DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Confluence-Lizenzierung.
Перакласці "lizenzierung" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "lizenzierung" з Нямецкі на Англійская
Пераклады lizenzierung
"lizenzierung" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| lizenzierung | are can license licensing |
Пераклад Нямецкі на Англійская lizenzierung
Нямецкі
Англійская
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oder | or |
| cloud | cloud |
| lizenzierung | licensing |
| über | out |
DE Bevor Sie aber diesen Weg einschlagen, sollten Sie einige wichtige Schritte beachten, denn die Lizenzierung von Editorial-Bildmaterial folgt anderen Regeln wie die Lizenzierung unserer lizenzfreien Creative-Bilder oder -Videos.
EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wichtige | important |
| lizenzierung | licensing |
| oder | or |
| unserer | our |
| aber | but |
| schritte | steps |
| folgt | the |
| lizenzfreien | free |
| bevor | before |
| sollten | need |
DE Weitere Informationen zur Lizenzierung, zum Datenzugriff und zur Datenverwendung finden Sie auf der Seite Lizenzierung.
EN Further information on licensing, data access and usage can be found on the licensing page.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lizenzierung | licensing |
| datenzugriff | data access |
| seite | page |
| informationen | information |
| und | and |
| finden | found |
| weitere | further |
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| doppelte | dual |
| lizenzierung | licensing |
| qualifiziert | eligible |
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partnern | partner |
| folgenden | following |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | for |
DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Jira Software-Lizenzierung.
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Software Licensing.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oder | or |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| lizenzierung | licensing |
| software | software |
| über | out |
DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Confluence-Lizenzierung.
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oder | or |
| cloud | cloud |
| lizenzierung | licensing |
| über | out |
DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Jira Service Management-Lizenzierung.
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Service Management Licensing.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oder | or |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| lizenzierung | licensing |
| management | management |
| über | out |
| service | service |
DE Wenn Sie Fragen zur Lizenzierung von Drittanbietern haben oder dazu, wie die Inhalte der Herausgeber im Produkt angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an das Publishing Relations Management Team.
EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lizenzierung | licensing |
| inhalte | content |
| herausgeber | publishers |
| publishing | publishing |
| relations | relations |
| management | management |
| oder | or |
| im | in the |
| team | team |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| haben | have |
| wenn | if |
| produkt | product |
| werden | appears |
| drittanbietern | third-party |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter von Elsevier Reprints Sales zusammen, um unsere weltweiten Beziehungen zu anderen Verlagen und unser Know-how im Bereich Lizenzierung zu nutzen.
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| arbeiten | work |
| elsevier | elsevier |
| reprints | reprints |
| sales | sales |
| weltweiten | worldwide |
| anderen | other |
| lizenzierung | licensing |
| beziehungen | relationships |
| und | and |
| zu | to |
| zusammen | with |
| unsere | our |
| sie | your |
DE Erstelle ein Supportticket, finde Antworten zu Kauf und Lizenzierung und lasse dich zur Bewertung der Lösungen beraten.
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| finde | find |
| antworten | answers |
| lizenzierung | licensing |
| ein | a |
| kauf | purchasing |
| zur | on |
| beraten | advice |
| und | and |
DE Also rechnen Streaming-Plattformen wie Pluto TV die Zahlen durch. Wenn sie in Ihrem Land nicht genug Zuschauer erwarten, um die Ausgaben für die territoriale Lizenzierung zu kompensieren, werden sie einfach nicht in Ihr Land expandieren.
EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| pluto | pluto |
| erwarten | expect |
| lizenzierung | licensing |
| streaming | streaming |
| plattformen | platforms |
| land | country |
| nicht | dont |
| einfach | just |
| ihr | your |
| genug | enough |
| zahlen | the |
| um | for |
| expandieren | expand |
DE Fragen zur Lizenzierung und Registrierung
EN Licensing and Registration FAQs
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lizenzierung | licensing |
| registrierung | registration |
| und | and |
DE Beispiele für einfache technische Fragen und Probleme sind: Hilfe bei der Installation und Registrierung, Lizenzierung, Lizenzschlüssel, gewünschte Features, Programmfehler
EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| beispiele | examples |
| einfache | basic |
| technische | technical |
| installation | installation |
| registrierung | registration |
| lizenzierung | licensing |
| und | include |
| probleme | issues |
| hilfe | help |
| features | feature |
| der | of |
DE Auf den Apple-Geräten gab es keine Restriktionen und die Apps wurden über iTunes bezogen, was schnell die Grenze der Lizenzierung (begrenzte Anzahl von Geräten pro iTunes-Account) erreichte
EN There were no restrictions on the Apple devices and the apps were procured from iTunes, which quickly reached the licensing limit (limited number of devices per iTunes account)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| itunes | itunes |
| schnell | quickly |
| grenze | limit |
| lizenzierung | licensing |
| begrenzte | limited |
| erreichte | reached |
| apple | apple |
| gab | the |
| apps | apps |
| geräten | devices |
| account | account |
| keine | no |
| wurden | were |
| und | and |
| es | there |
| was | which |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Atlassian-FAQ zu Kauf und Lizenzierung | Atlassian
EN Atlassian Purchasing and Licensing FAQ | Atlassian
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kauf | purchasing |
| lizenzierung | licensing |
| atlassian | atlassian |
| faq | faq |
| und | and |
DE Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?
EN How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| lizenzierung | licensing |
| wer | who |
| wie | how |
| die | does |
| für | for |
DE Am 1. Juli 2019 haben wir bekannt gegeben, dass die Lizenzierung für unseren Atlassian Stack eingestellt wird. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.
EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license. You can no longer purchase a new Stack license.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| juli | july |
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| neue | new |
| bekannt gegeben | announced |
| lizenz | license |
| wir | we |
| kannst | you can |
| keine | no |
| du | you |
| wird | the |
DE Versuche es unter Kauf und Lizenzierung, Technischer Support oder Karriere.
EN Try purchasing and licensing, technical support, careers
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| versuche | try |
| kauf | purchasing |
| lizenzierung | licensing |
| technischer | technical |
| karriere | careers |
| support | support |
| und | and |
DE Unser Kerngeschäft ist die Lizenzierung unserer E-Mail Anwendung und Zusammenarbeit mit Unternehmen und Hochschulen in Europa
EN Our main business is licencing our email and collaboration application to companies and universities in Europe
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| anwendung | application |
| zusammenarbeit | collaboration |
| hochschulen | universities |
| europa | europe |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
DE Allen Bearbeitern die Lizenzierung von Getty Images ermöglichen, indem die Option Nicht-Administratoren den Kauf von Assets erlauben aktiviert wird.
EN Enable all contributors to license Getty Images by switching the Let non-admins purchase assets on.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lizenzierung | license |
| getty | getty |
| images | images |
| kauf | purchase |
| assets | assets |
| ermöglichen | enable |
| indem | by |
DE Wie funktioniert die Lizenzierung bei F-Secure TOTAL?
EN How does F-Secure TOTAL licensing work?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| funktioniert | work |
| lizenzierung | licensing |
| total | total |
| wie | how |
DE Wie funktioniert die Lizenzierung bei F-Secure TOTAL? - F-Secure Community
EN How does F-Secure TOTAL licensing work? - F-Secure Community
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| funktioniert | work |
| lizenzierung | licensing |
| community | community |
| total | total |
| wie | how |
DE Wie funktioniert die Lizenzierung bei F-Secure TOTAL?
EN How does F-Secure TOTAL licensing work?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| funktioniert | work |
| lizenzierung | licensing |
| total | total |
| wie | how |
DE Mit aktuellen Fotos, die von unserer fantastischen Community erstellt wurden, und einer sorgenfreien Lizenzierung wollen wir Ihnen helfen, mit Vertrauen kreativ zu werden.
EN With fresh photography created by our fantastic community and worry-free licensing we want to help you create with confidence.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aktuellen | fresh |
| fotos | photography |
| fantastischen | fantastic |
| community | community |
| lizenzierung | licensing |
| vertrauen | confidence |
| erstellt | created |
| zu | to |
| wollen | want |
| mit | with |
| helfen | help |
| und | and |
DE Hochwertige Fotoaufnahmen mit sorgenfreier Lizenzierung für den persönlichen und kommerziellen Gebrauch.
EN High quality photography with worry-free licensing for personal and commercial use.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lizenzierung | licensing |
| kommerziellen | commercial |
| hochwertige | quality |
| mit | with |
| persönlichen | personal |
| für | for |
| und | and |
| gebrauch | use |
DE Hochwertiges Video mit sorgenfreier Lizenzierung für den persönlichen und kommerziellen Gebrauch
EN High quality videos with worry-free licensing for personal and commercial use.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hochwertiges | high quality |
| video | videos |
| lizenzierung | licensing |
| kommerziellen | commercial |
| mit | with |
| persönlichen | personal |
| für | for |
| und | and |
| gebrauch | use |
DE Mit aktuellen Stockvideos, die von unserer fantastischen Community erstellt wurden, und einer sorgenfreien Lizenzierung wollen wir Ihnen helfen, mit Vertrauen kreativ zu werden.
EN With fresh stock video created by our fantastic community and worry free licensing we want to help you create with confidence.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aktuellen | fresh |
| fantastischen | fantastic |
| community | community |
| lizenzierung | licensing |
| vertrauen | confidence |
| erstellt | created |
| zu | to |
| wollen | want |
| mit | with |
| helfen | help |
| und | and |
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
EN With fresh photography and vector illustrations by our fantastic creative community and worry-free licensing, we want to help you create with confidence.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| frischen | fresh |
| fotografien | photography |
| fantastischen | fantastic |
| gemeinschaft | community |
| lizenzierung | licensing |
| zuversicht | confidence |
| vektor | vector |
| illustrationen | illustrations |
| zu | to |
| kreativen | creative |
| mit | with |
| möchten | want to |
| helfen | help |
| und | and |
DE Altova bietet eine Reihe verschiedener Optionen für die Lizenzierung der Altova Desktop Developer-Produkte, Server Software-Produkte und Tools für die mobile Entwicklung
EN Altova offers various options for licensing its desktop developer, mobile development, and server software products
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| altova | altova |
| optionen | options |
| lizenzierung | licensing |
| mobile | mobile |
| developer | developer |
| bietet | offers |
| desktop | desktop |
| server | server |
| entwicklung | development |
| software | software |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
DE Häufig gestellte Fragen zur Lizenzierung von Altova Developer Tools
EN Altova Developer Tool Licensing FAQs
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lizenzierung | licensing |
| altova | altova |
| developer | developer |
| tools | tool |
| häufig gestellte fragen | faqs |
DE Bei zentral verwalteten Lizenzen lassen sich interne Support-Anfragen im Zusammenhang mit der Lizenzierung verringern.
EN centrally administered licenses are preferable to reduce internal license related support calls.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zentral | centrally |
| support | support |
| lizenzen | licenses |
| interne | internal |
| lizenzierung | license |
| lassen | to |
DE Das Recht zur freien Verwendung und Lizenzierung solcher Änderungen oder Erweiterungen durch den oder die ursprüngliche*n Autor*in wird dadurch nicht eingeschränkt.
EN This does not limit the original author?s right to use freely and license such modifications and expansions.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| freien | freely |
| lizenzierung | license |
| erweiterungen | expansions |
| ursprüngliche | original |
| autor | author |
| recht | right |
| verwendung | use |
| nicht | not |
| und | and |
DE Der Quellcode der Eigenentwicklungen von Univention steht unter der GNU AGPLv3. Er kann von Github heruntergeladen und im Rahmen der AGPL-Lizenzierung kostenfrei genutzt, verändert und weitergegeben werden.
EN The source code of the software developed by Univention is provided via the GNU AGPLv3. It can be downloaded from Github and used free of charge, modified and circulated within the scope of the AGPL licensing.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| univention | univention |
| gnu | gnu |
| github | github |
| heruntergeladen | downloaded |
| genutzt | used |
| verändert | modified |
| rahmen | scope |
| lizenzierung | licensing |
| kostenfrei | free of charge |
| steht | is |
| quellcode | source code |
| kann | can |
| im | within |
| und | and |
| werden | be |
DE Wenn du technischen Support suchst oder Fragen zur Abrechnung oder Lizenzierung hast, kontaktiere uns bitte hier.
EN If you need general technical support or have billing and licensing questions, get in touch with us here.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| technischen | technical |
| abrechnung | billing |
| lizenzierung | licensing |
| support | support |
| oder | or |
| fragen | questions |
| hier | here |
| uns | us |
| wenn | if |
| du | you |
| zur | with |
| kontaktiere | touch |
| hast | and |
DE So helfen wir Wir beantworten deine Fragen zu Abrechnung, Lizenzierung und Preisgestaltung, Funktionsunterschieden zwischen selbstverwalteten Produkten und Cloud-Produkten und mehr.
EN How we help We answer your questions about billing, licensing and pricing, feature differences between self-managed and Cloud products, and more.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| lizenzierung | licensing |
| preisgestaltung | pricing |
| beantworten | answer |
| fragen | questions |
| cloud | cloud |
| helfen | help |
| zwischen | between |
| mehr | more |
| und | and |
| wir | we |
DE Fisheye: Preise und Lizenzierung
EN Fisheye Pricing & Licensing
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| preise | pricing |
| lizenzierung | licensing |
DE Bitbucket: Preise und Lizenzierung
EN Bitbucket Pricing & Licensing
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| preise | pricing |
| lizenzierung | licensing |
DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen für Fisheye. Für ein persönliches Gespräch kannst du dich natürlich auch direkt an unser Customer Advocate Team wenden.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lizenzierung | licensing |
| preisen | pricing |
| natürlich | of course |
| direkt | directly |
| customer | customer |
| team | team |
| faq | faq |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| die | relating |
| am | most |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
DE Jira Work Management: Preise und Lizenzierung
EN Jira Work Management Pricing & Licensing
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| preise | pricing |
| lizenzierung | licensing |
DE Jira Service Management: Preise und Lizenzierung
EN Jira Service Management Pricing & Licensing
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| jira | jira |
| preise | pricing |
| lizenzierung | licensing |
| management | management |
| service | service |
DE Sieh dir unsere vollständigen FAQ zur Lizenzierung von Crowd an.
EN Check out our complete Crowd Licensing FAQ.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sieh | check |
| vollständigen | complete |
| faq | faq |
| lizenzierung | licensing |
| crowd | crowd |
| unsere | our |
| an | out |
DE Wie sieht die Lizenzierung für Questions for Confluence Data Center aus?
EN How is Questions for Confluence Data Center licensed?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| questions | questions |
| wie | how |
| für | for |
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| questions | questions |
| für | for |
| laufzeit | term |
| die | instance |
| pro | per |
| wie | like |
| jahr | annual |
DE Crucible: Preise und Lizenzierung
EN Crucible Pricing & Licensing
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| crucible | crucible |
| preise | pricing |
| lizenzierung | licensing |
DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen für Crucible. Für ein persönliches Gespräch kannst du dich natürlich auch direkt an unser Customer Advocate Team wenden.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lizenzierung | licensing |
| preisen | pricing |
| crucible | crucible |
| natürlich | of course |
| direkt | directly |
| customer | customer |
| team | team |
| faq | faq |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| die | relating |
| am | most |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen. Für ein persönliches Gespräch kannst du dich natürlich auch direkt an unser Advocate-Team für Kunden wenden.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lizenzierung | licensing |
| preisen | pricing |
| natürlich | of course |
| direkt | directly |
| kunden | customer |
| team | team |
| faq | faq |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| die | relating |
| am | most |
| zu | to |
| und | and |
DE Offline-Agenten sind von Bamboo getrennt und wirken sich nicht auf die Abrechnung und Lizenzierung aus.
EN offline agents are disconnected from Bamboo and do not affect billing or licensing.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| getrennt | disconnected |
| abrechnung | billing |
| lizenzierung | licensing |
| offline | offline |
| agenten | agents |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | are |
| aus | from |
DE Preise & Lizenzierung für Data Center
EN Data Center Pricing & Licensing
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| preise | pricing |
| amp | amp |
| lizenzierung | licensing |
| data | data |
| center | center |
DE Advanced Roadmaps: Preise und Lizenzierung
EN Advanced Roadmaps Pricing & Licensing
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| advanced | advanced |
| preise | pricing |
| lizenzierung | licensing |
DE Wie sieht die Lizenzierung für Team Calendars for Confluence Data Center aus?
EN How is Team Calendars for Confluence Data Center licensed?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| team | team |
| calendars | calendars |
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| wie | how |
| für | for |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
lizenzierung doppelte lizenzierung lizenzierung für unseren lizenzierung von allen lizenzierung geistigen eigentums lizenzierung der altova gleichen lizenzfreien lizenzierung bearbeitern die lizenzierung lizenzierung von drittanbietern lizenzierung features lizenzierung bieten unternehmen flexible lizenzierung lizenzierung erhalten sie verpflichtung zur lizenzierung doppelte lizenzierung qualifiziert alten lizenzierung bekommen zeitpunkt der lizenzierung lizenzierung zu kompensieren sorgenfreien lizenzierung möchten atlassian cloud lizenzierung zukunftssichere lizenzierung grenze der lizenzierung lizenzierung eines bildes manipulationssichere lizenzierung missionskritischer belangen der lizenzierung
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі