Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "paar auffällige fortschritte" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "paar auffällige fortschritte" з Нямецкі на Англійская

Пераклады paar auffällige fortschritte

"paar auffällige fortschritte" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

paar a a couple of a few a little a lot about after all also always an and and the any are around as as well at at the available back be been before best between both but by can couple different do down each easily easy even every everyone few first for for the free from from the get give go had has have having here home how however i if in in the into is it it is its it’s just know less like little ll look lot make many may more most much my need next no not now of of the on on the one only or other our out over own pair part people questions re right s same see service set several should simple since site small so some stay still take than that that you the the best their them then there there are these they things this those through time times to to be to create to get to make to the to use together too top two unique up us use using very want was way we we are web website were what when where whether which while who will will be with within working year years you you have you want your you’re
fortschritte advancements advances business company design development goals if no not or plan program progress projects steps strides system teams the this through work working you your

Пераклад Нямецкі на Англійская paar auffällige fortschritte

Нямецкі
Англійская

DE Wenn wir in die schöne und farbenfrohe Welt von Minecraft 1.16 blicken, gibt es sicherlich mehr als ein paar auffällige Fortschritte, die es wert sind, diskutiert zu werden

EN As we peek into the beautiful and colorful world residing in Minecraft 1.16, there are certainly more than a few eye-catching advancements worth discussing

Нямецкі Англійская
schöne beautiful
farbenfrohe colorful
minecraft minecraft
fortschritte advancements
welt world
in in
wir we
mehr more
sicherlich certainly
und and
als as
mehr als than
die the

DE Als freiberuflicher Autor oder Autorin wirst du ein Portfolio benötigen, bevor du dich bewerben kannst. Schreibe ein paar Beispieltexte für deine gewünschte Nische oder ein paar unentgeltliche Text, damit du ein paar Referenzen vorweisen kannst.

EN As a freelance writer, you’ll need a portfolio before you start apply. Write up some samples specifically for the niche you want or do some pro bono work so you have a business reference.

Нямецкі Англійская
freiberuflicher freelance
portfolio portfolio
nische niche
oder or
schreibe write
als as
bewerben apply
für for
autor writer
benötigen need
text you
referenzen reference

DE Komm in ein paar Monaten wieder, um unsere Fortschritte zu sehen.

EN Come back in a couple of months to see if we've advanced.

Нямецкі Англійская
monaten months
in in
wieder back
zu to
unsere of

DE Komm in ein paar Monaten wieder, um unsere Fortschritte zu sehen.

EN Come back in a couple of months to see if we've advanced.

Нямецкі Англійская
monaten months
in in
wieder back
zu to
unsere of

DE Komm in ein paar Monaten wieder, um unsere Fortschritte zu sehen.

EN Come back in a couple of months to see if we've advanced.

Нямецкі Англійская
monaten months
in in
wieder back
zu to
unsere of

DE Wir haben ein paar Beispielprofile ausgewählt, um Ihnen zu zeigen, wie Menschen beim Erlernen des Tippens mit dieser App Fortschritte erzielen. Dies sind echte, anonymisierte Benutzerprofile. Hoffentlich inspirieren sie Sie, weiter zu lernen!

EN We selected a few example profiles to show you how people progress in learning touch typing when using this application. These are real, anonymized user profiles. Hopefully they will inspire you to keep learning!

Нямецкі Англійская
ausgewählt selected
echte real
anonymisierte anonymized
benutzerprofile user profiles
hoffentlich hopefully
inspirieren inspire
menschen people
zeigen show
wir we
lernen learning
zu to
sind are
app application
sie you

DE Ihre Nachricht ist das Erste, was unsere Leser sehen, wenn Sie diese auffällige Werbeoption nutzen.

EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.

Нямецкі Англійская
nachricht message
leser readers
unsere our
erste the first
nutzen with

DE Nutzen Sie diese auffällige Werbefläche, um die Aufmerksamkeit der Menschen zu erregen.

EN Use this eye-catching advertising space to grab people’s attention.

Нямецкі Англійская
nutzen use
werbefläche advertising space
aufmerksamkeit attention
menschen peoples
zu to
diese this

DE Die Modemarke Everlane beispielsweise nutzt soziale Netzwerke nicht für auffällige Inhalte, die nur dem Verkauf dienen, sondern für ein tiefgründiges und authentisches Storytelling über das zielgerichtete Unternehmen, das dahinter steht.

EN Take fashion brand Everlane, which uses social not for flashy content meant solely to sell, but for deep and authentic storytelling about the purpose-driven business it’s built.

Нямецкі Англійская
nutzt uses
inhalte content
authentisches authentic
storytelling storytelling
unternehmen business
modemarke brand
nicht not
für for
verkauf sell
und and
netzwerke social

DE Ideale Lösung für die auffällige Positionierung Ihrer Marke und eine verbesserte Zustellbarkeit Ihrer Pakete

EN Great for improving your brand exposure & your package deliverability

Нямецкі Англійская
ideale great
verbesserte improving
zustellbarkeit deliverability
pakete package
marke brand
für for
ihrer your

DE Kitsch is King! Bunte Cocktails, grelle Farben und auffällige Muster prägen das Bild der siebziger Jahre. Mit Hilfe von Pop-Art-Plastiktischdecken und farbenfrohen Melamin-Tellern lassen Fotografen die Vergangenheit wieder aufleben.

EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.

Нямецкі Англійская
king king
cocktails cocktails
muster patterns
siebziger seventies
hilfe help
fotografen photographers
pop pop
tellern plates
is is
art art
bunte colorful
mit with
wieder revive
und and
lassen can
die colors

DE Sie erklären auch, wie das gesamte Konzept von Facebook-Anzeigen funktioniert und wie Sie erfolgreiche Anzeigen erstellen können, indem Sie Ihre Zielgruppe bestimmen und auffällige Videos erstellen

EN They also explain how the whole concept of Facebook ads works and how you can create successful ads with the help of deciding your target audience and making eye-catchy videos

Нямецкі Англійская
erklären explain
funktioniert works
erfolgreiche successful
anzeigen ads
videos videos
facebook facebook
konzept concept
auch also
können can
ihre your
zielgruppe target audience
von of
erstellen create
und and

DE Neue, auffällige und nicht verwaltete Geräte im Netzwerk werden automatisch erkannt, sodass Sie jederzeit den Überblick über alle aktiven Ressourcen behalten.

EN Automatically detect new, rogue, and unmanaged devices so you always know what's active in your network.

Нямецкі Англійская
neue new
automatisch automatically
aktiven active
geräte devices
netzwerk network
jederzeit always
sodass so
über in
und and
sie you
alle your

DE Gestalten Sie auffällige Dreifachbroschüren und begeistern Sie Ihre Kunden mit dem Online-Broschürenhersteller-Werkzeug von Visme. Visme ist vollgepackt mit intuitiven Funktionen und schönen Assets, um beim Anregen Ihrer Kreativität zu helfen.

EN Design eye-catching trifold brochures and delight your customers with Visme’s online brochure maker tool. Visme is packed with intuitive features and beautiful assets to help spark your creativity.

Нямецкі Англійская
gestalten design
kunden customers
visme visme
intuitiven intuitive
schönen beautiful
assets assets
kreativität creativity
online online
funktionen features
werkzeug tool
und and
ist is
ihre your
mit with
zu to
helfen help

DE Wir haben die Logdateien der Univention Docker Registry ausgewertet und auf auffällige Push-Operationen untersucht. Wir konnten keine unerwünschten Image Pushes identifizieren.

EN We have evaluated the log files of the Univention Docker Registry and examined them for any conspicuous push operations. We could not identify any unwanted image pushes.

Нямецкі Англійская
univention univention
docker docker
registry registry
ausgewertet evaluated
untersucht examined
unerwünschten unwanted
image image
identifizieren identify
operationen operations
wir we
und and
haben have
konnten could
keine not

DE Die drei kurzen Texte auf der Homepage sind schnell erfasst und der auffällige Schieber lädt zum Navigieren ein.

EN The three short blurbs on the homepage are easy to take in and the prominent slider provides a clear call to action.

Нямецкі Англійская
homepage homepage
kurzen short
drei three
sind are
schnell easy
und and
ein a

DE Diese beiden Laptop-Tablet-Hybride haben die gleiche Größe und sehen fast identisch aus, aber gibt es einige auffällige Veränderungen unter der

EN These time-limited deals are absolutely worth checking out!

Нямецкі Англійская
diese these

DE Das auffällige Leck des iPad Mini 6 deutet darauf hin, dass Apple die Touch ID und die Lochkamera auf dem Display vorstellen wird

EN Eye-catching iPad Mini 6 leak suggests Apple will debut in-display Touch ID and punch-hole camera

Нямецкі Англійская
leck leak
mini mini
deutet suggests
apple apple
touch touch
display display
ipad ipad
wird will
darauf and
dem in

DE Der erste Entwurf der Seite kann weniger auffällige Überschriften haben, aber es ist wichtig, ein Brainstorming durchzuführen, um den attraktivsten Titel auszuwählen. Diese Regel ist für alle Überschriften zu befolgen, besonders aber für die H1.

EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.

Нямецкі Англійская
entwurf draft
weniger less
wichtig essential
brainstorming brainstorming
attraktivsten most attractive
regel rule
befolgen follow
es it
durchzuführen conduct
auszuwählen to choose
besonders especially
seite page
kann may
titel title
zu to
ist is
alle all
erste a
aber but
um for
den the

DE Auffällige Meta-Beschreibungen erstellen

EN Create eye-catching meta descriptions

Нямецкі Англійская
erstellen create
beschreibungen descriptions
meta meta

DE Machen Sie ein Brainstorming und denken Sie sich 4 bis 5 auffällige Titel aus und wählen Sie den besten aus

EN Brainstorm and think of 4 to 5 eye-catching titles and choose the best one

Нямецкі Англійская
brainstorming brainstorm
denken think
wählen choose
und and
den the
bis of

DE Bei Personen mit starken Symptomen kann ein Kalziumkanalblocker helfen; leichter Schwindel kann eine auffällige Nebenwirkung sein, wenn man sich vom Sitzen oder Liegen in den Stand aufrichtet.

EN Calcium channel blockers may be prescribed for individuals with severe symptoms; lightheadedness when going from a sitting or supine position to standing may be a significant side effect.

Нямецкі Англійская
symptomen symptoms
sitzen sitting
oder or
mit with
vom from
ein a

DE Die Sache ist die: Javascript sorgt für ein gutes Benutzererlebnis. Es ist der Grund, warum Sie in der Lage sind, auffällige Websites zu erstellen, die Ihre Benutzer sagen lassen: "Wow, das war so cool!"

EN The thing is, Javascript provides a good user experience. It?s the reason why you’re able to make flashy websites that make your users go “Wow, that was so cool!”

Нямецкі Англійская
javascript javascript
sorgt provides
benutzererlebnis user experience
websites websites
wow wow
cool cool
gutes good
es it
so so
zu to
war was
warum why
ihre your
grund reason
ist is
ein a
der the
benutzer users

DE Während viele psychisch auffällige Kinder als Erwachsene ein normales Leben führen, finden andere nie ihren Platz in der?

EN Animal swarms have fascinated us for a long time. How do they coordinate their behaviour, who leads, who follows? This?

Нямецкі Англійская
führen do
ein a
nie have

DE Erstelle auffällige YouTube Channel Designs, die aus Zuschauern Abonnenten machen. Wähle aus perfekt angepassten YouTube Banner-Vorlagen und passe sie mit wenigen Klicks perfekt an.

EN Create eye-catching YouTube Channel Art that turns viewers into subscribers. Choose from perfectly-sized YouTube Banner templates and customize them to perfection in just a few clicks.

Нямецкі Англійская
youtube youtube
channel channel
abonnenten subscribers
perfekt perfectly
klicks clicks
banner banner
wähle choose
vorlagen templates
aus from
wenigen a
und and
sie few

DE Jedes Projekt ist anders, aber auffällige oder übermäßig farbige Schriften wirken meist nicht professionell.

EN Every project is different, but flashy or overly colorful fonts can look amateurish.

Нямецкі Англійская
projekt project
anders different
übermäßig overly
schriften fonts
jedes every
oder or
ist is
aber but

DE Beim Jump Cut werden die Schnitte mitten in die Bewegungen gesetzt, so dass auffällige Bildsprünge entstehen - daher der Name

EN With a jump cut, the video is edited in the middle of the action to create striking jumps between images – hence the name

Нямецкі Англійская
jump jump
daher hence
cut cut
name name
in in
gesetzt with
dass to

DE Filmlooks und Lookup-Tabellen geben Ihrem Video eine bestimmte Ästhetik. Hierbei geht es weniger um auffällige Bildeffekte, sondern um ein einheitliches, wohldefiniertes Aussehen.

EN Movie looks and lookup tables are designed to give videos a specific aesthetic. They are used less to apply flashy video effects and more so to achieve a well-defined, uniform look.

Нямецкі Англійская
weniger less
einheitliches uniform
tabellen tables
und and
video video
geben give
ein a
aussehen look
um to

DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.

EN High blood pressure, also known as hypertension, is considered to be the most common preventable cause of cardiovascular disease. It often has no noticeable symptoms, but it can cause permanent damage to your heart.

Нямецкі Англійская
hoher high
blutdruck blood pressure
bekannt known
häufigste most common
oftmals often
symptome symptoms
dauerhafte permanent
schäden damage
herz-kreislauf cardiovascular
erkrankungen disease
ohne no
kann can
herzen heart
den most
als as
die the
ursache cause
von of

DE Lerne, wie man auffällige digitale Kunstwerke von Grund auf mit der leistungsstärksten Designsoftware auf dem Markt schöpft

EN Learn how to create eye-catching digital artwork from scratch with the industry's most powerful design software

Нямецкі Англійская
lerne learn
digitale digital
mit with

DE Star der Show: Die Objektmöbel-Familie Stella des Schweizer Outdoor-Spezialisten BURRI hat Zuwachs bekommen – eine robuste, auffällige Sitz-Tisch-Kombination namens Stella Campus. Sehen Sie sich das Video an, um mehr zu erfahren ...

EN Star of the show: The Stella public-furniture family from Swiss outdoor specialist BURRI has a new addition – a robust, eye-catching, seat-and-table combination called Stella Campus. Watch the video to find out more…

DE Viele Themes enthalten viele Farben, komplexe Layouts und auffällige Animationen.

EN Many themes contain many colors, complex layouts and eye-catching animations.

Нямецкі Англійская
viele many
themes themes
enthalten contain
farben colors
komplexe complex
layouts layouts
animationen animations
und and

DE Das System erkennt auffällige Transaktionen und hält sie nötigenfalls zurück.

EN The system recognizes suspicious transactions and blocks them, if necessary.

Нямецкі Англійская
erkennt recognizes
transaktionen transactions
system system
und and

DE Er weist eine große, komplexe Szene und viele auffällige Effekte auf

EN It features a large, complex scene and many eye-catching effects

Нямецкі Англійская
komplexe complex
szene scene
effekte effects
und and
viele many
eine a
große large

DE Der auffällige Look von römischen Jalousien kann sie zum Mittelpunkt eines Raums machen

EN The bold look of Roman shades can make them a focal point of a room

Нямецкі Англійская
römischen roman
kann can
raums room
look look

DE Wie man auffällige animierte Grafiken erstellt

EN 30+ Promo Video Ideas for Your Next Video Campaign

Нямецкі Англійская
wie for
man your

DE Die Größe und Anzahl der Unvollkommenheiten, ihre Position innerhalb des Diamanten, wie sie sich auf seine Haltbarkeit auswirken, und der auffällige Kontrast zwischen den Unvollkommenheiten und dem Diamanten selbst

EN The size and number of imperfections, their position within the diamond, how they impact its durability, and the noticeable contrast between the imperfections and the diamond itself

Нямецкі Англійская
position position
haltbarkeit durability
auswirken impact
kontrast contrast
größe size
zwischen between
und and
die itself
innerhalb within
anzahl number of
den the

DE Überwachung von Datenverkehr in Echtzeit, um auffällige Aktivitäten zu erkennen und zu unterbrechen

EN Monitors traffic in real time to catch and disconnect suspicious activity

Нямецкі Англійская
datenverkehr traffic
aktivitäten activity
und and
zu to
in in

DE Die skin zeigt einen sehr haarigen Affen, der in eine königliche rote und goldene Kampfrüstung gekleidet ist und sogar sehr auffällige, stechende gelbe Augen hat

EN The skin showcases a very hairy monkey dressed in royal red and gold battle armour and even has very off putting, piercing yellow eyes

Нямецкі Англійская
skin skin
königliche royal
goldene gold
gekleidet dressed
augen eyes
in in
sehr very
und and
hat has
rote the

DE Der auffällige Handyfall machen kann Apple eine Landschaft in den Händen, und es kann Ihnen Ihre eigene Rolle besser helfen zu spielen und lassen Sie Ihr persönliches Temperament anschaulicher ausgedrückt werden.

EN The eye-catching mobile phone case can make Apple a landscape in your hands, and it can help you to play your own role better and let your personal temperament be more vividly expressed.

Нямецкі Англійская
apple apple
landschaft landscape
händen hands
rolle role
ausgedrückt expressed
es it
besser better
in in
kann can
zu to
spielen play
ihr your
persönliches own
und and
eine a
den the
helfen help

DE AUFFÄLLIGE DISPLAYS: Dekorieren Sie die Eingangstür Ihres Geschäfts oder Ihres Hauses mit lila Papier, Luftschlangen, Luftballons und anderem Dekor.

EN EYE CATCHING DISPLAYS: Decorate the entrance door at your place of business or home with purple paper, streamers, balloons and other décor.

Нямецкі Англійская
displays displays
dekorieren decorate
eingangstür door
geschäfts business
papier paper
dekor décor
oder or
anderem other
lila purple
mit with
und and

DE Erstellen Sie auffällige Posts, die in den Google-Suchergebnissen Ihres Restaurants und auf Google Maps angezeigt werden. Sie können alle Ihre Formitable-Produkte über Google Posts-Kampagnen und diese neue Integration bewerben. ?

EN Create eye-catching posts that show up in your restaurant's Google search results and on Google Maps. You can promote all your Formitable products with Google Posts campaigns with this new integration. ?

Нямецкі Англійская
posts posts
restaurants restaurants
maps maps
angezeigt show
neue new
integration integration
bewerben promote
kampagnen campaigns
google google
in in
alle all
ihre your
produkte products
diese this
sie you
auf on
können can
erstellen create
und and

DE Die gesammelten Werte bilden die Grundlage für weiterführende Big Data-Analysen, die aus der großen Datenmenge auffällige Abweichungen herausfiltern

EN The collected values form the basis for further Big Data analyses that filter out conspicuous deviations from the large amount of data

Нямецкі Англійская
gesammelten collected
bilden form
grundlage basis
weiterführende further
datenmenge amount of data
abweichungen deviations
data data
analysen analyses
werte values
für for
big big
aus from
großen large

DE Ihre Nachricht ist das Erste, was unsere Leser sehen, wenn Sie diese auffällige Werbeoption nutzen.

EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.

Нямецкі Англійская
nachricht message
leser readers
unsere our
erste the first
nutzen with

DE Nutzen Sie diese auffällige Werbefläche, um die Aufmerksamkeit der Menschen zu erregen.

EN Use this eye-catching advertising space to grab people’s attention.

Нямецкі Англійская
nutzen use
werbefläche advertising space
aufmerksamkeit attention
menschen peoples
zu to
diese this

DE Bei Personen mit starken Symptomen kann ein Kalziumkanalblocker helfen; leichter Schwindel kann eine auffällige Nebenwirkung sein, wenn man sich vom Sitzen oder Liegen in den Stand aufrichtet.

EN Calcium channel blockers may be prescribed for individuals with severe symptoms; lightheadedness when going from a sitting or supine position to standing may be a significant side effect.

Нямецкі Англійская
symptomen symptoms
sitzen sitting
oder or
mit with
vom from
ein a

DE Ist Huaweis auffällige Version des Flip-Phones eine Überlegung wert?

EN Is Huawei's eye-catching take on the flip phone worth considering?

Нямецкі Англійская
wert worth
ist is
version the

DE Wie man auffällige animierte Grafiken erstellt

EN How to Create an Effective Testimonial Video (+ Templates & Examples)

Нямецкі Англійская
erstellt create

DE Beim Jump Cut werden die Schnitte mitten in die Bewegungen gesetzt, so dass auffällige Bildsprünge entstehen - daher der Name

EN With a jump cut, the video is edited in the middle of the action to create striking jumps between images – hence the name

Нямецкі Англійская
jump jump
daher hence
cut cut
name name
in in
gesetzt with
dass to

DE Filmlooks und Lookup-Tabellen geben Ihrem Video eine bestimmte Ästhetik. Hierbei geht es weniger um auffällige Bildeffekte, sondern um ein einheitliches, wohldefiniertes Aussehen.

EN Movie looks and lookup tables are designed to give videos a specific aesthetic. They are used less to apply flashy video effects and more so to achieve a well-defined, uniform look.

Нямецкі Англійская
weniger less
einheitliches uniform
tabellen tables
und and
video video
geben give
ein a
aussehen look
um to

Паказаны пераклады: 50 з 50