Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "kombinationen von chronographen" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "kombinationen von chronographen" з Нямецкі на Англійская

Пераклады kombinationen von chronographen

"kombinationen von chronographen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

kombinationen combinations
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
chronographen chronographs

Пераклад Нямецкі на Англійская kombinationen von chronographen

Нямецкі
Англійская

DE Haigrau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position und zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger

EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

Нямецкі Англійская
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
sekunde seconds
zentraler central
uhr hour
und and
mit with

DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position, zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger.

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

Нямецкі Англійская
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
sekunde seconds
zentraler central
uhr hour
und and
mit with
blau blue

DE Elfenbein mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position, zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger.

EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.

Нямецкі Англійская
elfenbein ivory
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
sekunde seconds
zentraler central
uhr hour
und and
mit with

DE In ihrer über 180-jährigen Geschichte hat die Manufaktur eine bedeutende Anzahl von komplizierten Zeitmessern mit unterschiedlichen Kombinationen von Chronographen gefertigt, die heute bei Sammlern und Kennern sehr begehrt sind.

EN For over 175 years, the manufacture has created a wealth of different models, many of which count among the timepieces most admired and sought after by connoisseurs and collectors.

Нямецкі Англійская
manufaktur manufacture
gefertigt created
und and
unterschiedlichen different
hat has
von of
in among

DE Elegante Schlagwerke, Chronographen und astronomische Uhren, in Handarbeit montiert und veredelt, gehörten von Anfang an zum Kerngeschäft von Audemars Piguet.

EN Refined chiming, chronograph and astronomical watches, assembled and finished by hand, have remained the beating heart of Audemars Piguet ever since.

Нямецкі Англійская
uhren watches
montiert assembled
veredelt refined
und and
zum the
von of
in since

DE Die Chronographen-Funktion gilt als klassische Uhren-Komplikation schlechthin und wird von Aficionados hochgeschätzt. Als Zusatzmechanismus einer mechanischen Uhr dient sie zur Messung einzelner Zeitintervalle.

EN Perhaps the most classic of complications, and one of the most appreciated by aficionados, the chronograph function is an additional mechanism within a mechanical watch that allows the measurement of elapsed time.

Нямецкі Англійская
klassische classic
mechanischen mechanical
messung measurement
funktion function
uhr watch
und and
wird the
von of
einer a

DE Die Manufaktur erweitert ihre Chronographen-Kollektion um drei Varianten. Die Referenzen 5204,5905 und 5930 stellen erneut die Expertise von Patek Philippe auf dem Gebiet der Komplikationenunter Beweis.

EN The Manufacture is expanding its vast selection of chronographs by unveiling three variations of the 5204, 5905 and 5930 models that illustrate its expertise in the field of complications, particularly in the measurement of short times.

Нямецкі Англійская
manufaktur manufacture
varianten variations
expertise expertise
chronographen chronographs
drei three
und and
erneut is

DE Und was für ein phänomenaler Erfolg: 1.380 verkaufte Exemplare für einen Gesamtwert von 5.298.394 CHF! Ihr Enthusiasmus übertraf alle unsere Erwartungen, und viele konnten keinen unserer Chronographen in die Hände bekommen

EN And what a phenomenal success: 1,380 pieces sold for a total of 5,298,394 CHF! Your enthusiasm surpassed all our expectations, and many were unable to get their hands on one of our chronographs

Нямецкі Англійская
erfolg success
chf chf
enthusiasmus enthusiasm
erwartungen expectations
chronographen chronographs
hände hands
ihr your
unsere our
viele many
für for
und and
alle all
unserer of

DE Wir sind stolz darauf, diesen Chronographen einem Athleten zu widmen, der von denselben Zielen angetrieben wird wie wir: die eigenen Grenzen zu erweitern und Ausdauer zu zeigen.

EN We're proud to dedicate this chronograph to an athlete driven by the same aims as us: pushing one's limits and perseverance.

Нямецкі Англійская
stolz proud
athleten athlete
widmen dedicate
zielen aims
angetrieben driven
grenzen limits
zu to
darauf and

DE Komplette Wartung von Grandes Complications-Uhren wie ewige Kalender, Chronographen.

EN Full overhaul of Grand Complications such as Perpetual Calendar, Chronographs.

Нямецкі Англійская
komplette full
kalender calendar
chronographen chronographs
von of
wie as

DE „Dies ist die ultimative Hommage an OMEGAs Geschichte im Design von Chronographen.“

EN "This is the ultimate tribute to OMEGA’s history of chronograph design."

Нямецкі Англійская
ultimative ultimate
hommage tribute
geschichte history
design design
ist is

DE Dank jahrzehntelanger Exzellenz und Innovation in der Schweizer Uhrmacherkunst sind die von OMEGA gefertigten Chronographen wahre Wunder der Eleganz und Meisterwerke der Uhrmacherkunst

EN Thanks to decades of Swiss watchmaking excellence and innovation, the chronographs created by OMEGA are true marvels of both elegance and horological prowess

Нямецкі Англійская
jahrzehntelanger decades
exzellenz excellence
innovation innovation
schweizer swiss
omega omega
chronographen chronographs
eleganz elegance
sind are
und and

DE Außerdem stehen Ihnen auch viele NATO‑Armbänder zur Auswahl, von farbenfrohen Streifen bis hin zu Leder, um Ihrem Armband‑Chronographen einen neuen Look zu verleihen.

EN You can also choose from a variety of NATO straps to give a new style to your chronograph wristwatch, from colourful stripes to leather.

Нямецкі Англійская
nato nato
armbänder straps
neuen new
streifen stripes
leder leather
auch also
ihnen you
ihrem your
von a
zu to
auswahl choose

DE Die Chronographen-Funktion gilt als klassische Uhren-Komplikation schlechthin und wird von Aficionados hochgeschätzt. Als Zusatzmechanismus einer mechanischen Uhr dient sie zur Messung einzelner Zeitintervalle.

EN Perhaps the most classic of complications, and one of the most appreciated by aficionados, the chronograph function is an additional mechanism within a mechanical watch that allows the measurement of elapsed time.

DE Komplette Wartung von Grandes Complications-Uhren wie ewige Kalender, Chronographen.

EN Full overhaul of Grand Complications such as Perpetual Calendar, Chronographs.

DE Drei neue Chronographen mit Zusatz-Komplikationen

EN Three new chronographs with additional complications

Нямецкі Англійская
drei three
neue new
chronographen chronographs
mit with
komplikationen complications

DE Panerai Chronographen | Neue Luminor Chrono

EN Panerai Chronographs | New Luminor Chrono

Нямецкі Англійская
panerai panerai
chronographen chronographs
neue new

DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock

Нямецкі Англійская
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
sekunde seconds
uhr hour
und and
mit with
blau blue

DE Was ist der Unterschied zwischen einem Chronographen und einem Chronometer?

EN What is the difference between a chronograph and a chronometer?

Нямецкі Англійская
und and
ist is
unterschied difference
zwischen between
der the

DE Die verschiedenen Chronographen-Kaliber werden in der aktuellen Kollektion in mehr als 20 Ausführungen angeboten, die jetzt durch drei sehr moderne Interpretationen ergänzt werden.

EN The various chronograph calibers are offered in the current collection in more than 20 variations – to which three new, resolutely contemporary interpretations have now been added.

Нямецкі Англійская
verschiedenen various
kollektion collection
ergänzt added
jetzt now
aktuellen current
in in
mehr more
angeboten offered
drei three
moderne new
der the

DE Die Aquanaut Herrenmodelle begrüßen den ersten Aquanaut Chronographen in Weißgold mit Farbakzenten in Nachtblau oder Khakigrün.

EN The men’s Aquanaut range welcomes the first Aquanaut chronograph in white gold with color accents in night blue or khaki green.

Нямецкі Англійская
oder or
gold gold
weiß white
in in
ersten the first
mit with
den the
die color

DE Gangreserve bei ausgekoppeltem Chronographen: min

EN Power reserve with the chronograph disengaged: min

Нямецкі Англійская
min min
gangreserve power reserve

DE Patek Philippe | Neuheiten | Drei neue Chronographen mit Zusatz-Komplikationen

EN Patek Philippe | News | Three new chronographs with additional complications

Нямецкі Англійская
philippe philippe
drei three
chronographen chronographs
mit with
patek patek
komplikationen complications
neue new

DE Die große Tradition der Patek Philippe Chronographen

EN Patek Philippe chronographs - Historic review

Нямецкі Англійская
philippe philippe
chronographen chronographs
patek patek

DE Entdecken Sie die neuen, historisch inspirierten Modelle dieser einzigartigen Kollektion mit Anlehnung an OMEGAs Chronographen aus den 1940er-Jahren. Eine Speedmaster wie keine andere.

EN Discover history reborn in this unique collection inspired by OMEGA?s chronograph watchmaking from the 1940s. It?s a Speedmaster quite unlike any other.

Нямецкі Англійская
historisch history
inspirierten inspired
mit collection
entdecken discover
einzigartigen a
aus from
andere other
den the

DE Ausgehöhlter Chronographen-Minutenzähler auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock

Нямецкі Англійская
kleine small
sekunde seconds
und and

DE PCYC CHRONOGRAPHEN. PANERAI UND DIE SEE. EINE GESCHICHTE UNENDLICHER LEIDENSCHAFT.

EN PCYC CHRONOGRAPHS. PANERAI AND THE SEA. A STORY OF INFINITE PASSION.

Нямецкі Англійская
chronographen chronographs
panerai panerai
see sea
geschichte story
und and
eine a

DE DREI CHRONOGRAPHEN ALS NEUE HOMMAGE AN DIE VERBINDUNG ZWISCHEN PANERAI UND DER WELT DER MEERE

EN THREE CHRONOGRAPHS AS A NEW TRIBUTE TO THE LINK BETWEEN PANERAI AND THE WORLD OF THE SEA

Нямецкі Англійская
chronographen chronographs
neue new
hommage tribute
verbindung link
panerai panerai
welt world
drei three
zwischen between
und and
als as

DE DREI NEUE CHRONOGRAPHEN MIT EINEM STARKEN SPORTLICHEN CHARAKTER, AUSGEZEICHNETER TECHNIK UND INSPIRTATION AUS DER EINZIGARTIGEN WELT KLASSISCHER YACHTEN.

EN THREE NEW CHRONOGRAPHS WITH A STRONG SPORTS CHARACTER, TECHNICALLY SUPERB AND INSPIRED BY THE UNIQUE BEAUTY OF CLASSIC YACHTS.

Нямецкі Англійская
neue new
chronographen chronographs
starken strong
charakter character
ausgezeichneter superb
und and
einzigartigen a
drei three
mit with

DE Die drei neuen Chronographen wurden für die anspruchsvollsten Herausforderungen auf hoher See konzipiert, mit Stil, Stärke und Leistungskraft

EN The three new chronographs are designed to face the most demanding challenges of the sea with style, strength and fortitude

Нямецкі Англійская
neuen new
chronographen chronographs
anspruchsvollsten most demanding
herausforderungen challenges
stil style
stärke strength
see sea
drei three
mit with
und and

DE Seit April 2020 ist das Abenteuer um unseren Chronographen NB24 reich an plötzlichen Entwicklungen

EN Beginning in April 2020, the adventure surrounding our NB24 chronograph has been rich in sudden developments

Нямецкі Англійская
april april
reich rich
an in
plötzlichen sudden
entwicklungen developments
um surrounding
abenteuer adventure
seit the

DE Für unseren Chronographen NB24 haben wir uns für Titan Grad 5 entschieden

EN For our NB24 chronograph, we've gone with grade 5 titanium

Нямецкі Англійская
titan titanium
für for

DE Wir hatten sie bereits in unser Uhrwerk X41 integriert, aber bei unserem Chronographen NB24 sind wir noch einen Schritt weiter gegangen und haben sie auf der Zifferblattseite sichtbar gemacht

EN We had already integrated one into our X41 movement, but for our NB24 chronograph, we went even further by making it visible on the dial side

Нямецкі Англійская
uhrwerk movement
integriert integrated
sichtbar visible
und making
aber but

DE Das Uhrwerk aus 719 Einzelteilen kombiniert eine Minutenrepetition mit einem Eindrücker-Chronographen und einem augenblicklichen ewigen Kalender mit Fensteranzeigen

EN The 719-part movement, combining a minute repeater, a monopusher chronograph and an instantaneous perpetual calendar with aperture displays, is one of the rare ultra-complicated calibers to be self-winding

Нямецкі Англійская
uhrwerk movement
kalender calendar
und and
kombiniert with
eine a
einem the

DE Die zeitgemäße Aquanaut Kollektion für sportlichen Chic begrüßt ihren ersten Chronographen – eine Komplikation, die perfekt zum Lebensgefühl dieser jungen und dynamischen Uhrenlinie passt

EN The sporty and very contemporary Aquanaut collection welcomes its first chronograph – a complication that perfectly matches the character of this youthful and dynamic timepiece line

DE Die ETNZ-Crew präsentiert ihr hochmodernes Boot mit den beeindruckenden blauen Planet Ocean Chronographen am Handgelenk

EN OMEGA celebrates the victory of its kiwi partner

Нямецкі Англійская
boot the

DE Verfolgen Sie mit eigenen Augen die Herstellung des Kalibers 4401, unseres neuesten hauseigenen Chronographen mit Flyback-Funktion.

EN Follow the making of our latest in-house chronograph with flyback function, Calibre 4401.

Нямецкі Англійская
verfolgen follow
herstellung making
neuesten latest
hauseigenen in-house
funktion function
mit with
des the

DE Obwohl sie dem Design des ursprünglichen Royal Oak-Modells aus dem Jahr 1972 im Wesentlichen treu bleiben, wurden die neuen Uhren-Referenzen und Chronographen mit Automatikaufzug in 34, 37, 38 und 41 mm ergonomisch überarbeitet.

EN Although retaining the general aesthetic codes of the original Royal Oak model from 1972, the new selfwinding and selfwinding chronograph references in 34, 37, 38 and 41 mm present slight ergonomic adaptations in terms of case, bracelet and dial design.

Нямецкі Англійская
obwohl although
ursprünglichen original
royal royal
mm mm
ergonomisch ergonomic
referenzen references
in in
modells model
design design
neuen new
und and
aus from

DE Die beiden neuen Chronographen-Modelle mit automatischem Aufzug beeindrucken durch ihr höchst zeitgemäßes Gehäusedesign in zwei Farben.

EN The two new Selfwinding Chronograph models present a highly contemporary two-tone case design. While the bezel, lugs and caseback are made in 18-carat white or pink gold, the octagonal middle case is honed from black ceramics.

Нямецкі Англійская
höchst highly
modelle models
neuen new
zeitgemäßes contemporary
in in
ihr from
farben the

DE Lernen Sie unseren neuesten integrierten Automatik-Chronographen mit Säulenrad und Flyback-Funktion kennen

EN Meet our latest integrated selfwinding chronograph with column wheel and flyback function

Нямецкі Англійская
neuesten latest
integrierten integrated
funktion function
kennen meet
mit with

DE Was ist der Unterschied zwischen einem Chronographen und einem Chronometer?

EN What is the difference between a chronograph and a chronometer?

Нямецкі Англійская
und and
ist is
unterschied difference
zwischen between
der the

DE Hier kommen fünf neue Chronographen

EN Introducing five new chronographs

DE Patek Philippe | Neuheiten | Drei neue Chronographen mit Zusatz-Komplikationen

EN Patek Philippe | News | Three new chronographs with additional complications

DE Die große Tradition der Patek Philippe Chronographen

EN Patek Philippe chronographs - Historic review

DE Erstellung von Produkten in verschiedenen Ausführungen von einer Liste mit Eigenschaften durch Verwendung einer Funktion zur Entwicklung von Kombinationen

EN Create products with variants from a list of attributes using the combinations generator

Нямецкі Англійская
eigenschaften attributes
kombinationen combinations
erstellung create
mit with
in using
liste list
von of
einer a

DE Sparen Sie so viel wie möglich mit den Jamón Zero Cero Verpackungen von Enrique Tomás. Drei ideale Kombinationen mit drei verschiedenen Arten von Zero Cero Schinken und wie immer haben Sie die Garantie von Enrique Tomás.

EN Save as much as possible with Jamón Zero Cero packs by Enrique Tomás. Three ideal combinations with three different types of Jamón Zero Cero and, as always, you have the guarantee of Enrique Tomás.

Нямецкі Англійская
sparen save
möglich possible
enrique enrique
ideale ideal
kombinationen combinations
arten types
garantie guarantee
immer always
viel much
mit with
drei three
haben have
und and
den the
zero zero
von of

DE Erstellung von Produkten in verschiedenen Ausführungen von einer Liste mit Eigenschaften durch Verwendung einer Funktion zur Entwicklung von Kombinationen

EN Create products with variants from a list of attributes using the combinations generator

Нямецкі Англійская
eigenschaften attributes
kombinationen combinations
erstellung create
mit with
in using
liste list
von of
einer a

DE Von den Herausforderungen in der Stadtfotografie bis zu den Geheimnissen von HDR-Kombinationen – diese Projekte demonstrieren einige der Highend-Techniken anhand leicht nachvollziehbarer Schritte.

EN From the challenges of urban photography to the secrets of HDR, dive into some high-end techniques with these easy to follow projects.

Нямецкі Англійская
herausforderungen challenges
geheimnissen secrets
hdr hdr
highend high-end
techniken techniques
leicht easy
projekte projects
einige some
diese these
in into
von of
zu to

DE Für die häufigsten Fälle von Farbenfehlsichtigkeit sind diese Kombinationen unproblematisch, weil Blau auch von jemandem mit Farbenfehlsichtigkeit im Allgemeinen als Blau wahrgenommen wird.

EN For the most common conditions of CVD, all of these work well, since blue would generally look blue to someone with CVD.

Нямецкі Англійская
häufigsten most common
für for
jemandem someone
mit with
wird the
blau blue
auch to
von of

Паказаны пераклады: 50 з 50