Перакласці "komponente zum generieren" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "komponente zum generieren" з Нямецкі на Англійская

Пераклады komponente zum generieren

"komponente zum generieren" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

komponente assembly component components ingredient part
zum a about access additional after all along also an and and the and to any app are around as as well as well as at at the available back be been before best between both but by by the can come complete content create do double down download during each end even example first for for example for the free from from the get go great has have here high home how how to i if in in the including information into is it it is its just last leading learn like location made make many may more most need need to no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible privacy project provide provides questions read right same second see service set so software some such such as system take team that the the first the most the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to make to the two until up up to us use used user using very video view want was way we we have well what when where whether which while will with within year you you can you have your
generieren able all and any are at be build by can create creating design do even every for for the generate generates generating generation generator get has have into is ll makes may of of the on one out own possible products project provide see set site system that the their to to create to generate to the up use want what will work you you can

Пераклад Нямецкі на Англійская komponente zum generieren

Нямецкі
Англійская

DE Um den von der „tMap_1“-Komponente generierten Output anzuzeigen, fügen Sie in Job Designer eine „tLogRow“-Komponente hinzu und verbinden den filteredOutput-Output der „tMap_1“-Komponente mit der tLogRow_1-Komponente.

EN To display the output processed by the tMap_1 component, add a tLogRow component in the Job Designer and link the filteredOutput output of the tMap_1 component to the tLogRow_1 component.

Нямецкі Англійская
anzuzeigen display
output output
komponente component
job job
designer designer
verbinden link
und and
in in
von by
hinzu add
eine a

DE Zum Anzeigen der Daten fügen Sie die „tLogRow“-Komponente hinzu und verbinden die „Ktdq_values“-Komponente mit der „tLogRow_1“-Komponente.

EN To display the table data, add the tLogRow component and link the tdq_values component to the tLogRow_1 component.

Нямецкі Англійская
anzeigen display
daten data
komponente component
verbinden link
und and
hinzu add
sie values

DE Fügen Sie eine „tSortRow“-Komponente ein und verbinden Sie die beiden Komponenten. Hinweis: Die verbundene „tSortRow“-Komponente übernimmt das Schema der „tFileInputDelimited_1“-Komponente, sodass Sie nichts weiter konfigurieren müssen.

EN Add a tSortRow component to the Job and link the two components. Note: The schema of the tFileInputDelimited_1 component is inherited by the linked tSortRow component, so you do not need to configure it.

Нямецкі Англійская
fügen add
verbinden link
hinweis note
schema schema
sodass so
konfigurieren configure
komponente component
komponenten components
eine a
und and

DE Generieren von PDFs - Eine Komponente zum Generieren/Manipulieren von PDF-Dateien, die sie vom techn. PDF-Dateiformat erlöst, so dass Sie sich auf die Datenerfassung, die Textanordnung sowie Grafiken und Bilder konzentrieren können.

EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.

Нямецкі Англійская
komponente component
grafiken graphics
bilder images
dateien files
generieren generate
und and
von of
zum the
vom from
dass that
konzentrieren focus
eine a

DE Als Nächstes legen Sie ein Ziel für den Output fest. Fügen Sie eine tFileOutputDelimited-Komponente in Job Designer ein und ziehen Sie eine Verbindung zum joinedOutput-Output der tMap-Komponente.

EN To specify a destination for the output, add a tFileOutputDelimited component to the Job Designer and link the joinedOutput output of the tMap component to it.

Нямецкі Англійская
output output
fügen add
job job
designer designer
verbindung link
komponente component
und and
ein a
für for
den the

DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

Нямецкі Англійская
dns dns
komponente component
oft often
übersehen overlooked
vergessen forgotten
online online
geschäft business
und and
für for
diese this
wird is
ein a

DE Bei jedem Abruf unserer Internetseite, die mit einer SlideShare-Komponente (Embed-Codes) ausgestattet ist, veranlasst diese Komponente, dass der von ihnen verwendete Browser entsprechend eingebettete Daten von SlideShare herunterlädt

EN With each call-up to our Internet site, which is equipped with a SlideShare component (embedded code), this component prompts the browser that you are using to download the according embedded data from SlideShare

Нямецкі Англійская
abruf call
ausgestattet equipped
komponente component
eingebettete embedded
slideshare slideshare
codes code
browser browser
verwendete using
ist is
daten data
veranlasst the
mit with
einer a
dass that

DE Schließlich haben wir in Zusammenarbeit mit unserem Datto RMM-Team eine RMM-Komponente entwickelt, die fünf Angriffstechniken automatisiert, um LockBit Ransomware-Techniken zu emulieren. Diese Komponente ist ab sofort im Datto ComStore erhältlich.

EN Lastly, we have worked with our Datto RMM team to build an RMM Component that automates five attack techniques to emulate LockBit Ransomware techniques. This is available now in the Datto ComStore.

Нямецкі Англійская
entwickelt build
automatisiert automates
komponente component
techniken techniques
ransomware ransomware
im in the
team team
in in
fünf five
datto to
erhältlich is
mit with

DE Um die Schema- und Funktionsparameter für die „tRowGenerator“-Komponente einzustellen, doppelklicken Sie auf die tRowGenerator_1-Komponente.

EN To set the schema and function parameters for the tRowGenerator component, double-click the tRowGenerator_1.

Нямецкі Англійская
schema schema
komponente component
und and

DE Doppelklicken Sie auf die Komponente, um die Ansicht „Component“ der „tSortRow“-Komponente zu öffnen.

EN To open the Component view of the tSortRow component, double-click the component.

Нямецкі Англійская
ansicht view
komponente component
die of
zu to

DE Fügen Sie eine „tLogRow“-Komponente hinzu und verbinden Sie sie anhand der Main-Reihe mit der Komponente „tSortRow“.

EN Add a tLogRow component and connect it to the tSortRow component with the Main.

Нямецкі Англійская
komponente component
verbinden connect
eine a
sie it
und and
hinzu add

DE Doppelklicken Sie auf die Komponente, um die Ansicht „Component“ in der „tLogRow“-Komponente zu öffnen.

EN To open the Component view of the tLogRow component, double-click the component.

Нямецкі Англійская
ansicht view
komponente component
die of
zu to

DE Per Doppelklick auf die Komponente wird die Component-Ansicht der tFileInputDelimited-Komponente geöffnen

EN To open the component view of the tFileInputDelimited component, double-click the component.

Нямецкі Англійская
ansicht view
komponente component
öffnen open
per to
wird the

DE Achten Sie im Storage-Feld darauf, dass die tHDFSConfiguration-Komponente als Komponente für die Speicherkonfiguration ausgewählt ist.

EN In the Storage panel, make sure that the tHDFSConfiguration component is selected as the storage configuration component.

Нямецкі Англійская
komponente component
ausgewählt selected
storage storage
im in the
dass that
ist is
als as
darauf in

DE Verknüpfen Sie die tFileInputDelimited-Komponente mit dem Namen MyHadoopCluster_HDFS mittels Main mit der tSortRow-Komponente.

EN Connect the tFileInputDelimited component, named MyHadoopCluster_HDFS, to the tSortRow component using the Main.

Нямецкі Англійская
verknüpfen connect
namen named
main main
komponente component

DE Fügen Sie eine tLogRow-Komponente hinzu und verbinden Sie diese mittelsMain mit der tSortRow-Komponente.

EN Add a tLogRow component and connect it to the tSortRow component using the Main.

Нямецкі Англійская
verbinden connect
komponente component
und and
eine a
hinzu add
der the
mit to

DE Verbinden Sie die beiden Komponenten, indem Sie einen Datenfluss von der „movies“-Komponente zur „tMap_1“-Komponente ziehen. Nennen Sie die Verbindung „movies“.

EN Create a flow of data from the movies component to the tMap_1 component by linking the two components and rename the link as movies.

Нямецкі Англійская
komponente component
komponenten components
die as
von by

DE Fügen Sie eine tFileOutputDelimited-Komponente in Job Designer hinzu und verbinden Sie den joinRejects-Output der tMap_1-Komponente mit tFileOutputDelimited_2.

EN Add a tFileOutputDelimited component to the Job Designer and link the joinRejects output of the tMap_1 component to the tFileOutputDelimited_2.

Нямецкі Англійская
job job
designer designer
verbinden link
komponente component
output output
und and
eine a
hinzu add
den the

DE Verknüpfen Sie den Output mit Row > moviesFromThe90s mit der tFileOutputXML_1-Komponente. Ändern Sie den Namen der tFileOutputXML_1-Komponente in movies>=1990.

EN Link the Row > moviesFromThe90s output to the tFileOutputXML_1 component. Rename the tFileOutputXML_1 component movies>=1990.

Нямецкі Англійская
verknüpfen link
output output
row row
movies movies
gt gt
komponente component
den the

DE Um einen Datenfluss von den beiden Komponenten zur tMap-Komponente zu erstellen, verbinden Sie zuerst movies mit der tMap_1-Komponente, danach ziehen Sie eine Verbindung von „directors“ zu tMap_1.

EN To establish a flow of data between the two components to the tMap component, first link movies to the tMap_1 component, and then link directors to the tMap_1.

Нямецкі Англійская
erstellen establish
komponenten components
komponente component
mit two
zu to
sie first
verbinden link

DE Doppelklicken Sie auf die tMap-Komponente. Der Assistent wird geöffnet. Auf der linken Seite im Assistenten sehen Sie, dass „movies“ und „directors“ beide Inputs der tMap-Komponente sind.

EN To open the tMap component wizard, double-click the component. Note that in the left section of the wizard, both movies and directors are listed as inputs to the tMap component.

Нямецкі Англійская
komponente component
assistent wizard
linken left
die as
und and
auf to

DE Verbinden Sie die beiden Komponenten, indem Sie einen Datenfluss von der „movies“-Komponente zur „tMap_1“-Komponente ziehen.

EN Create a flow of data from the movies component to the tMap_1 component by linking the two components.

Нямецкі Англійская
verbinden linking
komponente component
komponenten components
von by
die of

DE Damit Sie die Ergebnisse der Sortierregel sehen können, fügen Sie in Job Designer eine „tLogRow“-Komponente ein und verbinden dann die „tSortRow_1“- mit der „tLogRow_1“-Komponente.

EN To view the result of the sort rule, in the Job Designer, add a tLogRow component and link the tSortRow_1 and the tLogRow_1 components.

Нямецкі Англійская
sehen view
job job
designer designer
fügen add
verbinden link
komponente component
in in
die of
eine a
und and
ergebnisse result

DE Erstellen Sie einen neuen Job, geben Sie den Namen useMetadata ein und fügen Sie eine tFileInputDelimited-Komponente hinzu. Hinweis: Die Komponente ist standardmäßig mit „Built-in“-Parametern konfiguriert.

EN Create a new Job and name it useMetadata and add a tFileInputDelimited component to it. Note: By default, the component is configured with “Built-in” parameters.

DE Fügen Sie dem Job eine tLogRow-Komponente hinzu. Diese Komponente zeigt alle Datenzeilen, die sie empfängt, in der Konsole an.

EN Add a tLogRow component to the Job. The tLogRow component will display in the console all the rows of data it receives.

Нямецкі Англійская
job job
komponente component
zeigt display
empfängt receives
konsole console
in in
eine a
alle all
hinzu add

DE Um Daten von der Komponente „tFileInputDelimited_1“ in die Komponente „tLogRow_1“ zu übertragen, klicken Sie im Job Designer mit der rechten Maustaste auf tFileInputDelimited_1. Anschließend ziehen Sie eine Verbindung auf tLogRow_1.

EN To propagate data from the tFileInputDelimited_1 component to the tLogRow_1 component, in the Job Designer, right-click tFileInputDelimited_1, hold, and drag to tLogRow_1.

Нямецкі Англійская
daten data
komponente component
job job
designer designer
ziehen drag
sie hold
in in
zu to

DE Die Datei wird von der „tFileInputDelimited“-Komponente gelesen und ihre Inhalte werden von der „tLogRow“-Komponente in der Konsole ausgegeben.

EN The file was read by the tFileInputDelimited component, and its content was displayed on the console by the tLogRow component.

Нямецкі Англійская
datei file
komponente component
inhalte content
konsole console
von by

DE Ziehen Sie die Komponente tMsgBox in den Job Designer. Diese einfache testorientierte Komponente zeigt ein Dialogfeld an.

EN Click the tMsgBox component and drop it on the Job Designer. This simple test-oriented component displays a message box.

Нямецкі Англійская
komponente component
job job
designer designer
einfache simple
zeigt displays
den the
ein a

DE Als Nächstes definieren Sie die grundlegenden Einstellungen (Basic Settings) für die Komponente. Klicken Sie auf die Komponente und öffnen Sie das Component-Tab.

EN To define the Basic settings for the component, in the Components view, click the Component.

Нямецкі Англійская
klicken click
komponente component
einstellungen settings
definieren define
für for
öffnen the

DE Schließlich haben wir in Zusammenarbeit mit unserem Datto RMM-Team eine RMM-Komponente entwickelt, die fünf Angriffstechniken automatisiert, um LockBit Ransomware-Techniken zu emulieren. Diese Komponente ist ab sofort im Datto ComStore erhältlich.

EN Lastly, we have worked with our Datto RMM team to build an RMM Component that automates five attack techniques to emulate LockBit Ransomware techniques. This is available now in the Datto ComStore.

Нямецкі Англійская
entwickelt build
automatisiert automates
komponente component
techniken techniques
ransomware ransomware
im in the
team team
in in
fünf five
datto to
erhältlich is
mit with

DE Da jede Komponente in HTML, CSS und JS geschrieben werden kann, besteht keine Notwendigkeit, jede Komponente in verschiedene Dateien aufzuteilen.

EN Because each component can be written in HTML, CSS, and JS, there’s no need to separate each one into different files.

Нямецкі Англійская
komponente component
html html
css css
js js
keine no
dateien files
da because
verschiedene different
in in
kann can
geschrieben written
werden to

DE Bei jedem Abruf unserer Internetseite, die mit einer SlideShare-Komponente (Embed-Codes) ausgestattet ist, veranlasst diese Komponente, dass der von ihnen verwendete Browser entsprechend eingebettete Daten von SlideShare herunterlädt

EN With each call-up to our Internet site, which is equipped with a SlideShare component (embedded code), this component prompts the browser that you are using to download the according embedded data from SlideShare

Нямецкі Англійская
abruf call
ausgestattet equipped
komponente component
eingebettete embedded
slideshare slideshare
codes code
browser browser
verwendete using
ist is
daten data
veranlasst the
mit with
einer a
dass that

DE Wo sehe ich Details zur Komponente? – Wie verändere ich die Positionierung einer Komponente?

EN Where do I see details about the component? – How do I change the positioning of a component?

DE Modulstile werden daher nach Komponente gruppiert, damit der Styling-Prozess jeder Komponente für den Content-Autor verständlicher ist.

EN Module styles are therefore grouped by component so that the content creator has a more clear process for styling each component.

DE Wenn Sie für die XML-Komponente kein dazugehöriges Schema haben, kann MapForce anhand eines XML-Beispielinstanzdokuments eines für Sie generieren.

EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.

Нямецкі Англійская
schema schema
mapforce mapforce
xml xml
komponente component
generieren generate
kann can
sie you
die instance
haben have
wenn if
für for
anhand with
eines a

DE Aspose.Words unterstützt zahlreiche Formate, darunter DOC, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS und EPUB. Die Komponente ermöglicht das Anzeigen, Generieren, Verschieben, Konvertieren, Darstellen und Drucken von Dokumenten ohne Microsoft Word.

EN Aspose.Words supports formats including DOC, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS and EPUB. You can view, generate, mobility, convert, render and print documents without using Microsoft Word.

Нямецкі Англійская
unterstützt supports
ooxml ooxml
opendocument opendocument
xps xps
epub epub
ermöglicht can
anzeigen view
generieren generate
drucken print
microsoft microsoft
html html
pdf pdf
formate formats
rtf rtf
dokumenten documents
doc doc
ohne without
konvertieren convert
word you
und and

DE Wenn Sie für die XML-Komponente kein dazugehöriges Schema haben, kann MapForce anhand eines XML-Beispielinstanzdokuments eines für Sie generieren.

EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.

Нямецкі Англійская
schema schema
mapforce mapforce
xml xml
komponente component
generieren generate
kann can
sie you
die instance
haben have
wenn if
für for
anhand with
eines a

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

Нямецкі Англійская
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
datei files
generieren generate
oder or
nur just
in in
sie convert
können can
eine instance
sondern you

DE Gutscheine generieren: Eine der besten Möglichkeiten, Verkäufe zu generieren, besteht darin, Gutscheincodes anzubieten

EN Generating coupons: One of the best ways to generate sales is to offer coupon codes

Нямецкі Англійская
gutscheine coupons
gutscheincodes coupon codes
möglichkeiten ways
generieren generate
verkäufe sales
anzubieten to

DE Schritt 6: Geben Sie das Passwort ein, das Sie für die neue Domäne / Benutzer verwenden möchten, oder klicken Sie auf das Generieren Taste, um ein neues Passwort zufällig zu generieren.

EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.

Нямецкі Англійская
passwort password
domäne domain
zufällig randomly
benutzer user
oder or
klicken click
schritt step
neue new
generieren generate
zu to
verwenden use
ein a
um for

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

Нямецкі Англійская
automatisierte automated
inhalte contents
kurzen short
link link
in in
generieren generate
links links
mit with
sein be
in der lage sein able
und and
zu to
den the

DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.

EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.

Нямецкі Англійская
bewertungen evaluations
expert expert
generieren generate
systems systems
oder or
auch also
unternehmen companies
mit with
und and
die values
den the
nutzung use

DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.

EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.

Нямецкі Англійская
bewertungen evaluations
expert expert
generieren generate
systems systems
oder or
auch also
unternehmen companies
mit with
und and
die values
den the
nutzung use

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

Нямецкі Англійская
automatisierte automated
inhalte contents
kurzen short
link link
in in
generieren generate
links links
mit with
sein be
in der lage sein able
und and
zu to
den the

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

Нямецкі Англійская
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
datei files
generieren generate
oder or
nur just
in in
sie convert
können can
eine instance
sondern you

DE OpenXML-basierte .xlsx-Dateien werden von Data Shuttle nicht unterstützt. Wenn Sie Ihre Dateidaten mithilfe einer API generieren, empfiehlt es sich, eine .csv-Datei statt einer .xlsx-Datei zu generieren.

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

DE Zielgruppen auf Facebook sind nicht gleich. Einige generieren billigere Leads, andere generieren mehr Umsatz.

EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.

DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12

EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12

Нямецкі Англійская
wohnungen condos
kauf sale
district district
binh binh
phu phu
in in
zum for

Паказаны пераклады: 50 з 50