DE Hauptinhalt (Links zu verwandten Seiten hinzufügen)
Перакласці "hauptinhalt" на Англійская
Паказаны 34 з 34 перакладаў фразы "hauptinhalt" з Нямецкі на Англійская
Пераклады hauptinhalt
"hauptinhalt" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| hauptinhalt | main content |
Пераклад Нямецкі на Англійская hauptinhalt
Нямецкі
Англійская
EN Main content (add links to related pages)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| verwandten | related |
| hinzufügen | add |
| seiten | pages |
| links | links |
| zu | to |
DE Zum Hauptinhalt Zur Hauptnavigation
EN To main content To main navigation
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| hauptnavigation | main navigation |
| zur | to |
DE Zum Hauptinhalt springen (Drücken Sie Enter).
EN Skip to main content (Press Enter).
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| enter | enter |
| drücken | press |
| springen | to |
DE Der Hauptinhalt wird übersetzt, aber der Navigationstext verbleibt in der Originalsprache.
EN The main content is translated but the navigation text is in the original language.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| in | in |
| wird | the |
| aber | but |
DE Im ersten erwähnten Fall versteht der Benutzer zwar den Hauptinhalt, könnte aber Probleme damit haben, zu anderen Seiten zu navigieren
EN In the first case above, the reader might understand the main content but have trouble navigating to other pages
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| versteht | understand |
| hauptinhalt | main content |
| könnte | might |
| probleme | trouble |
| navigieren | navigating |
| im | in the |
| anderen | other |
| ersten | the first |
| seiten | pages |
| zu | to |
| aber | but |
DE Während der Hauptinhalt des Themes bildbasiert ist, ist es ausserdem möglich, eine eigene Blogseite zu erstellen, um normale Blogeinträge zusammen mit Ihren Fotos zu integrieren.
EN While the main content of the theme is image based, I have also added the ability to create a separate blog page where normal blog posts can be integrated alongside your photos.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| themes | theme |
| normale | normal |
| blogeinträge | blog posts |
| integrieren | integrated |
| fotos | photos |
| ist | is |
| ausserdem | also |
| möglich | be |
| erstellen | create |
| zu | to |
| ihren | your |
| eine | a |
DE Verwenden Sie eine Tastatur, um Links zu überspringen und direkt zum Hauptinhalt der betreffenden Seite zu gelangen.
EN Use a keyboard to find the skip links and jump directly to the main content on the page.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| tastatur | keyboard |
| überspringen | skip |
| direkt | directly |
| hauptinhalt | main content |
| verwenden | use |
| und | and |
| links | links |
| seite | page |
| eine | a |
DE Zum Hauptinhalt Zum Footer-Inhalt
EN Skip to main content Skip to footer content
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zum | to |
| hauptinhalt | main content |
| inhalt | content |
DE Zum Hauptinhalt Zum Footer-Inhalt
EN Skip to main content Skip to footer content
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zum | to |
| hauptinhalt | main content |
| inhalt | content |
DE Zu Hauptinhalt wechselnZu Footer wechseln
EN Skip to main contentSkip to footer
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zu | to |
| footer | footer |
DE Der Unterschied zwischen der FCP und der LCP ist, dass letztere die Zeit misst, die es braucht, bis der Hauptinhalt der Seite geladen ist, nicht nur irgendein Inhalt
EN The difference between the FCP and LCP is that this last one measures the time it takes for the page?s main content to load, not just any content
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lcp | lcp |
| hauptinhalt | main content |
| geladen | load |
| zeit | time |
| misst | measures |
| es | it |
| inhalt | content |
| seite | page |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| ist | is |
| nicht | not |
| irgendein | any |
| und | and |
| dass | that |
DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst, wie lange es dauert, den Hauptinhalt zu laden. Im Idealfall sollte es weniger als 2,5 Sekunden dauern.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lcp | lcp |
| misst | measures |
| lange | long |
| hauptinhalt | main content |
| sekunden | seconds |
| dauern | it takes |
| größte | largest |
| es | it |
| dauert | takes |
| laden | load |
| weniger | less |
| zu | to |
| sollte | should |
| den | the |
DE Dies ist nicht bei allen multilingualen Lösungen der Fall: Einige übersetzen nur den Hauptinhalt und lassen den Rest des Bildschirms unübersetzt
EN Not all multilingual solutions do this: some just translate the main content and leave the rest of the screen untranslated
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| hauptinhalt | main content |
| rest | rest |
| bildschirms | screen |
| nicht | not |
| allen | all |
| einige | some |
| und | and |
| fall | the |
| dies | this |
| übersetzen | translate |
DE Damit eine mehrsprachige Website effizient und professionell ist, müssen Sie jedes einzelne Element übersetzen. Nutzen Sie eine multilinguale Lösung wie Weglot, um Ihre Widgets sowie den Hauptinhalt Ihrer Beiträge und Seiten zu übersetzen.
EN For a multilingual site to be effective and professional, you must translate every element. Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets, as well as the main content of your posts and pages.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| effizient | effective |
| element | element |
| lösung | solution |
| widgets | widgets |
| hauptinhalt | main content |
| beiträge | posts |
| website | site |
| nutzen | use |
| weglot | weglot |
| um | for |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Der Hauptinhalt einer Angular-Seite ist nicht Teil des HTML-Dokuments, sondern stattdessen in Vorlagen enthalten. Dies macht es schwieriger, Angular-Seiten im Ranking zu platzieren.
EN The main content on an Angular page isn’t part of the HTML document, but contained in templates instead. This makes it harder to get Angular pages ranked.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| vorlagen | templates |
| schwieriger | harder |
| html | html |
| dokuments | document |
| es | it |
| seite | page |
| seiten | pages |
| in | in |
| macht | makes |
| dies | this |
| zu | to |
DE Alle Kontaktangaben finden Sie im Hauptinhalt dieser Seite.
EN Please find all contact details in the main content area.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kontaktangaben | contact details |
| finden | find |
| im | in the |
| hauptinhalt | main content |
| alle | all |
| seite | content |
DE Mit einer vielseitig einsetzbaren responsiven Premium-HTML-Vorlage für Unternehmen können Sie zum Hauptinhalt springen und mit dem Verkauf beginnen
EN With a multipurpose responsive premium HTML template for business, you can skip to main content and start selling, having an excellent website design of your mega menu with color scheme and logo design
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| beginnen | start |
| premium | premium |
| html | html |
| vorlage | template |
| unternehmen | business |
| verkauf | selling |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| können | can |
| sie | you |
| einer | a |
| springen | to |
DE Als nächstes werden vollständig reaktionsfähige und Retina-fähige Header-Stile auf den Hauptinhalt Ihrer HTML-Vorlage angewendet, die sich im Aufbau befindet
EN Next, fully responsive and retina-ready header styles are applied to the main content of your HTML template under construction
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| angewendet | applied |
| aufbau | construction |
| header | header |
| stile | styles |
| html | html |
| vorlage | template |
| vollständig | fully |
| befindet | to |
| und | and |
| den | the |
DE Zweitens, egal was, eine einfache Möglichkeit, zum Hauptinhalt oder zum kürzlich hinzugefügten Drag-and-Drop-CSS-Raster-Layout zu springen, besteht darin, Stack-Überlauf mit Meta-Box innerhalb der Kontrolle hinzuzufügen und zu entfernen
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| einfache | easy |
| hauptinhalt | main content |
| kontrolle | control |
| möglichkeit | way |
| drag | drag |
| drop | drop |
| css | css |
| raster | grid |
| layout | layout |
| stack | stack |
| box | box |
| hinzugefügten | added |
| was | matter |
| oder | or |
| und | and |
| kürzlich | recently |
| hinzuzufügen | adding |
| zu | to |
| mit | with |
| entfernen | removing |
| meta | meta |
DE Sie können zum Hauptinhalt springen und nur nützliche Informationen erhalten
EN You can skip to the main content and get only useful information
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| nützliche | useful |
| informationen | information |
| und | and |
| können | can |
| springen | to |
| nur | only |
| erhalten | get |
| zum | the |
DE Zu Hauptinhalt wechselnZu Footer wechseln
EN Skip to main contentSkip to footer
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zu | to |
| footer | footer |
DE Zum Hauptinhalt Zum Footer-Inhalt
EN Skip to main content Skip to footer content
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zum | to |
| hauptinhalt | main content |
| inhalt | content |
DE Zum Hauptinhalt springen (Drücken Sie Enter).
