DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.
Перакласці "liegt der anteil" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "liegt der anteil" з Нямецкі на Англійская
Пераклады liegt der anteil
"liegt der anteil" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Англійская liegt der anteil
Нямецкі
Англійская
EN Among tech workers, 58% are eager for and 40% are dreading the return to in-person work.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| und | and |
| den | the |
| anteil | to |
DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.
EN Among tech workers, 58% are eager for and 40% are dreading the return to in-person work.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| und | and |
| den | the |
| anteil | to |
DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.
EN Among tech workers, 58% are eager for and 40% are dreading the return to in-person work.
DE Der Anteil der Schäden in den USA war 2017 noch erheblich höher als sonst ohnehin: 50 Prozent im Vergleich zum langfristigen Durchschnitt von 32 Prozent. Bei der Betrachtung von ganz Nordamerika betrug der Anteil sogar 83 Prozent.
EN The US share of losses in 2017 was even larger than usual: 50% as compared to the long-term average of 32%. When considering North America as a whole, the share rises to 83%. Some facts about the natural disasters that affected the USA:
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| schäden | losses |
| langfristigen | long-term |
| durchschnitt | average |
| nordamerika | north america |
| in | in |
| usa | usa |
| war | was |
| vergleich | compared |
| als | as |
| anteil | to |
| sonst | the |
DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| entschieden | decided |
| mitarbeiter | staff |
| einzubeziehen | incorporate |
| x | x |
| neue | new |
| metrik | metric |
| gpa | gpa |
| b | a |
| nicht | not |
| erstellen | create |
| zu | to |
| wir | we |
| den | the |
DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| entschieden | decided |
| mitarbeiter | staff |
| einzubeziehen | incorporate |
| x | x |
| neue | new |
| metrik | metric |
| gpa | gpa |
| b | a |
| nicht | not |
| erstellen | create |
| zu | to |
| wir | we |
| den | the |
DE Auch das gemeinsame Ziel zur Steigerung des Anteils nachhaltiger Baumwolle bleibt bestehen: Bis 2025 soll der Anteil nachhaltiger Baumwolle auf insgesamt 70 Prozent steigen, der darin enthaltene Anteil an Bio-Baumwolle auf 20 Prozent
EN The joint goal of enhancing the share of sustainable cotton also maintains: By 2025, the share of sustainable cotton is to be increased to a total of 70 percent and the proportion of organic cotton contained in it to 20 percent
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| baumwolle | cotton |
| bio | organic |
| ziel | goal |
| prozent | percent |
| darin | in |
| gemeinsame | joint |
| enthaltene | contained |
| bleibt | is |
DE Wahrscheinlich auch aufgrund pandemiebedingter abgesagter Gruppenaktivitäten ist der Anteil an indoor und virtuellem Laufen und Radfahren gegenüber dem Outdoor Anteil um bis zu 20 % stärker angestiegen.
EN Probably also due to pandemic-related cancelled group activities, the share of indoor and virtual running and cycling increased more than the outdoor share by up to 20 %.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| indoor | indoor |
| virtuellem | virtual |
| outdoor | outdoor |
| radfahren | cycling |
| angestiegen | increased |
| und | and |
| über | than |
| zu | to |
DE Ähnlich verhält es sich bei einem zu hohen Anteil an Keyword-Linktexten, einem zu schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl oder einem hohen Anteil an minderwertigen Backlinks.
EN This is also the case if you have a high proportion of exact-match link texts, if the number of links is growing very rapidly over a short period of time, or if there’s a high proportion of low-quality links.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wachstum | growing |
| oder | or |
| anzahl | number |
| anteil | proportion |
| zu | of |
| einem | the |
DE Q1 E-Commerce-Anteil in Deutschland erstmals über 50 Prozent; Anteil steigt konzernweit auf 37 Prozent
EN Q1 e-commerce share in Germany above 50 percent for the first time; share rises to 37 percent across the Group
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| prozent | percent |
| steigt | rises |
| e-commerce | e-commerce |
| in | in |
| deutschland | germany |
| erstmals | first time |
| anteil | to |
| auf | the |
DE Q1 E-Commerce-Anteil in Deutschland erstmals über 50 Prozent; Anteil steigt konzernweit auf 37 Prozent
EN Q1 e-commerce share in Germany above 50 percent for the first time; share rises to 37 percent across the Group
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| prozent | percent |
| steigt | rises |
| e-commerce | e-commerce |
| in | in |
| deutschland | germany |
| erstmals | first time |
| anteil | to |
| auf | the |
DE Es wird angestrebt, einen Anteil von rund 15 % des Strombedarfs von Europa und einen erheblichen Anteil des Strombedarfs für die Erzeugerländer zu produzieren
EN The aim is to produce sufficient power to meet around 15% of Europe’s electricity requirements and a substantial portion of the power needs of the producer countries
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erheblichen | substantial |
| produzieren | produce |
| und | and |
| zu | to |
| wird | the |
| von | of |
DE Ähnlich verhält es sich bei einem zu hohen Anteil an Keyword-Linktexten, einem zu schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl oder einem hohen Anteil an minderwertigen Backlinks.
EN This is also the case if you have a high proportion of exact-match link texts, if the number of links is growing very rapidly over a short period of time, or if there’s a high proportion of low-quality links.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wachstum | growing |
| oder | or |
| anzahl | number |
| anteil | proportion |
| zu | of |
| einem | the |
DE OKEA erwirbt den 35,2-prozentigen Anteil von Wintershall Dea an Brage und den 6,46-prozentigen Anteil an Ivar Aasen sowie sechs Prozent am Nova-Entwicklungsprojekt für 108 Mio. € (1,1 Mrd. NOK).
EN OKEA purchases Wintershall Dea’s 35.2% share in Brage and 6.46% share in Ivar Aasen, as well as 6% of the Nova development for €108 million (NOK 1.1 billion).
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| jahr | year |
| prozent | percent |
| energiequelle | energy |
| im | in the |
| deutschen | the |
| in | in |
| diesem | this |
| die | source |
| wichtigste | important |
| laut | according to |
| der | german |
| liegt | is |
| anteil | to |
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| jahr | year |
| prozent | percent |
| energiequelle | energy |
| im | in the |
| deutschen | the |
| in | in |
| diesem | this |
| die | source |
| wichtigste | important |
| laut | according to |
| der | german |
| liegt | is |
| anteil | to |
DE Tylicz ist 6 km östlich von Krynica liegt an der Mündung des Flusses Muszynka (Tyliczanka) und Flucht in den Bach Mochnaczka. Es liegt an der Grenze zwischen den Regionen zu finden: der Sadecki und Beskid Niski. Es liegt an der Bundesstraße 75. Es…
EN Tylicz is situated 6 km east of Krynica, at the junction of the river Muszynka (Tyliczanka) and escaping to the brook Mochnaczka. Is located on the border of two mezoregionów: Beskid Sadecki and Beskid Niski. The village lies at the national road…
DE Im Vergleich zu einem nur gemahlenen Produkt mit einem d10 Wert von 1,54 µm, liegt der d10 Wert des nachträglich gesichteten Produkts bei 2,03 µm und der Anteil an Feinstpartikeln < 1 µm bei nahezu 0,0 %
EN Compared to a milled product with a d10 value of 1.54 µm, the d10 value of the subsequently classified product is 2.03 µm and the proportion of ultra-fine particles < 1 µm is almost 0.0 %
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| und | and |
| produkt | product |
| mit | with |
| nahezu | almost |
| liegt | is |
DE Der größere Anteil des Kohlenstoffs auf der Erde liegt jedoch in gebundener Form vor und bildet als Carbonate beispielsweise ganze Gebirgszüge (Dolomiten)
EN However, the greater part of the carbon on earth is present in bound form and, as carbonates, forms, for example, entire mountain ranges (Dolomites)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erde | earth |
| ganze | entire |
| dolomiten | dolomites |
| bildet | the |
| anteil | part |
| in | in |
| form | form |
| und | and |
| auf | mountain |
| liegt | is |
| größere | greater |
| jedoch | however |
| als | as |
| beispielsweise | example |
DE Das Verfahrensziel liegt darin, durch Feinstmahlen und anschließender Sichtung eine proteinreiche Fraktion zu gewinnen, in der der Anteil an Protein deutlich höher ist als im Ausgangsmaterial.
EN The aim of the process is to gain a protein-rich fraction by fine-grinding and classifying, in which the amount of protein is considerably higher than in the original product.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| protein | protein |
| im | in the |
| und | and |
| liegt | is |
| eine | a |
| zu | to |
| gewinnen | gain |
| in | in |
DE Während bei Schäden durch Sturm oder Hagel der größte Teil von Versicherern getragen wird, liegt der versicherte Anteil bei Sturzflutschäden meist deutlich unter 50%.
EN While windstorm and hail losses enjoy a high level of insurance coverage, the share of insured losses from flash floods is usually well below 50%.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| schäden | losses |
| hagel | hail |
| größte | high |
| versicherte | insured |
| meist | usually |
| teil | of |
| bei | insurance |
| wird | the |
| liegt | is |
| deutlich | well |
DE Erste Analysen legen nahe, dass der jährliche Anteil in etwa bei einem niedrigen einstelligen Prozentsatz der Gesamtschäden liegt.
EN Preliminary analyses suggest that it accounts for a low single-digit percentage of annual overall losses.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| analysen | analyses |
| jährliche | annual |
| niedrigen | low |
| prozentsatz | percentage |
| dass | that |
| erste | a |
| der | of |
DE Unser Haus liegt in Rydzewo befindet, liegt 15 km von Lötzen und 25 km von Mikołajki, Löwentinsee liegt, die Teil der Route der Großen Masurischen Seen ist. Das Haus entworfen für 5 Personen sind: - Wohnzimmer mit Kamin - Terrasse - voll…
EN Our house is located in Rydzewo, 15 km from Giżycko and 25 km from Mikołajki, located on the Niegocin Lake, which is part of the Great Masurian Lakes route. The cottage for 5 people includes: - living room with fireplace, - terrace, - fully equipped…
DE Der Anteil ausländischer Käufer liegt bei etwa 40 Prozent, was ein Transaktionsvolumen von 1,6 Millionen Euro ausmacht.
EN The ratio of foreign buyer is approximately 40 percent, constituting a transaction volume of 1.6 million euro.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| anteil | ratio |
| käufer | buyer |
| prozent | percent |
| millionen | million |
| euro | euro |
| liegt | is |
| ein | a |
DE In Entwicklungs- und Schwellenländern ist dagegen die Situation seit Jahrzehnten unverändert: Nach wie vor liegt der versicherte Anteil bei weit unter 10 Prozent, oft bei nahe Null
EN Even today, less than half of all losses are covered
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| in | all |
| liegt | are |
| oft | of |
| die | today |
DE In Entwicklungs- und Schwellenländern ist dagegen die Situation seit Jahrzehnten unverändert: Nach wie vor liegt der versicherte Anteil bei weit unter 10 Prozent, oft bei nahe Null
EN Even today, less than half of all losses are covered
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| in | all |
| liegt | are |
| oft | of |
| die | today |
DE Der Gesamtanteil von Frauen in allen technischen Berufen bei Zalando liegt aktuell bei 21,2 Prozent, im Jahr 2020 lag dieser Wert bei 16,7 Prozent. Unser Ziel ist es, bis 2023 den Anteil von Frauen in unseren Tech-Jobs auf 40–60 Prozent zu erhöhen.
EN The current overall share of women across all tech jobs is 21.2%, compared with 16.7% in 2020. Our commitment is to increase the share of women in tech jobs to between 40% and 60% by 2023.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| frauen | women |
| jobs | jobs |
| erhöhen | increase |
| ist | is |
| aktuell | current |
| tech | tech |
| in | in |
| von | by |
| zu | to |
| allen | all |
DE Bei Orten mit weniger als 5.000 Einwohnern liegt der Anteil bei 20 Prozent, bei Städten mit mehr als 500.000 Menschen bei 46 Prozent.
EN The proportion of people in towns with fewer than 5,000 inhabitants is 20 percent, but 46 percent in cities with more than 500,000 inhabitants.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| prozent | percent |
| menschen | people |
| mehr | more |
| mit | with |
| weniger | fewer |
| liegt | is |
| anteil | proportion |
| orten | the |
| als | in |
DE "Der Anteil von Reifenabrieb am eingeatmeten Feinstaub liegt auch an verkehrsnahen Standorten im tiefen einstelligen Prozentbereich", so Hüglin.
EN "The proportion of tyre abrasion in inhaled fine dust is also in the low single-digit percentage range at locations close to traffic," says Hüglin.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| standorten | locations |
| im | in the |
| liegt | is |
DE Laut einer Studie von HTTP Achieve liegt der durchschnittliche Anteil bei 21 %
EN Explicitly, the average percentage hovers around 21%, according to a study by HTTP Achieve
DE KADAR INN liegt im Herzen von Beskid Slaski liegt - Wisla. Es ist der perfekte Ort für Liebhaber von Bergwanderungen, Ski-und Unterstützer. Inn liegt nahe dem Markt und dem Stadtzentrum und den Berghängen. Wir bieten: -Über 25 Betten in 2, 3 und 4…
EN Inn was Kadar is situated in the very heart of Beskid Slaski - The Vistula. This is an excellent place for the amateur mountain excursions and supporters of storage. Inn is located close to the market and the city center and the mountain slopes. We…
DE An dritter Stelle steht Apple Mail (für den Desktop) mit einem Anteil von lediglich 10%. Die Desktop-Version von Outlook liegt mit 7% auf dem vierten Platz.
EN Apple Mail (for desktop) comes in a distant third at 10%. Outlook?s desktop app is in fourth place at 7%.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| apple | apple |
| desktop | desktop |
| outlook | outlook |
| vierten | fourth |
| die | third |
| für | for |
| lediglich | a |
| von | place |
DE Ihr Anteil am Fonds liegt bei mehr als 30 Prozent
EN Their share in the fund is more than 30 percent
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| anteil | share |
| fonds | fund |
| prozent | percent |
| mehr | more |
| liegt | is |
| als | in |
DE Ihr Anteil am Fonds liegt bei mehr als 30 Prozent
EN Their share in the fund is more than 30 percent
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| anteil | share |
| fonds | fund |
| prozent | percent |
| mehr | more |
| liegt | is |
| als | in |
DE Kernkraftwerke lieferten 2020 wegen des Atomausstiegs 14 Prozent weniger Strom und liegt jetzt bei einem Anteil von 12,5 Prozent.
EN Because of the nuclear phaseout, nuclear power stations produced 14 percent less electricity in 2020 and now account for 12.5 percent of the total.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| prozent | percent |
| weniger | less |
| jetzt | now |
| strom | electricity |
| und | and |
| wegen | for |
| von | of |
DE Seit 2017 hält Wintershall Dea einen 50-prozentigen Anteil und die Betriebsführung des Feldes, das rund 107 Kilometer westlich von Villahermosa im Bundesstaat Tabasco liegt
EN Ogarrio is one of the first producing oil fields in Mexico where – following liberalization of the energy sector – an international company acts as operator and is located about 107 kilometres west of Villahermosa, in the state of Tabasco, Mexico
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| westlich | west |
| bundesstaat | state |
| im | in the |
| rund | in |
| liegt | is |
| seit | of |
DE Das Resort liegt direkt am See in Mazury liegt in Bęsia k. Biskupca, auf dem Wanderweg zwischen Lipka, Gierłoż und Mragowo. Ist 45 km von Olsztyn und 10 km von Biskupca. Es liegt in einer malerischen Landschaft gelegen, am Ufer des Sees - in einem…
EN The resort is located on the lake in Mazury in Bęsia k. Biskupca, on the tourist trail between Lipka, Gierłoż and Mragowo. Is 45 km from Olsztyn and 10 km from Biskupca. It is situated in a picturesque landscape, situated on the shore of the lake…
DE Aufgrund der Einfachheit und der Kosteneinsparungen beim Senden von Feeds über das Internet nimmt der Anteil der IP-Beiträge schnell zu
EN With the ease and cost-savings of sending feeds over the Internet, IP contribution is increasing at a rapid rate
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kosteneinsparungen | savings |
| senden | sending |
| feeds | feeds |
| ip | ip |
| beiträge | contribution |
| internet | internet |
| schnell | rapid |
| einfachheit | ease |
| und | and |
| nimmt | is |
| anteil | with |
DE Der Einfluss der Benutzer auf die Auswahl eines neuen Blocks ist proportional zu ihrem Anteil am System (Anzahl der Algen, der Heimatwährung von Algorand)
EN The users’ influence on the choice of a new block is proportional to their stake in the system (number of algos, the native currency of Algorand)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| einfluss | influence |
| benutzer | users |
| auswahl | choice |
| neuen | new |
| blocks | block |
| system | system |
| ist | is |
| zu | to |
| anzahl | number of |
DE Bei der Sekundarbildungsquote handelt es sich um einen Indikator, der den Anteil der Bevölkerung mit einem Sekundarbildungsabschluss mit der Gesamtbevölkerung vergleicht
EN The secondary education rate is an indicator which compares the share of the population with a secondary education qualification with the total population
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| indikator | indicator |
| bevölkerung | population |
| vergleicht | compares |
| mit | with |
| den | the |
| es | total |
DE Bei der tertiären Bildungsquote handelt es sich um einen Indikator, der den Anteil der Bevölkerung mit einem tertiären Abschluss mit der Gesamtbevölkerung vergleicht
EN The tertiary education rate is an indicator which compares the share of the population with a tertiary degree with the total population
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| indikator | indicator |
| bevölkerung | population |
| abschluss | degree |
| vergleicht | compares |
| mit | with |
| den | the |
| es | total |
DE Die Schulden der Eigenkapitalquote ist eine Vertretung der Kapitalstruktur des Unternehmens, die den Anteil der externen Verbindlichkeiten an das Eigenkapital der Aktionäre bestimmt.
EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| schulden | debt |
| externen | external |
| verbindlichkeiten | liabilities |
| eigenkapital | equity |
| aktionäre | shareholders |
| unternehmens | structure |
| ist | is |
| eine | a |
| den | the |
| anteil | to |
DE Der Anteil der versicherten Schäden lag bei 17 Mrd. US$, weniger als im Vorjahr (25,5 Mrd. US$), aber ähnlich hoch wie im Schnitt der ersten sechs Monate der vergangenen 30 Jahre (17,5 Mrd. US$).
EN At approximately US$ 17bn, insured losses were less than in the previous year (US$ 25.5bn), but more or less matched the average for the first six months over the last 30 years (US$ 17.5bn).
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| versicherten | insured |
| schäden | losses |
| monate | months |
| mrd | bn |
| us | us |
| im | in the |
| jahre | years |
| weniger | less |
| sechs | six |
| vorjahr | previous year |
| ersten | the first |
| vergangenen | in |
| aber | but |
| hoch | the |
DE Fernsehen: In der Gesamtbevölkerung entfallen 72 Prozent der täglichen Nutzung auf lineares Fernsehen, bei den 14- bis 29-Jährigen beträgt der Anteil der Streamingdienste 72 Prozent.
EN Television: Among the total population 72 per cent use linear TV every day; in the 14 to 29-year-old age group 72 per cent use streaming services.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| prozent | per cent |
| streamingdienste | streaming services |
| täglichen | day |
| in | in |
| nutzung | use |
| fernsehen | television |
| den | the |
| anteil | to |
DE Unser Hof liegt in Ostroróg, in der Nähe der Strecke Szczecinek - Czaplinek (4 km von der Hauptstrecke entfernt), am See Niwlino-Nobliny. Der See ist nur 100 m entfernt, ist reich an Fisch, liegt inmitten von Wäldern - ein Paradies für Fischer…
EN Our farm is located in Ostroróg, on the Szczecinek - Czaplinek route (4 km from the main route), on the Niwlino-Nobliny lake. The lake is only 100 m away. It is rich in fish, lying among forests - it is a paradise for fishermen, mushroom pickers, a…
DE Das Resort Anmar liegt im Herzen von Jastrzębia Góra, nur 100 Meter vom Meer und einem breiten Sandstrand entfernt. Die Stadt liegt am Fuße der Halbinsel Hel und ist der nördlichste Bereich der polnischen Küste. In der Nähe von Jastrzębia Góra…
EN The Anmar resort is located in the heart of Jastrzębia Góra, only 100 meters from the sea and a wide sandy beach. The town is located at the base of the Hel Peninsula and is the northernmost area of the Polish coast. Near Jastrzębia Góra, there is…
DE Toruń - Stadt mit Kreisrechten in der Kujawsko-Pomorskie. Rechts-Bank Teil der Stadt liegt in der Provinz Pommern, links Bank Teil befindet sich auf Kujawien. Die Stadt liegt an der Weichsel und Drwęca. Große wirtschaftliche, kulturelle und…
EN Torun - municipal borough in the province kujawsko-pomorskie. Right-bank part of the city lies on the Pomerania, left-bank part is situated in the Kujawy region. The city lies on the Vistula and Drwęcą. Large center economic, cultural and…
DE Die Walnuss Agritourism "Under Orzechem" liegt auf einem kleinen Hügel in der Nähe der beiden Seen: Grygorek und Raduńskie, am Rande des Tuchola Wald. Der Hof liegt auf der Kolonie befindet (dh verteilt Entwicklung), unter den malerischen Feldern…
EN This description has been machine translated into english
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| in | into |
| und | english |
| die | been |
DE Der Hof liegt in der Gemeinde Brenna auf einer Höhe von 700 Metern über dem Meeresspiegel Haus liegt abseits der viel befahrenen Straße (1300 m), die Frieden und Ruhe gewährleistet. In der Gegend gibt es viele Rad- und Wanderwege. Etwa 4 km vom…
EN The holding is located in the town of Brenna at 700 m. n. P. m. House situated away from the busy road (approximately 1300 m) which ensures peace and silence. In the area around the numerous tourist trails and bicycle. Approximately 4 km from the…
DE Es liegt in der ländlichen Verwaltungseinheit Laliki, die Straßen Rajcza Zwardoń, in der Nähe des Bahnhofs Laliki entfernt. Rund um das Gebäude ist ein schöner Wald, wo jedes Jahr Sie Pilze und Beeren sammeln können. In der Nähe liegt der Berg…
EN It is located in the rural administrative unit Laliki, the road-Rajcza Zwardoń, near the railway station Laliki. Around the building is a beautiful forest where every year you can collect mushrooms and berries. Nearby is the mountain Rachowiec from…
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
liegt der anteil anteil der deutschen also der anteil anteil der menschen hoch der anteil nimmt der anteil anteil der mitarbeiter anteil der gemeldeten beträgt der anteil anteil der energie anteil der haltbar anteil der einnahmen anteil der bevölkerung anteil der ungültigen anteil der suchenden anteil der schäden anteil der windenergie anteil der zögerlichen betrug der anteil anteil der versicherten groß der anteil anteil der älteren anteil der industrie anteil der externen anteil der mobilen anteil der verbraucher stieg der anteil anteil der tatsächlichen anteil der kosten lag der anteil soll der anteil anteil der abbrüche schwellenländern der anteil anteil der patientinnen anteil der kariesfreien anteil der gesamten anteil der media anteil der erneuerbaren welchen anteil monatlichen anteil anteil hohen anteil anteil fehlender rechnungen erheblichen anteil prozentualen anteil gpa x anteil seinen anteil anteil von frauen soll dieser anteil anteil an unserem
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі