Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "macht uns stark" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "macht uns stark" з Нямецкі на Англійская

Пераклады macht uns stark

"macht uns stark" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

macht a about across add all also an and and the any are as at at the available based be because being both build building business but by can can be company content create data design do does doing don each easy even every everyone everything find first for for the from from the get go has have having her here home how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like located looking made make makes making manage many more most my need need to no not of of the on on the one only or other our out over own part people place possible power process product products quality really right search see service site so solution some something system than that that’s the their them there these they things this this is through time to to create to do to the up us use using video was we well what when where whether which while who will will make with work working you you can your
uns a about after all already also always an and and the and we answer any are around as as well at at the be because been below both but by can come create customer day do don don’t during each even every everything find first for for the for us free from from the get give go has have help here how i if in in the information into is it it is its it’s just know like ll look looking made mail make makes many may means meet message more most much need need to needs new no not now number of of the on on the one only or order other our ourselves out part people personal place please possible privacy product products provide questions re really receive request right security see send us service set should simply site so some something stay such take team than thank thank you that that you the their them then there these they things this through time to to be to do to get to make to the to us to you together too under until up us use using very via want want to way we we are we can we have well we’re what when where whether which while who why will will be with with you within without work working would you you are you can you have you may you want you will your yourself you’ll
stark a a lot about all already also an and any are around as at at the available be because best better both but by data different do each even few first for for the from great greatly have heavily high highly how however if important in in the into is it is its just large like long lot make many more most much no not now number number of of of the on on the one other our out over powerful product quality same see severely so some still strong strongly such such as take than that the the most the same their there they this through to to be to the together too two up us using very was we well were what when where which while who why will with you your

Пераклад Нямецкі на Англійская macht uns stark

Нямецкі
Англійская

DE Unser Ziel ist der Aufbau einer integrativen und vielfältigen Arbeitsumgebung. Diversität macht uns stark. Bei uns finden Sie die passende Stelle.

EN We’re on a mission to build a more inclusive and diverse workplace. We know diversity is powerful. Come find your place.

Нямецкі Англійская
diversität diversity
stark powerful
finden find
ziel mission
ist is
stelle place
und and
uns we
einer a
aufbau to build
vielfältigen diverse
sie know

DE Dass wir uns so ähnlich sind, macht uns stark. Wir gehen beide analytisch an Probleme heran. Wenn wir diskutieren, wissen wir sofort, was der andere meint. Manche haben ihre Geistesblitze unter der Dusche, wir haben sie in der gemeinsamen Diskussion.

EN Being so similar makes us strong. We both tackle problems analytically. When we discuss things we immediately know what the other one is thinking. Some people have their lightbulb moments in the shower, we have them when we are talking to one another.

Нямецкі Англійская
stark strong
dusche shower
so so
probleme problems
in in
ähnlich similar
diskutieren discuss
sind are
sofort immediately
macht makes
andere other
wir we
uns us
der the

DE Unser Ziel ist der Aufbau einer integrativen und vielfältigen Arbeitsumgebung. Diversität macht uns stark. Bei uns finden Sie die passende Stelle.

EN We’re on a mission to build a more inclusive and diverse workplace. We know diversity is powerful. Come find your place.

Нямецкі Англійская
diversität diversity
stark powerful
finden find
ziel mission
ist is
stelle place
und and
uns we
einer a
aufbau to build
vielfältigen diverse
sie know

DE Unser Ziel ist der Aufbau einer integrativen und vielfältigen Arbeitsumgebung. Diversität macht uns stark. Bei uns finden Sie die passende Stelle.

EN We’re on a mission to build a more inclusive and diverse workplace. We know diversity is powerful. Come find your place.

Нямецкі Англійская
diversität diversity
stark powerful
finden find
ziel mission
ist is
stelle place
und and
uns we
einer a
aufbau to build
vielfältigen diverse
sie know

DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

Нямецкі Англійская
unter among
uns us
game game
lustig funny
verdächtig suspicious
telefon phone
design design
kindern kids
weiß white
gelb yellow
blau blue
rot red

DE Wie machen sie benutzerdefinierte Werte von Über uns Seitengenerator macht sie zu den wichtigsten Elementen und macht ihre Seite am besten über uns Seite, die alles enthält, was Sie brauchen und wissen?

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

Нямецкі Англійская
elementen elements
besten best
seite page
alles everything
brauchen you need
werte values
uns us
macht makes
und and
den the
von of
wichtigsten most
enthält contains

DE Macht uns das Angst, oder macht es uns Mut? Automatisierung und KI verändern die Arbeitswelt

EN Does that frighten us or does it give us courage? Automation and AI are changing the world of work

Нямецкі Англійская
mut courage
automatisierung automation
ki ai
oder or
es it
und and
ändern changing
uns us
verändern the

DE Unsere Erfolgsfaktoren sind das, was uns im harten Wettbewerb weltweit stark macht

EN Our success factors are what make us strong in the face of tough competition worldwide

Нямецкі Англійская
erfolgsfaktoren success factors
harten tough
wettbewerb competition
weltweit worldwide
stark strong
im in the
unsere our
macht what
sind are
uns us
das the

DE Dass wir ein Familienunternehmen sind, macht uns stark, weil wir unabhängig sind, Entscheidungen auf lange Sicht treffen können und unseren unverwechselbaren PERI-Spirit erhalten können

EN Being a family company makes us strong, because we have the independence which allows us to make long-term decisions and to maintain our distinctive PERI spirit

Нямецкі Англійская
stark strong
entscheidungen decisions
lange long
unabhängig independence
peri peri
und and
macht makes
dass to
wir we
ein a
uns us
sicht the
unverwechselbaren distinctive

DE Diese Vielfalt macht uns stark, innovativ, kreativ und kompetent

EN Such diversity makes our company strong, innovative, creative and capable

Нямецкі Англійская
vielfalt diversity
macht makes
stark strong
und and
uns our
kreativ creative
innovativ innovative
diese such

DE Unsere Erfolgsfaktoren sind das, was uns im harten Wettbewerb weltweit stark macht

EN Our success factors are what make us strong in the face of tough competition worldwide

Нямецкі Англійская
erfolgsfaktoren success factors
harten tough
wettbewerb competition
weltweit worldwide
stark strong
im in the
unsere our
macht what
sind are
uns us
das the

DE Dass wir ein Familienunternehmen sind, macht uns stark, weil wir unabhängig sind, Entscheidungen auf lange Sicht treffen können und unseren unverwechselbaren PERI-Spirit erhalten können

EN Being a family company makes us strong, because we have the independence which allows us to make long-term decisions and to maintain our distinctive PERI spirit

Нямецкі Англійская
stark strong
entscheidungen decisions
lange long
unabhängig independence
peri peri
und and
macht makes
dass to
wir we
ein a
uns us
sicht the
unverwechselbaren distinctive

DE Profitables Wachstum macht uns stark.

EN Growth and foresight underpin our success.

Нямецкі Англійская
wachstum growth
uns our

DE Aber niemand kann hassen Sansa Stark. Sie ist eine tapfere Frau, schöne Frau der ein hartes Leben hatte und es dennoch schafft, stark und weise zu sein

EN But nobody can hate Sansa Stark. She?s a brave, beautiful woman who had a tough life but still manages to be strong and wise

Нямецкі Англійская
hassen hate
weise wise
niemand nobody
frau woman
schöne beautiful
und and
kann can
leben life
zu to
stark stark
sein be
aber but
ein a

DE Lundgrens Skåne Stark Vit nun auch in stark (11mg/Portion)! Selbes Waldbeeren-Aroma, noch mehr Kick.

EN A strong version of the fan-favorite Lundgrens Skåne. Same tasty flavor, but now with more nicotine.

Нямецкі Англійская
stark strong
aroma flavor
nun now
mehr more
noch the
auch but

DE Die Arbeitswelt hat sich selten so stark verändert wie in den letzten Jahren. Die weltweite Ausbreitung der Pandemie hat zu stark ...

EN Amanda, our Talent Acquisition Manager, takes the floor to explain how talent sourcing is done at Yousign: what her best practices...

Нямецкі Англійская
zu to
den the

DE Besonders stark betroffen von den Folgen des Klimawandels sind viele Entwicklungsländer, die häufig in stark von Naturkatastrophen bedrohten Regionen der Erde liegen und sich zudem nicht an die steigende Gefährdung anpassen können

EN According to Höppe, in Copenhagen a binding commitment will have to be defined that limits global warming to 2°C above pre-industrial levels

Нямецкі Англійская
erde global
in in
und have
die according
anpassen that

DE Das Design von Fahrzeugrädern variiert stark, und häufig sind sie aus stark spiegelndem Metall, wodurch sie eine verwirrende visuelle Umgebung schaffen

EN Automotive wheels vary widely in design and are often of highly reflective metal, creating a confusing visual environment

Нямецкі Англійская
variiert vary
stark highly
metall metal
visuelle visual
umgebung environment
design design
häufig often
schaffen creating
und and
sind are
wodurch of
eine a

DE Schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen, z. B. Säuglinge oder ältere Menschen, sind unverhältnismäßig stark betroffen oder werden wahrscheinlich unverhältnismäßig stark betroffen sein.

EN Vulnerable groups, e.g. infants or the elderly, are or are likely to be disproportionately affected

DE Unsere individuellen Etiketten auf Bögen sind 8,76 Mil (0,2225 mm oder 191 Mikron) +/- 10 % stark. Ohne das Trägerpapier sind die transparenten Etiketten ca. 4,5 Mil stark, einsch…

EN Our custom sheet labels are 8.76 mils +/- 10% (0.00876 inches, 191~ microns or 0.19 mm) thick. Without the paper backing, the sheet labels are approximately 4.5 mils thick includi…

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

Нямецкі Англійская
stabilität stability
offen open
empathie empathy
uns us
so so
erfahrung experience
neues new
jetzt now
kennen get
wissen know
macht makes
lerne and
du you

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.

Нямецкі Англійская
stabilität stability
offen open
uns us
so so
erfahrung experience
neues new
jetzt now
kennen get
wissen know
macht makes
lerne and
du you

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

Нямецкі Англійская
stabilität stability
offen open
empathie empathy
uns us
so so
erfahrung experience
neues new
jetzt now
kennen get
wissen know
macht makes
lerne and
du you

DE Lebensmittel haben die Macht, uns ein gutes Gefühl zu geben. Deshalb lohnt es sich manchmal, innezuhalten und zu überlegen: „Esse ich das, was mich glücklich macht?”.

EN Food has the power to make us feel good, so sometimes it’s worthwhile to stop and think: “Am I eating what makes me happy?”.

DE Lebensmittel haben die Macht, uns ein gutes Gefühl zu geben. Deshalb lohnt es sich manchmal, innezuhalten und zu überlegen: „Esse ich das, was mich glücklich macht?”.

EN Food has the power to make us feel good, so sometimes it’s worthwhile to stop and think: “Am I eating what makes me happy?”.

DE Der Forest Stewardship Council ist eine gemeinnützige Organisation, die sich seit mehr als 25 Jahren für eine verantwortungsvolle Forstwirtschaft stark macht

EN Forest Stewardship Council is a non-profit organization that has been committed to responsible forest management for over 25 years

Нямецкі Англійская
forest forest
stewardship stewardship
council council
gemeinnützige non-profit
verantwortungsvolle responsible
organisation organization
jahren years
ist is
eine a
seit for
mehr to

DE Hier informieren wir Sie über aktuelle Stellenausschreibungen bei der Femtec. Werden Sie Teil eines starken Teams, das sich für weibliche MINT-Talente stark macht.

EN Here we inform you about current job offers at Femtec. Become part of a strong team that promotes female MINT talent.

Нямецкі Англійская
informieren inform
femtec femtec
teams team
talente talent
hier here
aktuelle current
wir we
eines a
starken strong
sie you
weibliche female
macht that

DE Lange Entfernung von stark befahrenen Straßen und Eisenbahnlinien macht…

EN Distance from busy roads and railway tracks causes that this place is…

DE Wir sind ein stark kundenorientierter Logistik-Anbieter. Unsere Artikel können weltweit beschafft und versendet werden. Möglich macht dies unsere lokale Lagerhaltung in eigenen Logistikzentren.

EN We are a logistics service provider with a strong focus on the customer. Our products can be purchased and shipped worldwide. This is made possible by local inventories available in our logistics centers.

Нямецкі Англійская
stark strong
weltweit worldwide
versendet shipped
lokale local
logistik logistics
anbieter provider
möglich possible
in in
können can
und and
unsere our
wir we
sind are
ein a
artikel the
dies this

DE Doch nicht nur die automatische Speicherung aller Vorgänge macht sich bezahlt – auch der administrative Aufwand hat sich stark reduziert

EN But it's not just the automatic storage of all processes that pays off - the administrative effort has also been greatly reduced

Нямецкі Англійская
automatische automatic
speicherung storage
bezahlt pays
aufwand effort
reduziert reduced
hat has
stark greatly
auch also
nicht not
die of
nur just

DE Der zweite Iron Man macht dort weiter, wo der erste aufgehört hat: Tony Stark kämpft mit seiner Iron Man-Identität, die enthüllt wird.

EN The second Iron Man picks up where the first left off: Tony Stark grappling with his Iron Man identity being revealed.

Нямецкі Англійская
tony tony
enthüllt revealed
identität identity
wo where
stark stark
zweite the second
mit with
erste the first
wird the

DE Die neue all-in-one Brandplattform vereinfacht den Zugriff auf Brand Story, Corporate Identity und Corporate Design (CI/CD) stark und macht Medien einfach zugänglich

EN The new all-in-one brand platform walks you through the process of getting access to brand story, corporate identity and corporate design (CI/CD) very fast and makes media easily accessible

Нямецкі Англійская
brand brand
story story
corporate corporate
identity identity
ci ci
cd cd
neue new
zugriff access
design design
medien media
zugänglich accessible
einfach easily
stark very
und and
macht makes
den the

DE Die Politikerin, die sich für Bitcoin und Blockchain stark macht, investiert selbst massiv in die Kryptowährung.

EN The news came mere days after Miami Mayor Francis Suarez announced that he's going to take his next paycheck entirely in BTC.

Нямецкі Англійская
bitcoin btc
in in
und going
die the

DE Bei Keywords mit hohem Suchvolumen ist die Konkurrenz in der Regel sehr stark. Um sich von der Konkurrenz abzusetzen, macht es darum in vielen Fällen Sinn, Keywords mit geringerem Suchvolumen anzustreben.

EN For keywords with high search volume, the competition is usually strong. In many cases, it makes sense to target keywords with lower search volume.

Нямецкі Англійская
keywords keywords
suchvolumen search volume
fällen cases
sinn sense
in der regel usually
es it
in in
darum the
stark strong
um for
vielen many
hohem high
mit with
die target
geringerem lower
konkurrenz the competition
macht makes

DE Pinsel-Schriften ähneln Script-Schriften sehr stark, sind aber von Brushlettering inspiriert. Das macht sie auffälliger und weniger elegant.

EN Brush faces are close to Scripts, but they draw inspiration from brush lettering. This makes them bolder and less elegant.

Нямецкі Англійская
weniger less
elegant elegant
schriften scripts
aber but
und and
sind are
macht makes

DE Wie macht sich Dein Vorrat? Sicher, er könnte einige leckere Terpene und eine ordentliche Portion THC haben, aber wird nicht annähernd so stark sein wie diese Sorte

EN How does your stash hold up? Sure, it might have some tasty terps and a fair helping of THC, but you don't have anything anywhere near this powerful

Нямецкі Англійская
leckere tasty
thc thc
sicher sure
könnte might
nicht dont
und and
haben have
wie how
einige some
diese this
eine a
aber but
stark powerful

DE Diese Freundschaft ist getragen von den Menschen, sie ist lebendig in tausend Facetten des Alltags und genau das macht sie so stark und so unverzichtbar.

EN This friendship is held together by the people of our countries, it comes to life in a thousand little details of our daily lives and that is exactly what makes it so strong and indispensable.

Нямецкі Англійская
menschen people
stark strong
unverzichtbar indispensable
so so
in in
tausend thousand
freundschaft friendship
und and
ist is
macht makes
von of
den the

DE Darüber hinaus engagiert sich Audi in verschiedenen Initiativen und macht sich gemeinsam mit anderen Partnern für die Einhaltung von Menschenrechten und Umweltschutz in der Lieferkette stark

EN Moreover, Audi is committed to various initiatives and, together with other partners, campaigning for adherence to human rights and environmental protection in its supply chain

Нямецкі Англійская
engagiert committed
audi audi
initiativen initiatives
partnern partners
einhaltung adherence
umweltschutz environmental protection
lieferkette supply chain
darüber hinaus moreover
verschiedenen various
anderen other
in in
für for
und and
hinaus to
mit with

DE Stark in der Ebene – Die Neuauflage des Stromer ST besticht durch den wartungsarmen Carbon-Riemenantrieb mit der Fünfgang-Nabenschaltung. In der City und im Flachen macht das E-Bike eine gute Figur.

EN Strong on the flat - The new edition of the Stromer ST impresses with its low-maintenance carbon belt drive with five-speed hub gears. The e-bike works great in the city and on the plain.“

DE Wir sind ein stark kundenorientierter Logistik-Anbieter. Unsere Artikel können weltweit beschafft und versendet werden. Möglich macht dies unsere lokale Lagerhaltung in eigenen Logistikzentren.

EN We are a logistics service provider with a strong focus on the customer. Our products can be purchased and shipped worldwide. This is made possible by local inventories available in our logistics centers.

Нямецкі Англійская
stark strong
weltweit worldwide
versendet shipped
lokale local
logistik logistics
anbieter provider
möglich possible
in in
können can
und and
unsere our
wir we
sind are
ein a
artikel the
dies this

DE Doch nicht nur die automatische Speicherung aller Vorgänge macht sich bezahlt – auch der administrative Aufwand hat sich stark reduziert

EN But it's not just the automatic storage of all processes that pays off - the administrative effort has also been greatly reduced

Нямецкі Англійская
automatische automatic
speicherung storage
bezahlt pays
aufwand effort
reduziert reduced
hat has
stark greatly
auch also
nicht not
die of
nur just

DE Wie ChannelAdvisor sich für Vielfalt, Gleichberechtigung und Integration stark macht

EN AJ Tack Hands the Reins to ChannelAdvisor for More Effective Multichannel Marketing

Нямецкі Англійская
channeladvisor channeladvisor
für for

DE Wie stark die Menschen bei der Bewältigung globaler Herausforderungen auf die Digitalisierung angewiesen sind, macht die Corona-Pandemie deutlich

EN The Covid-19 outbreak has shown just how much people depend on digitalization to meet global challenges

Нямецкі Англійская
stark much
menschen people
globaler global
digitalisierung digitalization
angewiesen depend
pandemie outbreak
herausforderungen challenges
der the

DE Pinsel-Schriften ähneln Script-Schriften sehr stark, sind aber von Brushlettering inspiriert. Das macht sie auffälliger und weniger elegant.

EN Brush faces are close to Scripts, but they draw inspiration from brush lettering. This makes them bolder and less elegant.

Нямецкі Англійская
weniger less
elegant elegant
schriften scripts
aber but
und and
sind are
macht makes

DE Diese Freundschaft ist getragen von den Menschen, sie ist lebendig in tausend Facetten des Alltags und genau das macht sie so stark und so unverzichtbar.

EN This friendship is held together by the people of our countries, it comes to life in a thousand little details of our daily lives and that is exactly what makes it so strong and indispensable.

Нямецкі Англійская
menschen people
stark strong
unverzichtbar indispensable
so so
in in
tausend thousand
freundschaft friendship
und and
ist is
macht makes
von of
den the

DE Wer sich in Deutschland für die Chancengleichheit von Frauen in der Wissenschaft stark macht, erfahrt ihr hier.

EN Here you can find out who actively supports equal opportunity for women in German research.

Нямецкі Англійская
chancengleichheit equal opportunity
frauen women
wissenschaft research
erfahrt find out
der german
wer who
in in
macht can
für for
hier here

DE Wer sich für Aus- und Fortbildung stark macht, hat ebenfalls gute Chancen

EN Projects that promote training and further education likewise have good chances of obtaining funding

Нямецкі Англійская
ebenfalls likewise
gute good
chancen chances
und and
fortbildung training
macht that

DE Sie unterstützt die Verständigung und den Austausch zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen und macht sich stark für Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in einem geeinten Europa.

EN It supports mutual understanding and exchange between people of different cultures and stands up for democracy and the rule of law in a unified Europe.

Нямецкі Англійская
unterstützt supports
austausch exchange
menschen people
kulturen cultures
demokratie democracy
europa europe
in in
zwischen between
für for
stark up
den the

DE Speziell wie man heute Marketing macht und versucht seine Kunden zu erreichen, ist dadurch stark beeinflusst und das betrifft vor allem das Marketing

EN Especially how you do marketing today and try to reach your customers is strongly influenced by it and this concerns above all marketing

Нямецкі Англійская
marketing marketing
versucht try
kunden customers
beeinflusst influenced
betrifft concerns
heute today
und and
stark strongly
zu to
erreichen reach
vor allem especially
ist is

DE Sie unterstützt darüber hinaus die Verständigung und den Austausch zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen und macht sich stark für Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in einem geeinten Europa

EN In addition, it supports mutual understanding and exchange between people of different cultures and stands up for democracy and the rule of law in a unified Europe

Нямецкі Англійская
unterstützt supports
austausch exchange
menschen people
kulturen cultures
demokratie democracy
europa europe
in in
zwischen between
für for
hinaus of
den the

Паказаны пераклады: 50 з 50