Перакласці "pipeline" на Англійская

DE Jede Phase in einer Pipeline wird durch eine eindeutige interne ID identifiziert, d. h., sie kann nur ein Mitglied einer Pipeline sein. Jede Pipeline hat immer mindestens eine Phase, und jeder Account hat mindestens eine Pipeline.

• eindeutige interne ID
• Mitglied einer Pipeline
• mindestens eine Phase

DE Kann in Kombination mit der Scriptable Render Pipeline genutzt werden. Master-Nodes, die mit der Universal Render Pipeline und High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) funktionieren, sind von Beginn an inbegriffen.

• Render Pipeline genutzt
• Master-Nodes
• Universal Render Pipeline
• High-Definition Rendering Pipeline
• HDRP
• funktionieren

DE JFrog Pipelines ist eine Automatisierungslösung für das Erstellen, Testen und Bereitstellen von Software als Teil Ihrer CI/CD-Pipeline. Sie bietet die End-to-End-Steuerung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.

• Testen
• Bereitstellen von Software
• Teil Ihrer CI
• CD-Pipeline
• bietet die End-to-End-Steuerung
• Optimierung aller wichtigen
• Ihrer

DE JFrog Pipelines ist eine Automatisierungslösung für das Erstellen, Testen und Bereitstellen von Software als Teil Ihrer CI/CD-Pipeline. Sie bietet die End-to-End-Orchestrierung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.

• Testen
• Bereitstellen von Software
• Teil Ihrer CI
• CD-Pipeline
• bietet die End-to-End-Orchestrierung
• Optimierung aller wichtigen
• Ihrer

DE Die Universal Render Pipeline (zuvor bekannt als Lightweight Render Pipeline) ist die beste Option, wenn es bei Ihrem Projekt auf Plattformreichweite ankommt

• Universal Render Pipeline
• Render Pipeline
• beste Option
• ankommt

DE Unity umfasst zwei vordefinierte SRPs: die High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) und die Universal Render Pipeline. Jede dieser Rendering-Pipelines ist für spezielle Anwendungsfälle und Hardwareanforderungen optimiert.

• Unity umfasst zwei
• SRPs
• High-Definition Rendering Pipeline
• HDRP
• Universal Render Pipeline
• Jede dieser Rendering-Pipelines
• spezielle Anwendungsfälle
• Hardwareanforderungen

DE Shader Graph kann mit der High-Definition Rendering Pipeline und der Universal Render Pipeline verwendet werden.

• High-Definition Rendering Pipeline
• Universal Render Pipeline

DE Die Teilnehmer:innen lernen, wie Test- und Drittanbieter-Tools in ihre Pipeline integriert werden können und wie sie Ihre Pipeline auf?

• lernen
• Test-

DE Die an die Spitze der Pipeline angeschweißte AVN-Microtunnelling-Maschine löst das Erdreich und verlegt die Pipeline zum Ansaugen des Meerwassers in einem Arbeitsschritt

• Spitze der Pipeline
• verlegt die Pipeline
• Ansaugen des Meerwassers
• Arbeitsschritt

DE Die an die Spitze der vorgefertigten Pipeline gekoppelte Microtunnelling-Maschine löst im Direct Pipe®-Verfahren das Erdreich und verlegt gleichzeitig die Pipeline in einem Arbeitsschritt. Das spart Zeit und Kosten.

• Spitze der vorgefertigten
• gekoppelte Microtunnelling-Maschine löst
• Direct
• Erdreich
• Arbeitsschritt
• spart Zeit

DE Die Universal Render Pipeline (zuvor bekannt als Lightweight Render Pipeline) ist die beste Option, wenn es bei Ihrem Projekt auf Plattformreichweite ankommt

• Universal Render Pipeline
• Render Pipeline
• beste Option
• ankommt

DE Mit HDRP und der Universal Render Pipeline (URP) ist Ihre Rendering-Pipeline keine Black Box

• HDRP
• Universal Render Pipeline
• URP
• Rendering-Pipeline keine Black

DE Wenn keine Pipeline angegeben ist, wird die Standard-Pipeline verwendet.

• Standard-Pipeline

DE Bamboo Data Center ist eine Continuous Delivery-Pipeline, die Teams jeder beliebigen Größe Stabilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bietet.

• Bamboo Data Center
• Continuous Delivery-Pipeline
• Teams jeder beliebigen
• Stabilität
• Zuverlässigkeit
• Skalierbarkeit

DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.

• Bamboo ist optimal
• Jira Software
• Bitbucket
• Fisheye integriert
• Power für deine
• Apps in unserem
• erstelle deine eigenen

DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf

• Softwareteams aus allen
• werten ihre Pipeline
• Continuous Integration

DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.

• Erstelle deinen redaktionellen
• zentrales Trello-Board
• Ideen ausarbeiten
• Mitwirkende zur Verantwortung
• Pipeline verschieben

DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.

• Beziehung zum Mitarbeiter
• schon vor seiner
• aufgebaut
• Kandidaten-Pipeline verwalten

DE Verwalte deine Pipeline mit Jira Core

• Verwalte deine Pipeline
• Jira Core

DE Abstimmung der Kompetenzen Ihrer Mitarbeiter mit Ihren Projekten und Ihrer Pipeline

• Abstimmung der Kompetenzen
• Mitarbeiter mit Ihren
• Ihrer Pipeline

DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.

• Während herkömmliche CRM-Vertriebstools
• hilft unsere leistungsstarke
• Teams
• Kundenbeziehungen aufzubauen
• Pipeline zu verwalten

DE Interessenten aus den für uns wichtigen Identitätsgruppen haben wir 2020 durch bewusste Fairness zu unserer Talent-Pipeline hinzugefügt.

• Talent-Pipeline

DE Erkennen Sie das Potenzial der datengesteuerten Wirkstoffforschung und -entwicklung, und zwar mit Lösungen, die Ihnen helfen, die Forschungseffizienz zu erhöhen und eine florierende F&E-Pipeline sicherzustellen.

• datengesteuerten Wirkstoffforschung
• entwicklung
• zwar mit Lösungen
• Ihnen helfen
• Forschungseffizienz zu erhöhen
• florierende
• E-Pipeline

DE Profitieren Sie von einer umfassenden Data Pipeline Lösung mit automatisierter Extraktion, abfragebereiten Schemata und SQL-basierten Transformationen

• umfassenden Data Pipeline
• automatisierter Extraktion
• abfragebereiten Schemata
• SQL-basierten Transformationen

DE Universelle CI/CD-DevOps-Pipeline für Unternehmen

• Universelle CI
• CD-DevOps-Pipeline für Unternehmen

DE Unterstütze dein Team mit einer vollständig sichtbaren Pipeline.

• Unterstütze dein Team
• vollständig sichtbaren

DE Mit den in Pegas CI/CD-Pipeline integrierten No-Code-Tests und der Unterstützung offener Tools genießen Sie ultimative Flexibilität bei der Gewährleistung der Anwendungsqualität.

• Pegas CI
• CD-Pipeline integrierten No-Code-Tests
• Unterstützung offener Tools

DE CRM-Software für den Vertrieb zur Verbesserung von Produktivität, Prozessen und Pipeline-Transparenz speziell für Verkaufsteams. Verkaufen Sie besser mit Zendesk Sell.

• Verbesserung von Produktivität
• Prozessen
• Verkaufen Sie besser
• Zendesk

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf die Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten ist, damit Ihre Vertriebsmitarbeiter potenzielle und vorhandene Kunden priorisieren können.

• Pipeline erstellen
• verwalten
• Anforderungen Ihres Unternehmens
• damit Ihre Vertriebsmitarbeiter
• vorhandene Kunden priorisieren

DE Profitieren Sie von leistungsstarken Analysen für eine bessere Pipeline-Transparenz und Vertriebsleistung und verwandeln Sie Ihre Daten in wertvolle Geschäftsprognosen

• Pipeline-Transparenz
• Vertriebsleistung
• verwandeln Sie Ihre
• wertvolle Geschäftsprognosen

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

• eigenen Vertriebsprozess
• Definieren von Phasen
• Ihrem Verkaufszyklus entsprechen
• festlegen
• Geschäfte Ihre Pipeline

DE Sie nutzen digitale Tools, um Lead-Generierung, Opportunity-Tracking, Pipeline-Management und Kundenkommunikation zu unterstützen.

• nutzen digitale Tools
• Lead-Generierung
• Opportunity-Tracking
• Pipeline-Management

DE Schnelleres Wachstum. Dieselbe Studie ergab, dass Unternehmen, die ihre Manager in den Prozessen des Pipeline-Managements geschult haben, um 9 % schneller gewachsen sind als Unternehmen, die keine Schulungen durchgeführt haben.

• Schnelleres Wachstum
• Dieselbe Studie ergab
• Unternehmen
• Schulungen durchgeführt

DE 5 Prozessvorlagen für die Gestaltung Ihrer Vertriebs-Pipeline

• Ihrer Vertriebs-Pipeline

DE Optimieren Sie Ihre Pipeline mit benutzerdefinierten Phasen und Kriterienanforderungen

• Optimieren Sie Ihre
• benutzerdefinierten Phasen
• Kriterienanforderungen

DE Optimieren Sie Ihre CI-/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) mit Build Triggern, Git Hooks und Robot Accounts.

• Optimieren Sie Ihre
• CD-Pipeline
• Continuous Integration
• Continuous Delivery
• Build Triggern
• Git Hooks
• Robot

DE Auditieren Sie Ihre CI-Pipeline, indem Sie API- und UI-Aktionen nachverfolgen.

• Auditieren Sie Ihre
• indem Sie API-
• UI-Aktionen

DE „Mit unserer DevOps Pipeline und Red Hat konnten wir für das WhatsApp Banking binnen drei Tagen einen Machbarkeitsnachweis erstellen“, sagt Ali Rey, Vice President of Cloud Platforms bei Emirates NBD

• unserer DevOps Pipeline
• Red Hat konnten
• WhatsApp Banking binnen
• Tagen einen Machbarkeitsnachweis
• sagt Ali Rey
• Vice President of
• Platforms bei Emirates

DE Tableau arbeitet reibungslos mit führenden Daten-Pipeline-Technologien zusammen

• Tableau arbeitet reibungslos
• führenden Daten-Pipeline-Technologien zusammen

DE Einsatz von Artifactory CI-Plugins zur Automatisierung der CI/CD-Pipeline und Erfassung kritischer Informationen über den Erstellungsprozess.

• Einsatz von Artifactory
• Automatisierung der CI
• CD-Pipeline
• Erfassung kritischer Informationen

DE Beschleunigen Sie die Veröffentlichung und automatisieren Sie Ihre Pipeline über leistungsstarke REST-APIs.

• automatisieren Sie Ihre
• leistungsstarke

DE Die JFrog Platform bietet Ihnen eine End-to-End-Pipeline zur Steuerung des Verlaufs Ihrer Binärdateien vom Build bis zur Produktion.

• JFrog Platform bietet
• End-to-End-Pipeline zur Steuerung
• Verlaufs Ihrer Binärdateien

DE Downtime gehört der Vergangenheit an. Erzielen Sie über die DevOps-Pipeline Hochverfügbarkeit und Aktiv/Aktiv-Clustering für Ihr Unternehmen.

• DevOps-Pipeline Hochverfügbarkeit
• Aktiv
• Aktiv-Clustering für Ihr

DE DevOps Pipeline-Automatisierung und Optimierung

• DevOps Pipeline-Automatisierung
• Optimierung

DE Analyse von universellen Sicherheitslücken und Compliance, die nativ mit Artifactory integriert wurden, um eine kontinuierliche Steuerung über die DevOps-Pipeline zu gewährleisten.

• Analyse von universellen
• Compliance
• nativ mit Artifactory
• wurden

DE Planen Sie übergreifende Softwareveröffentlichungen und meistern Sie die gesamte CI/CD-Pipeline vom Code bis zur Produktion.

• Planen Sie übergreifende
• CI
• CD-Pipeline vom Code

DE Ein einzelner Zugangspunkt mit einem zentralisierten Dashboard, um die DevOps-Plattform und Pipeline zu überwachen.

• zentralisierten Dashboard
• DevOps-Plattform

DE Integriert sich in die meisten DevOps-Tools. Die Schritte in einer einzelnen Pipeline kann auf Multi-OS, Multi-Architektur-Knoten ausgeführt werden und so den Bedarf an mehreren CI/CD-Tools reduzieren.

• meisten DevOps-Tools
• Bedarf an mehreren
• CD-Tools

DE Verwendet differenzierte Berechtigungen und Zugriffskontrolle mit zentralisierter Verwaltung vertraulicher Daten. Jeder Schritt in einer Pipeline wird in einem eigenen isolierten Build-Knoten ausgeführt.

• Verwendet differenzierte Berechtigungen
• Zugriffskontrolle mit zentralisierter
• vertraulicher Daten
• eigenen isolierten Build-Knoten

DE Einfach zu erlernende YAML-Syntax, die über die Pipeline-Schritte standardisiert ist. Die Konfigurationen sind versioniert, modular, wiederverwendbar und modern.

• Einfach zu erlernende
• Konfigurationen sind versioniert
• modular
• wiederverwendbar