Перакласці "hundert" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "hundert" з Нямецкі на Англійская

Пераклады hundert

"hundert" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

hundert 100 a few a hundred about all an are as at between but by few from from the have hundred hundreds hundreds of in in the is its just more most of of the one one hundred only out over that their they this through to to the we which with your

Пераклад Нямецкі на Англійская hundert

Нямецкі
Англійская

DE winnie der puuh, hundert morgen wald, winnie the pooh, puh, pooh, winnie, christopher robin, wald, hundert morgen, morgen wald, kindheit, karikatur, christopher, robin, whinnie

EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie

Нямецкі Англійская
der the
hundert hundred
wald woods
robin robin
kindheit childhood

DE In den Beskiden finden Sie fast ein paar hundert Angebote, und in der Bieszczady sind mehr als hundert Objekte mit Konferenzräumen ausgestattet

EN In the Beskids, you can find almost a few hundred offers, and in the Bieszczady more than one hundred objects are equipped with conference rooms

Нямецкі Англійская
beskiden beskids
finden find
fast almost
bieszczady bieszczady
objekte objects
ausgestattet equipped
in in
hundert hundred
angebote offers
mehr more
sind are
mit with
und and
den the

DE Beim maschinellen Lernen von Cloudflare werden die Modelle an einer kuratierten Teilmenge der mehreren Hundert Milliarden Anfragen täglich trainiert. So kann für jede Anfrage ein verlässlicher Bot-Score ermittelt werden.

EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.

Нямецкі Англійская
maschinellen machine
kuratierten curated
teilmenge subset
milliarden billions
bot bot
score score
lernen learning
anfragen requests
für for
anfrage request
hundert hundreds
täglich on

DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.

EN Concepts like designing products and packaging to be reused and reworked into new products later and building them with universal parts to make repairs easy and accessible later stretch back more than a hundred years.

Нямецкі Англійская
verpackungen packaging
wiederverwendet reused
universellen universal
neue new
leicht easy
hundert hundred
jahren years
produkte products
designen designing
teilen parts
später later
mit with
schon a
und and
zu to

DE Unsere erstklassigen medizinischen Zeitschriften stehen für über hundert Jahre Exzellenz

EN Our top-tier medical journals represent over a hundred years of excellence

Нямецкі Англійская
medizinischen medical
zeitschriften journals
jahre years
exzellenz excellence
erstklassigen top
hundert hundred
unsere our
für represent
über of

DE Mehrere Hundert Vorlagen erleichtern dir jetzt den Einstieg.

EN Now with hundreds of templates to help you get started.

Нямецкі Англійская
hundert hundreds
vorlagen templates
erleichtern help
jetzt now
einstieg started

DE Einige Phishing-Angriffe sind Kooperationen von über hundert Personen. Der größte Teil einer solchen Gruppe besteht aus sogenannten „Geldkurieren?. Diese Personen (oft Studenten) öffnen vorübergehend ihre Bankkonten für Phishing-Geld.

EN Some phishing attacks are collaborations between over a hundred people. The biggest chunk of such a group consists of so-called ‘money mules’. These people (often students) temporarily open up their bank accounts to phishing money.

Нямецкі Англійская
phishing phishing
angriffe attacks
kooperationen collaborations
personen people
größte biggest
gruppe group
sogenannten so-called
geld money
oft often
studenten students
vorübergehend temporarily
einige some
hundert hundred
diese these
besteht consists
ihre their
von a

DE Dubsmash ist seit über fünf Jahren verfügbar und hat weltweit über hundert Millionen Downloads

EN Dubsmash has been available for over five years and has over a hundred million downloads worldwide

Нямецкі Англійская
weltweit worldwide
millionen million
downloads downloads
fünf five
jahren years
verfügbar available
hundert hundred
seit for
hat has
und and

DE Ikigai. Gesund und glücklich hundert werden

EN Sacred Codes in Times of Crisis: A Channeled Text for Living the Gift of Conscious Co-Creation

DE Mehrere Hundert Mitarbeiter*innen in der Wiener Zentrale sowie in den Dutzenden Standorten der Bereiche Bildung und Flüchtlingsdienst arbeiten mit Windows-PCs

EN Several hundred employees in the headquarters in Vienna and at the dozens of Bildung and Flüchtlingsdienstarbeit sites work with Windows PCs

Нямецкі Англійская
hundert hundred
mitarbeiter employees
zentrale headquarters
standorten sites
arbeiten work
windows windows
pcs pcs
in in
mit with
und and
mehrere several
den the
dutzenden dozens

DE Sprechgebühren können von ein paar hundert Dollar (oder einfach nur kostenlose Hotel & Besuch) bis zu 6 Figuren oder mehr reichen.

EN Speaking fees can range from a few hundred dollars (or just free hotel & attendance) to 6 figures or more.

Нямецкі Англійская
hundert hundred
dollar dollars
kostenlose free
hotel hotel
amp amp
oder or
können can
zu to
mehr more
nur just

DE Sie haben auch eine Version, die das ME2-Lav-Mikrofon für ein paar hundert Dollar weniger benutzt.

EN They also have a version that uses the ME2 lav mic for a couple hundred dollars less.

Нямецкі Англійская
dollar dollars
benutzt uses
mikrofon mic
weniger less
hundert hundred
haben have
auch also
für for
version version

DE Dies ist eine gute Wahl, wenn Sie nicht mehrere hundert Dollar für ein Lavalier-Mikrofon auf Profi-Niveau ausgeben wollen.

EN This is a great choice if you don?t want to spend several hundred dollars on a professional-level lavalier mic.

Нямецкі Англійская
wahl choice
dollar dollars
ausgeben spend
lavalier lavalier
mikrofon mic
hundert hundred
gute great
ist is
dies this
ein a

DE Egal ob du zehn, hundert oder tausend Mitarbeiter auf dem Laufenden halten oder ein Projekt von Anfang bis Ende verwalten möchtest, wir haben die Tools dafür.

EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.

Нямецкі Англійская
hundert hundreds
projekt project
ende finish
möchtest will
tools tools
oder or
ob whether
mitarbeiter people
verwalten managing
wir we
du you
tausend thousands of
halten keeping
zehn to
dem the
von of

DE Als wir uns als Team zusammensetzten, um über das Projekt zu brainstormen, erstellten wir zunächst eine Liste mit knapp hundert Wörtern, die wir mit dem Wort "Offen" verbinden

EN When we sat down as a team to brainstorm this project, the first thing we did was make a list of about a hundred words that we associate with the word OPEN

Нямецкі Англійская
brainstormen brainstorm
offen open
verbinden associate
team team
projekt project
hundert hundred
zu to
zunächst a
mit with
als as
liste list
wir we

DE Projekte können einfach oder komplex sein und von einer oder hundert Personen bearbeitet werden

EN Projects can range from simple to complex and can be managed by one person or a hundred

Нямецкі Англійская
projekte projects
komplex complex
oder or
hundert hundred
personen person
und and
können can
einer a

DE Als Ranking-Faktor ist Content-Relevanz zwar bedeutend, letztlich aber einer unter mehreren hundert Faktoren, die zum Beispiel Googles Algorithmen verwenden

EN Content Relevance is an important ranking factor, but it is still just one of more than one hundred factors that search engines like Google use in their algorithms

Нямецкі Англійская
bedeutend important
algorithmen algorithms
content content
relevanz relevance
ranking ranking
faktoren factors
verwenden use
faktor factor
hundert hundred
ist is
aber but
beispiel in

DE Grundlage der Prüfung durch eines der unabhängigen OEKO-TEX® Partnerinstitute ist der OEKO-TEX® Kriterienkatalog mit mehreren hundert reglementierten Einzelsubstanzen

EN The basis for this test, which is carried out by an independent OEKO-TEX® partner institute, is the OEKO-TEX® criteria catalogue with several hundred regulated individual substances

Нямецкі Англійская
prüfung test
unabhängigen independent
hundert hundred
grundlage basis
ist is
mit with
der the
durch by

DE Nur ein paar Hundert Meter vom Zentrum von Cortina d'Ampezzo entfernt liegt das Apartment Dandrea Valerio. Es hat 2 Schlafzimmer / 4 Betten plus Zusatzbett mit 1 Bad.

EN It is located about a kilometer from the center and a 15-minute walk from the ski lifts

Нямецкі Англійская
zentrum center
es it
liegt is

DE pro Jahr und teurere, die mehrere hundert Dollar im Jahr kosten können

EN a year or cost upwards of hundreds of dollars

Нямецкі Англійская
jahr year
dollar dollars
kosten cost
mehrere a
hundert hundreds

DE Fünf Abende in der Woche leitete sie eine Schar von hundert glücklichen Menschen pro Kurs in Tanzübungen und Festlichkeiten an.

EN Five nights a week she led a crowd of a hundred happy people per class in dance exercise and celebration. 

Нямецкі Англійская
woche week
leitete led
glücklichen happy
kurs class
tanz dance
fünf five
menschen people
in in
hundert hundred
und and
eine a
pro per

DE Unser Resort liegt am Rande eines Kiefernwaldes, nur wenige hundert

EN Our resort is located on the edge of a pine forest, just a few hundred

DE Apollo Residenz Karpacz lädt. Die jüngsten Angebot und Last-Minute-Pakete sind unter www.e-apollo.eu verfügbar. Lage Apollo Residence liegt unter den malerischen hundert Jahre alten Fichten und Lärchen, in einer ruhigen und friedlichen Atmosphäre…

EN The Apollo Residence in Karpacz cordially invites. The most current offerings together with last minute is available at www.e-apollo.eu. The position of the Residence Apollo\" is situated in a quite and calm surroundigs and at the same time just 10…

DE Wir laden Sie herzlich in unseren Lebensraum im Dorf Boksze Stare ein, mehrere hundert Meter vom Boksze-See entfernt. Wir bieten unseren Gästen ein ganzjährig geöffnetes Holzhaus mit überdachter Terrasse, bestehend aus 4 Zimmern, Küche, Esszimmer…

EN We cordially invite you to our habitat located in the village of Boksze Stare, several hundred meters from Lake Boksze. We offer our guests a year-round wooden house with a covered terrace, consisting of 4 rooms, kitchen, dining room and bathroom…

DE Unter den Küstenorten finden wir fast tausend Vorschläge und in den kaschubischen Landschaften weitere hundert

EN Among the coastal locations, we can find almost a thousand proposals, and in the Kashubian landscapes another hundred

Нямецкі Англійская
finden find
fast almost
vorschläge proposals
kaschubischen kashubian
landschaften landscapes
weitere another
hundert hundred
wir we
tausend thousand
in in
den the
und and

DE Willkommen im Little House von Nicholas in Zakopane. Das Haus liegt in einem malerischen Wohngebiet von Zakopane, auf Skibówkach, nur wenige hundert Meter von der Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Fatima in Krzeptówki. Von hier bis Krupówki…

EN Welcome to the House at the railway station in Zakopane. The house is located in a picturesque residential area of the city, on Skibówkach, several hundred meters from the Sanctuary of Divine Fatimskiej Krzeptówki Sanctuary. Thus to the Krupowki…

DE SZWAJNOSÓWKA ist unsere Familie, Highland Farm im Dorf Witów in Podhale, ein Dorf fast in der Hohen Tatra, dem Weg vom Schwarzen Dunajec, etwa 100 km südlich von Krakau und 12 km von Zakopane. In einer Entfernung von etwa hundert Metern von der…

EN This SZWAJNOSÓWKA our family rooms, mountain farm in the village of Witów in Podhale, village almost under the Tatra Mountains, near the highway with Black Dunajec River Gorge in approximately 100 km south of Krakow and 12 km from Zakopane. In

DE Zimmervermietung bei Lusia. Die Anlage befindet sich im Zentrum. Das Meer ist weniger als hundert Meter. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad. Die voll ausgestattete Küchenzeile befindet sich auf dem Flur. Wir bieten Parkplätze…

EN Rooms for rent with Lusia. The facility is located in the center. The sea is less than a hundred meters. The rooms have a private bathroom. The kitchenette, fully equipped, is located in the corridor. We provide parking…

DE Das Dom Gościnny liegt in einer ruhigen Gegend, etwa 1000 m vom Meer entfernt. Ein paar hundert Meter vom Gebäude entfernt befindet sich der Jamno-See, wo man angeln, segeln, Boote mieten, Kajaks und Tretboote mieten kann. In einer Entfernung von…

EN Dom Gościnny is located in a quiet neighborhood, about 1000 m from the sea. A few hundred meters from the building is Lake Jamno, where it is possible to fish, sail, rent boats, kayaks and pedal boats. At a distance of 100 m from the building there…

DE Königin des Riesengebirges ist ein intimes Hotel mit mehr als hundert Jahre Geschichte, das sich im Zentrum von Karpacz, umgeben von viel Grün auf Strom "Bystryk." Wir bieten Ihnen 55 Betten in gemütlichen Zimmern für 1, 2, 3 und…

EN Queen of the Giant Mountains is an intimate hotel with more than a hundred years of history, located in the very center of Karpacz, surrounded by greenery on stream "Bystryk." We offer you 55 beds in cozy rooms for 1, 2, 3 and 4 bed…

DE Der nächste Skilift nur wenige hundert Meter

EN The nearest ski in just a few hundred meters away

Нямецкі Англійская
hundert hundred
meter meters
nächste the
wenige a

DE Wir existieren seit 2007 und entwickeln sich ständig weiter - zur Zeit zur Verfügung der Gäste sind bereits drei Gebäude mit über hundert Betten

EN We exist since 2007 and consistently continue to grow - now available to guests are already three buildings with over 100 beds

Нямецкі Англійская
gäste guests
gebäude buildings
hundert 100
betten beds
ständig consistently
entwickeln grow
wir we
bereits already
zeit now
drei three
mit with
und and

DE Ein Ziel, das zu hundert Prozent in der Natur liegt, wo das Tier König ist

EN A destination hundred percent nature, where the animal is king

Нямецкі Англійская
ziel destination
hundert hundred
prozent percent
natur nature
tier animal
könig king
wo where
liegt is
der the
ein a

DE Catherine Deneuve und Robert de Niro in einem Boot - Verfilmung von Agnès Vardas "Hundert und eine Nacht" im Jahr 1994.

EN Catherine Deneuve and Robert de Niro are in a boat ... on the set One hundred and one nights of Agnès Varda in 1994

Нямецкі Англійская
catherine catherine
robert robert
de de
in in
hundert hundred
und and
von of
boot the
eine a

DE Da BYOD (Bring Your Own Device) derzeit nicht vorgesehen ist, mussten wir ein paar Hundert zusätzliche iPads anschaffen

EN Since BYOD (Bring Your Own Device) is currently not planned, we had to purchase a few hundred additional iPads

Нямецкі Англійская
byod byod
bring bring
device device
derzeit currently
vorgesehen planned
mussten had to
hundert hundred
zusätzliche additional
ipads ipads
your your
own own
nicht not
da since
wir we
ist is

DE Wir arbeiten zurzeit mit mehreren hundert Radiostationen in ganz Europa (Frankreich, Schweiz, Belgien usw.) zusammen und bewältigen jeden Tag mehrere zehntausend gleichzeitige Verbindungen

EN We are currently working with several television channels all over Europe (France, Switzerland, Belgium, etc.) and we support tens of thousands of simultaneous connections every day

Нямецкі Англійская
arbeiten working
usw etc
gleichzeitige simultaneous
verbindungen connections
europa europe
frankreich france
schweiz switzerland
tag day
belgien belgium
und and
wir we
mehrere several
zusammen with
jeden every
in over

DE Aspen ist eine über hundert Jahre alte Silberminenstadt und wohl der bekannteste und renommierteste Skiort in ganz Nordamerika

EN Aspen is an over 100 year old silver mining town and at the same time it is probably the most famous and renouned ski resort in all of north America

Нямецкі Англійская
hundert 100
nordamerika north america
in in
und and
ist is
wohl probably
bekannteste famous
alte old

DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

Нямецкі Англійская
schweizer swiss
alternativen alternative
letzten last
entwickelt developed
bunt colourful
monte monte
tanz dance
neue new
kunst art
in in
hundert hundred
jahren years
heute day
ist is
eine a
hat has
den the

DE Schließlich können Sie hundert Aufgaben pro Tag erledigen – aber waren es die richtigen Aufgaben? Nutzen Sie unser Effektivitäts-Kit, um das Signal vom Rauschen zu trennen und Ihre wichtigsten Ziele zu erreichen. 

EN After all, you can cross off a hundred tasks per day—but were they the right ones? Use our Effectiveness kit to separate the signal from the noise, and nail your most important goals. 

DE Wir waren, schliefen und sahen das Objekt in hundert Prozent spiegelt die präsentierten Angebot und Werbung auf ihrer Website

EN We were, spaliśmy and we saw,this object in one hundred percent reflects presented the opportunity and advertising on their side

Нямецкі Англійская
prozent percent
spiegelt reflects
werbung advertising
website side
in in
hundert hundred
wir we
und and
waren the
objekt object

DE Kira Filip und Andreas Reger haben uns professionell durch den Prozess geführt und der Erfolg zeigt sich jetzt schon: bereits nach wenigen Wochen haben wir mehrere Hundert Kunden von unserem klimaneutralen Gas überzeugen können

EN Kira Filip and Andreas Reger have guided us professionally through the process and the success is already evident: after just a few weeks we have been able to convince several hundred customers of our climate neutral gas

Нямецкі Англійская
professionell professionally
geführt guided
erfolg success
hundert hundred
kunden customers
gas gas
überzeugen convince
andreas andreas
wochen weeks
und and
uns us
prozess process
wenigen a

DE Über hundert Jahre später lebt das Vermächtnis eines der reichsten und berühmtesten Passagiere der Titanic durch das kontinuierliche Wachstum und die Entwicklung von St. Regis weiter.

EN More than a century later, the legacy of one of the Titanic’s wealthiest and most famous passengers lives on through the continued growth and evolution of St. Regis.

Нямецкі Англійская
lebt lives
vermächtnis legacy
berühmtesten most famous
passagiere passengers
st st
wachstum growth
später later
und and
hundert one

DE Schon seit mehr als hundert Jahren hilft Stanley Black & Decker Menschen und Unternehmen, Dinge zu erledigen. Erfahren Sie mehr hier.

EN Learn why Stanley Black and Decker chose a Zendesk omnichannel solution for its global customer service call centres.

Нямецкі Англійская
hilft service
black black
decker decker
schon a
seit for
sie why

DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

Нямецкі Англійская
hundert hundred
tausend thousand
tickets tickets
monaten months
support support
monat month
services services
team team
shared shared
in in
fünf five
konnte the
seit of
wenigen a
pro per

DE Wählen Sie ein Thema aus unserem über hundert individualisierbare Vorlagen umfassenden Katalog oder gestalten Sie selbst eines. Der Bildschirm, die Fotos und die gesendeten E-Mails werden umfassend individualisiert.

EN Choose a theme from our catalog of over a hundred customizable templates, or design your own. The screen, photos and, and emails sent will be fully customized.

Нямецкі Англійская
katalog catalog
bildschirm screen
fotos photos
gesendeten sent
umfassend fully
vorlagen templates
thema theme
gestalten design
hundert hundred
oder or
wählen choose
werden be
und and
mails emails
aus from

DE Du kannst Wochen oder sogar Monate in ein einziges Stück Content investieren, denn so erreichst du ein Qualitätsniveau, das besser überzeugt als hundert oberflächliche Artikel.

EN You can invest weeks or even months into one pillar content piece because that way you will be able to reach the level of quality that persuades better than a hundred superficial articles.

Нямецкі Англійская
wochen weeks
monate months
investieren invest
erreichst reach
oder or
content content
besser better
hundert hundred
kannst you can
du you
ein a
stück of

DE Damit das Herbstwetter deinem Run nicht im Weg steht: Unsere Lauf-Essentials bringen dich von null auf hundert.

EN Looking forward to running through the season? Gear up and get out there with autumn running essentials.

Нямецкі Англійская
damit to

DE Die Hauptsache ist, dass das Dorf Taorimina auf einem Berggipfel liegt, so dass es zwischen dort und der Herberge Cohen mehr als ein paar hundert Schritte sind.

EN The main thing to understand is that Taorimina village is on top of a mountain so there are more than a few hundred steps between there and Cohen Hostel.

Нямецкі Англійская
dorf village
herberge hostel
so so
hundert hundred
hauptsache main
zwischen between
mehr more
sind are
auf mountain
liegt is
dass that
schritte steps
und and
es there

DE Es gibt ein paar hundert Stufen hinunter und zurück, also seien Sie darauf vorbereitet, das Mittagessen abzuarbeiten, aber die Stufen sind es wert.

EN There are a few hundred steps down and back so be prepared to work lunch off but the steps are worth it.

Нямецкі Англійская
hundert hundred
vorbereitet prepared
mittagessen lunch
es it
seien be
hinunter the
sie steps
wert to
zurück back
darauf and
aber but

DE Diese Pinsel entstanden aus mehreren Hundert Fotos von Rauch und Wolken, um Stempelpinsel mit möglichst realistischen und natürlichen Effekten zu kreieren.

EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.

Нямецкі Англійская
pinsel brushes
fotos photographs
rauch smoke
wolken clouds
realistischen realistic
effekten effects
kreieren build
natürlichen natural
zu to
und and
diese these
hundert hundreds
von of

Паказаны пераклады: 50 з 50