DE Mai bis Oktober sind die wärmsten Monate / Rhodos hat ein mediterranes Klima.
Перакласці "mediterranes" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "mediterranes" з Нямецкі на Англійская
Пераклады mediterranes
"mediterranes" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| mediterranes | mediterranean |
Пераклад Нямецкі на Англійская mediterranes
Нямецкі
Англійская
EN May to October are the warmest months / Rhodes has a Mediterranean Climate.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mediterranes | mediterranean |
| klima | climate |
| oktober | october |
| monate | months |
| sind | are |
| hat | has |
| die | the |
| ein | a |
DE Geniessen Sie Schweizer Traditionen im Osten und mediterranes Klima im Süden.
EN Explore Swiss Traditions in the East and enjoy the mediterranean climate in the South.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| schweizer | swiss |
| traditionen | traditions |
| im | in the |
| mediterranes | mediterranean |
| klima | climate |
| süden | south |
| sie | the |
| und | and |
| osten | east |
DE Mediterranes Meisterwerk der Moderne
EN The Minotti Seahouse by Terraza Balear
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| der | the |
DE In seiner Freizeit programmiert er SaaS-Apps, isst gerne mediterranes Essen und ist ein kleiner Musik-Nerd.
EN Outside of work, he builds SaaS apps, eats mediterranean food and is a bit of a music nerd.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mediterranes | mediterranean |
| in | outside |
| saas | saas |
| apps | apps |
| musik | music |
| nerd | nerd |
| er | he |
| und | and |
| essen | food |
| seiner | of |
| ein | a |
| ist | is |
DE Ab 4 Tagen. Hochalpines Gelände und mediterranes Klima in einem – das ist die «Gletscher & Palmen» Tour.
EN 4 or more days. Alpine landscapes and Mediterranean climate in one go – that’s the Glaciers & Palm Trees Tour.
DE Zahlreiche Boutiquen, Restaurants, Bars, Museen und Galerien sorgen in ihrer durchgehend autofreien Altstadt für ein geradezu mediterranes Flair.
EN Numerous boutiques, restaurants, bars, museums and galleries in the largely traffic-free Old Town create a Mediterranean-style atmosphere.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| boutiquen | boutiques |
| altstadt | old town |
| mediterranes | mediterranean |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| museen | museums |
| galerien | galleries |
| in | in |
| zahlreiche | numerous |
| ein | a |
| und | and |
| ihrer | the |
DE Mediterranes Flair, feine Küchen und Weinberge entdecken – mit dem Regional Pass Genfersee-Alpen.
EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| regional | regional |
| pass | pass |
| mediterranes | mediterranean |
| flair | flair |
| weinberge | vineyards |
| und | and |
DE Die Panoramafahrt verspricht viel mediterranes Flair und eindrückliche Aussichten auf schroffe Bergwände, tiefblaue Seen und historischen Bauten.
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verspricht | promises |
| mediterranes | mediterranean |
| flair | flair |
| eindrückliche | impressive |
| aussichten | views |
| schroffe | rugged |
| tiefblaue | deep blue |
| seen | lakes |
| viel | plenty |
| und | and |
| auf | mountain |
| die | the |
DE Und die Zitrusfrüchte und Palmen, die hier dank dem milden, vom Mittelmeer geprägten Klima wachsen, sorgen für mediterranes Flair
EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| palmen | palm trees |
| klima | climate |
| flair | flair |
| hier | here |
| dem | the |
| mittelmeer | mediterranean |
| und | and |
DE 68 Zimmer, 35 Suiten, herrlicher Blick auf den See, mediterranes Gourmetrestaurant «Il Lago» mit Sommelier Fabio Masi (2009 zum besten Sommelier Italiens gewählt) bieten Erholung für Reisende und Geschäftsleute.
EN With 68 rooms, 35 suites, glorious lake views and the "Il Lago" Mediterranean gourmet restaurant with sommelier Fabio Masi (chosen as Italy's finest sommelier in 2009), this is the perfect place for travellers and business people to unwind.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mediterranes | mediterranean |
| gourmetrestaurant | gourmet restaurant |
| il | il |
| sommelier | sommelier |
| fabio | fabio |
| gewählt | chosen |
| reisende | travellers |
| zimmer | rooms |
| suiten | suites |
| besten | finest |
| blick | views |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| lago | lago |
| see | lake |
DE Wunderschönes modernes mediterranes Anwesen in Santa Ponsa mit Meerblick, großem Garten und Swimmingpool zu verkaufen.
EN Built over 200 years ago, this luxury mansion in Fornalutx is where time has stood still. It?s a rare investment opportunity you won?t want to miss!
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| in | in |
| zu | to |
| und | has |
DE Modernes mediterranes Anwesen in Bendinat mit Meerblick, großem Garten und Swimmingpool zu verkaufen.
EN Beautiful modern Mediterranean property for sale in Santa Ponsa with sea views, large garden and swimming pool.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| modernes | modern |
| mediterranes | mediterranean |
| garten | garden |
| verkaufen | sale |
| anwesen | property |
| in | in |
| und | and |
| großem | large |
| mit | with |
DE Chillen Sie auf den Sonnenliegen, genießen Sie ein langes mediterranes Mittagessen im Restaurant Tamarell oder einen Cocktail bei Sonnenuntergang in der Bar Bauxa
EN Chill on their sunbeds, enjoy a long Mediterranean lunch at their Restaurant Tamarell or a sunset cocktail at their bar Bauxa
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| langes | long |
| mediterranes | mediterranean |
| cocktail | cocktail |
| sonnenuntergang | sunset |
| restaurant | restaurant |
| oder | or |
| bar | bar |
| mittagessen | lunch |
| den | their |
| bei | at |
| auf | on |
DE Knox Design bringt Lebendigkeit mit Eleganz in Einklang und auf geschmackvolle Art und Weise ein mediterranes Lebens Lebensgefühl
EN Justine Knox of Knox Design is a master at balancing vibrancy with sophistication, channelling the Mallorca lifestyle we all love
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| knox | knox |
| eleganz | sophistication |
| design | design |
| bringt | the |
| mit | with |
| in | all |
| ein | a |
| lebens | is |
DE Mediterranes Lebensgefühl im Purobeach Club - Das Leben auf Mallorca
EN Mediterranean bliss at Purobeach - Living in Mallorca
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mediterranes | mediterranean |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| auf | in |
DE Die Aussicht, die Umgebung und der Garten sind stimmig, aber was ist mit dem Interieur? Glücklicherweise haben wir auf Mallorca einige der besten Innenarchitekten Europas, die mit viel Enthusiasmus Ihr Haus in ein mediterranes Luxusdomizil verwandeln.
EN Everything else fits into place, the views, surroundings and garden, but what about the interior? Luckily in Mallorca, we have some of the best interior designers in Europe who are eager to turn your house into a luxury Mediterranean home.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aussicht | views |
| garten | garden |
| glücklicherweise | luckily |
| mallorca | mallorca |
| europas | europe |
| mediterranes | mediterranean |
| wir | we |
| umgebung | surroundings |
| sind | are |
| einige | some |
| ihr | your |
| haus | the |
| in | in |
| verwandeln | turn |
| und | and |
| interieur | interior |
| aber | but |
| ein | a |
DE Die Immobilie wurde für modernes, mediterranes Wohnen mit Blick auf das Meer und die fernen Berge konzipiert
EN The property has been built for cool, contemporary Mediterranean living with views of the sea and distant mountains
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| immobilie | property |
| modernes | contemporary |
| mediterranes | mediterranean |
| wohnen | living |
| blick | views |
| meer | sea |
| fernen | distant |
| berge | mountains |
| für | for |
| mit | with |
| konzipiert | built |
| und | and |
DE Wie andere Immobilien, die in Canyamel zum Verkauf stehen, wurde auch diese Villa für luxuriöses mediterranes Wohnen gebaut.
EN Like other properties for sale in Canyamel, this villa has been built for luxury Mediterranean living.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| canyamel | canyamel |
| verkauf | sale |
| villa | villa |
| mediterranes | mediterranean |
| wohnen | living |
| andere | other |
| immobilien | properties |
| in | in |
| gebaut | built |
| diese | this |
| für | for |
| wurde | been |
| wie | like |
DE Viele der Räume sind offen gestaltet. Das ermöglicht ein komfortables mediterranes Familienleben. Fußbodenheizung und Klimaanlage wurden überall installiert.
EN Many of the rooms are open plan, allowing for comfortable family Mediterranean living. Underfloor heating and air-conditioning have been installed throughout.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| räume | rooms |
| offen | open |
| komfortables | comfortable |
| mediterranes | mediterranean |
| fußbodenheizung | underfloor heating |
| installiert | installed |
| viele | many |
| sind | are |
| und | allowing |
DE Mediterranes Flair für zu Hause
EN Making a wave in homes around the world
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hause | homes |
DE Ihre sorgfältig ausgewählte Sammlung von Kleidungsstücken, Dekoartikeln, Geschenken und Dingen, die zu einem Leben am Meer einfach dazu gehören, vermittelt etwas typisch Mediterranes.
EN There is something quintessentially Mediterranean in their carefully handpicked collection of garments, decorative items, gifts, and seaside essentials.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| sammlung | collection |
| geschenken | gifts |
| meer | seaside |
| mediterranes | mediterranean |
| etwas | something |
| und | and |
| von | of |
DE Luxuriöses mediterranes Wohnen auf drei Etagen
EN Three floors of luxury Mediterranean living
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mediterranes | mediterranean |
| wohnen | living |
| auf | of |
| drei | three |
| etagen | floors |
DE Das Ergebnis ist ein modernes, mediterranes Gastronomiekonzept mit asiatischen Verzierungen, die am besten als „leichte Crossover-Küche” beschrieben werden kann
EN The result is a Modern Mediterranean culinary concept with a scattering of Asiatic flourishes, best described as ‘light crossover’ cuisine
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ergebnis | result |
| ein | a |
| modernes | modern |
| mediterranes | mediterranean |
| beschrieben | described |
| leichte | light |
| crossover | crossover |
| küche | cuisine |
| besten | best |
| ist | is |
| die | as |
DE Während NURU in der Vergangenheit starke Einflüsse der asiatischen Küche hatte, kehrt Chus 2020 zu seinen Wurzeln zurück, indem er seinen Menüs mehr mediterranes Flair verleiht
EN While in the past NURU has focused on Asian cooking, 2020 sees Chus going back to his roots by including more Mediterranean flair in his dishes
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| mediterranes | mediterranean |
| flair | flair |
| in | in |
| indem | by |
| küche | dishes |
| zu | to |
| mehr | more |
| vergangenheit | past |
| er | his |
| der | the |
| hatte | has |
| zurück | back |
DE ?Eingebettet in den Bergen und Meer bietet Banyalbufar echtes mediterranes Leben
EN “Nested between the mountains and the sea, Banyalbufar offers authentic Mediterranean living
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bergen | mountains |
| meer | sea |
| bietet | offers |
| mediterranes | mediterranean |
| leben | living |
| den | the |
DE Vom Sonnenlicht auf der Haut und der Streicheleinheit der sanften Meeresbrise bis hin zum Plätschern der Wellen am Strand vor dem Hotel, bietet das Pure Salt Port Adriano Hotel ein pures, mediterranes Luxuserlebnis.
EN From the sunlight on your skin and the caress of the gentle sea breezes, to the sound of the lapping of the sea on the beach in front of the hotel, Pure Salt Port Adriano Hotel offers the purest Mediterranean luxury experience.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sonnenlicht | sunlight |
| haut | skin |
| sanften | gentle |
| hotel | hotel |
| pure | pure |
| salt | salt |
| port | port |
| mediterranes | mediterranean |
| adriano | adriano |
| bietet | offers |
| strand | beach |
| und | and |
| vom | from |
DE Mediterranes Licht und ein Höchstmaß an qualitativem Interieur
EN Celebrating Mediterranean light and the highest quality in facilities
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mediterranes | mediterranean |
| licht | light |
| höchstmaß | highest |
| und | and |
| ein | the |
| an | in |
DE Wie bei allen Projekten von Espacio Home Design werden großzügige Flächen und Licht bevorzugt, um ein entspanntes mediterranes Ambiente zu gewährleisten
EN As with all projects by Espacio Home Design, ample space and light are prioritised to ensure a relaxed Mediterranean ambience
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| licht | light |
| entspanntes | relaxed |
| mediterranes | mediterranean |
| espacio | espacio |
| projekten | projects |
| design | design |
| ambiente | ambience |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| home | home |
| von | space |
DE Mediterranes Meisterwerk der Moderne - Das Leben auf Mallorca
EN The Minotti Seahouse by Terraza Balear - Living in Mallorca
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| der | the |
DE 25 Jahre strahlend mediterranes Licht von Bover
EN 25 years of Mediterranean light from Bover
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| jahre | years |
| mediterranes | mediterranean |
| licht | light |
| von | of |
DE Mediterranes Klima und lässiger urbaner Flair an der Côte d'Azur: Marseille ist zweifellos besser als sein Ruf.
EN A Mediterranean climate and laid-back urban flair on the Côte d’Azur: Marseille certainly has more to offer than its reputation would reveal.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mediterranes | mediterranean |
| klima | climate |
| flair | flair |
| côte | côte |
| marseille | marseille |
| ruf | reputation |
| und | and |
| an | on |
| der | the |
| als | to |
DE Wunderschöne Strände, mediterranes Klima und tolle Ausflugsziele machen Dubrovnik zu einem beliebten Urlaubsort
EN Beautiful beaches, a Mediterranean climate and great excursion possibilities make Dubrovnik a popular holiday destination
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| strände | beaches |
| mediterranes | mediterranean |
| klima | climate |
| beliebten | popular |
| einem | a |
| wunderschöne | beautiful |
| tolle | great |
| zu | make |
| und | and |
DE Citron, mediterranes Flair auf den Champs-Élysées
EN Rewinding rock at the ReMIX Hotel
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| den | the |
DE mediterranes Klima mit heißem Sommer
EN Hot-summer Mediterranean climate
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mediterranes | mediterranean |
| klima | climate |
| heißem | hot |
| sommer | summer |
DE mediterranes Klima mit warmem Sommer
EN Warm-summer Mediterranean climate
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mediterranes | mediterranean |
| klima | climate |
| warmem | warm |
| sommer | summer |
DE mediterranes Klima mit kühlem Sommer
EN Dry-summer maritime subalpine climate
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| klima | climate |
| sommer | summer |
DE Titel: Das Lemon House: Schwedisches Design trifft auf mediterranes Flair
EN Omar Hernández: In love with Mallorca
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| titel | in |
DE Die jetzigen Besitzer haben Wert auf ein gesundes, mediterranes Leben mit vielen luxuriösen Bereichen zum Entspannen und Erholen gelegt
EN The current owners have prioritised healthy Mediterranean living with plenty of luxurious areas to relax and unwind
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| mediterranes | mediterranean |
| leben | living |
| vielen | plenty |
| luxuriösen | luxurious |
| bereichen | areas |
| besitzer | owners |
| wert | to |
| mit | with |
| und | and |
| gelegt | of |
| zum | the |
DE Die Wohnung ist voll möbliert und verfügt über viele helle Möbel, ideal für ein komfortables mediterranes Leben
EN The apartment comes fully furnished and includes lots of bright furniture, ideal for comfortable Mediterranean living
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| voll | fully |
| möbliert | furnished |
| helle | bright |
| möbel | furniture |
| ideal | ideal |
| komfortables | comfortable |
| mediterranes | mediterranean |
| leben | living |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
| über | of |
DE Das Stadthaus hat ein typisch mediterranes Ambiente mit wunderschön gestrichenen Balken, die überall freigelegt sind
EN The townhouse is typically Mediterranean in ambience, with beautifully-painted beams which feature throughout
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| stadthaus | townhouse |
| typisch | typically |
| mediterranes | mediterranean |
| ambiente | ambience |
| wunderschön | beautifully |
| balken | beams |
| mit | with |
DE Es ist für komfortables, mediterranes Wohnen auf Mallorca gebaut worden.
EN It has been constructed for comfortable, Mediterranean living in Mallorca.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| komfortables | comfortable |
| mediterranes | mediterranean |
| wohnen | living |
| mallorca | mallorca |
| gebaut | constructed |
| es | it |
| für | for |
| auf | in |
| worden | been |
DE Mediterranes Lebensgefühl im Purobeach Club - Das Leben auf Mallorca
EN Mediterranean bliss at Purobeach - Living in Mallorca
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mediterranes | mediterranean |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| auf | in |
DE Dieses atemberaubende Stadthaus in Alaró zum Verkauf, erfüllt alle Voraussetzungen für ein perfektes mediterranes Refugium ? Pool, Bergblick und Terrasse.
EN This stunning townhouse for sale in Alaró ticks all the boxes for the perfect Mediterranean hideaway – complete with pool, mountain views and terrace area.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| atemberaubende | stunning |
| stadthaus | townhouse |
| verkauf | sale |
| perfektes | perfect |
| mediterranes | mediterranean |
| pool | pool |
| terrasse | terrace |
| in | in |
| alle | all |
| dieses | this |
| zum | the |
| für | for |
DE Schönes mediterranes Haus mit Gästeapartment in Son Vida zu verkaufen
EN Stunning Mediterranean house for sale in Son Vida with guest apartment
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mediterranes | mediterranean |
| gästeapartment | guest apartment |
| son | son |
| vida | vida |
| verkaufen | sale |
| mit | with |
| in | in |
| haus | house |
DE Wunderschönes modernes mediterranes Anwesen in Santa Ponsa mit Meerblick, großem Garten und Swimmingpool zu verkaufen.
EN Beautiful modern Mediterranean property for sale in Santa Ponsa with sea views, large garden and swimming pool.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wunderschönes | beautiful |
| modernes | modern |
| mediterranes | mediterranean |
| santa | santa |
| ponsa | ponsa |
| garten | garden |
| verkaufen | sale |
| anwesen | property |
| in | in |
| und | and |
| großem | large |
| mit | with |
DE Dieses atemberaubende Stadthaus in Alaró zum Verkauf, erfüllt alle Voraussetzungen für ein perfektes mediterranes Refugium ? Pool, Bergblick und Terrasse.
EN This stunning townhouse for sale in Alaró ticks all the boxes for the perfect Mediterranean hideaway – complete with pool, mountain views and terrace area.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| atemberaubende | stunning |
| stadthaus | townhouse |
| verkauf | sale |
| perfektes | perfect |
| mediterranes | mediterranean |
| pool | pool |
| terrasse | terrace |
| in | in |
| alle | all |
| dieses | this |
| zum | the |
| für | for |
DE Schönes mediterranes Haus mit Gästeapartment in Son Vida zu verkaufen
EN Stunning Mediterranean house for sale in Son Vida with guest apartment
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mediterranes | mediterranean |
| gästeapartment | guest apartment |
| son | son |
| vida | vida |
| verkaufen | sale |
| mit | with |
| in | in |
| haus | house |
DE Modernes mediterranes Anwesen in Bendinat mit Meerblick, großem Garten und Swimmingpool zu verkaufen.
EN Beautiful modern Mediterranean property for sale in Bendinat with sea views, large garden and swimming pool.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| modernes | modern |
| mediterranes | mediterranean |
| bendinat | bendinat |
| garten | garden |
| verkaufen | sale |
| anwesen | property |
| in | in |
| und | and |
| großem | large |
| mit | with |
DE Mediterranes Flair für zu Hause
EN Making a wave in homes around the world
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hause | homes |
DE Ihre sorgfältig ausgewählte Sammlung von Kleidungsstücken, Dekoartikeln, Geschenken und Dingen, die zu einem Leben am Meer einfach dazu gehören, vermittelt etwas typisch Mediterranes.
EN There is something quintessentially Mediterranean in their carefully handpicked collection of garments, decorative items, gifts, and seaside essentials.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| sammlung | collection |
| geschenken | gifts |
| meer | seaside |
| mediterranes | mediterranean |
| etwas | something |
| und | and |
| von | of |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
mediterranes mediterranes flair verleiht herrscht ein mediterranes isst gerne mediterranes mediterranes luxusdomizil mediterranes flair weise ein mediterranes mediterranes leben perfektes mediterranes refugium mediterranes licht mediterranes lebens lebensgefühl geradezu mediterranes mediterranes gourmetrestaurant sorgen für mediterranes entspanntes mediterranes ambiente
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі