseite home page
befinden are
und and
alle all

DE Settings (Preferences), Logs (Reports), Quarantine (Detected Objects) und Help befinden sich alle in der Mac-Menüleiste

EN Settings (Preferences), logs (Reports), quarantine (Detected Objects) and help are all in the Mac menu bar

Нямецкі Англійская
logs logs
reports reports
quarantine quarantine
objects objects
help help
mac mac
menü menu
leiste bar
in in
befinden are
alle all
und and
settings settings
der the

DE Zusätzlich ist ein Link zu Quarantine auf der Startseite angezeigt, wenn Quarantäneobjekte vorhanden sind.

EN Additionally, a link to quarantine is shown on the home page when quarantined items are present.

Нямецкі Англійская
quarantine quarantine
startseite home page
link link
ein a
der the
angezeigt shown
vorhanden is

DE Status, Update, Standard- Scan, Scan Options, Subscription, Logs/Quarantine und Help kann direkt von der Overview Seite (siehe Screenshot oben) aufgerufen werden

EN Status, update, default scan, scan options, subscription, logs/quarantine and help can be accessed directly from the Overview page (please see screenshot above)

Нямецкі Англійская
status status
update update
scan scan
subscription subscription
logs logs
quarantine quarantine
help help
direkt directly
overview overview
seite page
screenshot screenshot
aufgerufen accessed
standard default
options options
siehe see
und and
kann can
werden be
von from
oben the

DE Der Warnhinweis bleibt so lange angezeigt, bis Sie es schließen. Wenn Sie auf View Results im Warnfeld klicken, wird die Seite "Logs/Quarantine" geöffnet und angezeigt, was entdeckt wurde.

EN The alert box remains on display until you close it. If you click on View Results in the alert box, it opens the logs/quarantine page and shows you what’s been detected.

Нямецкі Англійская
bleibt remains
results results
klicken click
logs logs
quarantine quarantine
entdeckt detected
es it
im in the
öffnet opens
angezeigt display
seite page
view view
wenn if
und and
schließen the

DE Darüber hinaus kann nur eine DMARC-Richtlinie auf der Ebene der Durchsetzung (p=reject/quarantine) Ihre Domäne angemessen vor BEC und Spoofing schützen.

EN Furthermore, only a DMARC policy level of enforcement (p=reject/quarantine) can adequately protect your domain against BEC and spoofing.

Нямецкі Англійская
kann can
ebene level
durchsetzung enforcement
p p
reject reject
quarantine quarantine
domäne domain
angemessen adequately
spoofing spoofing
schützen protect
dmarc dmarc
richtlinie policy
und and
ihre your
nur only
eine a
hinaus of
darüber hinaus furthermore

DE Eine erzwungene DMARC-Richtlinie von entweder p=reject oder p=quarantine ist für die Konfiguration von BIMI unbedingt erforderlich

EN An enforced DMARC policy of either p=reject or p=quarantine is absolutely mandatory for configuring BIMI

Нямецкі Англійская
p p
reject reject
quarantine quarantine
konfiguration configuring
bimi bimi
unbedingt absolutely
dmarc dmarc
richtlinie policy
erforderlich mandatory
ist is
für for
von of
oder or

DE Erweiterte Sichtbarkeit der von Gatekeeper, File Quarantine, XProtect und MRT durchgeführten Aktionen aufgrund des mehrschichtigen Sicherheitsansatzes von Apple

EN Extended visibility into actions taken by Gatekeeper, File Quarantine, XProtect and MRT due to Apple’s layered approach to security

Паказаны пераклады: 43 з 43

Падобныя пераклады

quarantine quarantine seite move to quarantine