DE Meisterwerke der Natur in neuer Schatzkammer vereint
"neuer schatzkammer vereint" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
DE Meisterwerke der Natur in neuer Schatzkammer vereint
EN Epios(TM) Silver Winner of MassChallenge Switzerland 2021 accelerator
Нямецкі | Англійская |
---|---|
der | of |
DE Winterthur ist eine Schatzkammer der Kunst, Geschichte und Natur
EN Winterthur is a treasure trove of art, history and nature
Нямецкі | Англійская |
---|---|
winterthur | winterthur |
kunst | art |
geschichte | history |
natur | nature |
und | and |
ist | is |
der | of |
eine | a |
DE Kuriositäten, Tierpräparate und Magie gibt es in der Schatzkammer von Tierpräparator Christian Link.
EN Objects, stuffed animals, and magic abound in taxidermist Christian Link’s cabinet of curiosities.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kuriositäten | curiosities |
magie | magic |
christian | christian |
link | links |
in | in |
und | and |
DE Willkommen in der grünen Schatzkammer
EN Welcome to a lush green world
Нямецкі | Англійская |
---|---|
willkommen | welcome |
der | green |
in | to |
DE Liechtensteinische Schatzkammer
EN Treasure Chamber of the Principality of Liechtenstein
DE Das neueste Kleinod in Palmas Schatzkammer der Boutique Hotels ist zweifellos ein beeindruckender „Glamour Edelstein“
EN The latest addition to Palma?s growing collection of boutique hotels is arguably one of its most impressive
Нямецкі | Англійская |
---|---|
neueste | latest |
in | to |
boutique | boutique |
hotels | hotels |
ist | is |
ein | one |
DE Diese Region ist mit ihren rauen Landschaften und hochmodernen Städten eine wahre Schatzkammer mit vielen Gesichtern
EN A treasure trove of rugged landscape and cutting-edge cities, this is a region of many faces
Нямецкі | Англійская |
---|---|
region | region |
rauen | rugged |
landschaften | landscape |
städten | cities |
und | and |
diese | this |
ist | is |
eine | a |
mit | of |
DE Besuchen Sie die Liechtensteinische Schatzkammer und entdecken Sie einmalige Kostbarkeiten der fürstlichen Sammlung.
EN If you pay a visit to the Liechtenstein Treasury, you can discover the unique treasures of the world-famous Princely Collection.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
besuchen | visit |
sammlung | collection |
einmalige | a |
entdecken | discover |
DE Das neueste Kleinod in Palmas Schatzkammer der Boutique Hotels ist zweifellos ein beeindruckender „Glamour Edelstein“
EN The latest addition to Palma?s growing collection of boutique hotels is arguably one of its most impressive
Нямецкі | Англійская |
---|---|
neueste | latest |
in | to |
boutique | boutique |
hotels | hotels |
ist | is |
ein | one |
DE Das neueste Kleinod in Palmas Schatzkammer der Boutique Hotels ist zweifellos ein beeindruckender „Glamour Edelstein“
EN The latest addition to Palma?s growing collection of boutique hotels is arguably one of its most impressive
Нямецкі | Англійская |
---|---|
neueste | latest |
in | to |
boutique | boutique |
hotels | hotels |
ist | is |
ein | one |
DE Das neueste Kleinod in Palmas Schatzkammer der Boutique Hotels ist zweifellos ein beeindruckender „Glamour Edelstein“
EN The latest addition to Palma?s growing collection of boutique hotels is arguably one of its most impressive
Нямецкі | Англійская |
---|---|
neueste | latest |
in | to |
boutique | boutique |
hotels | hotels |
ist | is |
ein | one |
DE Aber auch ohne die Magie des Kinos an seiner Seite wird dich diese antike Stätte mit ihrer in den Fels geschnitzten Schatzkammer, dem atemberaubenden Kloster und dem Opferplatz garantiert von den Socken hauen.
EN Unforgettable even without the magic of cinema on its side, this ancient location featuring a rock-carved Treasury, stunning Monastery, and Place of Sacrifice is sure to knock your socks right off.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
magie | magic |
fels | rock |
atemberaubenden | stunning |
kloster | monastery |
socken | socks |
ohne | without |
mit | featuring |
und | and |
dich | your |
DE Winterthur ist eine Schatzkammer der Kunst, Geschichte und Natur
EN Winterthur is a treasure trove of art, history and nature
Нямецкі | Англійская |
---|---|
winterthur | winterthur |
kunst | art |
geschichte | history |
natur | nature |
und | and |
ist | is |
der | of |
eine | a |
DE Die Stadt, deren Ursprünge bis ins Jahr 882 zurückreichen, liegt in einem natürlichen Talbecken der Apuanischen Alpen und ist eine wahre Schatzkammer, in der man sich zwischen Juwelen der Kunst und Architektur verlieren kann
EN Nestled in a natural bowl among the Apuan Alps, the city, which is believed to date back to 882 AD, is a bewitching treasure trove of art and architecture
Нямецкі | Англійская |
---|---|
stadt | city |
natürlichen | natural |
alpen | alps |
kunst | art |
architektur | architecture |
in | in |
kann | which |
und | and |
liegt | is |
ins | to |
DE Mehr erfahren über: + Sonderausstellung: Schatzkammer Natur - 150 Jahre Bündner Naturmuseum
EN Find out more about: + Unsere Schätze ? Kostbare Blasinstrumente
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Liechtensteinische Schatzkammer
EN Treasure Chamber of the Principality of Liechtenstein
DE Mehr erfahren über: Liechtensteinische Schatzkammer
EN Find out more about: Treasure Chamber of the Principality of Liechtenstein
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mehr | more |
erfahren | the |
über | of |
DE Die Liechtensteinische Schatzkammer befindet sich im Zentrum vom Städtle Vaduz, der Hauptstadt Liechtensteins
EN The Treasure Chamber of the Principality of Liechtenstein is located in the heart of the Liechtenstein capital, Vaduz
Нямецкі | Англійская |
---|---|
befindet | located |
im | in the |
vaduz | vaduz |
hauptstadt | capital |
zentrum | heart |
DE Mehr erfahren über: + Liechtensteinische Schatzkammer
EN Find out more about: + Treasure Chamber of the Principality of Liechtenstein
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mehr | more |
erfahren | the |
über | of |
DE Winterthur ist eine Schatzkammer der Kunst, Geschichte und Natur
EN Winterthur is a treasure trove of art, history and nature
Нямецкі | Англійская |
---|---|
winterthur | winterthur |
kunst | art |
geschichte | history |
natur | nature |
und | and |
ist | is |
der | of |
eine | a |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
EN Quickly scale operations, train new agents, and launch new products without worrying about clunky administrative tasks
Нямецкі | Англійская |
---|---|
skalierung | scale |
neuer | new |
agenten | agents |
einführung | launch |
schnell | quickly |
administrativen | administrative |
produkte | products |
ohne | without |
prozesse | operations |
und | and |
aufwand | tasks |
die | train |
DE Wir helfen Ihnen, die Vorteile neuer Technologien, neuer Strategien und neuer Erkenntnisse über Ihre Kunden voll auszuschöpfen, während Sie Ihr Unternehmen umgestalten.
EN We help you to take full advantage of new technologies, new strategies and new insights on consumers as you transform your business.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
vorteile | advantage |
neuer | new |
erkenntnisse | insights |
voll | full |
kunden | consumers |
technologien | technologies |
strategien | strategies |
wir | we |
unternehmen | business |
und | and |
ihr | your |
helfen | help |
die | transform |
sie | you |
DE NVIDIA GeForce 960 oder neuer, AMD Radeon HD 7870 oder neuer, Intel HD 4000 oder neuer
EN NVIDIA GeForce 960 or newer, AMD Radeon HD 7870 or newer, Intel HD 4000 or newer
Нямецкі | Англійская |
---|---|
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
oder | or |
neuer | newer |
amd | amd |
radeon | radeon |
hd | hd |
intel | intel |
DE Hase, Löwe und Möwe vereint: erstmals seit über 20 Jahren ziert ein neuer Sponsor die Brustfläche der FCW-Trikots.
EN Rabbit, lion and seagull united: for the first time in over 20 years, a new sponsor adorns the chest of the FCW jerseys.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
löwe | lion |
neuer | new |
sponsor | sponsor |
trikots | jerseys |
jahren | years |
erstmals | first time |
und | and |
DE Terra ist ein neuer polyphoner Max-for-Live-Synth von K-Devices, der Frequenzmodulation, Phase Distortion, Ringmodulation und Waveshaping vereint
EN New from K-Devices, Terra is a polyphonic Max For Live synth incorporating frequency modulation, phase distortion, ring modulation and wave shaping
Нямецкі | Англійская |
---|---|
terra | terra |
neuer | new |
phase | phase |
max | max |
live | live |
und | and |
von | from |
ist | is |
DE Dark Synth ist ein neuer hochinnovativer Synthesizer für Max for Live, der die enormen Möglichkeiten additiver Synthese mit bemerkenswert intuitiver Bedienbarkeit vereint
EN Dark Synth is an highly innovative new Max for Live synthesizer that marries the vast possibilities of additive synthesis with a super-intuitive interface
Нямецкі | Англійская |
---|---|
dark | dark |
neuer | new |
max | max |
enormen | vast |
synthese | synthesis |
intuitiver | intuitive |
live | live |
synthesizer | synthesizer |
für | for |
mit | with |
ist | is |
DE Der Campus ist ein neuer, einzigartiger Ort in der Dreistadt zu bleiben. Campus vereint die besten Eigenschaften der traditionellen Hotels, Pensionen und unabhängige Wohnungen zu vermieten. Geschaffen für junge und dynamische Menschen. Das Hotel…
EN Campus is a new unique place of accommodation in Tricity. Campus combines the best features of traditional hotel, hostels and independent apartments for rent. Built for the young and dynamic. Situated in the very heart of the Tricity allows quick…
DE Freifraus neuer Gobelin-Stoff vereint zum zweiten Mal ...
EN Freifrau's new tapestry fabric combines tattoo art with ...
Нямецкі | Англійская |
---|---|
stoff | fabric |
neuer | new |
vereint | combines |
DE GG ist unser neuer Software-Hub, der beliebte Apps von SteelSeries wie Moments, Sonar und Engine an einem Ort vereint.
EN GG is our new software hub where you can find all your favorite SteelSeries applications such as Moments, Sonar & Engine.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
neuer | new |
steelseries | steelseries |
moments | moments |
hub | hub |
engine | engine |
software | software |
apps | applications |
vereint | all |
ist | is |
unser | our |
ort | where |
wie | as |
und | you |
DE Terra ist ein neuer polyphoner Max-for-Live-Synth von K-Devices, der Frequenzmodulation, Phase Distortion, Ringmodulation und Waveshaping vereint
EN New from K-Devices, Terra is a polyphonic Max For Live synth incorporating frequency modulation, phase distortion, ring modulation and wave shaping
Нямецкі | Англійская |
---|---|
terra | terra |
neuer | new |
phase | phase |
max | max |
live | live |
und | and |
von | from |
ist | is |
DE Dark Synth ist ein neuer hochinnovativer Synthesizer für Max for Live, der die enormen Möglichkeiten additiver Synthese mit bemerkenswert intuitiver Bedienbarkeit vereint
EN Dark Synth is an highly innovative new Max for Live synthesizer that marries the vast possibilities of additive synthesis with a super-intuitive interface
Нямецкі | Англійская |
---|---|
dark | dark |
neuer | new |
max | max |
enormen | vast |
synthese | synthesis |
intuitiver | intuitive |
live | live |
synthesizer | synthesizer |
für | for |
mit | with |
ist | is |
DE Freifraus neuer Gobelin-Stoff vereint zum zweiten Mal Tattoo-Kunst mit exklusiven Textilien
EN Freifrau's new tapestry fabric combines tattoo art with exclusive textiles for the second time
Нямецкі | Англійская |
---|---|
exklusiven | exclusive |
textilien | textiles |
stoff | fabric |
tattoo | tattoo |
kunst | art |
neuer | new |
zweiten | the second |
zum | the |
mit | with |
mal | for |
vereint | combines |
DE Hase, Löwe und Möwe vereint: erstmals seit über 20 Jahren ziert ein neuer Sponsor die Brustfläche der FCW-Trikots.
EN Rabbit, lion and seagull united: for the first time in over 20 years, a new sponsor adorns the chest of the FCW jerseys.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
löwe | lion |
neuer | new |
sponsor | sponsor |
trikots | jerseys |
jahren | years |
erstmals | first time |
und | and |
DE Bauen Sie vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen auf. Optimieren Sie Ihre Infrastruktur und treiben Sie Innovationen voran durch die Nutzung neuer Technologien und die Einbindung neuer Prozesse zur Erfüllung sich wandelnder Geschäftsanforderungen.
EN Form trusted business relationships. Optimize your infrastructure and drive innovation by leveraging new technologies and incorporating new processes to meet changing business needs.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
treiben | drive |
nutzung | leveraging |
neuer | new |
geschäftsanforderungen | business needs |
einbindung | incorporating |
innovationen | innovation |
technologien | technologies |
prozesse | processes |
optimieren | optimize |
ihre | your |
und | and |
bauen | to |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen neuer Daten oder zum Ändern/Löschen vorhandener Daten klicken, wird ein neuer Korrekturbericht, der alle nötigen Referenzen auf den Originalbericht enthält, geöffnet.
EN When you click the button to add new data or change/delete existing data, a new correction report is opened that contains all the necessary references to the original report.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
neuer | new |
löschen | delete |
vorhandener | existing |
nötigen | necessary |
referenzen | references |
oder | or |
klicken | click |
schaltfläche | button |
hinzufügen | add |
daten | data |
geöffnet | the |
alle | all |
ein | a |
enthält | contains |
DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
Нямецкі | Англійская |
---|---|
neuer | newer |
macos | macos |
oder | or |
pc | pc |
windows | windows |
mac | mac |
mit | with |
ausgeführt | run |
und | and |
auf | on |
jedem | any |
DE Entwicklung neuer Produkte Einführung neuer Produkte Qualität und Compliance Artikel- und Dokumentenmanagement
EN New Product Development (NPD) New Product Introduction (NPI) Quality and Compliance Item and Document Management
Нямецкі | Англійская |
---|---|
neuer | new |
einführung | introduction |
qualität | quality |
compliance | compliance |
und | and |
entwicklung | development |
artikel | item |
produkte | product |
DE Wir ziehen um! Neuer Standort, neuer Name.
EN We are moving! New location, new name.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ziehen | moving |
neuer | new |
standort | location |
name | name |
wir | we |
DE Google stellt auf der Google I / O 2018 eine Reihe neuer Funktionen vor, darunter, dass Ihre Kinder lernen, das Zauberwort zu verwenden. Ein neuer Pre...
EN HTC is mere days from announcing its next flagship, but, naturally, that doesn't mean the leaks will stop.Enter: Evan Blass, a reliable source of mobi...
Нямецкі | Англійская |
---|---|
reihe | but |
dass | that |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* oder neuer Android 5.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
vista | vista |
xp | xp |
server | server |
macos | macos |
oder | or |
neuer | newer |
more | more |
chromebook | chromebook |
verwendet | uses |
streamer | streamer |
android | android |
windows | windows |
linux | linux |
learn | learn |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (exe | msi) Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (portable Version / Null-Installation / Ausführen von USB-Laufwerk) macOS 10.7* oder neuer iPad, iPhone Android 4.0* oder neuer Chromebook (Android app) Linux (Beta)
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (exe | msi) Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (portable version / zero install / run from USB drive) macOS 10.7* or newer iPad, iPhone Android 4.0* or newer Chromebook (Android app) Linux (Beta)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
vista | vista |
xp | xp |
exe | exe |
msi | msi |
portable | portable |
macos | macos |
neuer | newer |
ipad | ipad |
chromebook | chromebook |
beta | beta |
null | zero |
usb | usb |
oder | or |
iphone | iphone |
android | android |
app | app |
installation | install |
windows | windows |
linux | linux |
version | version |
ausführen | run |
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
handys | phones |
tablets | tablets |
ios | ios |
android | android |
kunden | customers |
schnelle | quickly |
steuern | control |
aus der ferne | remotely |
geräte | devices |
oder | or |
und | and |
zu | to |
DE Dies ist keine leichte Aufgabe, da sie erhebliche Investitionen in die Entwicklung neuer, innovativer Technologien, die Modernisierung der Produktionsinfrastruktur oder den Bau neuer Anlagen erfordert
EN This is not an easy task, as it requires considerable outlays on developing new and innovative technologies, modernizing production facilities or building new installations
Нямецкі | Англійская |
---|---|
leichte | easy |
aufgabe | task |
erhebliche | considerable |
modernisierung | modernizing |
erfordert | requires |
technologien | technologies |
oder | or |
dies | this |
innovativer | innovative |
bau | production |
neuer | new |
ist | is |
keine | not |
anlagen | facilities |
in | on |
entwicklung | developing |
DE Ja, sofern Sie folgende Bedingungen erfüllen: Windows 10 (64 Bit) und neuer oder Windows Server 2016 und neuer (aktuelle Service Packs erforderlich).Beachten Sie, dass für den Betrieb auf Servern eine Serverlizenzen erforderlich ist.
EN Yes ? assuming that you’re using Windows 10 (64 bit) and higher or Windows Server 2016, and higher ? with the latest service pack installed.Note that server licenses are required to run it on server operating systems.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bit | bit |
packs | pack |
erforderlich | required |
windows | windows |
oder | or |
server | server |
service | service |
beachten | note |
ja | yes |
folgende | the |
und | and |
aktuelle | are |
dass | that |
für | operating |
DE SteelSeries Engine 3,15+ für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,11 oder neuer)
EN SteelSeries Engine 3.15+ for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.11 or newer)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
windows | windows |
oder | or |
neuer | newer |
mac | mac |
osx | osx |
und | and |
für | for |
DE SteelSeries Engine 3,15+ (demnächst verfügbar) für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,11 oder neuer)
EN SteelSeries Engine 3.15+ (coming soon) for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.11 or newer)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
demnächst | soon |
windows | windows |
oder | or |
neuer | newer |
mac | mac |
osx | osx |
und | and |
für | for |
DE SteelSeries Engine 3,15+ (demnächst verfügbar) für Windows (7 oder neuer) und Mac OS X (10,11 oder neuer)
EN SteelSeries Engine 3.15+ (coming soon) for Windows (7 or newer) and Mac OS X (10.11 or newer)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
demnächst | soon |
oder | or |
neuer | newer |
x | x |
windows | windows |
mac | mac |
os | os |
und | and |
für | for |
DE SteelSeries Engine 3.12.13 für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,8 oder neuer)
EN SteelSeries Engine 3.12.13, for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.8 or newer)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
windows | windows |
oder | or |
neuer | newer |
mac | mac |
osx | osx |
und | and |
für | for |
DE SteelSeries Engine 3.11.10 für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,8 oder neuer)
EN SteelSeries Engine 3.11.10, for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.8 or newer)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
windows | windows |
oder | or |
neuer | newer |
mac | mac |
osx | osx |
und | and |
für | for |
DE Beschleunigen Sie Ihre Analyse und Bewertung der 5G-Funkabdeckung mit der 5G-Simulationssoftware von Altair. Planung und Optimierung neuer 5G-Funknetze unter Berücksichtigung verschiedener bestehender und neuer Szenarien und Geschäftsfälle.
EN Accelerate your 5G radio coverage analysis and evaluation with Altair 5G simulation software. Plan and optimize 5G new radio networks considering different existing and new scenarios and business cases.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
optimierung | optimize |
neuer | new |
bestehender | existing |
szenarien | scenarios |
altair | altair |
analyse | analysis |
und | and |
bewertung | evaluation |
ihre | your |
mit | with |
planung | plan |
sie | different |
Паказаны пераклады: 50 з 50