DE Projektmanagements lässt sich in fünf Prozessgruppen aufschlüsseln:
Перакласці "projektmanagements" на Англійская
Паказаны 45 з 45 перакладаў фразы "projektmanagements" з Нямецкі на Англійская
Пераклады projektmanagements
"projektmanagements" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| projektmanagements | project management |
Пераклад Нямецкі на Англійская projektmanagements
Нямецкі
Англійская
EN The five project management process groups are:
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| projektmanagements | project management |
| fünf | five |
| sich | the |
DE Software-Projektmanagement bezieht sich auf einen Zweig des Projektmanagements, bei dem die Planung, Ressourcenzuweisung, Durchführung, Verfolgung und Ablieferung von Software- und Web-Projekten im Mittelpunkt steht.
EN Software project management is dedicated to the planning, scheduling, resource allocation, execution, tracking, and delivery of software and web projects.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| projektmanagements | project management |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| verfolgung | tracking |
| web | web |
| software | software |
| planung | planning |
| steht | is |
| projekten | projects |
| die | dedicated |
| und | and |
| von | of |
DE Ein vor Kurzem in Forbes veröffentlichter Artikel nennt acht Möglichkeiten zur Verbesserung des Software-Projektmanagements:
EN According to Forbes, there are eight ways to improve and streamline the software project management process. These tips include:
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| forbes | forbes |
| möglichkeiten | ways |
| software | software |
| acht | eight |
| vor | to |
| verbesserung | improve |
DE Heute beschreibt der Begriff „agil“ sowohl diese Werte als auch die Rahmenwerke zu ihrer Umsetzung, darunter beispielsweise Scrum, Kanban, Extremprogrammierung und das Rahmenwerk des adaptiven Projektmanagements
EN So what is Agile methodology in project management? It’s a process for managing a project that involves constant collaboration and working in iterations
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| agil | agile |
| auch | constant |
| die | is |
| und | and |
| zu | in |
DE Was ist die Initiierungsphase des Projektmanagements?
EN What is the Project Management Initiation Phase?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| projektmanagements | project management |
| ist | is |
| des | the |
DE Rahmenwerk des adaptiven Projektmanagements (APF): Dieser Ansatz empfiehlt sich ebenfalls für IT-Projekte, die ein hohes Maß an Flexibilität und Anpassungsfähigkeit erfordern
EN Adaptive Project Framework (APF): This approach is also suited to IT projects requiring a high level of flexibility and adaptability
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| rahmenwerk | framework |
| adaptiven | adaptive |
| ansatz | approach |
| erfordern | requiring |
| hohes | level |
| flexibilität | flexibility |
| projekte | projects |
| und | and |
| ein | a |
DE Unterstützung des Projektmanagements Unterstützung bei der Koordinierung von Abstimmungsprozessen, Überprüfung von Meilensteinen, Einfordern von Ergebnissen
EN Project management support To help coordinate alignment processes, review of milestones, demand of deliverables
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| projektmanagements | project management |
| unterstützung | support |
DE Terminplanung ? Der Hammer des Projektmanagements?
EN Time scheduling ? The hammer of project management?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| terminplanung | scheduling |
| hammer | hammer |
| projektmanagements | project management |
DE zu Terminplanung ? Der Hammer des Projektmanagements?
EN on Time scheduling ? The hammer of project management?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| terminplanung | scheduling |
| hammer | hammer |
| projektmanagements | project management |
DE Planen und koordinieren Sie Audit-Projekte im Rahmen eines effizienten Projektmanagements.
EN Schedule and manage audit projects for efficient project management.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| effizienten | efficient |
| projektmanagements | project management |
| audit | audit |
| projekte | projects |
| planen | schedule |
| und | and |
DE Terminplanung ? Der Hammer des Projektmanagements? ? CONTACT Software Blog
EN Time scheduling ? The hammer of project management? ? CONTACT Software Blog
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hammer | hammer |
| projektmanagements | project management |
| software | software |
| blog | blog |
| terminplanung | scheduling |
| contact | contact |
DE Projektmanager sind zuständig für die Bereitstellung sämtlicher Projektteile. Sie nutzen Instrumente und Techniken des Projektmanagements, um die Arbeitsabläufe erfolgreich, rechtzeitig und im Rahmen des Haushaltsplans abzuwickeln.
EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zuständig | responsible |
| projektmanagements | project management |
| erfolgreich | successfully |
| sämtlicher | all |
| techniken | techniques |
| instrumente | tools |
| bereitstellung | delivery |
| nutzen | use |
| sind | are |
| und | and |
| des | the |
| um | for |
DE Er ist als einer der Vorgänger des Projektmanagements anerkannt und derzeitig sind die Gantt-Diagramme das wichtigste Instrument im Projektmanagement.
EN He is acknowledged as being a forefather of project management and, today, Gantt charts are the most critical tool in project management.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| anerkannt | acknowledged |
| gantt | gantt |
| diagramme | charts |
| er | he |
| instrument | tool |
| projektmanagement | project management |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
| als | as |
| einer | a |
DE Welche sind einige der Instrumente des Projektmanagements?
EN What are some project management tools?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| instrumente | tools |
| projektmanagements | project management |
| einige | some |
| welche | what |
| sind | are |
DE Die 4 Werte und 12 Prinzipien des agilen Projektmanagements
EN Team Collaboration Tools: Why Wrike’s Features Are Essential for Team Success
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| die | why |
| des | for |
DE In dieser Episode tauchen unser Gastgeber und unsere Gäste in das Thema des Projektmanagements ein, bei dem moderne Technologien zum Einsatz kommen.
EN In this episode, our host and guests dive into the topic of managing projects that involve modern technologies.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| episode | episode |
| tauchen | dive |
| thema | topic |
| gäste | guests |
| moderne | modern |
| technologien | technologies |
| und | and |
| in | in |
| unsere | our |
| gastgeber | host |
DE Real-time Dashboards erleichtern die Entscheidungsfindung des Projektmanagements.
EN Real-time dashboards support project management decision making.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| projektmanagements | project management |
| des | support |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE In seine Verantwortung fielen unter anderem der Aufbau des SAP Beratungsgeschäftes, die Wahrnehmung des Programm- und Projektmanagements diverser Großprojekte sowie die Etablierung von agilen Best Practise Methoden
EN His responsibilities have included, among other things, developing the SAP consulting business, raising awareness of project and program management across multiple major projects and the establishment of agile best practice methods
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verantwortung | responsibilities |
| sap | sap |
| etablierung | establishment |
| agilen | agile |
| programm | program |
| methoden | methods |
| projekte | projects |
| und | and |
| in | among |
| anderem | other |
DE Die WBS bildet das Rückgrat Ihres Projektmanagements und dient als Basis Ihrer Ablauf-, Termin- und Ressourcenplanung
EN The WBS forms the backbone of your project management activities and acts as the basis for your workflow, schedule and resource planning
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| rückgrat | backbone |
| projektmanagements | project management |
| basis | basis |
| ressourcenplanung | planning |
| bildet | the |
| als | as |
| und | and |
DE Erfahren Sie mehr über Arbeitsprodukte als Teil des Projektmanagements, den Quality-Gate-Ansatz, das Management offener Punkte und Work-in-Context-Zusammenarbeit.
EN Learn more about work products as part of project management, the Quality Gate Approach, open issue management and work-in-context collaboration.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| projektmanagements | project management |
| offener | open |
| quality | quality |
| zusammenarbeit | collaboration |
| management | management |
| ansatz | approach |
| mehr | more |
| work | work |
| als | as |
| den | the |
DE Ist das geschafft, stellt sich die Frage: wie kommen wir nun zum Produkt? Bei IoT-Projekten gelten die Prinzipien des agilen Projektmanagements ganz besonders: fail fast and early
EN Once that is accomplished, the question becomes: how do we get to the product? The principles of agile project management are particularly applicable to IoT projects: fail fast and early
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gelten | applicable |
| prinzipien | principles |
| projektmanagements | project management |
| fail | fail |
| early | early |
| agilen | agile |
| fast | fast |
| projekten | projects |
| wir | we |
| iot | iot |
| geschafft | do |
| frage | question |
| produkt | product |
| besonders | particularly |
| stellt | the |
| nun | are |
DE ein tiefes Verständnis des Projektmanagements und des Softwareentwicklungszyklus
EN In-depth understanding of project management and software development cycle
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| tiefes | depth |
| projektmanagements | project management |
| verständnis | understanding |
DE Projektmanager sind zuständig für die Bereitstellung sämtlicher Projektteile. Sie nutzen Instrumente und Techniken des Projektmanagements, um die Arbeitsabläufe erfolgreich, rechtzeitig und im Rahmen des Haushaltsplans abzuwickeln.
EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zuständig | responsible |
| projektmanagements | project management |
| erfolgreich | successfully |
| sämtlicher | all |
| techniken | techniques |
| instrumente | tools |
| bereitstellung | delivery |
| nutzen | use |
| sind | are |
| und | and |
| des | the |
| um | for |
DE Er ist als einer der Vorgänger des Projektmanagements anerkannt und derzeitig sind die Gantt-Diagramme das wichtigste Instrument im Projektmanagement.
EN He is acknowledged as being a forefather of project management and, today, Gantt charts are the most critical tool in project management.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| anerkannt | acknowledged |
| gantt | gantt |
| diagramme | charts |
| er | he |
| instrument | tool |
| projektmanagement | project management |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
| als | as |
| einer | a |
DE Welche sind einige der Instrumente des Projektmanagements?
EN What are some project management tools?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| instrumente | tools |
| projektmanagements | project management |
| einige | some |
| welche | what |
| sind | are |
DE Was ist das Hauptziel des Software-Projektmanagements?
EN What is the main goal of software project management?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hauptziel | main goal |
| software | software |
| ist | is |
| des | the |
DE Was genau ist Scrum? Erfahren Sie mehr über diese Methode des Projektmanagements und wie Scrum bei der Abwicklung von komplexen Projekten hilft.
EN Discover the reasons why you may pursue a career in wealth management and learn about becoming a wealth manager, including salary and qualification information.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| abwicklung | management |
| ist | becoming |
DE Innerhalb weniger Jahre führten die Bemühungen von Fullerton um die Digitalisierung und Automatisierung des Projektmanagements zur Implementierung von Smartsheet.
EN Within a few years, Fullerton’s efforts to digitize and automate project management led to the implementation of Smartsheet.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| führten | led |
| bemühungen | efforts |
| digitalisierung | digitize |
| automatisierung | automate |
| projektmanagements | project management |
| smartsheet | smartsheet |
| jahre | years |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Projektmanagements lässt sich in fünf Prozessgruppen aufschlüsseln:
EN The five project management process groups are:
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| projektmanagements | project management |
| fünf | five |
| sich | the |
DE Real-time Dashboards erleichtern die Entscheidungsfindung des Projektmanagements.
EN Real-time dashboards support project management decision making.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| projektmanagements | project management |
| des | support |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE Terminplanung ? Der Hammer des Projektmanagements?
EN Time scheduling ? The hammer of project management?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| terminplanung | scheduling |
| hammer | hammer |
| projektmanagements | project management |
DE Die WBS bildet das Rückgrat Ihres Projektmanagements und dient als Basis Ihrer Ablauf-, Termin- und Ressourcenplanung
EN The WBS forms the backbone of your project management activities and acts as the basis for your workflow, schedule and resource planning
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| rückgrat | backbone |
| projektmanagements | project management |
| basis | basis |
| ressourcenplanung | planning |
| bildet | the |
| als | as |
| und | and |
DE Erfahren Sie mehr über Arbeitsprodukte als Teil des Projektmanagements, den Quality-Gate-Ansatz, das Management offener Punkte und Work-in-Context-Zusammenarbeit.
EN Learn more about work products as part of project management, the Quality Gate Approach, open issue management and work-in-context collaboration.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| projektmanagements | project management |
| offener | open |
| quality | quality |
| zusammenarbeit | collaboration |
| management | management |
| ansatz | approach |
| mehr | more |
| work | work |
| als | as |
| den | the |
DE Ist das geschafft, stellt sich die Frage: wie kommen wir nun zum Produkt? Bei IoT-Projekten gelten die Prinzipien des agilen Projektmanagements ganz besonders: fail fast and early
EN Once that is accomplished, the question becomes: how do we get to the product? The principles of agile project management are particularly applicable to IoT projects: fail fast and early
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gelten | applicable |
| prinzipien | principles |
| projektmanagements | project management |
| fail | fail |
| early | early |
| agilen | agile |
| fast | fast |
| projekten | projects |
| wir | we |
| iot | iot |
| geschafft | do |
| frage | question |
| produkt | product |
| besonders | particularly |
| stellt | the |
| nun | are |
DE Planen und koordinieren Sie Audit-Projekte im Rahmen eines effizienten Projektmanagements.
EN Schedule and manage audit projects for efficient project management.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| effizienten | efficient |
| projektmanagements | project management |
| audit | audit |
| projekte | projects |
| planen | schedule |
| und | and |
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| phasen | processes |
| methoden | process |
DE Mit netten Funktionen wie Drag&Drop-Planung, sozialer Zusammenarbeit und Problemverfolgung ist es keine Überraschung, dass die visuelle Planung ein Top-Anwärter im Bereich des Projektmanagements ist.
EN With neat features such as drag and drop scheduling, social collaboration, and issue tracking, it comes as no surprise that Visual Planning is a top contender in the Project Management sphere.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| drag | drag |
| sozialer | social |
| zusammenarbeit | collaboration |
| visuelle | visual |
| projektmanagements | project management |
| drop | drop |
| bereich | sphere |
| funktionen | features |
| es | it |
| im | in the |
| planung | planning |
| top | top |
| mit | with |
| keine | no |
| dass | that |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| des | the |
DE In dieser Episode tauchen unser Gastgeber und unsere Gäste in das Thema des Projektmanagements ein, bei dem moderne Technologien zum Einsatz kommen.
EN In this episode, our host and guests dive into the topic of managing projects that involve modern technologies.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| episode | episode |
| tauchen | dive |
| thema | topic |
| gäste | guests |
| moderne | modern |
| technologien | technologies |
| und | and |
| in | in |
| unsere | our |
| gastgeber | host |
DE Unterstützung des Projektmanagements Unterstützung bei der Koordinierung von Abstimmungsprozessen, Überprüfung von Meilensteinen, Einfordern von Ergebnissen
EN Project management support To help coordinate alignment processes, review of milestones, demand of deliverables
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| projektmanagements | project management |
| unterstützung | support |
DE Wie Sie Jira zu Ihrer zentralen Anlaufstelle für alle Fragen des agilen Projektmanagements machen.
EN How to make Jira your one-stop shop for all things agile project management.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| jira | jira |
| agilen | agile |
| projektmanagements | project management |
| zu | to |
| für | for |
| alle | all |
| sie | your |
DE OpenProject ermöglicht es Ihnen, sowohl agile als auch klassische Methoden des Projektmanagements zu kombinieren
EN OpenProject allows you to combine both agile and traditional, waterfall project management methodologies
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| openproject | openproject |
| ermöglicht | allows |
| agile | agile |
| klassische | traditional |
| methoden | methodologies |
| projektmanagements | project management |
| kombinieren | combine |
| zu | to |
DE Terminplanung ? Der Hammer des Projektmanagements? ? CONTACT Software Blog
EN Time scheduling ? The hammer of project management? ? CONTACT Software Blog
DE Lass es uns auf den Punkt bringen und einige der Hauptvorteile des Projektmanagements beleuchten.
EN But, let’s drive this point home by covering a few of the main benefits of project management.
DE Hosting einer Retrospektive. Jetzt ist der Zeitpunkt, Erfolgsfaktoren des Projektmanagements festzuhalten: Was ist bei eurem Projekt gut gelaufen und was würdet ihr beim nächsten Mal verbessern?
EN Hosting a retrospective to chat about what went well with the project and what you’d improve if you did it all over again
DE Keine Sorge. Betrachte das folgende einfach als Einsteiger-Glossar für einige der häufigsten Begriffe des Projektmanagements.
EN Have no fear. Consider this your beginner glossary of some of the most common project management terms.
Паказаны пераклады: 45 з 45
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі