Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "indicators" на Англійская

Паказаны 44 з 44 перакладаў фразы "indicators" з Нямецкі на Англійская

Пераклады indicators

"indicators" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

indicators indicators

Пераклад Нямецкі на Англійская indicators

Нямецкі
Англійская

DE Technical Leadership Indicators - Der sechsgrößte Hedgefonds der Welt verwendet BuiltWith-Daten als Technologie-Benchmark.

EN Technical Leadership Indicators - World's six largest hedge fund uses BuiltWith data for technology benchmark.

Нямецкі Англійская
leadership leadership
indicators indicators
verwendet uses
welt worlds
benchmark benchmark
daten data
technologie technology
technical technical
als for

DE Ein entwicklerbasiertes Unternehmen kann ein gehostetes VCS einsetzen, um Key Performance Indicators (KPIs) zu verfolgen und zu messen

EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)

Нямецкі Англійская
gehostetes hosted
vcs vcs
indicators indicators
messen measure
kann can
key key
performance performance
kpis kpis
einsetzen use
und and
zu to
verfolgen track
ein a
unternehmen organization

DE Mithilfe von kampagnenbasierten Berichten und Analysen behalten Sie den gesamten Kampagnen-Lifecycle im Auge – einschließlich der Key Performance Indicators, dem Gewinn und der Auswirkungen auf den Umsatz

EN Keep tabs on the entire campaign lifecycle, including key performance indicators, return on investment and impact on revenue with campaign?based reporting and analytics

Нямецкі Англійская
gesamten entire
kampagnen campaign
lifecycle lifecycle
key key
performance performance
auswirkungen impact
umsatz revenue
einschließlich including
analysen analytics
berichten reporting
und and
auf on

DE Diese Produkt- oder Prozessziele werden oft als Key Performance Indicators (oder KPIs) bezeichnet

EN These product or process objectives are often referred to as Key Performance Indicators (or KPIs)

Нямецкі Англійская
oft often
key key
performance performance
indicators indicators
bezeichnet referred to
oder or
kpis kpis
produkt product
als as
diese these
werden to

DE Wir messen Ihre relevanten Key Performance Indicators und verschaffen Ihnen einen Überblick über Ihre Daten, damit Sie Ihre Entscheidungen auf einer datenbasierten Grundlage treffen können

EN We measure your relevant key performance indicators and provide you with an overview of your data so that you are able to make data-based decisions

Нямецкі Англійская
key key
indicators indicators
entscheidungen decisions
datenbasierten data-based
grundlage based
messen measure
performance performance
daten data
wir we
ihre your
damit to
sie you
und and
relevanten relevant
verschaffen provide

DE Der Zugang zu den wichtigsten Leistungskennzahlen (key performance indicators; KPIs) hilft Unternehmen dabei, Risiken, die sich negativ auf die Entwicklung und Einführung neuer Produkte auswirken könnten, proaktiv in Angriff zu nehmen.

EN Having access to key performance indicators (KPIs) also helps organizations take a more proactive stance in mitigating risks that may negatively impact NPDI.

Нямецкі Англійская
zugang access
indicators indicators
hilft helps
risiken risks
negativ negatively
auswirken impact
performance performance
kpis kpis
in in
zu to
key key
produkte a
könnten that

DE Mit BIMI (Brand Indicators for Message Identification) können Sie Ihre Markenerinnerung auf eine ganz neue Ebene heben, indem Sie Ihren Empfängern helfen, Sie in ihren Posteingängen visuell zu identifizieren

EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes

Нямецкі Англійская
bimi bimi
indicators indicators
message message
neue new
ebene level
empfängern recipients
helfen helping
visuell visually
identification identification
indem by
in in
identifizieren identify
mit with
können can
eine a
zu to
brand brand
sie you

DE Brand Indicators for Message Identification, oder BIMI, ist ein Standard, der Ihre Markenpräsenz nutzt, um Ihrer E-Mail mehr Glaubwürdigkeit zu verleihen

EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility

Нямецкі Англійская
indicators indicators
identification identification
bimi bimi
standard standard
markenpräsenz brand presence
nutzt uses
glaubwürdigkeit credibility
oder or
um for
verleihen to give
ihre your
mehr more
ein a
ist is
zu to
brand brand
mail email

DE Die Berichte von Planview ermöglichen die Anzeige von wichtigen Leistungskennzahlen (Key Performance Indicators, KPIs), sodass Sie und Ihre Stakeholder bessere Entscheidungen treffen können.

EN Planview reporting allows you to view key performance indicators (KPIs) enabling you and your stakeholders to make better decisions.

Нямецкі Англійская
berichte reporting
planview planview
anzeige view
indicators indicators
stakeholder stakeholders
bessere better
entscheidungen decisions
kpis kpis
key key
performance performance
sodass to
sie you
ihre your
und and
ermöglichen enabling

DE Während OKR für "Objectives and Key Results" steht, ist KPI das bekannte Akronym für "Key Performance Indicators".

EN While OKR stands for “Objectives and Key Results”, KPI is the well-known acronym for“Key Performance Indicators”.

Нямецкі Англійская
objectives objectives
key key
kpi kpi
indicators indicators
results results
performance performance
bekannte known
steht is
and and
für for

DE Der zweite Teil des IT-Dashboards wirft einen genaueren Blick auf 4 wichtige KPIs (Key Performance Indicators – Leistungskennzahlen) für dieses IT-Projekt

EN The second part of our IT management dashboard is divided into four KPIs (key performance indicators)

Нямецкі Англійская
dashboards dashboard
kpis kpis
performance performance
teil part
der of
key key

DE Alle Key Performance Indicators (KPIs) werden zunächst übersichtlich auf Tages-, Wochen- und Monatsbasis dargestellt, welches ein unkompliziertes Überwachen Ihrer gesteckten Ziele ermöglicht

EN All KPI examples are presented clearly, on a daily, weekly and monthly basis, allowing you to easily monitor your goals

Нямецкі Англійская
kpis kpi
übersichtlich clearly
dargestellt presented
ziele goals
zunächst a
und allowing
alle all

DE Einige dieser Key Performance Indicators (KPIs) sind mit einer ausreichend großen Sample Size auch für einzelne Werbeanzeigengruppen oder sogar Keywords anwendbar

EN Some of these KPI templates can also be used for individual ad groups or even keywords with sufficiently large sample size

Нямецкі Англійская
kpis kpi
sample sample
keywords keywords
einige some
oder or
ausreichend sufficiently
großen large
auch also
mit with
für for
einzelne individual
einer of
size size

DE Welches Tool zur Zentralisierung und Beobachtung von Key Performance Indicators? PrestaSho...

EN Many wander whether it is possible to create an online store for free and sell for free. T...

Нямецкі Англійская
zur for
von to
welches is
und and

DE DMARC macht es möglich, BIMI (Brand Indicators for Message Identification) zu verwenden

EN DMARC makes it possible to use BIMI (Brand Indicators for Message Identification)

Нямецкі Англійская
es it
möglich possible
bimi bimi
indicators indicators
message message
identification identification
dmarc dmarc
verwenden use
macht makes
zu to
brand brand

DE Für das Tracking der Besucheraktionen in Ihrem Online-Shop benötigen Sie die Leistungskennzahlen, auch bekannt als Key Performance Indicators (KPI). Gegebenenfalls ist?

EN According to eMarketer, over 56 billion dollar’s worth of online sales were generated in USA during the 2015 Back to?

Нямецкі Англійская
online online
in in
auch to

DE Sie haben zuvor ein Archiv mit Indikatoren heruntergeladen (Dateiname: [fxssi.com] _Pro-Indicators-Pack.zip)

EN You have previously downloaded an archive with indicators (file name: [fxssi.com] _Pro-Indicators-Pack.zip)

Нямецкі Англійская
indikatoren indicators
heruntergeladen downloaded
dateiname file name
zip zip
archiv archive
sie you
haben have
mit with
zuvor previously

DE Zur Planung, Messung und Steuerung der Performance werden i.d.R. Key Performance Indicators (KPIs) wie Umsatz, Gemein- und Betriebskosten als auch der Return of Investment (ROI) für die Bewertung herangezogen.

EN Key Performance Indicators (KPIs) such as sales, overhead and operating costs as well as the Return on Investment (ROI) are generally used for planning, measuring and analyzing performance.

Нямецкі Англійская
planung planning
messung measuring
key key
indicators indicators
betriebskosten operating costs
return return
investment investment
roi roi
herangezogen used
performance performance
kpis kpis
umsatz sales
als as
und and
werden are
für for

DE Berichte und Analysen: Legen Sie die KPIs (Key Performance Indicators) und Erfolgskriterien fest, die Ihren Verantwortlichen wichtig sind.

EN Reporting and analytics: Determine the key performance indicators (KPIs) and success criteria that matter most to your business stakeholders.

Нямецкі Англійская
performance performance
indicators indicators
erfolgskriterien success criteria
fest business
analysen analytics
kpis kpis
key key
berichte reporting
ihren your
und and
legen to

DE Ein entwicklerbasiertes Unternehmen kann ein gehostetes VCS einsetzen, um Key Performance Indicators (KPIs) zu verfolgen und zu messen

EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)

Нямецкі Англійская
gehostetes hosted
vcs vcs
indicators indicators
messen measure
kann can
key key
performance performance
kpis kpis
einsetzen use
und and
zu to
verfolgen track
ein a
unternehmen organization

DE Welches Tool zur Zentralisierung und Beobachtung von Key Performance Indicators? PrestaSho...

EN The success of your ecommerce lies in the superior user experience, relevant data collecti...

Нямецкі Англійская
welches the
von of

DE Wir messen Ihre relevanten Key Performance Indicators und verschaffen Ihnen einen Überblick über Ihre Daten, damit Sie Ihre Entscheidungen auf einer datenbasierten Grundlage treffen können

EN We measure your relevant key performance indicators and provide you with an overview of your data so that you are able to make data-based decisions

Нямецкі Англійская
key key
indicators indicators
entscheidungen decisions
datenbasierten data-based
grundlage based
messen measure
performance performance
daten data
wir we
ihre your
damit to
sie you
und and
relevanten relevant
verschaffen provide

DE Brand Indicators for Message Identification, oder BIMI, ist ein Standard, der Ihre Markenpräsenz nutzt, um Ihrer E-Mail mehr Glaubwürdigkeit zu verleihen

EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility

Нямецкі Англійская
indicators indicators
identification identification
bimi bimi
standard standard
markenpräsenz brand presence
nutzt uses
glaubwürdigkeit credibility
oder or
um for
verleihen to give
ihre your
mehr more
ein a
ist is
zu to
brand brand
mail email

DE BIMI (Brand Indicators for Message Identification) ist eine neue E-Mail-Verifizierungsmethode, die es Ihnen ermöglicht, einen DNS-txt-Eintrag zu veröffentlichen, der Informationen zu Ihrem Markenlogo enthält

EN BIMI (Brand Indicators for Message Identification) is a new email verification method that allows you to publish a DNS txt record containing information on your brand logo

Нямецкі Англійская
bimi bimi
indicators indicators
identification identification
ermöglicht allows
dns dns
txt txt
eintrag record
neue new
informationen information
veröffentlichen publish
ist is
einen a
zu logo

DE Brand Indicators for Message Identification, abgekürzt als BIMI, ist eine E-Mail-Spezifikation, die einer Marke die Flexibilität gibt, zu entscheiden, welches Logo als Absender in allen ausgehenden E-Mail-Nachrichten erscheinen soll

EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages

Нямецкі Англійская
indicators indicators
identification identification
bimi bimi
flexibilität flexibility
absender sender
ausgehenden outgoing
spezifikation specification
entscheiden decide
in in
marke brand
welches the
logo logo
nachrichten messages
als as
erscheinen appear

DE Für das Tracking der Besucheraktionen in Ihrem Online-Shop benötigen Sie die Leistungskennzahlen, auch bekannt als Key Performance Indicators (KPI). Gegebenenfalls ist?

EN According to a Forrester study, the cross-border e-commerce market will be worth more than €40 billion in 2018, meaning it?

Нямецкі Англійская
in in
auch to
der the

DE Als Indikatoren dienen in der Regel Bewertungen von Richtlinien, Verfahren und Praktiken sowie Key Performance Indicators (KPIs) und die Beurteilung von Kontroversen

EN The indicators typically include assessments of policies, procedures and practices as well as key performance indicators (KPIs) and controversy assessments

Нямецкі Англійская
bewertungen assessments
key key
performance performance
kpis kpis
richtlinien policies
indikatoren indicators
als as
praktiken practices
und and

DE Um den positiven Effekt der Unternehmen auf die Umwelt und/oder die Gesellschaft zu messen, ermitteln wir, welcher Anteil ihres Umsatzes zu unseren Key Performance Indicators beiträgt.

EN To measure the companies’ positive effect on the environment and/or society, we aim to establish which portion of their revenues contributes to our key performance indicators.

Нямецкі Англійская
positiven positive
effekt effect
key key
indicators indicators
beiträgt contributes
oder or
performance performance
messen measure
gesellschaft society
unternehmen companies
wir we
und and
zu to

DE Für die politische Beständigkeit ermittelt die World Bank in ihrem Projekt "Worldwide Governance Indicators" (englisch) gleich eine ganze Reihe von Kriterien

EN In its "Worldwide Governance Indicators" project, the World Bank identifies a whole series of criteria for political consistency

Нямецкі Англійская
politische political
beständigkeit consistency
world world
bank bank
projekt project
worldwide worldwide
governance governance
indicators indicators
kriterien criteria
ganze whole
reihe series
in in
für for
gleich the
von of
eine a

DE (Basierend auf dem "Worldwide Governance Indicators" Projekt der World Bank)

EN (Based on the "Worldwide Governance Indicators" project of the World Bank)

Нямецкі Англійская
worldwide worldwide
governance governance
indicators indicators
projekt project
world world
bank bank
basierend based on

DE Die Berichte von Planview ermöglichen die Anzeige von wichtigen Leistungskennzahlen (Key Performance Indicators, KPIs), sodass Sie und Ihre Stakeholder bessere Entscheidungen treffen können.

EN Planview reporting allows you to view key performance indicators (KPIs) enabling you and your stakeholders to make better decisions.

Нямецкі Англійская
berichte reporting
planview planview
anzeige view
indicators indicators
stakeholder stakeholders
bessere better
entscheidungen decisions
kpis kpis
key key
performance performance
sodass to
sie you
ihre your
und and
ermöglichen enabling

DE Während OKR für "Objectives and Key Results" steht, ist KPI das bekannte Akronym für "Key Performance Indicators".

EN While OKR stands for “Objectives and Key Results”, KPI is the well-known acronym for“Key Performance Indicators”.

Нямецкі Англійская
objectives objectives
key key
kpi kpi
indicators indicators
results results
performance performance
bekannte known
steht is
and and
für for

DE Unterstützung für XBRL Filing Indicators

EN Support for XBRL Filing Indicators

Нямецкі Англійская
für for
xbrl xbrl
indicators indicators
unterstützung support

DE Filing Indicators werden in vorlagenbasierten XBRL-Berichtssystemen verwendet, in denen Melder explizit angeben können, welche Vorlagen oder Berichtseinheiten sie fertig gestellt haben

EN Filing indicators are a mechanism used in template-based XBRL reporting systems that allow filers to explicitly state which templates or reporting units they have completed

Нямецкі Англійская
indicators indicators
explizit explicitly
xbrl xbrl
verwendet used
vorlagen templates
oder or
in in

DE Filing Indicators werden nun in MapForce beim Mappen von Daten zur Generierung von XBRL-Berichten oder zum Schreiben von XBRL-Daten in andere Formate unterstützt.

EN When mapping to generate XBRL reports or write XBRL to other formats in MapForce, filing indicators are now supported.

Нямецкі Англійская
indicators indicators
mapforce mapforce
mappen mapping
daten reports
andere other
unterstützt supported
xbrl xbrl
oder or
in in
nun now
formate formats
schreiben to

DE BIMI (Brand Indicators for Message Identification) ist eine neue E-Mail-Überprüfungsmethode, die es Ihnen ermöglicht, einen DNS txt-Eintrag mit Informationen über Ihr Markenlogo zu veröffentlichen

EN BIMI (Brand Indicators for Message Identification) is a new email verification method that allows you to publish a DNS txt record containing information on your brand logo

Нямецкі Англійская
bimi bimi
indicators indicators
identification identification
ermöglicht allows
dns dns
txt txt
eintrag record
neue new
informationen information
ihr your
veröffentlichen publish
ist is
mit containing
einen a
zu logo

DE Detaillierte Informationen zu Best-Practice-Beispielen und Ziel-KPIs (Key Performance Indicators) für die Branche Ihres Unternehmens.

EN Detailed information on ?best practices? profile examples and target Key Performance Indicators (KPIs) for your company?s industry sector.

Нямецкі Англійская
key key
performance performance
indicators indicators
beispielen examples
kpis kpis
informationen information
branche industry
unternehmens company
zu best
für for
und and
die target
ihres your

DE BIMI, oder Brand Indicators for Message Identification, ist ein neuer Standard, der es einfacher machen soll, Ihr Logo neben Ihrer Nachricht im Posteingang anzeigen zu lassen

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox

Нямецкі Англійская
bimi bimi
indicators indicators
identification identification
standard standard
einfacher easier
anzeigen displayed
neuer new
es it
im in the
posteingang inbox
oder or
nachricht message
ihr your
logo logo
der the
ist is
ein a
neben in

DE Brand Indicators for Message Identification (BIMI) ist ein Cybersecurity-Standard, der das Logo einer Marke neben allen DMARC-authentifizierten E-Mails im Posteingang anbringt, so dass es sofort erkennbar ist.

EN Brand Indicators for Message Identification (BIMI) is a cybersecurity standard that attaches a the logo of a brand next to all DMARC-authenticated emails in the inbox so it’s instantly recognizable.

Нямецкі Англійская
indicators indicators
identification identification
bimi bimi
erkennbar recognizable
cybersecurity cybersecurity
standard standard
logo logo
im in the
so so
posteingang inbox
message message
marke brand
mails emails
ist is
neben in
dass that

DE Wie toll wäre es, wenn Ihre Empfänger Ihre Marke in ihrem Posteingang visuell identifizieren könnten, bevor sie auf eine Phishing-E-Mail klicken? Genau das ist es, was Brand Indicators for Message Identification (

EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (

Нямецкі Англійская
empfänger recipients
visuell visually
indicators indicators
phishing phishing
es it
identifizieren identify
identification identification
wenn if
ihre your
marke brand
in in
klicken clicking
wie how
ist is
toll this
wäre be
auf on
eine a
genau exactly
könnten could

DE Diese Angriffe lassen sich in die Cybersecurity Kill Chain von Lockheed Martin und sieben verschiedene Phasen unterteilen - jede mit einzigartigen IOCs (Indicators of Compromise) für die Opfer

EN These attacks can be broken down into Lockheed Martin?s Cybersecurity Kill Chain, and seven distinct phases ? each with unique IOCs (Indicators of Compromise) for the victims

Нямецкі Англійская
angriffe attacks
cybersecurity cybersecurity
kill kill
chain chain
martin martin
phasen phases
indicators indicators
compromise compromise
lockheed lockheed
verschiedene distinct
sieben seven
of of
opfer victims
in into
mit with
für for
und and
lassen can

DE Die Business-Intelligence-Services von Avenga bieten Echtzeit-Transparenz in den Geschäftsabläufen und ermöglichen es Unternehmen, Key Performance Indicators (KPIs) zu identifizieren und Prozessoptimierungs-Tools gewinnbringend zu nutzen

EN Avenga’s business intelligence services provide real-time visibility into business operations, enabling companies to identify Key Performance Indicators (KPIs) and to fruitfully leverage process optimization tools

DE Change Auditor verfolgt Active Directory-Änderungen, erkennt Kompromittierungsindikatoren (Indicators of Compromise, IOCs) in AD und Azure AD, um Angreifer abzuwehren und zu verhindern, dass sie Ransomware in das Netzwerk einbringen können

EN Change Auditor tracks Active Directory changes and detects indicators of compromise (IOCs) across AD and Azure AD to thwart attackers and their attempts to deploy ransomware

DE E-Commerce-Probephasen und Websites mit den E-Commerce-, Professional- und Premium-Abos enthalten Besucherquellen nach mehreren KPIs (Key Performance Indicators), einschließlich Umsatz, Bestellungen und Conversion.

EN Commerce trials and sites on the Commerce, Professional, and Premium plans have traffic sources by multiple KPIs (key performance indicators), including revenue, orders, and conversion.

Паказаны пераклады: 44 з 44