Перакласці "leitern" на Англійская

DE Neben diversen Schulungen zur fachgerechten Prüfung von Leitern und Schutzausrüstung bietet HAILO Ihnen die Möglichkeit an, Ihre Leitern durch befähigte Personen auf einen ordnungsgemäßen Zustand hin überprüfen zu lassen

• Neben diversen Schulungen
• Schutzausrüstung bietet HAILO
• Leitern durch befähigte
• ordnungsgemäßen Zustand hin
• lassen

DE Gerne prüfen wir auch Ihre Steigschutzsysteme, ortsfesten Leitern, mobilen Leitern, Tritte sowie Fahrgerüste

• Steigschutzsysteme
• ortsfesten Leitern
• mobilen Leitern
• Tritte sowie Fahrgerüste

DE Ausstattung aller Maut-Schilderbrücken in Deutschland und Österreich mit HAILO-Leitern; erstes Aluminium-Leitern-Gerüst für den DIY-Bereich

• Ausstattung aller Maut-Schilderbrücken
• Österreich mit HAILO-Leitern
• DIY-Bereich

DE Jede Leiter wird zusätzlich noch einer optischen Endkontrolle unterzogen. Hier werden die Leitern nach festgelegten Prüfkriterien genau unter die Lupe genommen. Nur Leitern, die diesen Check erfolgreich bestehen, dürfen das HAILO Markenzeichen tragen.

• optischen Endkontrolle unterzogen
• Leitern nach festgelegten
• genommen
• Leitern
• diesen Check erfolgreich
• dürfen das HAILO

DE Tragen Sie bequeme Schuhe - Sie werden die Länge des Schiffes entlang gehen und steigen die Stufen hinauf und herab, die Leitern genannt werden. Und kleiden Sie sich dem Wetter entsprechend!

• Tragen Sie bequeme
• Länge des Schiffes
• gehen
• steigen die Stufen
• herab
• Wetter entsprechend

DE Besonders die App „Knowledge Capture“ konnte den Leitern der Supportteams helfen, mit der Marketing-Abteilung zusammenzuarbeiten, um für jede Region den richtigen Hilfe-Content zu bieten.

• Besonders die App
• Knowledge Capture
• konnte den Leitern
• Supportteams helfen
• Marketing-Abteilung zusammenzuarbeiten

DE Durch den Einsatz von optischen Leitern (Glasfaser) ist der Durchmesser dieses aktiven Kabels zudem sehr gering und zeichnet sich durch sehr kleine Biegeradien sowie ein geringes Eigengewicht aus

• Einsatz von optischen
• Glasfaser
• Durchmesser dieses aktiven
• zudem sehr gering

DE Hailo Inspect: neue App vereinfacht die Prüfung von Leitern und Steigschutzsystemen

• Hailo Inspect
• Leitern
• Steigschutzsystemen

DE Neue E-Learning-Kurse: "Befähigte Person zur Prüfung von Leitern, Tritten und Fahrgerüsten" und "Befähigte Person zur Prüfung von ortsfesten Steigleitern und Steigschutzsystemen"

• E-Learning-Kurse
• Person zur Prüfung
• Leitern
• Tritten
• ortsfesten Steigleitern

DE HAILO Umfrage zu Leitern im Treppenhaus zeigt deutliche Unterschiede zwischen Männern und Frauen.

• Treppenhaus zeigt deutliche
• zwischen Männern

DE Mit Kundenorientierung und klarer Markenpositionierung weiter auf der Erfolgsspur: HAILO, der europäische Marktführer bei Leitern, hat sich selbst und seine Marke neu gedacht und positioniert.

• Kundenorientierung
• klarer Markenpositionierung weiter
• Erfolgsspur
• HAILO
• selbst
• seine Marke neu

DE Hailo Shop: Leitern, Mülleimer, Ersatzteile und Zubehör kaufen

• Hailo Shop
• Leitern
• Mülleimer
• Ersatzteile
• Zubehör kaufen

DE Das komplette HAILO-Zubehörsortiment für Leitern und Mülleimer.

DE Deswegen bieten wir in unserem Sortiment eine ganze Reihe an Ersatzteilen für viele Produkte aus den Bereichen Leitern und Mülleimer an

• Reihe an Ersatzteilen
• Bereichen Leitern

DE So bieten wir Ihnen etwa für Leitern diverses Zubehör, mit dem die Arbeit und vor allem unsere Produkte noch mehr Spaß machen

• bieten wir Ihnen
• Leitern diverses Zubehör
• Arbeit
• allem unsere Produkte
• Spaß machen

DE Die Verwendung von Leitern (Stufen- und Sprossenleitern) als Zugang zu oder zum Abgang von hochgelegenen Arbeitsplätzen ist zulässig, wenn der zu überwindende Höhenunterschied maximal 5m beträgt

• Verwendung von Leitern
• Stufen-
• Sprossenleitern
• Abgang von hochgelegenen
• zulässig
• überwindende Höhenunterschied maximal

DE Leitern, die als Aufstieg verwendet werden, müssen so beschaffen sein, dass sie mindestens 1m über die Austrittsstelle hinausragen.

• Leitern
• müssen so beschaffen

DE HAILO Leitern können unter Einhaltung der TRBS als Arbeitsmittel verwendet werden.

• Einhaltung der TRBS
• Arbeitsmittel verwendet

DE Ein sicherer Zugang gehört zu den Anforderungen an die Sicherheit der Steigtechnik und Leitern, die in jedem Fall erfüllt werden müssen

• sicherer Zugang gehört
• Steigtechnik
• Leitern
• jedem Fall erfüllt
• müssen

DE Deshalb entsprechen alle Leitern und Steigschutzsysteme strikten Normen sowie Sicherheitsvorschriften

• Steigschutzsysteme strikten Normen
• Sicherheitsvorschriften

DE Leitern – Von einfach bis ausgefallen

• Leitern
• einfach bis ausgefallen

DE Zum einen bietet HAILO Professional einfache Leitern zur ortsfesten Montage an

• bietet HAILO Professional
• Leitern zur ortsfesten

DE Alle Leitern von HAILO Professional sind für den ortsfesten Einsatz sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich in verschiedenen Anlagen und Einrichtungen geeignet.

• Leitern von HAILO
• ortsfesten Einsatz sowohl
• Außenbereich in verschiedenen
• Einrichtungen

DE HAILO Professional bietet E-Learnings an, die speziell für Leitern und deren Handhabung entwickelt wurden

• HAILO Professional bietet
• speziell für Leitern
• deren Handhabung entwickelt

DE Diese vermitteln Ihnen unter anderem theoretische Informationen und Grundlagen zu sicherheitsrelevanten Themen im Bereich Leitern

• theoretische Informationen
• Grundlagen zu sicherheitsrelevanten
• Bereich Leitern

DE Seit mehr als 70 Jahren arbeitet Hailo daran, das Leben und Arbeiten zuhause komfortabler zu machen. Mit den praktischen Problemlösern bei Leitern und Mülleimern sind Sie für die täglichen Aufgaben im Haushalt immer bestens gerüstet.

• arbeitet Hailo daran
• Leben
• Arbeiten zuhause komfortabler
• machen
• Mülleimern sind Sie
• immer bestens

DE Daher sollten Sie darauf achten, regelmäßige Prüfungen und Wartungen an Leitern und Schutzausrüstung von einer befähigten Person durchführen zu lassen

• Daher sollten Sie
• achten
• regelmäßige Prüfungen
• Wartungen an Leitern

DE Zur erleichterten Dokumentation der Prüfung von Leitern kann zudem die HAILO Inspect App eine enorme Unterstützung sein.

• Leitern kann zudem
• HAILO Inspect App
• enorme Unterstützung

DE Leitern sind Arbeitsmittel, mit denen wir Tag für Tag arbeiten und mit deren Umgang wir Experten sind

• Leitern sind Arbeitsmittel
• denen wir Tag
• Tag arbeiten

DE Das befähigt unser Team aus sachkundigen Personen zur Prüfung der Leitern

• befähigt unser Team
• Leitern

DE HAILO bietet eine praktische App als Unterstützung bei der regelmäßigen Prüfung Ihrer Leitern und Steigschutzsysteme an

• App als Unterstützung
• regelmäßigen Prüfung Ihrer

DE Das wird durch die Möglichkeit der Inventarisierung aller Leitern in der App erleichtert.

• Möglichkeit der Inventarisierung

DE So ist die Sicherheit Ihrer Leitern stets auf dem aktuellen Stand und die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) ist erfüllt

• Sicherheit Ihrer Leitern
• aktuellen Stand
• Betriebssicherheitsverordnung
• BetrSichV
• erfüllt

DE Ordnungsgemäße Prüfung von Leitern und Tritten

• Tritten

DE Leitern für Senioren – Auch im Alter sicher in der Höhe

• Leitern für Senioren
• Höhe

DE Als Markenhersteller für Leitern und Mülleimer legt HAILO besonders großen Wert auf umfassenden Kundenservice. Sprechen Sie uns gerne bei Fragen oder Problemen an, wir sind für Sie da.

• Markenhersteller für Leitern
• Mülleimer legt HAILO
• Kundenservice
• Fragen

DE Mit unserem digitalen Leitern-Konfigurator finden Sie nicht nur Ihr Wunschmodell zum Outlet-Preis, sondern bekommen dieses auch noch kostenlos nach Hause geliefert.

• unserem digitalen Leitern-Konfigurator
• sondern bekommen dieses
• kostenlos nach Hause

DE als führender Hersteller von Leitern und Mülleimern bieten wir unseren Kunden eine große innovative Produktpalette, die Maßstäbe setzt

• Kunden eine große
• Produktpalette
• Maßstäbe setzt

DE Seit der Gründung 1947 durch Rudolf Loh stellt HAILO hochwertige Leitern und Mülleimer her, welche nicht nur Zuhause, sondern auch in vielen Betrieben und im öffentlichen Raum Anwendung finden

• Seit der Gründung
• Rudolf Loh stellt
• hochwertige Leitern
• Mülleimer her
• Betrieben
• öffentlichen Raum Anwendung

DE So ist unter anderem eine Großzahl an Mautbrücken in Deutschland und Österreich mit HAILO-Leitern ausgestattet

• anderem eine Großzahl
• Mautbrücken in Deutschland
• Österreich mit HAILO-Leitern

DE Heute ist Hailo vor allem für seine Leitern und Mülleimer bekannt und beliebt, doch anfänglich bot Hailo außerdem Bügeltische, Kleinmöbel, Tische und Stühle neben vielen weiteren Produkten an

• Heute ist Hailo
• allem für seine
• Mülleimer bekannt
• beliebt
• doch anfänglich bot
• außerdem Bügeltische
• Kleinmöbel
• Tische
• Stühle neben vielen

DE Mit der Zeit verabschiedete sich Hailo zunehmend von vielen weiteren Produktreihen, um den Fokus vollends auf die Herstellung von Leitern und Mülleimern legen zu können

• zunehmend von vielen
• Produktreihen
• Herstellung von Leitern

DE Leitern und Trittleitern sind Produkte, die einen hohen Sicherheitsstandard erfordern

• Leitern
• Trittleitern sind Produkte
• hohen Sicherheitsstandard erfordern

DE Unsere Leitern stehen für Komfort und komfortable Handhabung und bieten Sicherheit und höchste Qualität

• komfortable Handhabung
• bieten Sicherheit
• höchste Qualität

DE Übernahme der Produktionssparte Leitern/Klapptritte von Leifheit mit gleichzeitiger Übergabe der Sparte Dampfbügelsysteme an Leifheit

• Übernahme der Produktionssparte
• Klapptritte von Leifheit
• Dampfbügelsysteme an Leifheit

DE Leitern sind Produkte, die einen hohen Sicherheitsstandard erfordern. Sie müssen im täglichen Einsatz das Vertrauen in die Marke HAILO rechtfertigen.

• Leitern sind Produkte
• hohen Sicherheitsstandard erfordern
• müssen im täglichen
• HAILO

DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.

• Erkundung der USS
• muss man viel
• Leitern gehen
• Geschlossene Schuhe
• da die Temperaturen
• Schiff variieren
• Absätze

DE CDP bietet leistungsstarke Self-Service-Analysen in Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen sowie ausgefeilte und detaillierte Richtlinien für Sicherheit und Governance, die von IT-Leitern und Data Leadern gefordert werden.

• CDP bietet leistungsstarke
• Hybrid-
• Multi-Cloud-Umgebungen sowie ausgefeilte
• Governance
• IT-Leitern
• Data Leadern gefordert

DE Das mittlere Management des Zentrums setzt sich zusammen aus den Leitern der wissenschaftlichen Abteilungen, der Verwaltungseinheiten und der Stabsstellen.

• setzt sich zusammen
• Leitern der wissenschaftlichen
• Verwaltungseinheiten

DE Das Komitee für Racial and Social Justice (RSJ) von YWCA Spokane besteht aus Leitern von Agenturen, programmatischen Mitarbeitern, Vorstandsmitgliedern und Community-Partnern, die sich der Arbeit und Mission von YWCA Spokane verschrieben haben

• Komitee für Racial
• Social Justice
• RSJ
• YWCA Spokane besteht
• Leitern von Agenturen
• programmatischen Mitarbeitern
• Vorstandsmitgliedern
• Community-Partnern
• Arbeit
• Mission von YWCA