Перакласці "nähe des sees" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nähe des sees" з Нямецкі на Англійская

Пераклад Нямецкі на Англійская nähe des sees

Нямецкі
Англійская

DE Wir laden Sie herzlich zum Entspannen in der Agrotouristischen Farm ein, die sich in der kleinen Stadt Jaśkowo in der Nähe von Wiartla in der Nähe des Wiartel-Sees und des Nidzkie-Sees befindet, am Bach und einem privaten Fischteich

EN We cordially invite you to relax in the Agrotourist Farm, which is located in the small town of Jaśkowo near Wiartla near Lake Wiartel and Lake Nidzkie, by the stream and a private fish pond

Нямецкі Англійская
herzlich cordially
farm farm
kleinen small
bach stream
wir we
und and
in in
der private
stadt town
nähe near
ein a
befindet located
privaten the

DE Das Ferienhaus liegt am Ufer des Wilkasy-Sees (in der Nähe des Niegocin-Sees). Das Haus liegt auf einem umzäunten Grundstück mit einem Parkplatz. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Küchenzeile (Vollausstattung) und ein Badezimmer. Das…

EN The holiday home is located on the shore of Lake Wilkasy Duże (near Lake Niegocin). The house is located on a fenced plot with a parking space. On the ground floor there is a living room with a kitchenette (full equipment) and a bathroom. The living…

DE Piasutno ist ein Dorf ca. 20 km von Szczytno entfernt, umgeben vom Wald Piska und am Ufer des gleichnamigen Sees. Der Badebereich des Piasutno-Sees ist ca. 500 m entfernt, es gibt einen großen Strand, einen Spielplatz für Kinder, ein…

EN Piasutno is a village located approx. 20 km from Szczytno, surrounded by the Piska Forest and the shores of the lake of the same name. The bathing area of Lake Piasutno is about 500 m, there is a large beach, a playground for children, an outdoor…

DE Die Wohnung befindet sich in der ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In unmittelbarer Nähe des Stadtwaldes (5 Minuten zu Fuß) und des Niegocin-Sees (15 Minuten zu Fuß), in der Nähe eines Supermarkts, eines eingezäunten und geschlossenen…

EN The apartment is located at ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In close proximity to the city forest (5 min walk) and Lake Niegocin (15 min walk), near a supermarket, a fenced and closed playground for children next to the block. Free parking…

DE Das Haus befindet sich auf dem Grundstück in der Nähe des Waldes, in der Nähe des Dejgun-Sees (200 m)

EN The house is located on the plot a short distance from the forest, near the Dejgun lake (200 m)

Нямецкі Англійская
befindet located
grundstück plot
waldes forest
m m
haus the
nähe near

DE Bauernhof im Süden - Westen des Warmia - Mazury in der Nähe von Eylau (10km), in der Nähe des längsten Sees in Polen - Jeziorak (27,5 km). Große Waldgebiete, zahlreiche Seen und schiffbaren Fische schaffen hervorragende Bedingungen für Erholung…

EN Holding agro-tourism in the south-west part of Warmia and Mazury near Ilawa (10km), near the longest lake in Poland - Jeziorak, (27.5 km). Large forest areas, numerous lakes fish stocks and navigable offer great conditions for relaxation. Our house…

DE Unser Resort verfügt über komfortable Häuser in der Stadt Wartowo in der Nähe von Międzywodzie, in der Nähe des Meeres und des Kaprowo-Sees. Isolierte Häuser, komfortable 4 und 6 Personen. Sie müssen nicht grillen, da Sie den Grill im Resort…

EN Our resort has comfortable houses, located in the town of Wartowo near Międzywodzie, near the sea and Lake Kaprowo. Insulated houses, comfortable 4 and 6 persons. You do not have to take a barbecue with you, because you can use the grill at the

DE Wir laden Sie ein, Silvester in Masuren in dem wunderschön gelegenen Dorf Wejsuny in der Nähe des Sees in der Nähe von Ruciane-Nida in der Pension Wejsunek zu verbringen

EN We invite you to spend New Year's Eve in Masuria, in the beautifully situated village of Wejsuny near the lake near Ruciane-Nida in the Wejsunek Pension

Нямецкі Англійская
masuren masuria
wunderschön beautifully
gelegenen situated
dorf village
pension pension
verbringen spend
wir we
zu to
in in
nähe near

DE Ein ganzjährig geöffnetes Ferienhaus am Czorsztynsee. Ein Haus mit einem hohen Ausstattungsstandard. Es liegt in der Nähe von Pieniński und dem Tatra-Nationalpark. In der Nähe des Sees befindet sich in Kluszkowce ein großer Sessellift. Białka…

EN We cordially invite all guests. The house is located in the upper part of Białka Tatrzańska on Kaniówka, 2.5 km from the Terma Bania water park. Available rooms for 3.4 persons with

DE Willkommen auf unserer Website und laden Sie ein, sich mit dem Angebot vertraut zu machen. Wir bieten ganzjährige Vermietung komfortable Zimmer für Urlaub, Ferien oder Urlaub. Nähe zum Strand und die unmittelbaren Nähe des Sees Kopań macht diesen…

EN We warmly welcome the Member on our site and we invite you to familiarize with the tender. We have to offer all year round rental comfortable rooms on holiday, holiday and leisure. The proximity of the beach and immediate proximity to Lake Kopań…

DE Das Zentrum befindet sich in der Nähe der Stadt Mierki in der Nähe von Olsztynek in einem Kiefern- und Fichtenwald am Ufer des Pluszne-Sees. Auf dem Gelände befindet sich ein bewachter Badebereich mit einem separaten Planschbecken für Kinder. Wir…

EN The center is located near the town of Mierki near Olsztynek, in a pine and spruce forest, on the shores of Lake Pluszne. There is a guarded bathing area on the premises with a separate paddling pool for children. We offer wooden houses of various…

DE Die Zimmer zur Miete im Sommer von Juni bis Ende September. 2-3-4 Bett-Zimmer in einem Einfamilienhaus. Somińskiego in der Nähe des Sees, umgeben von Wald. Die Fähigkeit zur Nutzung Mittagessen in einem Restaurant in der Nähe Marina Sominska…

EN Guest rooms to rent in the summer period from June to the end of September. Rooms 2-3-4 personal in house jednorodzinnym. Near Lake Somińskiego, surrounded by forest. The possibility of using the meal in the restaurant nearby harbor Sominska. The

DE Ośrodek Wczasowy Ostrów Pieckowski liegt am Rande des Masurischen Landschaftsparks und des Piska-Waldes in der Nähe der Route Mrągowo - Szczytno. Das Wasser des Wölfer Sees mit dem malerischen Bereich des Zentrums wird als Sauberkeit der Klasse I…

EN Ośrodek Wczasowy Ostrów Pieckowski is located on the edge of the Masurian Landscape Park and the Piska Forest, near the Mrągowo - Szczytno route. The waters of Lake Wągiel, with the picturesque area of the center, are classified as class I…

DE Am häufigsten suchen internationale Käufer nach klassischen Steinhäusern und Herrenhäusern in der Nähe von Naturdenkmälern wie dem Niagara River und dem Banff-Nationalpark oder Landhäusern in der Nähe eines Sees oder Waldes.

EN Most often, international buyers look for classic stone houses and mansions close to natural landmarks, such as the Niagara River and Banff National Park, or country homes situated near a lake or a forest.

Нямецкі Англійская
käufer buyers
klassischen classic
niagara niagara
banff banff
internationale international
oder or
river river
und and
waldes forest
nähe close

DE Das Guest rooms Czar Domu ist eine Unterkunft im Villenviertel der Küstenstadt Mielno. Die von uns angebotenen Zimmer befinden sich in der Nähe des breiten Sandstrandes ca. 100 m, des Jamno-Sees ca. 400 m, des Fischereihafens ca. 200 m und der…

EN Guest rooms Czar Domu is a property located in the villa district of the seaside town of Mielno. The rooms that we offer are located near the wide, sandy beach about 100m, Lake Jamno about 400m, the fishing harbor about 200m and the pier. In our

DE Es befindet sich am Rande des Masurischen Landschaftsparks und des Piska-Waldes in der Nähe der Route Mrągowo - Szczytno. Das Wasser des Wölfer Sees, über dem sich das Resort malerisch befindet, wird als Sauberkeit der Klasse I (Ruhezone)…

EN It is located on the edge of the Masurian Landscape Park and the Piska Forest, near the Mrągowo - Szczytno route. The waters of Lake Wągiel, over which the resort is picturesquely located, are classified as class I cleanliness (quiet zone). Anglers…

DE Das Resort liegt malerisch am Ufer eines rauschen Bergfluss Solinka, die Route von kleinen Bypass Bieszczady in der Nähe von dem Wasser des Sees Solina. Aus den Fenstern des Resorts mit Blick auf die Bergkette des Bieszczady-Gebirge, bewachsen mit…

EN Center located in picturesque on the banks of the mountain rwącej river Solinki, along the route of the low ring sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze near the waters of Lake Solińskiego. The windows of the center…

DE Hütten am See mit Sauna, Wanne mit Whirlpool. Die Möglichkeit des Meeres. Ein Ferienhaus mitten im Wald auf einem eingezäunten Grundstück in der Nähe des kristallklaren Sees und des Flusses Brda.

EN Cabins by the lake with a sauna, a tub with a jacuzzi. The possibility of sea. A mid-forest cottage on a fenced plot near the crystal clear lake and the Brda River.

Нямецкі Англійская
sauna sauna
wanne tub
whirlpool jacuzzi
möglichkeit possibility
wald forest
eingezäunten fenced
grundstück plot
flusses river
brda brda
see lake
ferienhaus cottage
meeres sea
hütten cabins
mit with
und and
nähe near

DE Hütten am See mit Sauna, Wanne mit Whirlpool. Die Möglichkeit des Meeres. Ein Ferienhaus mitten im Wald auf einem eingezäunten Grundstück in der Nähe des kristallklaren Sees und des Flusses…

EN Cabins by the lake with a sauna, a tub with a jacuzzi. The possibility of sea. A mid-forest cottage on a fenced plot near the crystal clear lake and the Brda…

DE Wir laden Sie herzlich zu den neuen Ferienhäusern ein, die sich im malerischen Teil der Kaschubei, in der Nähe des Wdzydzkie-Sees und des Flusses Wda, umgeben vom Landschaftspark und den schönen Wäldern des Tucholer Waldes befinden. Wir haben 4…

EN We would like to cordially invite you to the new holiday homes located in the picturesque part of Kashubia, near Lake Wdzydzkie and the Wda River, surrounded by the Landscape Park and beautiful forests of the Tuchola Forest. We have 4 6-person…

DE Brick Ferienhäuser ganzjährig beheizt. Das Hotel liegt im Herzen des malerischen kaschubischen hoch am Ufer des Sees Raduńskie. Unberührte Natur, das Haus des Waldes umgeben, schöne Aussicht, in den frühen Morgenstunden auf einer nahe gelegenen…

EN Summer houses holiday homes masonry heated yearly. Situated in the heart of the picturesque Wdzydze on high shore of Lake Raduńskiego. The unspoilt nature of the surrounding forest house , beautiful views ,paddock early in the neighboring meadow…

DE Der Park hat das höchste Holzhaus der Welt als direkten Nachbarn und befindet sich in direkter Nähe einiger Bereiche für unterschiedliche Aktivitäten entlang des Ufers des größten Sees von Norwegen, des Mjøsa

EN The park has the world’s tallest timber building as its closest neighbor and is right next to many locations offering a wide range of activities along the shores of Norway's largest lake, Lake Mjøsa

Нямецкі Англійская
park park
höchste tallest
direkten right
bereiche range
aktivitäten activities
größten largest
welt worlds
nähe closest
befindet to
und and
als as
hat has

DE In unserem gemütlichen und komfortablen Ferienhaus finden alle einen Traumort für eine gesunde Erholung inmitten der wahren Natur, unberührt von der Zivilisation und gleichzeitig in der Nähe (200 m) des Weißen Sees und des Einkaufs- und…

EN In our cozy and comfortable cottage, everyone will find a dream place for a healthy rest surrounded by true nature, unspoiled by civilization, and at the same time close (200 m) to the White Lake and the shopping and service center in Okuninka. The

DE Die Anlage befindet sich in der Nähe des Sees und des Waldes, was…

EN The facility is located close to the lake and the forest, which allows for

DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Freizeit in Masuren in Mrągowo, in der Nähe zweier Seen und des Stadtzentrums, zu verbringen, 10 Min. entlang der Promenade am Ufer des Czos-Sees. Der Czos-See selbst ist nur 500 m entfernt, vor Ort gibt es einen…

EN We cordially invite you to spend your free time in Masuria in Mrągowo, close to two lakes and the city center. 10 min. along the promenade on the shore of Lake Czos. The Czos Lake itself is only 500 m away. There is a barbecue with a smokehouse on

DE Die Appartements "POD WIERZBAMI" befinden sich in der Nähe des Gołdapiwo-Sees, 700 m und des Borecka-Waldes, 3 km

EN Apartments "POD WIERZBAMI" are located near Lake Gołdapiwo 700m and the Borecka Forest 3km

Нямецкі Англійская
appartements apartments
amp amp
quot quot
pod pod
m m
waldes forest
km km
befinden are
und and
nähe near

DE Wir laden Sie in den kommenden Quartalen entspannen in der Nähe des Sees Kazuba (100 m). Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend, von Wald umgeben. Es ist der ideale Ort, um einen ruhigen Urlaub weg von den Sorgen des Alltags zu…

EN We invite you to relax at NATO Headquarters located near Lake Kazub (100 m). Our hotel is located in a quiet area surrounded by forest. It is the ideal place to have a peaceful holiday away from the concerns of everyday life. We offer: - 4 rooms…

DE Wir laden Sie ein, sich in Gästezimmern in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Sees Dobrogoszcz zu entspannen. Die Anlage liegt auf einem großen, grünen Grundstück und sorgt für einen ruhigen Aufenthalt abseits der Strapazen des Alltags. Wir…

EN We invite you to relax in guest rooms located in a quiet area near Lake Dobrogoszcz. The facility is located on a large, green plot and ensures a peaceful stay away from the hardships of everyday life. We offer: - rooms for 2-3 people with

DE Wir genießen eine schöne Ecke kaschubischen !! Wir fühlen uns wie zu Hause! Viele in der Nähe des Dorfes, umgeben von Wäldern, am Ufer des Sees ist die landschaftlich reizvolle Lage unseres Resorts

EN You are welcome in the beautiful corner Wdzydze!! With us you feel at home! Near the town of many, among forests, directly on the shore of the lake is our beautifully located in the recreation center

Нямецкі Англійская
ecke corner
fühlen feel
wäldern forests
ufer shore
schöne beautiful
hause at home
viele many
ist is
in in
nähe near
uns us
wir our
zu hause home

DE Das Haus und die Apartments befinden sich in Polańczyk, im Zentrum des Dorfes, auf einem umzäunten Grundstück mit Blick auf das Bieszczady-Gebirge, in der Nähe des Solina-Sees (15 Gehminuten zum Schwimmbad)

EN The house and apartments are located in Polańczyk, in the center of the village, on a fenced plot with a view of the Bieszczady Mountains, near the Solina Lake (15 minutes walk to the swimming pool)

Нямецкі Англійская
apartments apartments
polańczyk polańczyk
zentrum center
dorfes village
umzäunten fenced
grundstück plot
blick view
gehminuten minutes walk
bieszczady bieszczady
gebirge mountains
solina solina
im in the
haus the
befinden are
mit with
schwimmbad swimming pool
und and
in in
nähe near
die walk

DE Unsere Ferienhäuser befinden sich am Fuße des Góra Żar in der Nähe des Międzybrodzkie-Sees

EN Our holiday homes are located at the foot of Góra Żar, near the Międzybrodzkie Lake

DE Wir laden Sie herzlich zu unserer "Pensjonacik Marzenie" ein! Alle Gäste, die Ruhe mögen, sowie Liebhaber des Pilzesammelns - wir laden Sie in unser Gästehaus ein, das in der Nähe des Sees, umgeben von Wäldern, liegt

EN We cordially invite you to our "Pensjonacik Marzenie"! All guests who like peace and quiet, as well as lovers of mushroom picking - we invite you to our guesthouse, which is located near the lake, surrounded by forests

Нямецкі Англійская
herzlich cordially
amp amp
quot quot
gäste guests
liebhaber lovers
gästehaus guesthouse
wäldern forests
ruhe peace
zu to
alle all
nähe near
liegt is

DE Willkommen! Die Anlage befindet sich auf einer Halbinsel am Ufer des Nidzkie-Sees in einer ruhigen Einfamiliensiedlung in Ruciane Nida in der Nähe des Urwaldes Piska

EN Welcome! The facility is located on a peninsula on the bank of the Nidzkie Lake, in a quiet single-family housing estate in Ruciane Nida near the Piska Primeval Forest

Нямецкі Англійская
willkommen welcome
anlage facility
halbinsel peninsula
ufer bank
ruhigen quiet
ruciane ruciane
nida nida
befindet located
in in
nähe near
einer a

DE Unsere 4-6 Bett-Hütte, in der Nähe des Dorf Gietrzwald in einem Komplex von Hütten von Wald am Ufer des Sees Gilwa umgeben. Storey Hütte. Auf der ersten Etage befindet sich 2 Schlafzimmer: - die kleineren der zwei Einzelbetten - größer mit 1…

EN Our 4-6 bed cottage, located near the town Gietrzwałd in a complex of cottages surrounded by forest on the shores of Lake Gilwa. Storey cottage. On the first floor there are 2 rooms - smaller with two single beds - larger with 1 double bed On the

DE Wir laden Sie zu unserem Hof „Wald Tal“ befindet sich in der Pufferzone des Suwalki Landschaftspark. Ofeujemy Sie ein großes Haus in das malerische Tal von Wald in der Nähe des Sees Sumowo umgeben integriert. Der Bereich unserer Ausstattung ist…

EN You are welcome to pass your our farm The Siwa horse farm "Forest Valley" is located near while placing all California customers Landscape Park. You Ofeujemy big house surrounded by a picturesque, nestling among forest valley there in the vicinity…

DE Holiday Resort "Sunny Corner" befindet sich in der Kurstadt Gołdap, Goldap in der Nähe des Sees und des Flusses Gołdapia entfernt

EN Recreation Center "Sunny Corner" is located in the town of spa Gołdap, close to the lake and Gołdap River Gołdapia

Нямецкі Англійская
sunny sunny
corner corner
flusses river
in in
nähe close
befindet located
entfernt of
und and

DE Unser Haus liegt 50 m vom Ufer des Białe-Sees entfernt in der Nähe des Restaurants "Rusałka"

EN Our house is located 50m from the shore of Lake Białe, near the "Rusałka" restaurant

Нямецкі Англійская
ufer shore
restaurants restaurant
amp amp
quot quot
m m
białe białe
haus the
unser our
liegt is
nähe near
entfernt of
vom from

DE Ruhige und friedliche Nachbarschaft, an der Wand des Waldes und in der Nähe des Sees Wadąg.Obiekt ideal für alle Jahre Leben für Einzelpersonen als auch für Touristen, die Menschen auf Geschäftsreisen und Mitarbeitergruppen.

EN The quiet and peaceful,on the wall of the forest and in the vicinity of Lake Wadąg.Object - good-ideal for residence for individuals and for tourists,people on missions and employee groups.

Нямецкі Англійская
nachbarschaft vicinity
wand wall
waldes forest
ideal ideal
touristen tourists
menschen people
in in
für for
einzelpersonen individuals
und and
ruhige peaceful

DE Den letzten Tag verbringen Sie in oder in der Nähe des das erfrischende Wasser des Bohinjer Sees

EN The last day will be spent resting in or around the refreshing waters of Lake Bohinj

Нямецкі Англійская
erfrischende refreshing
wasser waters
letzten last
in in
oder or
verbringen spent
den the

DE Auf dem Stück der Krajeńskie-Seenplatte, am Grundwasserspiegel des Lutowskie-Sees, in der Nähe reicher Wälder befindet sich das charmante UROCZYSKO LUTÓWKO

EN On the piece of Krajeńskie Lake District, among the water table of the Lutowskie Lake, in the vicinity of rich forests there is the charming UROCZYSKO LUTÓWKO

Нямецкі Англійская
reicher rich
wälder forests
charmante charming
in in
der piece
stück of

DE Das Hotel Lokis liegt am Ufer des Czorsztyn-Sees. Von den Hotelfenstern aus haben Sie einen Blick auf das Pieniny-Gebirge, die Lagune und die Ruinen der Burg in Czorsztyn und Niedzica. Die unmittelbare Nähe der Slowakei, zahlreiche Denkmäler und…

EN Hotel Lokis is located on the shores of Lake Czorsztyn. From the hotel windows there is a view of the Pieniny Mountains, the lagoon and the ruins of the castle in Czorsztyn and Niedzica. The immediate vicinity of Slovakia, numerous monuments and

DE Unterkunft in regionalen Villen Im Erholungskomplex Polana Sosny bietet Ihnen ein Aufenthalt im Erholungskomplex Polana Sosny am Fluss Dunajec in der Nähe des Sromowieckie-Sees, der Grenze zur Slowakei, mit Blick auf die Burg und das…

EN Accommodation in Regional Villas In the Polana Sosny Recreation Complex offers you a stay in the beautifully situated Polana Sosny Recreation Complex on the Dunajec River near Sromowieckie Lake, the border with Slovakia, with a view of the castle…

DE WIR LIEFERN KEINE GUTSCHEINE ZIMMER UND HAUS 6-8 PERSONEN. Wir laden Sie in die touristische Stadt Myczków ein, die an Polańczyk und Solina grenzt, in der Nähe des Solina-Sees (ca. 3 km). In unserem Haus bieten wir komfortable Zimmer für 2,3-4…

EN WE DO NOT DELIVER VOUCHERS ROOM AND HOUSE 6-8 PERSONS. We invite you to the tourist town of Myczków, adjacent to Polańczyk and Solina, near Lake Solińskie (approx. 3 km). In our house, we offer comfortable rooms for 2,3-4 persons, each with its own…

DE Unterkünfte in der Nähe des Sees in Okuninka

EN Accommodations near the lake in Okuninka

Нямецкі Англійская
unterkünfte accommodations
in in
nähe near

DE Gästezimmer in der Nähe des Sees in Ruciane-Nida

Нямецкі Англійская
gästezimmer rooms
in in
nähe near

DE Unterkünfte in der Nähe des Sees in Gizycko

EN Accommodations near the lake in Gizycko

Нямецкі Англійская
unterkünfte accommodations
in in
nähe near

DE Privatunterkunft in der Nähe des Sees in Mragowo

Нямецкі Англійская
privatunterkunft private accommodation
mragowo mragowo
in in
nähe close
der private
des the

DE Gästezimmer in der Nähe des Sees in Mikolajki

Нямецкі Англійская
gästezimmer rooms
mikolajki mikolajki
in in
nähe near

DE Privatunterkunft in der Nähe des Sees in Ruciane-Nida

Нямецкі Англійская
privatunterkunft private accommodation
in in
nähe close
der private
des the

DE Privatunterkunft in der Nähe des Sees in Mikolajki

Нямецкі Англійская
privatunterkunft private accommodation
mikolajki mikolajki
in in
nähe close
der private
des the

Паказаны пераклады: 50 з 50