DE Und so sollte auch dieser Abend ausschauen: die Ausstellerveranstaltung der oohh! FreizeitWelten der Hamburg Messe sollte sich genauso gut anfühlen, wie sie aussah.
Перакласці "freizeitwelten der hamburg" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "freizeitwelten der hamburg" з Нямецкі на Англійская
Пераклады freizeitwelten der hamburg
"freizeitwelten der hamburg" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Англійская freizeitwelten der hamburg
Нямецкі
Англійская
EN Made of shipping crates, the stand provided a platform for presenting our current featured products and the latest in equipment trends.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| und | and |
DE Das NH Hamburg Horner Rennbahn Hotel, ehemals NH Hamburg Horn, befindet sich direkt neben der Galopprennbahn Hamburg-Horn und bietet eine großartige Aussicht auf die Rennstrecke
EN The NH Hamburg Horner Rennbahn hotel, formerly know as NH Hamburg Horn, is right next to the Derby Racecourse, with sweeping views across the horse-racing track
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| nh | nh |
| hamburg | hamburg |
| hotel | hotel |
| aussicht | views |
| befindet | to |
| ehemals | formerly |
| direkt | with |
| der | the |
DE Hochwasserschutz an der Nordseeküste und der Elbe bei Hamburg: Anfang Dezember löste das Sturmtief Xaver an der deutschen Nordseeküste eine schwere Sturmflut aus, die in Hamburg zum zweithöchsten Scheitelwasserstand der Geschichte führte
EN Flood protection on the North Sea coast and the Elbe in Hamburg: In early December, Winter Storm Xaver triggered a severe storm surge on the North Sea coast, reaching the second highest level in Hamburg since records began
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| dezember | december |
| xaver | xaver |
| deutschen | the |
| in | in |
| und | and |
| an | on |
DE Der Webfuture Award von nextMedia.Hamburg, der Hamburger Initiative für Medien, IT und Telekommunikation, ist der Startup-Wettbewerb für Hamburg und die Metropolregion
EN The Webfuture Award from nextMedia.Hamburg, the Hamburg initiative for media, IT and telecommunications, is the start-up competition for Hamburg and the metropolitan region
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| award | award |
| hamburg | hamburg |
| initiative | initiative |
| medien | media |
| telekommunikation | telecommunications |
| startup | start-up |
| wettbewerb | competition |
| it | it |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
| von | region |
DE Der Newsletter von Hamburg News erscheint für Sie wöchentlich in Deutsch und auf Englisch. Sie erhalten eine kompakte Zusammenfassung der aktuellen Wirtschaftsthemen aus Hamburg und der Metropolregion.
EN The weekly newsletter of Hamburg News is published in both English and German. It offers you a summary of current economic issues in the Hamburg Metropolitan Region.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| wöchentlich | weekly |
| zusammenfassung | summary |
| newsletter | newsletter |
| news | news |
| in | in |
| aktuellen | current |
| der | german |
| und | and |
| englisch | english |
| von | of |
| eine | a |
DE Sitz der Gesellschaft: Hamburg Handelsregister: Amtsgericht Hamburg HRB 97937 Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer der Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft ist DE 813 960 018.
EN Registered Office: Hamburg Company Register: Amtsgericht Hamburg HRB 97937 The Turnover Tax ID Number of Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft is: DE 813 960 018
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sitz | office |
| gesellschaft | company |
| hamburg | hamburg |
| amtsgericht | amtsgericht |
| hrb | hrb |
| umsatzsteuer | tax |
| de | de |
| ist | is |
DE Der Industrieverband Hamburg bündelt die Interessen des Industriestandortes Hamburg und ist Teil des Bundesverbandes der Deutschen Industrie e.V. (BDI).
EN The industry association of Hamburg unites the interests of the industrial location of Hamburg and is part of the BDI The Voice of German Industry.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| interessen | interests |
| deutschen | the |
| ist | is |
| und | and |
| der | german |
| industrie | industrial |
DE Wenn Sie in der EU ansässig sind, können Sie sich unter hamburg@weitnauer.net oder schriftlich unter der Adresse Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, DEUTSCHLAND, an unseren EU-Beauftragten wenden.
EN If you are an EU resident, you can contact our EU Representative at hamburg@weitnauer.net or contact them in writing at: Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANY.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| eu | eu |
| ansässig | resident |
| hamburg | hamburg |
| schriftlich | writing |
| wall | wall |
| deutschland | germany |
| in | in |
| oder | or |
| wenn | if |
| net | net |
| unseren | our |
| wenden | contact |
| sie | you |
| der | them |
| sind | are |
| können | can |
| an | an |
DE Wenn Sie in der EU ansässig sind, können Sie sich unter hamburg@weitnauer.net oder schriftlich unter der Adresse Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, DEUTSCHLAND, an unseren EU-Beauftragten wenden.
EN If you are an EU resident, you can contact our EU Representative at hamburg@weitnauer.net or contact them in writing at: Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANY.
DE Treffen Sie uns am 22. Januar auf der Digital Analytics Group in Hamburg. Die Veranstaltung findet im 13. Stock, Max-Brauer-Allee 277, 22769 Hamburg statt....
EN Come and join us on May 8th for the second edition of E-Commerce Conference in Sao Paulo (Brazil). The exhibition will take place at the Unique Hotel (4700...
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| januar | may |
| am | at the |
| uns | us |
| statt | the |
| in | in |
DE Namen und die Kontaktdaten des Verantwortlichen der stellenwerk Webseiten sowie gegebenenfalls seines Vertreters: Universität Hamburg Marketing GmbH Feldbrunnenstraße 9 | 20148 Hamburg Telefon: +49 40 428 38 - 93 00 Email: info@stellenwerk.de
EN The name and contact data of the party responsible for the stellenwerk website and his or her deputy if applicable: Universität Hamburg Marketing GmbH Feldbrunnenstraße 9 | 20148 Hamburg Tel.: +49 40 428 38 - 93 00 Email: info@stellenwerk.de
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kontaktdaten | contact |
| verantwortlichen | responsible |
| webseiten | website |
| hamburg | hamburg |
| marketing | marketing |
| gmbh | gmbh |
| stellenwerk | stellenwerk |
| de | de |
| info | info |
| namen | name |
| und | and |
DE SAVE THE DATE: Am 14. - 16. Juni 2022 findet die nächste stellenwerk-Jobmesse Hamburg auf dem Campus der Universität Hamburg statt!
EN SAVE THE DATE: The next stellenwerk job fair in Hamburg will take place on June 14-16, 2022 on the campus of the Universität Hamburg!
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| save | save |
| hamburg | hamburg |
| campus | campus |
| stellenwerk | stellenwerk |
| date | date |
| juni | june |
| statt | the |
DE Namen und die Kontaktdaten des Verantwortlichen der stellenwerk Webseiten sowie gegebenenfalls seines Vertreters: Universität Hamburg Marketing GmbH Feldbrunnenstraße 9 | 20148 Hamburg Telefon: +49 40 428 38 - 93 00 Email: info@stellenwerk.de
EN The name and contact data of the party responsible for the stellenwerk website and his or her deputy if applicable: Universität Hamburg Marketing GmbH Feldbrunnenstraße 9 | 20148 Hamburg Tel.: +49 40 428 38 - 93 00 Email: info@stellenwerk.de
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kontaktdaten | contact |
| verantwortlichen | responsible |
| webseiten | website |
| hamburg | hamburg |
| marketing | marketing |
| gmbh | gmbh |
| stellenwerk | stellenwerk |
| de | de |
| info | info |
| namen | name |
| und | and |
DE SAVE THE DATE: Am 14. - 16. Juni 2022 findet die nächste stellenwerk-Jobmesse Hamburg auf dem Campus der Universität Hamburg statt!
EN SAVE THE DATE: The next stellenwerk job fair in Hamburg will take place on June 14-16, 2022 on the campus of the Universität Hamburg!
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| save | save |
| hamburg | hamburg |
| campus | campus |
| stellenwerk | stellenwerk |
| date | date |
| juni | june |
| statt | the |
DE Der Wettbewerb ist Teil des Aktionsprogramms eCommerceCity von nextMedia.Hamburg (ehemals Hamburg@work)
EN The competition is part of the eCommerceCity action programme of nextMedia.Hamburg (formerly Hamburg@work)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| ehemals | formerly |
| wettbewerb | competition |
| work | work |
| ist | is |
DE Treffen Sie uns am 22. Januar auf der Digital Analytics Group in Hamburg. Die Veranstaltung findet im 13. Stock, Max-Brauer-Allee 277, 22769 Hamburg statt....
EN Come and join us on May 8th for the second edition of E-Commerce Conference in Sao Paulo (Brazil). The exhibition will take place at the Unique Hotel (4700...
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| januar | may |
| am | at the |
| uns | us |
| statt | the |
| in | in |
DE Geboren in Hamburg. Studium an der Fachhochschule Hamburg. 1999 erhielt er den Kurt-Christians-Preis für die Bearbeitung von Arno Dreschers Super Grotesk.
EN Born in Hamburg. Studied at Hamburg University of Applied Sciences. Awarded the 1999 Kurt Christians Prize for his revival of Arno Drescher’s Super Grotesk.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| geboren | born |
| hamburg | hamburg |
| arno | arno |
| preis | prize |
| in | in |
| fachhochschule | university of applied sciences |
| super | super |
| für | for |
| den | the |
DE Mareile hat Kulturwissenschaften, Kriminologie und Soziologie in Frankfurt/Oder und Hamburg studiert. In Hamburg hat sie zu Resilienz in der digitalen Gesellschaft promoviert.
EN Mareile studied Cultural Studies, Criminology and Sociology in Frankfurt/Oder and Hamburg. Her PhD dealt with concepts of resilience in societies that are connected to the Internet.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| soziologie | sociology |
| frankfurt | frankfurt |
| hamburg | hamburg |
| studiert | studied |
| resilienz | resilience |
| oder | oder |
| gesellschaft | societies |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Wann ist die Cloud für den Mittelstand gefährlich? – solutions.hamburg, 12.09.2018, Hamburg
EN Panel Discussion: Sustainable Procurement ? More than just ?green IT? ? What can and should public procurement do now? (DEU) – 3. IT-Vergabetag 2018, 04/26/18, Berlin
DE 2003–2010 C4-Professor und Direktor, Institut für Medizinische Informatik des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf, Universität Hamburg
EN 2003–2010 Full Professor (C4) and Director, Institute of Medical Informatics at the Medical Center Hamburg-Eppendorf, University of Hamburg
DE Courtyard Hamburg City: Hamburg Business-Hotels
EN Business Hotel in Hamburg | Courtyard Hamburg City
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| courtyard | courtyard |
| hamburg | hamburg |
| city | city |
| business | business |
| hotels | hotel |
DE Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Filmförderung Hamburg GmbH (Hamburg), Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
EN 19.05.2005, Cannes International Filmfestival
DE Mehr Hamburg geht nicht: Elena Ghinda aus Moldawien arbeitet für eine Reederei in Hamburg
EN More Hamburg isn’t possible: Elena Ghinda from Moldova works for a shipping company in Hamburg
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| elena | elena |
| in | in |
| mehr | more |
| für | for |
| arbeitet | works |
| aus | from |
| eine | a |
DE Warum habt ihr euch für Hamburg entschieden? Ich war nicht einmal in Hamburg, bevor ich hierher gezogen bin
EN Why did you choose Hamburg? I had never been even once in Hamburg before I moved here
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| einmal | once |
| hierher | here |
| warum | why |
| ich | i |
| euch | you |
| in | in |
| nicht | never |
DE Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE)GB UnternehmenskommunikationGebäude O35Martinistraße 5220246 Hamburg
EN Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE)Business division communication and public relationsBuilding O35Martinistraße 5220246 Hamburg
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
DE LAGEPLAN Orientierungsplan Hauptgebäude O10 Ihre Anreisemöglichkeiten Ihre Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Hamburger Verkehrsverbund (HVV) StadtRad Hamburg Airport Hamburg
EN Map Map Main Building O10 Your arrival by public transport: Hamburger Verkehrsverbund (HVV) StadtRAD Hamburg Airport Hamburg
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hauptgebäude | main building |
| ihre | your |
| anreise | arrival |
| mit | by |
| öffentlichen | public |
| hamburger | hamburger |
| hamburg | hamburg |
| airport | airport |
DE Webdesign Hamburg, Google Ads Agentur Hamburg, Suchmaschinenoptimierung
EN Webdesign Hamburg, Google Ads Agency Hamburg, Search Engine Optimization
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| webdesign | webdesign |
| hamburg | hamburg |
| ads | ads |
| agentur | agency |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
DE Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Filmförderung Hamburg GmbH (Hamburg), Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
EN 19.05.2005, Cannes International Filmfestival
DE Hamburg Gemütliches Wandern in/um Hamburg Meetup
EN Live Big! Sydney Walking and Social Meetup
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wandern | walking |
DE aa) den Erwerb der zu dem Zeitpunkt der Errichtung der Stiftung noch im Eigentum der REVERSE ANGLE PICTURES GmbH, Hamburg, liegenden Rechte an Wim Wenders Filmen;
EN a) the promotion and distribution of the cinematic, artistic, photographic, and literary works of Wim Wenders, for example through
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wim | wim |
| wenders | wenders |
| den | the |
DE Das Comydo TeamDen Grundstein für Comydo legten wir am Institut für Logistik und Transport an der Uni Hamburg. Dort grübelte Julian, wie man bei der Paketzustellung die Effizienz der letzten?
EN The Comydo TeamWe laid the foundation for Comydo at the Institute for Logistics and Transport at the University of Hamburg. There, Julian pondered how to increase the efficiency of the?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| grundstein | foundation |
| hamburg | hamburg |
| am | at the |
| institut | institute |
| logistik | logistics |
| transport | transport |
| effizienz | efficiency |
| für | for |
| und | and |
DE Der Gewinner des von Google unterstützten «Analytics Awards» ist gefragter Speaker auf Konferenzen wie der «Data Driven Business» in Berlin, der «SMX» in München und dem «Analytics Summit» in Hamburg sowie Dozent bei 121WATT
EN The winner of the Google-supported “Analytics Award” is a sought-after speaker at conferences such as the “Data Driven Business” in Berlin, the “SMX” in Munich and the “Analytics Summit” in Hamburg as well as a lecturer at 121WATT
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gewinner | winner |
| unterstützten | supported |
| awards | award |
| speaker | speaker |
| konferenzen | conferences |
| driven | driven |
| business | business |
| berlin | berlin |
| smx | smx |
| münchen | munich |
| summit | summit |
| hamburg | hamburg |
| dozent | lecturer |
| data | data |
| in | in |
| analytics | analytics |
| ist | is |
| sowie | and |
DE Arbeite mit uns in einer der spannendsten Städte Deutschlands – Hamburg! Alsterufer, Fischmarkt, der HSV und der FC St. Pauli, die Reeperbahn und die fantastischen Elbstrände sind Ausdruck von Lebensqualität pur!
EN Start your career at Goodgame Studios in Hamburg, the best location we can imagine for our company. We?ll give you a warm welcome and support you from your first day on. Come and feel at home in Germany?s most fascinating city.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| deutschlands | germany |
| uns | we |
| in | in |
| und | and |
| von | a |
| mit | our |
| die | most |
DE In der Welt der gedruckten Worte muss es schnell gehen. Zeitungen sollen Leser Tag für Tag zuverlässig erreichen. Die reibungslose und punktgenaue Logistik unterstützt in der Offsetdruckerei Hamburg-A...
EN One of the most expensive processes at Netflix was the handling of DVD returns. Huge resources were tied up in manually opening mailers, taking out the sleeved discs, checking the titles on the DVDs a...
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| und | taking |
| in | in |
| es | one |
DE Nach der Eröffnung des Douglas Stores in Kampen auf Sylt und der Einführung des neuen Store-Konzepts Douglas PRO in Hamburg, ist der Flagship-Store ein weiteres Highlight in neuem Design.
EN Following the launch of the Douglas store in Kampen on Sylt and the introduction of the new Douglas PRO store concept in Hamburg, the flagship store is a further new design highlight.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| douglas | douglas |
| sylt | sylt |
| hamburg | hamburg |
| store | store |
| in | in |
| einführung | introduction |
| design | design |
| und | and |
| ist | is |
| neuem | new |
| pro | pro |
| ein | a |
| weiteres | the |
DE Das Comydo TeamDen Grundstein für Comydo legten wir am Institut für Logistik und Transport an der Uni Hamburg. Dort grübelte Julian, wie man bei der Paketzustellung die Effizienz der letzten?
EN The Comydo TeamWe laid the foundation for Comydo at the Institute for Logistics and Transport at the University of Hamburg. There, Julian pondered how to increase the efficiency of the?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| grundstein | foundation |
| hamburg | hamburg |
| am | at the |
| institut | institute |
| logistik | logistics |
| transport | transport |
| effizienz | efficiency |
| für | for |
| und | and |
DE Der Gewinner des von Google unterstützten «Analytics Awards» ist gefragter Speaker auf Konferenzen wie der «Data Driven Business» in Berlin, der «SMX» in München und dem «Analytics Summit» in Hamburg sowie Dozent bei 121WATT
EN The winner of the Google-supported “Analytics Award” is a sought-after speaker at conferences such as the “Data Driven Business” in Berlin, the “SMX” in Munich and the “Analytics Summit” in Hamburg as well as a lecturer at 121WATT
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gewinner | winner |
| unterstützten | supported |
| awards | award |
| speaker | speaker |
| konferenzen | conferences |
| driven | driven |
| business | business |
| berlin | berlin |
| smx | smx |
| münchen | munich |
| summit | summit |
| hamburg | hamburg |
| dozent | lecturer |
| data | data |
| in | in |
| analytics | analytics |
| ist | is |
| sowie | and |
DE Nach der Eröffnung des Douglas Stores in Kampen auf Sylt und der Einführung des neuen Store-Konzepts Douglas PRO in Hamburg, ist der Flagship-Store ein weiteres Highlight in neuem Design.
EN Following the launch of the Douglas store in Kampen on Sylt and the introduction of the new Douglas PRO store concept in Hamburg, the flagship store is a further new design highlight.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| douglas | douglas |
| sylt | sylt |
| hamburg | hamburg |
| store | store |
| in | in |
| einführung | introduction |
| design | design |
| und | and |
| ist | is |
| neuem | new |
| pro | pro |
| ein | a |
| weiteres | the |
DE In der Welt der gedruckten Worte muss es schnell gehen. Zeitungen sollen Leser Tag für Tag zuverlässig erreichen. Die reibungslose und punktgenaue Logistik unterstützt in der Offsetdruckerei Hamburg-A...
EN One of the most expensive processes at Netflix was the handling of DVD returns. Huge resources were tied up in manually opening mailers, taking out the sleeved discs, checking the titles on the DVDs a...
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| und | taking |
| in | in |
| es | one |
DE Und doch sitzt hinter dem Schreibtisch einer, der seinen Blick von Hamburg abwendet, der in Gedanken nie ganz in der Stadt bleibt, sondern in die Welt hinausgeht
EN “Institute for Tropical Medicine” is what is written on the sign outside even though Rolf Horstmann is not a fan of this name
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sondern | for |
| in | on |
| einer | a |
DE Im Stadtstaat Hamburg sorgt der Hafen für den Herzschlag der Wirtschaft, wenngleich Airbus, Otto Versand und der Nivea-Konzern Beiersdorf dies nicht sofort erkennen lassen
EN In the city and state of Hamburg it is the port that is the power-house of the economy, though with Airbus, Otto Versand and Beiersdorf also located here, this is not immediately apparent
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| hafen | port |
| wirtschaft | economy |
| otto | otto |
| airbus | airbus |
| im | in the |
| nicht | not |
| sofort | immediately |
| und | and |
| den | the |
| dies | this |
DE Auch in Hamburg findest du uns mitten in der City, nämlich am Speersort nahe der Flaniermeile Jungfernstieg
EN You will also find us in Hamburg’s centre of the city, on Speersort near the Jungfernstieg promenade
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| findest | find |
| city | city |
| auch | also |
| du | you |
| in | in |
| uns | us |
DE 2006 BVM-Preis, 2. Preis in der Kategorie „Beste wissenschaftliche Arbeit“, Bildverarbeitung in der Medizin 2006 (BVM), Hamburg
EN 2006 BVM Award, 2nd prize in the category “Best Scientific Paper”, German Workshop on Medical Image Computing 2006 (BVM), Hamburg
DE Die relativ günstigen Mieten und der Sitz der Technischen Universität Hamburg (TUHH) ziehen viele Studenten in dieses Viertel.
EN There is also a large student population in Harburg, attracted by the TUHH university and relatively low rental prices.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| relativ | relatively |
| mieten | rental |
| universität | university |
| studenten | student |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Im berühmten Unterhaltungsviertel von Hamburg gibt es zahlreiche Nachtclubs, Bars und Restaurants mit Live-Musik. Der Fußballverein FC St. Pauli und das Rotlichtviertel der Stadt sind hier zu finden.
EN This is the entertainment district of Hamburg — filled with dozens of nightclubs, bars, restaurants and live music venues. The area is also home to one of Hamburg’s football clubs (FC St. Pauli) and the city’s red-light district.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| st | st |
| pauli | pauli |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| stadt | area |
| gibt | is |
| mit | with |
| zu | to |
| zahlreiche | one |
DE Jahrhundert war der Hamburger das Hauptgericht, das auf den Schiffen der HAPAG zwischen Hamburg und New York serviert wurde
EN In the 19th century, hamburgers were the main meal served on the Hapag line ships, the company that linked Hamburg to New York
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hapag | hapag |
| hamburg | hamburg |
| new | new |
| york | york |
| serviert | served |
| jahrhundert | century |
| den | the |
DE Stephan Busemann studierte Informatik an der TU Darmstadt und der Universität Hamburg und diplomierte dort 1984
EN Stephan Busemann studied computer science at the TU Darmstadt and the University of Hamburg, graduating there in 1984
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| stephan | stephan |
| studierte | studied |
| hamburg | hamburg |
| tu | tu |
| informatik | computer science |
| an | in |
| und | and |
| universität | university |
DE Stephan Busemann studierte Informatik, Künstliche Intelligenz und Linguistik an der Technischen Universität Darmstadt und an der Universität Hamburg
EN Stephan Busemann studied Computer Science, Artificial Intelligence and Linguistics at the Technical University of Darmstadt and at the University of Hamburg
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| stephan | stephan |
| studierte | studied |
| intelligenz | intelligence |
| linguistik | linguistics |
| hamburg | hamburg |
| technischen | technical |
| und | and |
| informatik | computer science |
| künstliche | artificial intelligence |
| universität | university |
DE Studium der Technischen Informatik an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg.
EN Studied Technical Informatics at the University of Applied Sciences Hamburg.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hochschule | university |
| angewandte | applied |
| wissenschaften | sciences |
| hamburg | hamburg |
| technischen | technical |
| informatik | informatics |
DE Andreas Maas ist verantwortlich für den Bereich der Dienstleistungen. Studium an der privaten Fachhochschule in Wedel, Hamburg.
EN Andreas Maas is responsible for the consulting services. Studied at the private technical college in Wedel, Hamburg.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| maas | maas |
| verantwortlich | responsible |
| hamburg | hamburg |
| andreas | andreas |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| der | private |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
freizeitwelten der hamburg hamburg der entwicklung hamburg hamburg harburg hamburg ganz cix hamburg funktioniert stadt hamburg speziell hamburg studiert galopprennbahn hamburg horn area office hamburg main hamburg zollhausericus hamburg filmfest hamburg hamburg eppendorf miniatur wunderland hamburg lumileds in hamburg haus hamburg amtsgericht hamburg hrb hochschule hamburg juni in hamburg elbphilharmonie in hamburg webdesign in hamburg gb unternehmenskommunikationgebäude hamburg hamburg findest du filmförderung hamburg gmbh hansecontrol in hamburg ehemals nh hamburg zeitzone in hamburg elbe bei hamburg industrieverband hamburg bündelt hamburg port authority courtyard hamburg city arbeitende in hamburg webdesign hamburg geboren in hamburg hauptsitz in hamburg trainings in hamburg capcellence in hamburg wuchs in hamburg hamburg eine digital wohnungen hamburg ads agentur hamburg hamburg mit euro hamburg hannover amtsgericht hamburg registernummer universität hamburg marketing de cix hamburg hamburg handelsregister hamburg st universität hamburg
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі