Перакласці "habe überlegt" на Англійская

DE Kürzlich habe ich für Relate einen Artikel über sensorische Customer Experiences geschrieben, in dem ich mir überlegt habe, wie Software sensorische Arbeitserlebnisse mit Musik, visuellen Umgebungen und sogar Aromatherapie schaffen könnte

• Relate einen Artikel
• sensorische Customer Experiences
• mir überlegt habe
• Software sensorische Arbeitserlebnisse
• Musik
• visuellen Umgebungen
• sogar Aromatherapie schaffen

DE Habe ich schon mal, aber nicht immer, es kommt darauf an, wie lang ich weg bin und wo ich hinfahre. Letztes Jahr war ich mit dem World Wildlife Fund in Nepal und Bhutan, und ich habe überlegt, mein Rad mitzunehmen, doch es wäre ein Alptraum gewesen.

• Habe ich schon
• immer
• lang ich weg
• wo ich hinfahre
• Letztes Jahr war
• World Wildlife Fund
• Nepal
• Bhutan
• habe überlegt
• mein Rad mitzunehmen
• doch es wäre
• Alptraum

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

• habe olympisches Gold
• habe Weltmeistertitel
• geträumt
• Gold zu gewinnen
• war ziemlich entspannt

DE Ich habe die Pro Subscription gekauft und es mir anders überlegt. Bekomme ich mein Geld zurück?

• habe die Pro
• gekauft
• mir anders überlegt
• Bekomme ich mein
• zurück

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

• PPC gefunden
• Pitches nutzen konnte
• behandelt habe
• habe neue Konkurrenten
• Kunden gefunden
• denen sie nichts

DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.

• habe erstaunlich frische
• bekommen
• recht günstig war
• Mandarinen gefunden
• habe viele Blutorangen

DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe

• schönen Küchentisch
• kleinen Aufenthaltsraum
• wirklich viel genutzt
• da ich meine
• normalerweise im Bett
• habe
• während ich mir
• Film auf meinem
• angesehen habe

DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe

• habe es geschafft
• habe etwas Erstaunliches
• Pickle Rick
• eines der lustigsten
• je gesehen habe

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

• PPC gefunden
• Pitches nutzen konnte
• behandelt habe
• habe neue Konkurrenten
• Kunden gefunden
• denen sie nichts

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

• PPC gefunden
• Pitches nutzen konnte
• behandelt habe
• habe neue Konkurrenten
• Kunden gefunden
• denen sie nichts

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

• PPC gefunden
• Pitches nutzen konnte
• behandelt habe
• habe neue Konkurrenten
• Kunden gefunden
• denen sie nichts

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

• bin in sieben
• sieben Marathons gelaufen
• Ausrüstung
• verwendet habe
• überlebt habe

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

• PPC gefunden
• Pitches nutzen konnte
• behandelt habe
• habe neue Konkurrenten
• Kunden gefunden
• denen sie nichts

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

• PPC gefunden
• Pitches nutzen konnte
• behandelt habe
• habe neue Konkurrenten
• Kunden gefunden
• denen sie nichts

DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.

• habe erstaunlich frische
• bekommen
• recht günstig war
• Mandarinen gefunden
• habe viele Blutorangen

DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe

• schönen Küchentisch
• kleinen Aufenthaltsraum
• wirklich viel genutzt
• da ich meine
• normalerweise im Bett
• habe
• während ich mir
• Film auf meinem
• angesehen habe

DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."

• habe es hauptsächlich
• meinen Bedarf daran
• habe
• Seit etwa Tagen
• begonnen
• Veränderung zu bemerken
• da ich meinen
• jederzeit bereit

DE Warum habe ich das dann in den Film hineingenommen? Ich habe Jahre gebraucht, um zu verstehen, was ich da gemacht habe

• hineingenommen
• habe Jahre gebraucht
• verstehen
• da gemacht habe

DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat

• habe ich angefangen
• Diät zu machen
• habe viel Gewicht
• dann wieder zugenommen
• wieder abgenommen
• betrieben
• mir wirklich Spaß

DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?

• habe eine E-Mail-Benachrichtigung
• PI Behavioral Assessment
• habe
• daran teilgenommen habe

DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

• Ehrlich gesagt habe
• Surfshark nur heruntergeladen
• dafür gemacht habe
• Produkt immer häufiger
• nutzen
• muss zugeben
• Dienst ist super

DE Wenn Sie sich Ihr Thema überlegt haben, hier einige Tipps zur Wahl eines Domainnamens.

• Ihr Thema überlegt
• eines

DE Früher oder später werden Sie sich in einem Management-Alptraum wiederfinden, wenn Sie sich nicht überlegt haben, wie Sie immer die Übersicht und Kontrolle über Ihre Bots behalten können, egal ob diese kognitiv sind oder nicht.

• Früher
• später werden Sie
• Management-Alptraum wiederfinden
• immer die Übersicht
• Kontrolle über Ihre

DE Überlegt euch innerhalb von fünf Minuten Signale, die anzeigen, dass ihr euch auf dem richtigen Weg befindet

• Überlegt euch innerhalb
• fünf Minuten Signale
• richtigen Weg befindet

DE Haltet für jeden Maßstab fest, warum er adäquat ist, und überlegt dann, ob dieser Grund wirklich dem übergeordneten Ziel des Teams entspricht

• Haltet für jeden
• fest
• warum er adäquat
• überlegt dann
• ob dieser Grund
• entspricht

DE Ihr überlegt, Euch (auch) in Deutschland anzusiedeln? Wir bieten Euch eine Übersicht über Wissenswertes sowie die Möglichkeit, Euch vor Ort - auch durch Gespräche mit Netzwerk-Unternehmen – einen Eindruck zu verschaffen.

• Ihr überlegt
• Euch
• anzusiedeln
• Euch vor Ort
• Gespräche mit Netzwerk-Unternehmen

DE Wenn Ihr Euch bereits sicher seid, dass Ihr Euer Geschäft ausbauen wollt und überlegt in den deutschen Markt einzusteigen und Euch hier anzusiedeln, schaut Euch auch das 5-HT Soft Landing Programm an

• Ihr Euch bereits
• seid
• Ihr Euer Geschäft
• wollt
• Markt einzusteigen
• Euch hier anzusiedeln
• Soft Landing Programm

DE Anhand von Fragen wie „Ist Ihr Unternehmen ein B2B- oder ein B2C-Unternehmen?“ oder „Wie viele Jahre Erfahrung haben Sie?“ können Marketingexperten sich an die Umfrageteilnehmer wenden, die genug Erfahrung haben, um überlegt zu antworten.

• Anhand von Fragen
• viele Jahre Erfahrung
• Umfrageteilnehmer wenden

DE Die moderne Technik ist etwas Wunderbares. Aber hast du dir schon mal überlegt, wie viel Zeit du jeden Tag vor deinem Smartphone ?

• Wunderbares
• hast du dir
• mal überlegt
• Tag vor deinem

DE Bei Zammad haben wir uns so einiges überlegt, um Ihre Arbeit einfacher zu machen. Wir helfen Ihnen, Details zu speichern, Infos zu finden und Daten zu filtern. Alles, damit Sie schneller, besser und angenehmer durch den stressigen Support-Alltag kommen.

• einiges überlegt
• helfen Ihnen
• Details zu speichern
• filtern
• Alles
• damit Sie schneller
• besser
• Support-Alltag

DE „Perspektivisch könnte es irgendwann auch im Hausmeister- oder Multimediabereich eingesetzt werden,“ überlegt Schlosser

• Hausmeister-
• Multimediabereich eingesetzt
• überlegt Schlosser

DE Über die letzten Monate wurde bei World4You überlegt, konzipiert, aufgesetzt und designed, nun ist der Launch vollbracht: Unser World4You-Blog ist online!

• überlegt
• konzipiert
• aufgesetzt
• designed
• vollbracht

DE Sie haben es sich anders überlegt – Auch wenn die Gesamtsumme keine Überraschung war, kann sie den Käufer trotzdem zum Nachdenken veranlassen

• anders überlegt
• Gesamtsumme keine Überraschung
• veranlassen

DE Markus Zickermann: Zum einen ist es so, dass wir schon sehr berufserfahren sind, alle drei Geschäftsführer sind bis zu 20 Jahre in dieser Branche tätig und insofern konnten wir auch sehr überlegt die Gründung der Kite IT vornehmen

• Markus Zickermann
• schon sehr berufserfahren
• tätig
• Kite IT vornehmen

DE Für den Vertrieb erklärungsintensiver Produkte braucht es regelmäßig Expertenunterstützung im Presales-Bereich. Solche Experten sind oft schwer zu finden und ihr Einsatz für einzelne pitches sollte wohl überlegt sein.

• Vertrieb erklärungsintensiver Produkte
• pitches sollte wohl

DE Das ist das Schöne an der Innovation: Wenn man an seine Grenzen stößt, überlegt man sich, wie man die Welt einen Schritt weiterbringen kann

• seine Grenzen stößt
• Welt einen Schritt

DE [<!—Mr. Script Manager --><script>(function(w,d,s,l,i)…] Fuchst sich hinein, bis alles gelöst ist. Weiß wirklich, woher die Webseitenbesucher kommen und was sie tun. Bedächtig heißt hier überlegt.

• Script Manager
• function
• Fuchst sich hinein
• Weiß wirklich
• woher die Webseitenbesucher
• tun

DE Wenn man es sich recht überlegt, ist so ein Rennrad eine ganz schöne Wundermaschine

• recht überlegt
• Rennrad eine ganz
• Wundermaschine

DE Auch der Name ?green net project? ist ein Arbeitstitel und soll im Verlauf des Prozesses von allen überlegt und entschieden werden.

• Name
• green net project
• Arbeitstitel
• soll im Verlauf
• Prozesses von allen
• entschieden

DE Wer bei Hurra™ arbeitet, denkt auch an andere Menschen, die Gesellschaft und die Umwelt. Überlegt, wie man sein Umfeld und die Welt ein wenig besser gestalten könnte. Vorschläge für Optimierungen, Einsatz für gute Zwecke? Alles typisch Hurra™.

• arbeitet
• Menschen
• Gesellschaft
• Umwelt
• Überlegt
• Umfeld
• Welt ein wenig
• gestalten könnte
• Vorschläge für Optimierungen
• Einsatz für gute
• Alles typisch

DE 2. Das Wichtigste an Abschussserien ist die Fähigkeit, sie zu verdienen. Stellt eure Abschussserien auf erreichbare Stufen ein und überlegt, ob ihr die Extra-Kombo Abschusskette/Hardliner nutzt, um alle drei zu verdienen.

• Wichtigste an Abschussserien
• Fähigkeit
• verdienen
• Stellt eure Abschussserien
• überlegt
• Abschusskette
• Hardliner nutzt

DE Ich fand dieses fantastische Resort im Internet und nach interessanten Beschreibungen lesen, sowie Ansichten nicht lange überlegt über die Wahl des Standorts für den Urlaub

• fand dieses fantastische
• Internet
• interessanten Beschreibungen lesen
• Ansichten nicht lange
• Wahl des Standorts
• Urlaub

DE Fragt man Susann Walther, was an ihrer Arbeit am meisten Spaß macht, überlegt sie nicht lange: ?Die Kommunikation.? Als Personalreferentin steht sie täglich im Austausch [?]

• Fragt man Susann
• Spaß macht
• Austausch

DE Wir überwinden Ängste, handeln überlegt und treffen schwierige Entscheidungen mit Überzeugung

• überwinden Ängste
• handeln überlegt
• treffen schwierige Entscheidungen
• Überzeugung

DE Du hast bereits überlegt, was dir gefällt und was du gut kannst

• hast bereits überlegt
• dir gefällt
• gut kannst

DE Noch während der Umsetzung wurde überlegt auch die englischsprachige B2C-Seite auszutauschen

• während der Umsetzung
• auszutauschen

DE In unserem Blogbeitrag erklären wir Ihnen, warum Sie Ihre Wahl überlegt treffen sollten und sagen Ihnen, welche Kriterien entscheidend sind, um die richtige Plattform auszuwählen.

• unserem Blogbeitrag erklären
• Ihnen
• warum Sie Ihre
• überlegt treffen sollten
• sagen Ihnen
• welche Kriterien entscheidend
• richtige Plattform

DE Einem solchen Erlebnis kann aber von vornherein vorgebeugt werden, indem man sich im Voraus überlegt, welche Slots man am liebsten spielt

• Voraus überlegt
• liebsten spielt

DE Wir haben auch einen Blick auf den Prozess der Datenintegration geworfen und uns überlegt, wie die richtigen Datenintegrationstools für einen nahtlosen Übergang und eine bessere Effizienz sorgen können

• Datenintegration geworfen
• überlegt
• nahtlosen Übergang
• bessere Effizienz sorgen

DE Wenn Sie sich Ihr Thema überlegt haben, hier einige Tipps zur Wahl eines Domainnamens.

• Ihr Thema überlegt
• eines