EN Skip to main content (Press Enter).
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| enter | enter |
| drücken | press |
| springen | to |
DE Verwenden Sie eine Tastatur, um Links zu überspringen und direkt zum Hauptinhalt der betreffenden Seite zu gelangen.
EN Use a keyboard to find the skip links and jump directly to the main content on the page.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| tastatur | keyboard |
| überspringen | skip |
| direkt | directly |
| hauptinhalt | main content |
| verwenden | use |
| und | and |
| links | links |
| seite | page |
| eine | a |
DE Zum Hauptinhalt Zur Hauptnavigation
EN To main content To main navigation
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| hauptnavigation | main navigation |
| zur | to |
DE Der Hauptinhalt ist übersetzt, aber der Navigationstext ist in der Originalsprache
EN The main content is translated but the navigation text is in the original language
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| in | in |
| ist | is |
| der | the |
| aber | but |
DE Hauptinhalt (Links zu verwandten Seiten hinzufügen)
EN Main content (add links to related pages)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| verwandten | related |
| hinzufügen | add |
| seiten | pages |
| links | links |
| zu | to |
DE Der Hauptinhalt wird übersetzt, aber der Navigationstext verbleibt in der Originalsprache.
EN The main content is translated but the navigation text is in the original language.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| in | in |
| wird | the |
| aber | but |
DE Im ersten erwähnten Fall versteht der Benutzer zwar den Hauptinhalt, könnte aber Probleme damit haben, zu anderen Seiten zu navigieren
EN In the first case above, the reader might understand the main content but have trouble navigating to other pages
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| versteht | understand |
| hauptinhalt | main content |
| könnte | might |
| probleme | trouble |
| navigieren | navigating |
| im | in the |
| anderen | other |
| ersten | the first |
| seiten | pages |
| zu | to |
| aber | but |
DE Während der Hauptinhalt des Themes bildbasiert ist, ist es ausserdem möglich, eine eigene Blogseite zu erstellen, um normale Blogeinträge zusammen mit Ihren Fotos zu integrieren.
EN While the main content of the theme is image based, I have also added the ability to create a separate blog page where normal blog posts can be integrated alongside your photos.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hauptinhalt | main content |
| themes | theme |
| normale | normal |
| blogeinträge | blog posts |
| integrieren | integrated |
| fotos | photos |
| ist | is |
| ausserdem | also |
| möglich | be |
| erstellen | create |
| zu | to |
| ihren | your |
| eine | a |
DE Der Unterschied zwischen der FCP und der LCP ist, dass letztere die Zeit misst, die es braucht, bis der Hauptinhalt der Seite geladen ist, nicht nur irgendein Inhalt
EN The difference between the FCP and LCP is that this last one measures the time it takes for the page?s main content to load, not just any content
DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst, wie lange es dauert, den Hauptinhalt zu laden. Im Idealfall sollte es weniger als 2,5 Sekunden dauern.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
DE Nicht alle mehrsprachigen Lösungen tun dies: Einige übersetzen nur den Hauptinhalt und lassen den Rest des Bildschirms unübersetzt
EN Not all multilingual solutions do this: some just translate the main content and leave the rest of the screen untranslated
DE Ihre Seitenleiste ist eine flexible Spalte, Ihr Hauptinhalt ist ein Drag-&-Drop-Bereich
EN Your sidebar is a flexible column, your main content is a drag and drop area
Паказаны пераклады: 34 з 34
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі