DE "Proaktive Statuspage-Benachrichtigungen reduzieren die Ticketzahl während eines Vorfalls."
DE "Proaktive Statuspage-Benachrichtigungen reduzieren die Ticketzahl während eines Vorfalls."
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
Нямецкі | Англійская |
---|---|
proaktive | proactive |
während | during |
vorfalls | incident |
eines | an |
DE Proaktive Benachrichtigungen bei schwerwiegenden Störungen, kürzere Antwortzeiten bei Störungen rund um die Uhr und eine 100 %ige Uptime-Garantie, die in Ihrem Service Level Agreement (SLA) festgelegt ist.
EN Proactive alerts for high-impact events, expedited 24/7 incident response times, and a 100% uptime Service Level Agreement (SLA) guarantee.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
benachrichtigungen | alerts |
antwortzeiten | response times |
service | service |
level | level |
agreement | agreement |
sla | sla |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
proaktive | proactive |
eine | a |
um | for |
DE Es hilft Ihnen auch, die Gewinnmargen durch optimalen Einsatz von Ressourcen und proaktive Planung zu maximieren.
EN It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gewinnmargen | profit margins |
optimalen | optimal |
ressourcen | resources |
planung | planning |
maximieren | maximize |
es | it |
hilft | helps |
proaktive | proactive |
und | and |
einsatz | use |
zu | to |
DE Senden Sie Kunden anhand von Metadaten wie Region, IP-Adresse, Seiten usw. proaktive Nachrichten.
EN Send customers proactive messages using metadata such as region, IP address, pages and more.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kunden | customers |
metadaten | metadata |
ip | ip |
anhand | using |
adresse | address |
region | region |
seiten | pages |
wie | as |
proaktive | proactive |
senden | send |
nachrichten | messages |
DE Antworten Sie auf eingehende SMS, automatisieren Sie Benachrichtigungen und senden Sie proaktive SMS
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages
Нямецкі | Англійская |
---|---|
antworten | respond |
eingehende | inbound |
automatisieren | automate |
proaktive | proactive |
benachrichtigungen | alerts |
senden | to |
DE Unsere Premier-Pläne bieten erweiterte Verfügbarkeit, garantierte Antwort innerhalb von 1 Stunde, Betreuung durch ein designiertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung sowie Support rund um die Uhr.
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring, and 24/7 support.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
supportteam | support team |
maßgeschneiderte | tailored |
premier | premier |
pläne | plans |
unsere | our |
stunde | hour |
support | support |
bieten | provide |
proaktive | proactive |
die | increased |
DE Auch die proaktive Erfüllung der Kundenanforderungen ist eine gute Strategie für das Kundenmanagement und die Kundenbindung
EN Being proactive about addressing a customer’s needs is also a good strategy for client management and retention
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gute | good |
strategie | strategy |
auch | also |
ist | is |
eine | a |
und | and |
proaktive | proactive |
DE Sorgen Sie mit AIOps für proaktive digitale Betriebsabläufe. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact, and streamline resolutions.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
aiops | aiops |
digitale | digital |
betriebsabläufe | operations |
verschaffen | deliver |
einblicke | insights |
probleme | issues |
prognostizieren | predict |
automatisierung | automation |
reduzieren | reduce |
beschleunigen | streamline |
und | and |
mit | with |
zu | to |
proaktive | proactive |
DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.
EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
proaktive | proactively |
ausfallzeiten | downtime |
vermeiden | prevent |
maschinelles | machine |
erweiterte | advanced |
analysen | analytics |
netzwerk | networks |
zu | to |
des | the |
durch | of |
verwenden | with |
DE Proaktive und verwaltete Bedrohungssuche mit umfassenden Details zu den Endgeräteaktivitäten.
EN Enable threat hunting - proactive and managed - with full endpoint activity details
Нямецкі | Англійская |
---|---|
verwaltete | managed |
details | details |
mit | with |
proaktive | proactive |
und | and |
DE Die umfassende Transparenz von Workload-Ereignissen und Instanzmetadaten ermöglicht die Erkennung, Reaktion, proaktive Bedrohungssuche sowie -untersuchung und stellt sicher, dass in Ihren Cloud-Umgebungen nichts ungesehen bleibt.
EN Comprehensive visibility into workload events and instance metadata enables detection, response, proactive threat hunting and investigation, ensuring that nothing goes unseen in your cloud environments.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
umfassende | comprehensive |
transparenz | visibility |
ermöglicht | enables |
erkennung | detection |
ereignissen | events |
untersuchung | investigation |
cloud | cloud |
umgebungen | environments |
ihren | your |
dass | that |
in | in |
proaktive | proactive |
die | instance |
stellt sicher | ensuring |
von | goes |
nichts | nothing |
DE Kontinuierliche Wachsamkeit. Die kontinuierliche, proaktive Arbeitsweise von OverWatch liefert in jeder Minute eines jeden Tages Ergebnisse.
EN Continuous vigilance. OverWatch’s continuous, proactive operations deliver results every minute of every day.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
wachsamkeit | vigilance |
liefert | deliver |
ergebnisse | results |
minute | minute |
proaktive | proactive |
jeden | every |
tages | day |
DE Bietet eine proaktive Bedrohungssuche für alle Workloads und Endgeräte von derselben Konsole aus
EN Offers proactive threat hunting across all workloads and endpoints from the same console
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bietet | offers |
workloads | workloads |
endgeräte | endpoints |
konsole | console |
alle | all |
und | and |
proaktive | proactive |
derselben | the same |
aus | from |
DE Proaktive Identifizierung von Systemfehlern
EN Proactively identify system issues
Нямецкі | Англійская |
---|---|
proaktive | proactively |
identifizierung | identify |
DE Premium Support-Services bietet proaktive Maintenance und Support-Services für geschäftskritische Produktionsumgebungen. Das Premium Services-Team wird durch den technischen Support von SUSE, Product Management sowie Engineering unterstützt.
EN Premium Support Services provides proactive maintenance providing support services for business-critical production environments. The premium services team is backed by SUSE technical support, product management, and engineering.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
premium | premium |
produktionsumgebungen | production environments |
team | team |
technischen | technical |
support | support |
management | management |
engineering | engineering |
services | services |
bietet | provides |
suse | suse |
product | product |
und | and |
proaktive | proactive |
durch | by |
DE Er hilft Ihnen, die Systeme schnell zum Laufen zu bringen, auf neue IT-Anforderungen zu reagieren und proaktive Maintenance bereitzustellen, damit Sie das Beste aus Ihrer Technologieinvestition herausholen können.
EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs, and provide proactive maintenance so that you can get the most out of your technology investment.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
systeme | technology |
schnell | quickly |
maintenance | maintenance |
anforderungen | needs |
können | can |
proaktive | proactive |
beste | up |
und | and |
hilft | help you |
herausholen | get |
DE Diese Services vereinen die besten Implementierungsdienste, proaktive Wartung und Premium Support-Services für die zuverlässige Bereitstellung von SUSE Lösungen
EN These services bring together the best of our implementation services, proactive maintenance, and premium support services to confidently deploy SUSE solutions
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bereitstellung | deploy |
premium | premium |
lösungen | solutions |
services | services |
support | support |
wartung | maintenance |
suse | suse |
und | and |
proaktive | proactive |
DE mit Premium-Technikern, die proaktive Wartung, Überwachung und Support anbieten.
EN with premium engineers who will provide proactive maintenance, monitoring and support.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
proaktive | proactive |
anbieten | provide |
premium | premium |
technikern | engineers |
mit | with |
support | support |
wartung | maintenance |
und | and |
DE Proaktive Erkennung von Anomalien, bevor daraus Probleme werden
EN Proactive detection that finds anomalies before they become incidents
Нямецкі | Англійская |
---|---|
erkennung | detection |
anomalien | anomalies |
probleme | incidents |
proaktive | proactive |
bevor | before |
werden | that |
DE Doch auch das proaktive Informieren unserer Partner über relevante Entwicklungen oder die aktuellen Brancheninfos sind für uns eine Selbstverständlichkeit
EN We use our online ordering system as a communication platform
Нямецкі | Англійская |
---|---|
auch | as |
eine | a |
DE Proaktive Identifizierung und Behebung von Problemen mit Red Hat Insights
EN Proactively identify and resolve issues with Red Hat Insights.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
proaktive | proactively |
identifizierung | identify |
problemen | issues |
red | red |
insights | insights |
und | and |
mit | with |
DE Proaktive Identifizierung von Risiken und Fehlkonfigurationen von Systemen und ihre Behebung mit Red Hat Insights
EN Proactively identify risks and misconfigurations of systems and remediate them with Red Hat Insights.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
proaktive | proactively |
identifizierung | identify |
risiken | risks |
fehlkonfigurationen | misconfigurations |
systemen | systems |
red | red |
insights | insights |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE Auch das proaktive Risikomanagement bleibt für die Kubernetes-Operatoren eine Priorität
EN Proactive risk management also remains top of mind for Kubernetes operators
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bleibt | remains |
kubernetes | kubernetes |
operatoren | operators |
auch | also |
risikomanagement | risk management |
proaktive | proactive |
DE Dank dieser direkten Kommunikation sind wir in der Lage, proaktive Fixes zu entwickeln, die sich positiv auf Ihren Gewinn auswirken.
EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
direkten | direct |
kommunikation | communication |
auswirken | impact |
in | in |
ihren | your |
proaktive | proactive |
zu | to |
der | of |
DE Dieses zentrale Repository integriert Ankündigungen, proaktive Benachrichtigungen, Besprechungsprotokolle und vieles mehr.
EN This central repository includes announcements, proactive notifications, meeting minutes, and more.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
zentrale | central |
repository | repository |
ankündigungen | announcements |
proaktive | proactive |
benachrichtigungen | notifications |
und | and |
dieses | this |
DE „In der IT spart man durch proaktive Handlungen Geld
EN “In IT, being proactive saves money
DE AftershipMarkenkonforme Tracking-Seite und proaktive Benachrichtigungen
EN AftershipBranded tracking page and proactive notifications
Нямецкі | Англійская |
---|---|
proaktive | proactive |
benachrichtigungen | notifications |
tracking | tracking |
seite | page |
und | and |
DE Proaktive Leistungsüberwachung von VoIP und Site-to-Site-WAN für die erweiterte Fehlersuche bei Anrufproblemen
EN Proactive VoIP and site-to-site WAN performance monitoring correlated with call issues for advanced troubleshooting.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
voip | voip |
erweiterte | advanced |
fehlersuche | troubleshooting |
leistungs | performance |
überwachung | monitoring |
und | and |
proaktive | proactive |
DE Proaktive Überprüfungen für Kompatibilität mit bevorstehenden Host-Produkt-Änderungen
EN Proactive checks to ensure compatibility with upcoming host product changes
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kompatibilität | compatibility |
bevorstehenden | upcoming |
host | host |
produkt | product |
mit | with |
proaktive | proactive |
DE * Zusätzliche Funktionen mit Premier umfassen: vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben, proaktive Gesundheitschecks (einschließlich QS und Staging), Onboarding und Kenntnis der Umgebung.
EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity
Нямецкі | Англійская |
---|---|
zusätzliche | additional |
funktionen | features |
premier | premier |
vorrangige | priority |
eskalation | escalation |
staging | staging |
umgebung | environment |
umfassen | includes |
und | and |
mit | with |
proaktive | proactive |
DE Atlassian TAMs sind dagegen proaktive Berater, die dafür sorgen, dass du mit deiner Investition in Atlassian-Lösungen einen angemessenen ROI erzielst
EN Atlassian TAM's are a proactive consultative resource focused on ensuring that you are deriving the appropriate ROI from your Atlassian investment
Нямецкі | Англійская |
---|---|
atlassian | atlassian |
proaktive | proactive |
investition | investment |
roi | roi |
in | on |
sind | are |
dass | that |
du | you |
die | appropriate |
DE Proaktive Benachrichtigungen auf Grundlage der von Ihnen eingestellten Schwellenwerte
EN Proactive alerts based on thresholds you set
Нямецкі | Англійская |
---|---|
benachrichtigungen | alerts |
eingestellten | set |
schwellenwerte | thresholds |
grundlage | based |
proaktive | proactive |
auf | on |
ihnen | you |
DE Optimieren Sie Ihre aktuellen Sicherheitsinvestitionen, indem Sie Lumen Security Device und Operations Management nutzen, um zertifiziertes Fachwissen bereitzustellen durch Managed SIEM und virtuelles SOC sowie proaktive Vorfallsreaktion.
EN Enhance your current security investments by leveraging Lumen Security Device and Operations Management to provide certified expertise, from managed SIEM and virtual SOC, and proactive incident response.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
optimieren | enhance |
aktuellen | current |
lumen | lumen |
device | device |
nutzen | leveraging |
zertifiziertes | certified |
fachwissen | expertise |
siem | siem |
virtuelles | virtual |
soc | soc |
security | security |
management | management |
bereitzustellen | to |
managed | managed |
operations | operations |
ihre | your |
indem | by |
proaktive | proactive |
DE Proaktive Überwachung und integrierter Bedrohungsschutz plus rund um die Uhr verfügbarer Support durch das Network Operations Center (NOC)
EN Proactive monitoring and built-in threat protection plus 24/7/365 Network Operations Centre (NOC) Support
Нямецкі | Англійская |
---|---|
plus | plus |
support | support |
network | network |
operations | operations |
center | centre |
proaktive | proactive |
rund | in |
und | and |
DE Mit der Echtzeit-Überwachung und Mustererkennung von Pega können Sie potenzielle Rechnungsprobleme rechtzeitig erkennen und Kunden eine proaktive Benachrichtigung senden.
EN That's why Pega's real-time monitoring and pattern detection lets you sense a potential billing issue, then send your customer a proactive notification.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
potenzielle | potential |
kunden | customer |
benachrichtigung | notification |
echtzeit | real-time |
erkennen | detection |
und | and |
sie | you |
proaktive | proactive |
eine | a |
der | why |
senden | send |
DE Proaktive Einblicke für Berater, Vertriebsmitarbeiter und Manager.
EN Deliver proactive insights to agents, reps, and managers.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
einblicke | insights |
manager | managers |
und | and |
proaktive | proactive |
DE Schlanke, durchgängige und proaktive Behördenprozesse schaffen.
EN Deliver simple, consistent, and proactive government.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
proaktive | proactive |
und | and |
DE Die proaktive Chat-Funktion ermöglicht es Ihren Support- oder Vertriebsmitarbeiten, in Echtzeit einen Chat mit einem Webbesucher zu starten
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ermöglicht | allows |
starten | initiate |
oder | or |
proaktive | proactive |
echtzeit | real-time |
chat | chat |
mit | with |
zu | to |
ihren | your |
in | in |
einen | a |
DE erzeugt personalisierte Empfehlungen und proaktive Benachrichtigungen, etwa wenn eine Veranstaltung ausfällt. Das ist Support auf Abruf, damit Benutzer nicht unnötig Zeit verschwenden.
EN offers personalised recommendations and proactive notifications—such as when a concert is cancelled. It’s support at their fingertips, which means they can get back to the task at hand.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
personalisierte | personalised |
empfehlungen | recommendations |
proaktive | proactive |
benachrichtigungen | notifications |
support | support |
ist | is |
zeit | as |
eine | a |
DE Durch proaktive Chats konnte die Absprungrate von Websitebesuchern reduziert werden
EN Proactive chats initiated by agents help to decrease the bounce rate of site visitors
Нямецкі | Англійская |
---|---|
absprungrate | bounce rate |
chats | chats |
konnte | the |
proaktive | proactive |
DE Priorisierte, personalisierte und proaktive Betreuung durch den Premier-Kundensupport
EN Prioritized, personalized, and proactive coverage available through Premier
Нямецкі | Англійская |
---|---|
personalisierte | personalized |
premier | premier |
proaktive | proactive |
und | and |
DE Entdecken Sie einen neuen Weg, um alles unter einen Hut zu bringen und eine proaktive Patientenversorgung anzubieten.
EN Discover a new way to make sense of it all and provide proactive patient care.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
neuen | new |
patientenversorgung | patient care |
und | and |
entdecken | discover |
proaktive | proactive |
anzubieten | to |
zu | patient |
einen | a |
weg | way |
DE Bieten Sie eine proaktive Kundenbetreuung mit sofortigem Zugriff auf Beschwerden, Netzwerkstörungen und Standortdaten an, um die Kundenabwanderung zu reduzieren.
EN Provide proactive customer care with instant access to customer complaints, network service issues and location data, reducing customer churn.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bieten | provide |
kundenbetreuung | customer care |
beschwerden | complaints |
standortdaten | location data |
kundenabwanderung | customer churn |
reduzieren | reducing |
zugriff | access |
proaktive | proactive |
zu | to |
und | and |
mit | with |
DE Schließlich gibt es einen extra Pluspunkt für das CCH Tagetik-Team, das uns immer auf proaktive und effiziente Weise unterstützt.
EN Finally an additional plus is given by the CCH Tagetik team which supports us always in a proactive and efficient way.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
extra | additional |
cch | cch |
effiziente | efficient |
weise | way |
unterstützt | supports |
tagetik | tagetik |
team | team |
und | and |
schließlich | finally |
immer | always |
proaktive | proactive |
uns | us |
gibt | is |
DE PubSub+ Insights bietet eine zentralisierte, sofort einsatzbereite, proaktive Überwachung für PubSub+ Mission Control-Services, um den Zustand des eventgesteuerten Systems zu überwachen und seine Leistung zu optimieren.
EN PubSub+ Insights delivers centralized, out-of-the-box, proactive monitoring for PubSub+ Mission Control services to monitor the health and optimize the performance of the event-driven system.
DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub.
EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
team | teams |
hub | hub |
service | service |
und | and |
dass | that |
ist | is |
kunden | customers |
DE Mit neuen Analyseressourcen auf dem Markt ist nun proaktive Datensicherheit möglich. Erfahren Sie unsere Tipps, um Ihre Datensicherheit zu verbessern.
EN With new analytic resources on the market, proactive data security is now possible. Learn our tips to improve your data security.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
datensicherheit | data security |
möglich | possible |
tipps | tips |
neuen | new |
nun | now |
verbessern | improve |
ist | is |
proaktive | proactive |
erfahren | learn |
unsere | our |
ihre | your |
zu | to |
mit | with |
dem | the |
DE Mit mehr Kanälen, die eine proaktive und ausgehende Interaktion ermöglichen, müssen Marketingexperten lernen, wie sie Messaging in den Mix integrieren und gleichzeitig die Anti-Spam-Regeln und Erwartungen der Kunden berücksichtigen.
EN With more channels allowing proactive and outbound engagement, marketers must learn how to integrate messaging into the mix, while respecting anti-spam rules and customer expectations.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kanälen | channels |
proaktive | proactive |
ausgehende | outbound |
interaktion | engagement |
messaging | messaging |
mix | mix |
erwartungen | expectations |
kunden | customer |
regeln | rules |
integrieren | integrate |
mit | with |
mehr | more |
und | allowing |
lernen | and |
DE Überwachung und Benachrichtigungen: Kontrollieren Sie den Stand aller automatisch generierten Aufgaben und Workflows und versenden Sie proaktive Statusmeldungen.
EN Monitoring and Notification: Monitor the status of all automatically generated tasks and workflows. Send proactive status alerts.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
automatisch | automatically |
generierten | generated |
aufgaben | tasks |
workflows | workflows |
proaktive | proactive |
versenden | send |
benachrichtigungen | alerts |
den | the |
kontrollieren | monitor |
und | and |
DE Identitäts- und Zugriffsmanagement für proaktive Sicherheit.
EN Security-forward identity and access management.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
zugriffsmanagement | access management |
sicherheit | security |
identitäts | identity |
und | and |
Паказаны пераклады: 50 з 50