"ihr idealer partner" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…
EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…
DE Wir bieten vier Fünf-Personen-Cottages (weitere 2 Personen auf Absprache) im schönen Dorf Bukowiec am Fluss Solinka. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe und Frieden schätzen, und ist ein idealer Ausgangspunkt für die höheren Teile des…
EN We offer four five-person cottages (additional 2 persons to be agreed) located in the beautiful Bukowiec village, located on the Solinka river. It is an ideal place for people who appreciate peace and quietness, it is a perfect starting point for…
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| matthias | matthias |
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| suisse | suisse |
| rolf | rolf |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| pam | pam |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| marken | marks |
| moodle | moodle |
| beschränkt | restricted |
| derzeit | currently |
| zertifizierte | certified |
| zutreffend | applicable |
| partner | partners |
| verwendet | used |
| nur | only |
| premium | premium |
| verwendung | use |
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
DE Bis heute ist es Ihr idealer Partner für die gesamtverwaltete Personenbeförderung, basierend auf der Verwaltung einer persönlichen und diskreten Beziehung.
EN The service offers private transport and offers its guests a Wi-Fi Internet connection.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verwaltung | service |
| beziehung | connection |
| und | and |
| der | private |
| einer | a |
| persönlichen | the |
DE Dank unserer jahrelangen Erfahrung im Bereich Medizintechnik und industrieller Prozessautomation, ist Sensirion Ihr idealer Partner für Sensorlösungen zur Steuerung und Kontrolle von Massenfluss
EN With our long history of designing mass flow solutions for medical and industrial automation, Sensirion is your ideal partner to support you in the development of new products
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| medizintechnik | medical |
| industrieller | industrial |
| sensirion | sensirion |
| idealer | ideal |
| partner | partner |
| im | in the |
| ihr | your |
| und | and |
| für | for |
| dank | with |
| ist | flow |
DE Dank unserem breiten Sensor-Portfolio und Technologie-Know-how sind wir Ihr idealer Partner für die Bewältigung der komplexen Entwicklungen in Technologie und Vorschriften.
EN Thanks to our broad sensor portfolio and technology know-how, we are your ideal partner for handling the complex developments in technology and regulations.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| breiten | broad |
| idealer | ideal |
| partner | partner |
| komplexen | complex |
| entwicklungen | developments |
| technologie | technology |
| vorschriften | regulations |
| sensor | sensor |
| portfolio | portfolio |
| in | in |
| ihr | your |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
DE Dank unseres umfassenden Sensorangebots und technischen Know-hows sind wir Ihr idealer Partner für die komplexen neuen Entwicklungen in den Bereichen Technik und Regulierung.
EN Choose Sensirion as your technology provider to ensure you are ready for an H2 future. Thanks to our broad sensor portfolio and technology know-how, we are your ideal partner for handling the complex developments in technology and regulations.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| umfassenden | broad |
| idealer | ideal |
| partner | partner |
| komplexen | complex |
| entwicklungen | developments |
| in | in |
| ihr | your |
| sind | are |
| für | for |
| den | the |
| technik | technology |
| und | and |
DE Ihr idealer Partner rund um das Thema Video Recruiting.
EN Your ideal partner for video recruiting.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| idealer | ideal |
| partner | partner |
| video | video |
| recruiting | recruiting |
| ihr | your |
| um | for |
DE Wenn Sie mit Kopfhörern Musik hören möchten, dann ist dieses X2T Wahre Wireless-BT Sport Headsets ist Ihr idealer Partner
EN If you like to listen to music with headphones, then this X2T True Wireless BT Sport Headsets is your best partner
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wahre | true |
| partner | partner |
| wireless | wireless |
| bt | bt |
| kopfhörern | headphones |
| dann | then |
| sport | sport |
| headsets | headsets |
| musik | music |
| ihr | your |
| mit | with |
| ist | is |
| sie | you |
| dieses | this |
DE Ihr idealer Partner rund um das Thema Video Recruiting
EN Why Talentcube? Your global partner for all aspects of Video Recruiting.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| partner | partner |
| video | video |
| recruiting | recruiting |
| ihr | your |
| um | for |
| das | of |
DE In Bezug auf Analysensortiment und Frequenz der durchgeführten Analysen sind wir schweizweit führend und damit Ihr idealer Partner für Routine- und Spezialanalytik.
EN In terms of the range and the frequency of the analyzes carried out we are the Swiss leader, and therefore your ideal partner for routine and specialized analysis.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| frequenz | frequency |
| idealer | ideal |
| partner | partner |
| routine | routine |
| in | in |
| wir | we |
| ihr | your |
| analysen | analysis |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
DE Flexible Modelle, hocherfahrene IT-Experten und höchste ISO-Zertifizierung im Sicherheitsbereich: ITpoint ist Ihr idealer Outsourcing-Partner.
EN Flexible models, highly experienced IT experts and the highest ISO certification in security: ITpoint is your ideal outsourcing partner.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| flexible | flexible |
| modelle | models |
| höchste | highest |
| idealer | ideal |
| iso | iso |
| zertifizierung | certification |
| outsourcing | outsourcing |
| partner | partner |
| experten | experts |
| und | and |
| ihr | your |
| ist | is |
DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten
EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| emma | emma |
| mimecast | mimecast |
| aufbau | building |
| spannenden | exciting |
| ausbauen | grow |
| beziehungen | relationships |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| geschäft | business |
| marketing | marketing |
| mit | with |
| und | and |
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| accelerate | accelerate |
| unternehmen | organization |
| thales | thales |
| partner | partner |
| portal | portal |
| zugang | access |
| melden | log |
| ihr | your |
| wenn | if |
| an | request |
| network | network |
DE Das Logistikunternehmen mit Sitz in Sant Boi de Llobregat bei Barcelona in Spanien ist ein idealer Partner für Worldsensing
EN The logistics firm, based in Sant Boi de Llobregat near Barcelona in Spain, is an ideal partner for Worldsensing
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sant | sant |
| partner | partner |
| de | de |
| barcelona | barcelona |
| spanien | spain |
| idealer | ideal |
| für | for |
| in | in |
| ist | is |
DE Geht es um die Gestaltung von individuellen Lebens- und Arbeitsbereichen, ist HEY-SIGN ein idealer Partner
EN Considering the design of individual life and working areas, HEY-SIGN is the ideal partner
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| idealer | ideal |
| partner | partner |
| gestaltung | design |
| und | and |
| ist | is |
| lebens | life |
| die | the |
DE Karl-Thomas Neumann, Chairman bei Autobrains, ergänzt: „Knorr-Bremse ist ein idealer Partner für Autobrains, da wir gemeinsam fortschrittlichere Level der Fahrerassistenz und des automatisierten Fahrens entwickeln können
EN Karl-Thomas Neumann, Chairman at Autobrains, added: “Knorr-Bremse is the best partner for Autobrains as we together look to develop more advanced levels of assisted and automated driving
DE Die Fachkompetenz und Erfahrungen unserer Partner ergänzen unsere Bestrebungen in idealer Weise.
EN The specialist competence and experience of our partners complement our efforts perfectly.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| partner | partners |
| ergänzen | complement |
| unsere | our |
| und | and |
DE Als Stiftungsratspräsident der Walter-Fischli-Stiftung in Allschwil (BL), die Wissenschaftler und Musiker unterstützt, ist er ein idealer Partner für die interdisziplinäre Arbeit rund um das Mycowood-Projekt an der Empa.
EN As President of the Board of Trustees of the Walter Fischli Foundation in Allschwil (Basel-Land), which supports scientists and musicians, he is the ideal partner for the interdisciplinary mycowood project at Empa.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| musiker | musicians |
| unterstützt | supports |
| idealer | ideal |
| partner | partner |
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| empa | empa |
| walter | walter |
| stiftung | foundation |
| er | he |
| projekt | project |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| ist | is |
| um | for |
DE Für Cliqz ist das Unternehmen mit dem Schirmsymbol ein idealer Partner, um seine Produkte breiter verfügbar zu machen. Mit Avira Scout lässt sich die anonyme Schnellsuche von Cliqz ab sofort in einem auf Chromium basierenden Browser nutzen.
EN The integration of the Quick Search feature into Avira Scout finally brings Cliqz?s anonymous search technology into a Chromium-based browser and thus makes it available for a wider range of users.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| breiter | wider |
| avira | avira |
| scout | scout |
| anonyme | anonymous |
| schnellsuche | quick search |
| verfügbar | available |
| basierenden | based |
| browser | browser |
| in | into |
| mit | brings |
| nutzen | feature |
| dem | the |
| ein | a |
| um | for |
| machen | and |
| die | finally |
DE Daher ist die smarte Brille, in der Boschs Light-Drive-Technologie steckt, ein idealer Partner vor meinen Abenteuern
EN That’s why these smartglasses with Bosch’s Light Drive tech are the perfect partner when I’m preparing for my adventures
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| idealer | perfect |
| partner | partner |
| abenteuern | adventures |
| light | light |
| technologie | tech |
| der | the |
DE WACKER ist ein idealer Partner für Ihre Diplom-, Bachelor- oder Masterarbeit.
EN WACKER is an ideal partner for your Bachelor’s or Master’s degree.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| idealer | ideal |
| partner | partner |
| wacker | wacker |
| oder | or |
| ihre | your |
| für | for |
| ist | is |
DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| advanced | advanced |
| technology | technology |
| container | container |
| aws | aws |
| public | public |
| sector | sector |
| suse | suse |
| programms | program |
| partner | partner |
| mitglied | member |
| und | and |
| tier | tier |
| ist | is |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| stem | stem |
| us | us |
| forum | forum |
| trainer | trainers |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| partner | partner |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| luxemburg | luxembourg |
| je nach | depending |
| unterliegen | subject to |
| daten | data |
| befinden | are |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend
DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| provision | commission |
| website | website |
| webseiten | websites |
| und | and |
| links | links |
| zu | to |
| für | for |
| kauf | purchase |
| partner | affiliate |
| erfolgt | made |
| unsere | our |
| enthält | contains |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| partner | member |
| für | for |
DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.
EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| partner | partner |
| education | education |
| fight | fight |
| night | night |
| positionierung | position |
| mimecast | mimecast |
| wachsenden | growing |
| beigetragen | helped |
| kommunikation | communications |
| channel | channel |
| gemeinde | community |
| organisation | organization |
| programms | program |
| day | day |
| als | as |
| und | and |
| mit | our |
| des | a |
DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.
EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| partner | affiliates |
| image | image |
| neue | new |
| kontrolle | control |
| und | and |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| gut | great |
| aber | but |
| einer | a |
| das | the |
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| neu | newly |
| partnerprogramm | partner program |
| willkommen | welcome |
| global | global |
| premium | premium |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| glücklich | is |
| zu | to |
| als | as |
| business | business |
| daher | that |
DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.
EN The Partner in the Spotlight section is designed to introduce you to fellow HP partners. In this episode we talk to Remco de Jong, Managing Director of HP Business Partner Unbound XR.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| rampenlicht | spotlight |
| vorstellen | introduce |
| folge | episode |
| sprechen | talk |
| de | de |
| wir | we |
| business | business |
| in | in |
| abschnitt | section |
| von | of |
| ihnen | you |
| mit | designed |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| partner | member |
| für | for |
DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| umfasst | includes |
| value | value |
| added | added |
| embedded | embedded |
| solutions | solutions |
| oem | oem |
| managed | managed |
| service | service |
| strategischen | strategic |
| und | and |
| reseller | resellers |
| distributoren | distributors |
| unser | our |
| provider | service providers |
DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| aktiver | active |
| partner | partner |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| gewährt | granted |
| benutzer | users |
| portal | portal |
| zugang | access |
| und | and |
| für | for |
| bitte | please |
| network | network |
| an | an |
| ist | whose |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| stem | stem |
| us | us |
| forum | forum |
| trainer | trainers |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any dataset
DE Support erhalten unsere Shopware Gold Partner durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team
EN Our Shopware Gold partners receive support from a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erhalten | receive |
| shopware | shopware |
| gold | gold |
| manager | manager |
| integration | integration |
| support | support |
| team | team |
| unsere | our |
| aus | from |
| einen | a |
DE Unsere Shopware Silber Partner werden durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team unterstützt.
EN Our Shopware Silver partners are supported by a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| shopware | shopware |
| silber | silver |
| manager | manager |
| integration | integration |
| unterstützt | supported |
| team | team |
| unsere | our |
| werden | are |
| aus | from |
| durch | by |
| einen | a |
DE Das Talend Partner Akkreditierungsprogramm zielt darauf ab, Partner zu würdigen und zu fördern, die ihr fachliches Know-how und ihr Engagement für den Erfolg ihrer Kunden unter Beweis gestellt haben
EN The Talend Partner Accreditation program is designed to recognize and promote partners who have demonstrated technical expertise and commitment to customer success
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| talend | talend |
| fördern | promote |
| engagement | commitment |
| erfolg | success |
| kunden | customer |
| zu | to |
| darauf | and |
| den | the |
DE Das Talend Partner Akkreditierungsprogramm zielt darauf ab, Partner zu würdigen und zu fördern, die ihr fachliches Know-how und ihr Engagement für den Erfolg ihrer Kunden unter Beweis gestellt haben
EN The Talend Partner Accreditation program is designed to recognize and promote partners who have demonstrated technical expertise and commitment to customer success
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| talend | talend |
| fördern | promote |
| engagement | commitment |
| erfolg | success |
| kunden | customer |
| zu | to |
| darauf | and |
| den | the |
DE Wenn Sie eine starke Content-Strategie auf mehreren Kanälen mit zuverlässigen Publishing-Tools fahren und dauerhaft halten können, zeigen Sie den Reisenden, wie ihr idealer Urlaub aussehen kann.
EN Execute and maintain a strong content strategy across multiple feeds with reliable publishing tools that help you show travelers what their ideal trip is made of.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| starke | strong |
| halten | maintain |
| reisenden | travelers |
| idealer | ideal |
| content | content |
| strategie | strategy |
| publishing | publishing |
| zeigen | show |
| tools | tools |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| zuverlässigen | reliable |
| kann | that |
| aussehen | what |
| sie | you |
| mehreren | multiple |
DE Die ADAPT 200-Serie ist Ihr idealer Begleiter fürs Büro, für mobiles Arbeiten oder fürs Homeoffice.
EN The ADAPT 200 Series is your ideal companion for the office, working on-the-go, or telecommuting.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| idealer | ideal |
| begleiter | companion |
| büro | office |
| arbeiten | working |
| serie | series |
| fürs | for |
| oder | or |
| ihr | your |
| ist | is |
| die | adapt |
DE Dieses System ist ein idealer Weg, um sicherzustellen, dass Ihr Zuhause und Ihre Familie sicher sind.
EN This system is an ideal way to make sure your home and family stay safe.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| idealer | ideal |
| system | system |
| familie | family |
| und | and |
| ihr | your |
| ist | is |
| dieses | this |
| weg | way |
| dass | to |
| zuhause | home |
DE Wenn Sie Lifestyle, Romantik, Diamanten und Frauenpower mögen, bin ich dafür Ihr idealer Guide.
EN If you are interested in lifestyle, romance, diamonds or girl power in particular, then I'm your ideal guide.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| romantik | romance |
| diamanten | diamonds |
| idealer | ideal |
| guide | guide |
| ihr | your |
| wenn | if |
| sie | you |
| ich | are |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі