Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "originelles design passt" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "originelles design passt" з Нямецкі на Англійская

Пераклады originelles design passt

"originelles design passt" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

design all an any architecture are art be been build business can company create creating data delivery design designed designer designers designs development do features get have look make makes making management marketing of the one platform process products professional project projects range service services set software style system take technology templates that the the design them to to create to design to make use way well what where will work you want
passt a adapt adapts any available best create customize easy even fit fits good great have just match matches of the on one page process some suit suits sure that the well

Пераклад Нямецкі на Англійская originelles design passt

Нямецкі
Англійская

DE Sein originelles Design passt perfekt in jede Küche, sodass Tacapasta ein für die Kombination mit Ihrer Nudelmaschine ideales Zubehörteil wird.

EN Thanks to its original design, it perfectly fits in with the decor of any kitchen, becoming an ideal accessory for Marcato's pasta machines.

Нямецкі Англійская
passt fits
küche kitchen
design design
perfekt perfectly
ideales ideal
in in
sodass to
für for
die pasta
mit with

DE Kostenlose HTML-Kontaktvorlagen haben ein originelles Design, das in das Thema des Website-Designs passt

EN Free contact HTML templates have an original design that will fit into the theme of the website design

Нямецкі Англійская
kostenlose free
thema theme
passt fit
html html
website website
design design
in into
haben have
des the

DE Sein originelles Design passt perfekt in jede Küche, sodass Tacapasta ein für die Kombination mit Ihrer Nudelmaschine ideales Zubehörteil wird.

EN Thanks to its original design, it perfectly fits in with the decor of any kitchen, becoming an ideal accessory for Marcato's pasta machines.

Нямецкі Англійская
passt fits
küche kitchen
design design
perfekt perfectly
ideales ideal
in in
sodass to
für for
die pasta
mit with

DE Erstellen Sie ein originelles Design, das Ihre Persönlichkeit widerspiegelt, und laden Sie es bei uns hoch – Sie erhalten innerhalb weniger Stunden einen Proof für Ihre individuellen Verpackungsaufkleber zugesandt.

EN Create an original design that shows your personality, then upload it — you'll get a proof of your custom packaging stickers within hours.

DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.

EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!

Нямецкі Англійская
wähle pick
passt match
website website
design design
zu to
für for
ein a
erstellen create
dir your
und and

DE Sottosopra ist ein wirklich originelles Geschäft, da es unterschiedlichste Artikel in einem einzigen Raum vereint.

EN The carpentry firm Nichelo run by Roberto Zambelli promises to offer you the unique warmth of antique wood...

Нямецкі Англійская
raum by

DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer. Sie können einen Vornamen, ein Datum oder einen beliebigen Text mit maximal 20 Zeichen in die vorgesehene Zeile eingravieren lassen.

EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.

Нямецкі Англійская
schenken treat
personalisiertes personalised
messer knife
zeile line
maximal limit
oder or
die loved
und and
ihren your
einzigartiges a
datum date
text text
können can
beliebigen to
in name

DE Wir laden Sie zu unserem Bauernhof ein. Entspannung und Agrotourismus ist unsere Vision. Dies ist unsere Idee für ein interessantes und originelles Leben. Den Gästen stehen vier Zimmer mit Bad und ein Apartment zur Verfügung. Pferde im Bereich von…

EN We invite you to our farm. Relaxing and agritourism is our vision. This is our idea for an interesting and original life. There are four rooms with bathrooms and one apartment available to guests. Horses in the range from the first lesson (guide)…

DE Gepflegtes, originelles Altstadthotel im Zentrum von Solothurn mit 15 modern eingerichteten Zimmern in historischer Umgebung

EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings

Нямецкі Англійская
zentrum centre
solothurn solothurn
modern modernly
eingerichteten furnished
zimmern rooms
historischer historic
umgebung surroundings
im in the
in in
mit with
von of

DE Das 2016 neu eröffnete Boutique-Hotel am Pilatusplatz ist ein originelles und kreatives Stadthotel, in dem Vergangenheit und Moderne inspirierend zusammenspielen

EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay

Нямецкі Англійская
kreatives creative
stadthotel city hotel
inspirierend inspiring
boutique boutique
hotel hotel
und and
in in
vergangenheit past
ist is

DE Originelles Tropenpflanzenrestaurant mit internationaler Küche und Haus-Spezialitäten

EN Original tropical plant restaurant with international cuisine and house specialities

Нямецкі Англійская
internationaler international
spezialitäten specialities
küche cuisine
und and
mit with
haus house

DE Dieser charmante Lebensmittelladen aus dem Jahr 1888 wurde liebevoll und respektvoll renoviert und ist bei Einheimischen beliebt, die ein originelles Geschenk für einen Freund oder eine Anschaffung für ihr Zuhause suchen.

EN This charming 1888 grocery store has been loving and respectfully renovated and is popular with locals looking to discover an original gift for a friend or purchase for their home.

Нямецкі Англійская
charmante charming
liebevoll loving
renoviert renovated
beliebt popular
geschenk gift
oder or
suchen looking
anschaffung purchase
für for
und and
ist is
freund friend
zuhause home

DE Möglicherweise können Sie diese Beispiele als Ausgangspunkt für etwas wirklich Originelles nutzen.

EN Chances are you’ll be able to use these examples as a jumping off point to something fantastic.

Нямецкі Англійская
möglicherweise able
beispiele examples
nutzen use
als as
ausgangspunkt be
diese these

DE Wenn Sie mit der Familie teilen, ein originelles Geschenk machen oder einfach nur genießen möchten, ist der Kauf von Jamón Iberico Bellota immer eine Option

EN If you want to share with the family, make an original gift or simply enjoy, buying Jamón Iberico Bellota is always an option

Нямецкі Англійская
familie family
geschenk gift
genießen enjoy
kauf buying
bellota bellota
oder or
option option
immer always
teilen share
mit with
ist is
möchten want to
sie want

DE Wenn Sie sich etwas originelles zum Posten wünschen, dann verwandeln Sie doch amüsante Fakten und Statistiken in Grafiken für soziale Medien

EN When you need something original to post, turn fun facts and statistics into social media graphics

Нямецкі Англійская
verwandeln turn
fakten facts
statistiken statistics
grafiken graphics
und and
posten to post
soziale social media
medien media
wenn to

DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer

EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife

Нямецкі Англійская
schenken treat
personalisiertes personalised
messer knife
oder or
und and
ihren your
einzigartiges a
sie ones

DE Unser Angebot an personalisierbaren Messern, die sich als originelles und einzigartiges Geschenk oder als Alleinstellungsmerkmal eignen, ist für Privatpersonen, Unternehmen und Gastronomen verfügbar.

EN For a unique, original and stand-out gift, our customisable knives are available to individuals, companies and restaurants.

Нямецкі Англійская
messern knives
geschenk gift
unternehmen companies
einzigartiges a
eignen are
an out
für for
verfügbar available
und and
oder individuals
unser our

DE Sie suchen eine clevere Idee für ein originelles Geschenk? Beschenken Sie Freunde und Familie mit einem personalisierten Kissen, das an Ihre schönsten gemeinsamen Momente erinnert

EN Are you looking for an original gift idea? You can give a personalised cushion to friends and family to remember your best memories with them

Нямецкі Англійская
idee idea
geschenk gift
familie family
personalisierten personalised
kissen cushion
und and
sie you
suchen looking
für for
freunde friends
mit with
ihre your
an an

DE In beiden Fällen ist er ein ungewöhnliches und originelles Element, das die Geselligkeit und die Interaktion fördert

EN In both cases it is an unusual and original element that promotes conviviality and stimulates interaction

Нямецкі Англійская
fällen cases
ungewöhnliches unusual
element element
geselligkeit conviviality
interaktion interaction
fördert promotes
in in
und and
beiden is

DE Schaffen Sie ein originelles, immersives und atemberaubendes Erlebnis

EN Create an original, immersive, and breathtaking experience

Нямецкі Англійская
immersives immersive
atemberaubendes breathtaking
erlebnis experience
ein an
und and

DE Nur 1,5 Stunden vom Genfer Flughafen entfernt, verfügt die Region Aigle-Leysin-Les Mosses über ein originelles und modernes Angebot für Geschäftstourismus und Incentive-Reisen

EN Just one and a half hours from Geneva airport, the Aigle-Leysin-Les Mosses region offers original innovative ideas for business tourism and incentive trips

Нямецкі Англійская
genfer geneva
flughafen airport
region region
mosses mosses
angebot offers
stunden hours
die ideas
für for
reisen trips
entfernt the
und and
vom from
ein a

DE Die MBC-Bahn, die vom Genfersee bis zum Fusse des Juragebirges fährt, ist mehr als ein originelles Transportmittel

EN From Lake Geneva to the foot of the Jura, the Bière-Apples-Morges railway line is more than a picturesque means of transport

Нямецкі Англійская
genfersee lake geneva
fusse foot
transportmittel transport
bahn railway
mehr more
ist is
vom from
ein a

DE Wenn Sie sich etwas originelles zum Posten wünschen, dann verwandeln Sie doch amüsante Fakten und Statistiken in Grafiken für soziale Medien

EN When you need something original to post, turn fun facts and statistics into social media graphics

Нямецкі Англійская
verwandeln turn
fakten facts
statistiken statistics
grafiken graphics
und and
posten to post
soziale social media
medien media
wenn to

DE Ein originelles und kostenloses Malprogramm

EN The best freehand drawing application available

Нямецкі Англійская
ein the
kostenloses available

DE Dieser charmante Lebensmittelladen aus dem Jahr 1888 wurde liebevoll und respektvoll renoviert und ist bei Einheimischen beliebt, die ein originelles Geschenk für einen Freund oder eine Anschaffung für ihr Zuhause suchen.

EN This charming 1888 grocery store has been loving and respectfully renovated and is popular with locals looking to discover an original gift for a friend or purchase for their home.

Нямецкі Англійская
charmante charming
liebevoll loving
renoviert renovated
beliebt popular
geschenk gift
oder or
suchen looking
anschaffung purchase
für for
und and
ist is
freund friend
zuhause home

DE Ein avantgardistisches und originelles Konzept, das maßgeschneiderten Service für jeden einzelnen Gast anbietet

EN An avant- garde and original hotel concept that offers services tailored to the specific needs of every guest

Нямецкі Англійская
konzept concept
gast guest
und and
anbietet offers
einzelnen the

DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer. Sie können einen Vornamen, ein Datum oder einen beliebigen Text mit maximal 20 Zeichen in die vorgesehene Zeile eingravieren lassen.

EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.

Нямецкі Англійская
schenken treat
personalisiertes personalised
messer knife
zeile line
maximal limit
oder or
die loved
und and
ihren your
einzigartiges a
datum date
text text
können can
beliebigen to
in name

DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer

EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife

Нямецкі Англійская
schenken treat
personalisiertes personalised
messer knife
oder or
und and
ihren your
einzigartiges a
sie ones

DE Unser Angebot an personalisierbaren Messern, die sich als originelles und einzigartiges Geschenk oder als Alleinstellungsmerkmal eignen, ist für Privatpersonen, Unternehmen und Gastronomen verfügbar.

EN For a unique, original and stand-out gift, our customisable knives are available to individuals, companies and restaurants.

Нямецкі Англійская
messern knives
geschenk gift
unternehmen companies
einzigartiges a
eignen are
an out
für for
verfügbar available
und and
oder individuals
unser our

DE Gepflegtes, originelles Altstadthotel im Zentrum von Solothurn mit 15 modern eingerichteten Zimmern in historischer Umgebung

EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings

Нямецкі Англійская
zentrum centre
solothurn solothurn
modern modernly
eingerichteten furnished
zimmern rooms
historischer historic
umgebung surroundings
im in the
in in
mit with
von of

DE Das 2016 neu eröffnete Boutique-Hotel am Pilatusplatz ist ein originelles und kreatives Stadthotel, in dem Vergangenheit und Moderne inspirierend zusammenspielen

EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay

Нямецкі Англійская
kreatives creative
stadthotel city hotel
inspirierend inspiring
boutique boutique
hotel hotel
und and
in in
vergangenheit past
ist is

DE Originelles Tropenpflanzenrestaurant mit internationaler Küche und Haus-Spezialitäten

EN Original tropical plant restaurant with international cuisine and house specialities

Нямецкі Англійская
internationaler international
spezialitäten specialities
küche cuisine
und and
mit with
haus house

DE Ob Sie ein Einmachglas mit einer Originalkerze oder einem hausgemachten Produkt füllen, es verdient ein schönes und originelles Etikett

EN Whether you fill a mason jar with an original candle scent or your homegrown produce, it deserves a beautiful, original label

DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)

EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)

Нямецкі Англійская
alle all
sonstiges other
postkarte postcard
flyer flyer
print print
design design
app app
wordpress wordpress
theme theme

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

Нямецкі Англійская
ux ux
agentur agency
mobile mobile
experience experience
eng closely
gearbeitet worked
system system
design design
verbessert development
in in
inklusive with
und and
unsere our
wir we

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

Нямецкі Англійская
ux ux
agentur agency
mobile mobile
experience experience
eng closely
gearbeitet worked
system system
design design
verbessert development
in in
inklusive with
und and
unsere our
wir we

DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.

EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.

Нямецкі Англійская
ux ux
agentur agency
mobile mobile
experience experience
eng closely
gearbeitet worked
system system
design design
verbessert development
in in
inklusive with
und and
unsere our
wir we

DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)

Нямецкі Англійская
alle all
flyer flyer
print print
sonstiges other
design design
app app
wordpress wordpress
theme theme
webseiten web

DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.

EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.

Нямецкі Англійская
wichtige major
bereiche areas
produktmanagement product management
unterthemen subtopics
webdesign web design
thinking thinking
ux ux
interaktion interaction
design design
grafik graphic
des of
und and

DE Du kannst das Design deines Cookie Banners mit mehr als 200 Optionen anpassen. So passt es perfekt zu deinem Corporate Design und deiner Website!

EN You can customize the design of your cookie banner with more than 200 options. So, it will fit perfectly with your corporate design!

Нямецкі Англійская
cookie cookie
optionen options
perfekt perfectly
corporate corporate
design design
so so
es it
passt fit
deines your
mehr more
kannst you can
mit with
zu of
deiner the

DE Ja, die auf der Produktseite angegebene Rahmengröße ist die Mindestgröße für dieses spezielle Design. Du kannst einen größeren Stickrahmen zum Sticken des Designs verwenden, aber keinen kleineren, da das Design dann nicht passt.

EN Yes, the hoop size listed on the product page is the minimum hoop size for that particular design. You can use a bigger hoop to stitch the design, but not a smaller hoop as the design won't fit.

Нямецкі Англійская
größeren bigger
kleineren smaller
passt fit
design design
verwenden use
ja yes
für for
kannst you can
nicht not
ist is
aber but

DE Du kannst das Design deines Cookie Banners mit mehr als 200 Optionen anpassen. So passt es perfekt zu deinem Corporate Design und deiner Website!

EN You can customize the design of your cookie banner with more than 200 options. So, it will fit perfectly with your corporate design!

Нямецкі Англійская
cookie cookie
optionen options
perfekt perfectly
corporate corporate
design design
so so
es it
passt fit
deines your
mehr more
kannst you can
mit with
zu of
deiner the

DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

Нямецкі Англійская
ansprechend appealing
wählen choosing
besser better
untertitel subtitle
oder or
optisch visually
titel title
seite page
passt fits
können can
ihn it
den the
ersten the first

DE Ein Player, der zu Dir passt! Gestalte den Podcast Player so, wie er am besten zu Dir passt. Du hast die Wahl zwischen diversen Farb- und Gestaltungsoptionen.

EN A player, that fits you! Customize your podcast player, as you like it. You can choose from different design- and color options.

Нямецкі Англійская
player player
passt fits
gestalte design
podcast podcast
dir your
ein a
wahl choose
diversen different
und and
zu from
du you
der color
wie like

DE Ein Player, der zu Dir passt! Gestalte den Podcast Player so, wie er am besten zu Dir passt. Du hast die Wahl zwischen diversen Farb- und Gestaltungsoptionen.

EN A player, that fits you! Customize your podcast player, as you like it. You can choose from different design- and color options.

Нямецкі Англійская
player player
passt fits
gestalte design
podcast podcast
dir your
ein a
wahl choose
diversen different
und and
zu from
du you
der color
wie like

DE Unsere Geomtrie ist für eine 170mm Gabel mit 42mm oder 44mm Offset entwickelt. Weniger Federweg würden wir nicht empfehlen, da das Tretlager dann zu tief sinkt. Eine 180mm Gabel passt gut, wenn es zu Deinem Fahrstil passt.

EN Our geometry is based off of a 170mm fork with a 42 or 44mm offset. We wouldn't recommend less travel than that, as the BB will get a bit low. Up to 180mm is fine if that's your preference.

Нямецкі Англійская
gabel fork
weniger less
federweg travel
empfehlen recommend
tief low
offset offset
oder or
ist is
zu to
unsere our
wir we
eine a
mit with
dann the

DE ?Als Hartholz ist es besonders herausfordernd, denn man sieht jeden Ritz und wenn etwas nicht passt, dann passt es bei Hartholz auch nicht

EN "Being a hardwood, it's particularly challenging because you can see every crevice and if something doesn't fit, it definitely doesn't fit with hardwood

Нямецкі Англійская
herausfordernd challenging
passt fit
es it
wenn if
und and
besonders particularly
etwas something
man a

DE Passt die erste Impression? In einer ersten Konversation checken wir beidseitig, ob die Chemie passt sowie ein paar weitere Fragen über deine Bewerbung.

EN Does the first impression fit? In a first conversation, we check on both sides whether the chemistry fits and a few more questions about your application.

Нямецкі Англійская
konversation conversation
checken check
chemie chemistry
fragen questions
bewerbung application
in in
passt fits
wir we
ob whether
weitere more

DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

DE Ein Übersetzungsbüro kann mehrere Wege einschlagen: die Übersetzung so ändern, dass der Inhalt zum Seitenlayout passt, Änderungen an der Website vornehmen, damit sie zum Inhalt passt, oder beides.

EN At that point, a translation agency has several options: change the translation so that the content fits the layout, change the layout so that it can fit the text, or both.

Паказаны пераклады: 50 з 50