Перакласці "material aufholen" на Англійская

DE Du wirst NIEMALS all das neue Material aufholen können, das Lola hinzufügt!

• wirst NIEMALS all
• Lola hinzufügt

DE Sobald Sie ankommen, genießen Sie eine entspannte Rast und gehen auf eine optionale Quad-Tour, während andere Fahrzeuge aufholen.  Schnallen sich an für eine Fahrt über die atemberaubenden roten Dünen der Lehbab-Wüste

• Sobald Sie ankommen
• Rast
• Quad-Tour
• während andere Fahrzeuge

DE Jeder weiß, dass Netflix der König unter den Streaming-Diensten ist. Wird irgendein Dienst jemals aufholen? In...

• Jeder weiß
• Netflix der König
• irgendein Dienst jemals

DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.

• bedeutet
• ihr während Saison
• Prestige-Stufen erreichen könnt
• Außerdem könnt ihr
• letzten verfügbaren Prestige
• erreicht

DE Aufholen Sie die letzten Nachrichten in Daten und Datengesundheit

• Nachrichten in Daten
• Datengesundheit

DE Jetzt investieren oder später aufholen

• investieren
• später aufholen

DE In die Schattenlande: Aufholen auf Stufe 60

• Schattenlande
• Aufholen auf Stufe

DE Die Gesamtheit aller Bitcoin-Investmentfonds verzeichnet den stärksten Rückgang seit Juli, wohingegen Altcoin-Invesitionsprodukte langsam aufholen.

• Gesamtheit aller Bitcoin-Investmentfonds
• stärksten Rückgang seit
• wohingegen Altcoin-Invesitionsprodukte langsam

DE Im Falle turbulenter Märkte zahlt es sich aus, möglichst wenig Geld zu verlieren, da sich ein niedriger Verlust einfacher aufholen lässt

• Falle turbulenter Märkte
• möglichst wenig Geld
• verlieren
• Verlust einfacher aufholen

DE Der Charakter der ursprünglichen jungen Menschen ist, dass sie mit dem Trend aufholen mögen und nicht mögen, blind die Öffentlichkeit folgen

• Charakter der ursprünglichen
• Trend aufholen mögen
• mögen
• blind die Öffentlichkeit

DE Also arbeiteten sie noch mehr in der Annahme, sie müssten das wieder aufholen

• Annahme
• müssten das wieder

DE E-Learning-App BRAINYOO für UCS@school: Multifunktionale Lernanwendung zum Aufholen pandemiebedingter Lernrückstände

• pandemiebedingter Lernrückstände

DE E-Learning-App BRAINYOO für UCS@school: Multifunktionale Lernanwendung zum Aufholen pandemiebedingter Lernrückstände

• pandemiebedingter Lernrückstände

DE Im Falle turbulenter Märkte zahlt es sich aus, möglichst wenig Geld zu verlieren, da sich ein niedriger Verlust einfacher aufholen lässt

• Falle turbulenter Märkte
• möglichst wenig Geld
• verlieren
• Verlust einfacher aufholen

DE Also arbeiteten sie noch mehr in der Annahme, sie müssten das wieder aufholen

• Annahme
• müssten das wieder

DE Deutschland muss aufholen: Dänemark, Norwegen und Niederlande beim Thema CCS weiter

• muss aufholen
• Dänemark
• Norwegen
• Niederlande beim Thema
• weiter

DE Die Krise ist so international und schnell, dass Anbieter ohne stark entwickelte Multichannel-Strategie nicht mehr aufholen können“, befürchtet Lutz Sdhilbach, Deputy Head of Asset Management Germany bei JLL

• schnell
• Anbieter ohne stark
• befürchtet Lutz Sdhilbach
• Deputy Head of

DE Aufholen Sie die letzten Nachrichten in Daten und Datengesundheit

• Nachrichten in Daten
• Datengesundheit

DE Während Information Worker von den Vorteilen digitaler Tools profitieren, müssen Frontline-Mitarbeiter ohne Zugang zu diesen Lösungen aufholen. Die Remote-Zusammenarbeit ist immer wichtiger geworden – auch für die Frontline.

• Während Information Worker
• Vorteilen digitaler Tools
• diesen Lösungen aufholen
• Remote-Zusammenarbeit ist immer
• geworden

DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden

• Materialmodelle können zusammen
• Funktionalitäten Linear elastic
• Linear-elastisches Material
• Nonlinear elastic material
• Nichtlinear-elastisches Material

DE Material: Ein erfolgreicher Technikkurs erfordert passendes Material. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material.

• Material
• erfolgreicher Technikkurs erfordert
• Unsicherheiten bitte Kontakt
• Pure Boarding vermietet
• Bedarf geeignetes

DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.

• Abspielmarkers eingefügt
• verschoben
• vorhandene Material austauschen

DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.

• Material
• Diensten
• Webseiten von Drittanbietern
• kurz
• Material von Drittanbietern
• ermöglichen
• erfordern
• Nutzung von Material
• Drittanbietern kann zusätzliche

DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube

• Shell-Material
• ABS
• PCInnenmaterial
• EPS-Futter
• SchaumSuspendiertem Material
• weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial
• PCBuckle Material
• NylonDehnbares string
• elastische GummiSchraube
• temperierten Schraube

DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.

• Abspielmarkers eingefügt
• verschoben
• vorhandene Material austauschen

DE Eine Person, die wissentlich falsch darstellt, dass Material Rechte verletzt oder dass Material versehentlich oder durch eine falsche Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde, kann haftbar gemacht werden.

• Person
• wissentlich falsch darstellt
• Material Rechte verletzt
• Material versehentlich
• falsche Identifizierung entfernt
• haftbar gemacht

DE Herstellungsprozess, bei dem das Kollagen der Haut oder des Fells in ein beständiges Material umgewandelt wird, um ein Verwesen zu verhindern und das Material für die jeweilige Anwendung vorzubereiten.

• Herstellungsprozess
• Kollagen der Haut
• Verwesen zu verhindern
• Anwendung

DE Material Auf den top Carving-Pisten ist eine entsprechende Ausrüstung gefordert. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material. Preis auf Anfrage.

• Ausrüstung gefordert
• Unsicherheiten bitte Kontakt
• Pure Boarding vermietet
• Bedarf geeignetes Material

DE Du bestätigst außerdem, dass dein Benutzer-Material nicht an dich zurückgeschickt wird und dass AllTrails nicht verpflichtet ist, den Erhalt von Benutzer-Material zu bestätigen oder darauf zu reagieren

• bestätigst außerdem
• AllTrails nicht verpflichtet
• Erhalt von Benutzer-Material
• bestätigen
• darauf zu reagieren

DE Wenn du Benutzer-Material einreichst, erklärst und garantierst du, dass du die Rechte an deinem Benutzer-Material besitzt oder anderweitig kontrollierst

• Benutzer-Material einreichst
• erklärst
• Rechte an deinem
• besitzt
• anderweitig kontrollierst

DE Zum Carven braucht es Material, auf das Verlass ist. Die Speed CC-Bindungen überzeugen durch Material und Verarbeitung:

• Speed CC-Bindungen überzeugen
• Material

DE Die Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen die Bearbeitungsdauer für jedes eingesetzte Material im gewählten Zeitraum an.

• Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen
• Bearbeitungsdauer für jedes
• Material im gewählten

DE Egal, ob das Design aus transparentem PP-Platten oder gerillter Wellpappe produziert werden soll: Dank vordefinierter Material-Presets erfolgt bereits die Visualisierung auf dem richtigen Material.

• Egal
• ob das Design
• transparentem PP-Platten
• gerillter Wellpappe produziert
• soll
• Dank vordefinierter Material-Presets
• bereits die Visualisierung
• richtigen

DE ACHTUNG: Weil unser Filz kein gewebtes Material ist, erhält es erst nach einiger Zeit und mehreren Waschdurchgängen sein typisches, einzigartiges Aussehen. Um es dauerhaft auf dem Textil zu halten, muss das Material umnäht bzw. umstickt werden!

• ACHTUNG
• Weil unser Filz
• erhält es erst
• einiger Zeit
• einzigartiges Aussehen
• halten
• muss das Material
• bzw

DE Sämtliches Material auf der Website kann zu einem bestimmten Zeitpunkt veraltet sein, und wir sind nicht verpflichtet, dieses Material zu aktualisieren.

• bestimmten Zeitpunkt veraltet
• verpflichtet

DE Herstellungsprozess, bei dem das Kollagen der Haut oder des Fells in ein beständiges Material umgewandelt wird, um ein Verwesen zu verhindern und das Material für die jeweilige Anwendung vorzubereiten.

• Herstellungsprozess
• Kollagen der Haut
• Verwesen zu verhindern
• Anwendung

DE Kaum ein Material vereint so gegensätzliche Assoziationen in sich. Einerseits stigmatisiert, andererseits zelebriert, erregt er die unterschiedlichsten Empfindungen. Im Folgenden wirft Architonic einen Blick auf das Material an sich, neue

• Kaum ein Material
• Einerseits stigmatisiert
• andererseits zelebriert
• Empfindungen
• Folgenden wirft Architonic

DE Unser einheitliches Material Filled Icon Paket folgt den Material Richtlinien von Google, inklusive der letzten Icon Themes (Filled, Outlined, Rounded, Two Tone und Sharp Versionen jedes Icons)

• Unser einheitliches Material
• Icon Paket folgt
• inklusive der letzten
• Themes
• Filled
• Outlined
• Rounded
• Two Tone
• Sharp Versionen jedes

DE Wenn wir auf ein neues, nachhaltigeres Material stossen, das unsere Qualitätskriterien erfüllt und unsere rigorosen Tests besteht, dann setzen wir dazu geeignete Produkte in diesem Material um.»

• neues
• nachhaltigeres Material stossen
• Qualitätskriterien erfüllt
• rigorosen Tests besteht
• Material

DE Sind Sie ein Journalist oder ein Partner auf der Suche nach nützlichem Info-Material? Hier können Sie unsere Key Visuals, Logos und Presseberichte finden. Wenn Sie weiteres Material benötigen, zögern Sie nicht, sich an uns zu wenden.

• Journalist
• nützlichem Info-Material
• Key Visuals
• Logos
• weiteres Material benötigen

DE Die Software enthält urheberrechtlich geschütztes Material, Geschäftsgeheimnisse und anderes urheberrechtlich geschütztes Material

• Software enthält urheberrechtlich
• Material
• Geschäftsgeheimnisse
• anderes urheberrechtlich geschütztes

DE Die Software enthält urheberrechtlich geschütztes Material, Geschäftsgeheimnisse und anderes geschütztes Material

• Software enthält urheberrechtlich
• Material
• Geschäftsgeheimnisse
• anderes geschütztes Material

DE Anstatt „Material“ als eine einzige Ausgabe aufzuführen, sollten Sie jeder Art von Material wie Farbe, Nägel oder Sperrholz eine eigene Zeile widmen

• Anstatt
• Material
• einzige Ausgabe aufzuführen
• sollten Sie jeder
• Material wie Farbe
• Nägel
• Sperrholz eine eigene
• widmen

DE Im Falle einer solchen Verwendung stellt der Kunde sicher, dass das Material, das das Material von ADAface erstellt wurde, eindeutig angegeben ist.

• Falle einer solchen
• stellt der Kunde
• Material
• Material von ADAface
• eindeutig angegeben

DE Herstellungsprozess, bei dem das Kollagen der Haut oder des Fells in ein beständiges Material umgewandelt wird, um ein Verwesen zu verhindern und das Material für die jeweilige Anwendung vorzubereiten.

• Herstellungsprozess
• Kollagen der Haut
• Verwesen zu verhindern
• Anwendung

DE Grobes Material wird an die Schachtförderung mit Kübeln übergeben, während feines Material mit einem separtem Förderkeislauf, der auch für die Schachtentwässerung zur Verfügung steht, übertage gepumpt wird.

• Schachtförderung mit Kübeln
• während feines Material
• separtem Förderkeislauf
• Schachtentwässerung zur Verfügung
• übertage gepumpt

DE Die Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen die Bearbeitungsdauer für jedes eingesetzte Material im gewählten Zeitraum an.

• Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen
• Bearbeitungsdauer für jedes
• Material im gewählten

DE ACHTUNG: Weil unser Filz kein gewebtes Material ist, erhält es erst nach einiger Zeit und mehreren Waschdurchgängen sein typisches, einzigartiges Aussehen. Um es dauerhaft auf dem Textil zu halten, muss das Material umnäht bzw. umstickt werden!

• ACHTUNG
• Weil unser Filz
• erhält es erst
• einiger Zeit
• einzigartiges Aussehen
• halten
• muss das Material
• bzw

DE ACHTUNG: Weil unser Filz kein gewebtes Material ist, erhält es erst nach einiger Zeit und mehreren Waschdurchgängen sein typisches, einzigartiges Aussehen. Um es dauerhaft auf dem Textil zu halten, muss das Material umnäht bzw. umstickt werden!

• ACHTUNG
• Weil unser Filz
• erhält es erst
• einiger Zeit
• einzigartiges Aussehen
• halten
• muss das Material
• bzw

DE Sämtliches Material auf der Website kann zu einem bestimmten Zeitpunkt veraltet sein, und wir sind nicht verpflichtet, dieses Material zu aktualisieren.

• bestimmten Zeitpunkt veraltet
• verpflichtet