DE Es gibt zwei Möglichkeiten: Die Übertragung der Hypothek auf Ihre neue Immobilie oder die Übernahme der Hypothek durch den Käufer. Details zur Übernahme der Hypothek gibt es bei FinanceScout24.
DE Es gibt zwei Möglichkeiten: Die Übertragung der Hypothek auf Ihre neue Immobilie oder die Übernahme der Hypothek durch den Käufer. Details zur Übernahme der Hypothek gibt es bei FinanceScout24.
EN There are two options: you can transfer the mortgage to your new property, or the buyer can take it on. You can find details about the buyer taking on the mortgage on FinanceScout24
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hypothek | mortgage |
neue | new |
immobilie | property |
käufer | buyer |
details | details |
es | it |
oder | or |
ihre | your |
den | the |
DE Grundsätzlich haben Sie die Wahl zwischen einer Hypothek mit einer festen Laufzeit und fixem Zinssatz, einer Libor/Saron-Hypothek oder einer variablen Hypothek
EN You can choose between a mortgage with a fixed rate and term, a Libor/Saron mortgage and a variable-rate mortgage
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wahl | choose |
hypothek | mortgage |
festen | fixed |
laufzeit | term |
zinssatz | rate |
libor | libor |
variablen | variable |
saron | saron |
mit | with |
sie | you |
zwischen | between |
einer | a |
und | and |
DE Sie träumen von den eigenen vier Wänden, wollen Ihre Hypothek ablösen oder verlängern? Bei PostFinance erhalten Sie ein attraktives Finanzierungsangebot. Lassen Sie sich persönlich beraten oder profitieren Sie von unserer Online-Hypothek.
EN Dreaming of owning your own home, paying off or extending your mortgage? PostFinance can make you a very attractive mortgage offer. Seek one-on-one advice or make use of our online mortgage.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
träumen | dreaming |
hypothek | mortgage |
verlängern | extending |
postfinance | postfinance |
attraktives | attractive |
beraten | advice |
online | online |
oder | or |
profitieren | use |
ein | a |
lassen | can |
ihre | your |
sie | you |
unserer | of |
DE Das kann dazu führen, dass die Bank eine zusätzliche Reduzierung der Hypothek verlangt oder im schlimmsten Fall kein neues Angebot für eine Verlängerung der Hypothek abgibt
EN This may result in the bank asking for an additional reduction in the mortgage, or, in the worst case scenario, potentially not making a new offer to extend the mortgage
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bank | bank |
zusätzliche | additional |
reduzierung | reduction |
hypothek | mortgage |
neues | new |
angebot | offer |
im | in the |
oder | or |
kann | may |
für | for |
fall | the |
eine | a |
dass | to |
DE Während Sie die erste Hypothek nicht unbedingt zurückzahlen müssen, ist die zweite Hypothek in einem vorbestimmten Zeitraum von meist 15 Jahren in Raten zu amortisieren.
EN While you will not necessarily need to pay back the first mortgage, the second mortgage has to be repaid in instalments within a predefined period, generally 15 years.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hypothek | mortgage |
meist | generally |
raten | instalments |
zeitraum | period |
unbedingt | necessarily |
in | in |
jahren | years |
zu | to |
nicht | not |
erste | the first |
zweite | the second |
DE Rückt der Traum vom Eigenheim näher? Dann sollten Sie sich um eine Hypothek kümmern. Welche Strategie ist die beste? Mit Comparis kommen Sie in 7 Schritten zur neuen Hypothek.
EN If your dream of owning a home is getting closer, you should think about arranging a mortgage. What strategy should you adopt? Comparis can guide you through the 7 steps to your new mortgage.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
traum | dream |
hypothek | mortgage |
strategie | strategy |
comparis | comparis |
neuen | new |
eigenheim | home |
näher | closer |
sie | steps |
ist | is |
DE Eine Hypothek abzulösen, heisst: Sie wechseln das Hypothekarmodell oder den Anbieter einer bestehenden Hypothek.
EN Refinancing a mortgage means changing the type of mortgage you have, or changing lender for an existing mortgage.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hypothek | mortgage |
heisst | means |
wechseln | changing |
oder | or |
bestehenden | existing |
den | the |
DE In diesem Fall können Sie grundsätzlich schon jetzt eine neue Hypothek abschliessen, auch bei einem anderen Anbieter. In diesem Fall ist es nicht nötig, dass Sie die Hypothek vorzeitig auflösen.
EN In this case you can already take out a new mortgage, even with a different lender. You do not need to terminate the current mortgage early.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hypothek | mortgage |
neue | new |
in | in |
vorzeitig | early |
diesem | this |
können | can |
nicht | not |
fall | the |
schon | a |
auch | to |
DE Läuft Ihre bestehende Hypothek noch länger als 12 Monate, können Sie die Hypothek nur durch vorzeitige Kündigung auflösen
EN If your existing mortgage still has more than 12 months to run, your only option is to terminate it early
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hypothek | mortgage |
monate | months |
länger | more |
nur | only |
ihre | your |
bestehende | existing |
DE Bei einer Hypothek aus mehreren Tranchen müssen Sie für die Ablösung prüfen, wie lange die einzelnen Tranchen noch laufen. Mehr zur Ablösung in diesem Fall lesen Sie im Beitrag zum Thema Hypothek mit mehreren Tranchen.
EN If your mortgage is made up of multiple tranches, if you're planning to refinance you need to check how much time remains on each. Read more about what to do in this case in the article on splitting your mortgage.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hypothek | mortgage |
im | in the |
in | in |
prüfen | check |
mehr | more |
diesem | this |
lesen | read |
fall | the |
mehreren | multiple |
DE Sie suchen eine Hypothek? Hier finden Sie alles, um Hypozinsen zu verstehen und die beste Hypothek für sich zu finden.
EN Looking for a mortgage? Here's all the information you need to better understand mortgage rates and find the best mortgage for you.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hypothek | mortgage |
finden | find |
zu | to |
suchen | looking |
beste | the best |
eine | a |
um | for |
und | and |
verstehen | understand |
DE Welchen Einfluss hat Ihre Hypothek auf Ihre Steuern? Welche Rechte und Pflichten haben Sie als Stockwerkeigentümer? Was passiert bei einer Scheidung mit Ihrer Hypothek und dem Eigenheim? Comparis hilft Ihnen weiter.
EN How does a mortgage affect your tax situation? What are the rights and obligations of condominium owners? What happens to your mortgage and home if you divorce? Comparis provides guidance.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
einfluss | affect |
hypothek | mortgage |
steuern | tax |
rechte | rights |
pflichten | obligations |
passiert | happens |
scheidung | divorce |
comparis | comparis |
hilft | guidance |
eigenheim | home |
und | and |
ihre | your |
was | does |
einer | a |
DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.
EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
online | online |
bestellen | order |
und | and |
fotos | photos |
ihre | your |
foto | photo |
printing |
DE Ein Autopay-Angebot würde Amandas neue Hypothek perfekt ergänzen.
EN Presenting an autopay offer will perfectly complement Amanda's new mortgage.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ein | an |
würde | will |
neue | new |
hypothek | mortgage |
perfekt | perfectly |
ergänzen | complement |
angebot | offer |
DE Er entdeckte ihr Talent und nahm eine Hypothek auf sein Haus auf, damit er ihr erstes Album finanzieren konnte
EN She is the second best-selling female artist in the US during the Nielsen SoundScan era
Нямецкі | Англійская |
---|---|
konnte | the |
DE Meiers haben eine erste und eine zweite Hypothek
EN The Meiers have a first and second mortgage
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hypothek | mortgage |
und | and |
haben | have |
erste | a |
DE Gemäss dieser Rechnung dürfen die Kosten für das Haus, zu denen neben den Unterhalts- und Nebenkosten auch die Hypothek und die Amortisation gehören, nicht mehr als ein Drittel des Einkommens ausmachen
EN According to this calculation, the costs of the house – which, in addition to maintenance and running costs, also include the mortgage and the repayment – should not amount to more than a third of the income
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gemäss | according to |
hypothek | mortgage |
einkommens | income |
drittel | third |
kosten | costs |
nicht | not |
mehr | more |
zu | to |
neben | in |
DE Je höher die Hypothekarzinsen sind, desto mehr lohnt sich die Amortisation der ersten Hypothek
EN The higher the mortgage interest rate, the better it is to pay off the first mortgage
Нямецкі | Англійская |
---|---|
lohnt | pay |
hypothek | mortgage |
desto | the |
ersten | the first |
mehr | to |
DE Die individuelle finanzielle Situation ist ausschlaggebend für den Entscheid, ob die erste Hypothek getilgt werden soll
EN Your own individual situation is crucial to deciding whether to repay your first mortgage
Нямецкі | Англійская |
---|---|
situation | situation |
hypothek | mortgage |
erste | first |
ist | is |
ob | whether |
individuelle | individual |
den | to |
DE Sie haben Fragen zur Amortisation Ihrer Hypothek und der Tragbarkeit im Alter? Gerne beraten wir Sie persönlich.
EN Do you have any questions about repaying your mortgage and affordability when you’re older? We would be pleased to provide you with personalized advice.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hypothek | mortgage |
alter | older |
persönlich | personalized |
fragen | questions |
beraten | advice |
wir | we |
und | and |
sie | you |
ihrer | your |
DE Ab sofort können nebst Privatkunden auch Hypotheken-Vermittler Valuu nutzen, um für ihre Kundinnen und Kunden schnell und einfach eine möglichst günstige Hypothek zu finden und abzuschliessen.
EN In addition to private customers, mortgage brokers can now also use Valuu to find and take out the most attractive mortgages for their customers quickly and easily.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
privatkunden | private customers |
hypothek | mortgage |
hypotheken | mortgages |
schnell | quickly |
finden | find |
einfach | easily |
und | and |
zu | to |
sofort | in |
nutzen | use |
um | for |
DE Dafür wird ein Zuschlag eingerechnet, der von der Vorlaufzeit und der Laufzeit der Hypothek abhängt
EN This is subject to a surcharge that depends on the lead time and the term of the mortgage
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hypothek | mortgage |
und | and |
abhängt | depends on |
wird | the |
ein | a |
DE Der Prozess auf Mallorca eine Hypothek zu beantragen unterscheidet sich möglicherweise von Ihrem Heimtland. Wir erklären Ihnen hier, wie es funktioniert.
EN The process of securing a mortgage in Mallorca is likely to be quite different to in your home country. We explain how it works here.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mallorca | mallorca |
hypothek | mortgage |
erklären | explain |
es | it |
zu | to |
wir | we |
hier | here |
funktioniert | works |
eine | a |
prozess | process |
DE Nach aktuellen Gesetzesänderungen: Finanzierungsexpertin Juanita Casanas teilt ihr Fachwissen über die Aufnahme einer Hypothek auf Mallorca.
EN Financing expert Juanita Casanas shares her expert knowledge on taking out a mortgage on Mallorca in light of recent changes to the law.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
aktuellen | recent |
juanita | juanita |
teilt | shares |
hypothek | mortgage |
mallorca | mallorca |
änderungen | changes |
fachwissen | expert |
aufnahme | to |
einer | a |
DE Wie Sie Ihr Heim auf Mallorca finanzieren wollen, bedarf sorgfältiger Planung. Wir fragen Experten, warum es eine gute Idee sein mag, eine Hypothek aufzunehmen.
EN How you go about financing your Mallorca home. We asked an expert why getting a mortgage might be a good idea. Find out why.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mallorca | mallorca |
finanzieren | financing |
experten | expert |
idee | idea |
hypothek | mortgage |
ihr | your |
wir | we |
warum | why |
gute | good |
sein | be |
wie | how |
eine | a |
fragen | asked |
DE Die noch laufende Hypothek können Sie entweder der Käuferschaft mitverkaufen, vorzeitig zurückzahlen oder natürlich auf Ihre neue Immobilie übertragen.
EN You can sell the current mortgage on to the buyers along with the property, repay it early, or of course transfer it to your new property.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hypothek | mortgage |
vorzeitig | early |
natürlich | of course |
immobilie | property |
laufende | current |
neue | new |
können | can |
ihre | your |
oder | or |
übertragen | to |
DE Beim Weitergeben der Hypothek an die Käuferschaft ist die Voraussetzung, dass das kreditgebende Institut die künftige Eigentümerschaft auch als neue Hypothekarnehmende akzeptiert.
EN If the buyers want to take on your mortgage, they can only do so if the mortgage lender will accept them as the new borrowers.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hypothek | mortgage |
neue | new |
an | on |
als | as |
der | the |
auch | to |
DE Falls Sie eine Ersatzinvestition tätigen, können Sie die Hypothek einfach auf das neue Objekt übertragen.
EN If you are reinvesting, you can simply transfer your mortgage to the new property.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hypothek | mortgage |
neue | new |
falls | the |
können | can |
tätigen | to |
DE Rückzahlungs-Rechner | Monatliche Hypothek-Zahlungen ausrechnen, Rückzahlungspläne ansehen
EN Amortization Calculator - Calculate Monthly Mortgage Payments, View Amortization Schedules
Нямецкі | Англійская |
---|---|
monatliche | monthly |
ansehen | view |
rechner | calculator |
hypothek | mortgage |
zahlungen | payments |
DE Der Rückzahlungs-Rechner kann verwendet werden, um Hypothek-Zahlungen und Rückzahlungs-Pläne zu berechnen und den Wert von periodischen Zahlungen, basierend auf einem Kredit (typischerweise eine Rückzahlung) zu berechnen.
EN The Amortization Calculator is used to calculate mortgage payments and amortization schedules and determine the periodic payment amount due on a loan (typically a mortgage), based on the amortization process.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
verwendet | used |
kredit | loan |
typischerweise | typically |
rechner | calculator |
hypothek | mortgage |
basierend | based on |
berechnen | calculate |
zahlungen | payments |
und | and |
den | the |
wert | to |
DE Der Abschluss einer Hypothek bietet zahlreiche steuerliche Vorteile auf Mallorca, weshalb auch wohlhabende Käufer sich für eine Hypotheke entscheiden.
EN Mediterranean climate, rich culture, great infrastructure and good connections ? it’s easy to understand why people are buying Mallorcan property.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mallorca | mallorcan |
weshalb | to |
DE Der Prozess auf Mallorca eine Hypothek zu beantragen unterscheidet sich möglicherweise von Ihrem Heimtland. Wir erklären Ihnen hier, wie es funktioniert.
EN The process of securing a mortgage in Mallorca is likely to be quite different to in your home country. We explain how it works here.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mallorca | mallorca |
hypothek | mortgage |
erklären | explain |
es | it |
zu | to |
wir | we |
hier | here |
funktioniert | works |
eine | a |
prozess | process |
DE Warum eine Hypothek auf Mallorca die beste Lösung für Sie ist
EN Why a mortgage in Mallorca is the best choice for you
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hypothek | mortgage |
mallorca | mallorca |
beste | the best |
für | for |
ist | is |
warum | why |
eine | a |
DE Der Prozess auf Mallorca eine Hypothek zu beantragen unterscheidet sich möglicherweise von Ihrem Heimtland. Wir erklären Ihnen hier, wie es funktioniert.
EN The process of securing a mortgage in Mallorca is likely to be quite different to in your home country. We explain how it works here.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mallorca | mallorca |
hypothek | mortgage |
erklären | explain |
es | it |
zu | to |
wir | we |
hier | here |
funktioniert | works |
eine | a |
prozess | process |
DE Nach aktuellen Gesetzesänderungen: Finanzierungsexpertin Juanita Casanas teilt ihr Fachwissen über die Aufnahme einer Hypothek auf Mallorca.
EN Financing expert Juanita Casanas shares her expert knowledge on taking out a mortgage on Mallorca in light of recent changes to the law.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
aktuellen | recent |
juanita | juanita |
teilt | shares |
hypothek | mortgage |
mallorca | mallorca |
änderungen | changes |
fachwissen | expert |
aufnahme | to |
einer | a |
DE Wie Sie Ihr Heim auf Mallorca finanzieren wollen, bedarf sorgfältiger Planung. Wir fragen Experten, warum es eine gute Idee sein mag, eine Hypothek aufzunehmen.
EN How you go about financing your Mallorca home. We asked an expert why getting a mortgage might be a good idea. Find out why.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mallorca | mallorca |
finanzieren | financing |
experten | expert |
idee | idea |
hypothek | mortgage |
ihr | your |
wir | we |
warum | why |
gute | good |
sein | be |
wie | how |
eine | a |
fragen | asked |
DE Der Abschluss einer Hypothek bietet zahlreiche steuerliche Vorteile auf Mallorca, weshalb auch wohlhabende Käufer sich für eine Hypotheke entscheiden.
EN Mediterranean climate, rich culture, great infrastructure and good connections ? it’s easy to understand why people are buying Mallorcan property.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mallorca | mallorcan |
weshalb | to |
DE Dafür wird ein Zuschlag eingerechnet, der von der Vorlaufzeit und der Laufzeit der Hypothek abhängt
EN This is subject to a surcharge that depends on the lead time and the term of the mortgage
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hypothek | mortgage |
und | and |
abhängt | depends on |
wird | the |
ein | a |
DE Warum eine Hypothek auf Mallorca die beste Lösung für Sie ist
EN Why a mortgage in Mallorca is the best choice for you
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hypothek | mortgage |
mallorca | mallorca |
beste | the best |
für | for |
ist | is |
warum | why |
eine | a |
DE Nach aktuellen Gesetzesänderungen: Finanzierungsexpertin Juanita Casanas teilt ihr Fachwissen über die Aufnahme einer Hypothek auf Mallorca.
EN Financing expert Juanita Casanas shares her expert knowledge on taking out a mortgage on Mallorca in light of recent changes to the law.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
aktuellen | recent |
juanita | juanita |
teilt | shares |
hypothek | mortgage |
mallorca | mallorca |
änderungen | changes |
fachwissen | expert |
aufnahme | to |
einer | a |
DE Wie Sie Ihr Heim auf Mallorca finanzieren wollen, bedarf sorgfältiger Planung. Wir fragen Experten, warum es eine gute Idee sein mag, eine Hypothek aufzunehmen.
EN How you go about financing your Mallorca home. We asked an expert why getting a mortgage might be a good idea. Find out why.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mallorca | mallorca |
finanzieren | financing |
experten | expert |
idee | idea |
hypothek | mortgage |
ihr | your |
wir | we |
warum | why |
gute | good |
sein | be |
wie | how |
eine | a |
fragen | asked |
DE Der Abschluss einer Hypothek bietet zahlreiche steuerliche Vorteile auf Mallorca, weshalb auch wohlhabende Käufer sich für eine Hypotheke entscheiden.
EN Mediterranean climate, rich culture, great infrastructure and good connections ? it’s easy to understand why people are buying Mallorcan property.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mallorca | mallorcan |
weshalb | to |
DE Der Prozess auf Mallorca eine Hypothek zu beantragen unterscheidet sich möglicherweise von Ihrem Heimtland. Wir erklären Ihnen hier, wie es funktioniert.
EN The process of securing a mortgage in Mallorca is likely to be quite different to in your home country. We explain how it works here.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mallorca | mallorca |
hypothek | mortgage |
erklären | explain |
es | it |
zu | to |
wir | we |
hier | here |
funktioniert | works |
eine | a |
prozess | process |
DE Warum eine Hypothek auf Mallorca die beste Lösung für Sie ist
EN Why a mortgage in Mallorca is the best choice for you
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hypothek | mortgage |
mallorca | mallorca |
beste | the best |
für | for |
ist | is |
warum | why |
eine | a |
DE Nach aktuellen Gesetzesänderungen: Finanzierungsexpertin Juanita Casanas teilt ihr Fachwissen über die Aufnahme einer Hypothek auf Mallorca.
EN Financing expert Juanita Casanas shares her expert knowledge on taking out a mortgage on Mallorca in light of recent changes to the law.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
aktuellen | recent |
juanita | juanita |
teilt | shares |
hypothek | mortgage |
mallorca | mallorca |
änderungen | changes |
fachwissen | expert |
aufnahme | to |
einer | a |
DE Wie Sie Ihr Heim auf Mallorca finanzieren wollen, bedarf sorgfältiger Planung. Wir fragen Experten, warum es eine gute Idee sein mag, eine Hypothek aufzunehmen.
EN How you go about financing your Mallorca home. We asked an expert why getting a mortgage might be a good idea. Find out why.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mallorca | mallorca |
finanzieren | financing |
experten | expert |
idee | idea |
hypothek | mortgage |
ihr | your |
wir | we |
warum | why |
gute | good |
sein | be |
wie | how |
eine | a |
fragen | asked |
DE In ihrem Podcast „Auf einen Döner“ spricht sie deshalb mit Prominenten über deren Herkunft und was sie ihnen bedeutet – nicht als Hypothek, sondern als Fakt, aus dem sich häufig sehr besondere Lebenswege ergeben.
EN That’s why, in her Auf einen Döner podcast, she talks with celebrities about their origins and what they mean to them – not as a burden, but as a fact which often becomes the starting point for very special journeys through life.
DE Was passiert mit der Hypothek beim Hausverkauf?
EN What happens to a mortgage when you sell a property?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
passiert | happens |
hypothek | mortgage |
beim | to |
DE Finden Sie die günstigste Hypothek für Ihre Immobilie – dank unserem neutralen Vergleich und der persönlichen Beratung.
EN Find the most favourable mortgage for your property – thanks to our independent comparison and our personalised advice.
DE Sie profitieren von uns als starkem Partner. Wir finden die passende Hypothek für Ihre Bedürfnisse und bieten günstige Konditionen.
EN We are a solid partner. Thanks to us you can obtain the right mortgage for you at favourable terms.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
partner | partner |
passende | right |
hypothek | mortgage |
konditionen | terms |
für | for |
und | thanks |
uns | us |
wir | we |
bieten | are |
Паказаны пераклады: 50 з 50