DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.
DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.
EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
search | search |
console | console |
informiert | informs |
soft | soft |
mobilen | mobile |
desktop | desktop |
oder | or |
in | in |
fehler | errors |
version | version |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
Нямецкі | Англійская |
---|---|
system | systems |
maschinellen | machine |
qualität | quality |
enthält | contain |
weniger | fewer |
fehler | errors |
neuronalen | neural |
und | and |
der | translation |
von | in |
DE Automatisieren Sie den Bestellvorgang, die Rechnungserstellung und das Inkasso. Dies reduziert Ihre Geschäftskosten, reduziert Ihren Arbeitsaufwand und erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit, damit Sie schneller anfangen Profit zu machen.
EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
automatisieren | automate |
reduziert | reduce |
arbeitsaufwand | workload |
profit | profit |
erhöht | up |
schneller | fast |
zu | to |
und | and |
DE Hierdurch wurden die veranschlagten Dienstleistungstage enorm reduziert, wodurch sich die Kosten für die Einführung des PIM-System reduziert haben.
EN This allowed for cutting planned project days and additional services, hereby also reducing the costs of the overall PIM system implementation.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
reduziert | reducing |
kosten | costs |
pim | pim |
system | system |
für | for |
DE Automatisieren Sie den Bestellvorgang, die Rechnungserstellung und das Inkasso. Dies reduziert Ihre Geschäftskosten, reduziert Ihren Arbeitsaufwand und erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit, damit Sie schneller anfangen Profit zu machen.
EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
automatisieren | automate |
reduziert | reduce |
arbeitsaufwand | workload |
profit | profit |
erhöht | up |
schneller | fast |
zu | to |
und | and |
DE F: Werden auch meine Aurora E/A-Gebühren reduziert, da Parallel Query die E/A reduziert?
EN Q: Since Parallel Query reduces I/O, will turning it on reduce my Aurora IO charges?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
aurora | aurora |
parallel | parallel |
query | query |
gebühren | charges |
reduziert | reduces |
werden | will |
auch | on |
meine | my |
da | since |
DE Dies reduziert Verzögerungen und reduziert Kosten während gleichzeitig die Kundenzufriedenheit verbessert wird.
EN Reduce delays and costs while improving customer satisfaction.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
reduziert | reduce |
verzögerungen | delays |
kosten | costs |
verbessert | improving |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
und | and |
DE Der C / C ++ - Test reduziert den Aufwand für die Erstellung und Wartung von Unit-Testfällen, indem der Umfang der erforderlichen Skripte reduziert und praktische Ansichten und grafische Editoren bereitgestellt werden, um den Prozess zu vereinfachen.
EN C/C++test reduces the effort related to unit test cases creation and maintenance by reducing the amount of scripting required and providing convenient views and graphical editors to simplify the process.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
c | c |
test | test |
aufwand | effort |
wartung | maintenance |
skripte | scripting |
praktische | convenient |
ansichten | views |
grafische | graphical |
editoren | editors |
vereinfachen | simplify |
unit | unit |
reduziert | reduces |
indem | by |
zu | to |
und | and |
umfang | amount |
den | the |
prozess | process |
DE Dies reduziert die Belastung des Clients und reduziert möglicherweise die Zeit, die der Benutzer benötigt, um den geladenen Inhalt zu sehen.
EN This reduces the load on the client and potentially reduces the time it takes for the user to see the loaded content.
DE Prozesse wie die Aufnahme neuer Patienten können automatisiert werden, wodurch Zeit eingespart und Fehler reduziert werden können. Zudem wird nachverfolgt wer was und wann tut, damit bei Bedarf schneller Maßnahmen ergriffen werden können.
EN Processes such as new patient registration can be automated, so that time can be saved, and mistakes can be reduced. Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
prozesse | processes |
patienten | patient |
automatisiert | automated |
eingespart | saved |
fehler | mistakes |
reduziert | reduced |
nachverfolgt | tracked |
schneller | faster |
maßnahmen | action |
neuer | new |
zeit | time |
wird | is |
wer | who |
können | can |
und | and |
aufnahme | to |
wann | when |
bedarf | needed |
DE Die Verknüpfung von Finanzdaten aus Ihren Quellensystemen, wie ERPs und GLs, reduziert menschliche Fehler und steigert die Zuverlässigkeit der Daten bei der Konsolidierung des Jahresabschlusses
EN Connecting financial data from your sources, like ERPs and GLs, reduces human error and increases data reliability during financial statement consolidation
Нямецкі | Англійская |
---|---|
verknüpfung | connecting |
finanzdaten | financial data |
reduziert | reduces |
menschliche | human |
fehler | error |
steigert | increases |
zuverlässigkeit | reliability |
konsolidierung | consolidation |
ihren | your |
daten | data |
und | and |
aus | from |
wie | like |
DE Wir sind auch auf das CCH Tagetik Konsolidierungs-Tool umgestiegen, was eine Menge menschlicher Fehler reduziert und die Genauigkeit unserer Finanzen gestärkt hat.
EN We also switch to CCH Tagetik consolidation tool and this has eliminate a lot of human error and has strengthen our financials on accuracy.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
cch | cch |
tagetik | tagetik |
menschlicher | human |
fehler | error |
genauigkeit | accuracy |
finanzen | financials |
tool | tool |
und | and |
hat | has |
eine | a |
DE Artifactory spart Ihnen Zeit und reduziert das Risiko menschlicher Fehler durch zentrale Verwaltung, automatische Konfiguration und laufende Überwachung Ihrer gesamten Bereitstellung.
EN Artifactory saves you time and reduces the risk of human error with centralized management, automated configuration, and ongoing monitoring of your entire deployment.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
artifactory | artifactory |
spart | saves |
zeit | time |
reduziert | reduces |
risiko | risk |
menschlicher | human |
fehler | error |
zentrale | centralized |
automatische | automated |
laufende | ongoing |
konfiguration | configuration |
verwaltung | management |
bereitstellung | deployment |
und | and |
gesamten | entire |
ihnen | the |
durch | of |
DE Wenn Ihre Designteams Arena mit einer Integration aller Designdaten nutzen können, können Fehler reduziert und Prozesse des fertigungsgerechten Designs (DFM) verbessert werden
EN Allowing your design teams to leverage Arena with an integration to all the design data helps reduce errors and improve design for manufacturing (DFM) processes
Нямецкі | Англійская |
---|---|
arena | arena |
integration | integration |
fehler | errors |
reduziert | reduce |
prozesse | processes |
ihre | your |
mit | with |
designs | design |
und | allowing |
verbessert | improve |
wenn | to |
des | the |
DE Dies bedeutet, dass alle Fehler schnell erkannt und behoben werden, wodurch die Auswirkungen von Schwachstellen und Sicherheitsverletzungen reduziert werden.
EN This means that any bugs are detected and fixed quickly, reducing the impact of vulnerabilities and security breaches.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fehler | bugs |
schnell | quickly |
erkannt | detected |
behoben | fixed |
auswirkungen | impact |
schwachstellen | vulnerabilities |
sicherheitsverletzungen | security breaches |
reduziert | reducing |
bedeutet | means |
dass | that |
werden | are |
und | and |
dies | this |
DE Das Kopieren und Einfügen von Content für jede einzelne Sprachversion Ihrer Website braucht Zeit und ist fehleranfällig. Mit dem LanguageWire Drupal Connector senden und erhalten Sie Übersetzungen in Ihrem CMS – das spart Zeit und reduziert Fehler.
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
zeit | time |
drupal | drupal |
connector | connector |
cms | cms |
spart | saving |
reduziert | reducing |
kopieren | copying |
content | content |
einfügen | pasting |
website | website |
in | in |
und | and |
sie | your |
erhalten | receive |
von | of |
für | each |
senden | send |
DE Mit M-Files werden Prozesse wie das Onboarding von Kunden, das Case Management und Projektübergaben digitalisiert. Fehler und Wartezeiten werden reduziert und Sie können die freigewordenen Ressourcen zum Ausbau des Geschäfts nutzen.
EN With M-Files, processes like customer onboarding, case management, project hand-offs, are digital. Errors and wait times are reduced, and you can reassign resources to scale the business.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
onboarding | onboarding |
kunden | customer |
digitalisiert | digital |
fehler | errors |
reduziert | reduced |
ressourcen | resources |
management | management |
projekt | project |
prozesse | processes |
mit | with |
und | and |
können | can |
geschäfts | business |
DE Mit M-Files werden Prozesse wie Kunden-Onboarding, Handelsaufträge, Schadensabwicklung digitalisiert. Fehler und Wartezeiten werden reduziert und Sie können die freigewordenen Ressourcen zum Ausbau des Geschäfts nutzen.
EN With M-Files, processes — like customer onboarding, trade orders, claims processing — can be made digital. Errors and wait times are reduced, and you can reassign resources to scale the business.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
digitalisiert | digital |
fehler | errors |
reduziert | reduced |
ressourcen | resources |
prozesse | processes |
geschäfts | business |
können | can |
mit | with |
DE Virtual Reality bietet eine wirkungsvolle Möglichkeit zur Wertschöpfung, indem sie die chirurgischen Fähigkeiten verbessert und Fehler reduziert.“
EN Virtual reality offers an impactful way to create value by improving surgical skill and reducing errors.?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
bietet | offers |
möglichkeit | way |
verbessert | improving |
chirurgischen | surgical |
fähigkeiten | skill |
reduziert | reducing |
fehler | errors |
eine | an |
indem | by |
die | to |
und | and |
DE Innovation, die die Fähigkeiten der Chirurgen verbessert und Fehler reduziert, zu geringeren Kosten, ist ein direkter Weg zur Wertsteigerung
EN Innovation that improves surgeon skills and reduces errors, at a reduced cost, is a direct way to improve value
Нямецкі | Англійская |
---|---|
innovation | innovation |
fähigkeiten | skills |
fehler | errors |
direkter | direct |
kosten | cost |
zu | to |
reduziert | reduces |
und | and |
verbessert | improves |
ein | a |
ist | is |
weg | way |
DE Das Konfigurationsmanagement minimiert das Risiko menschlicher Fehler, fügt Automatisierung für Routinetätigkeiten hinzu und reduziert die Instandhaltungskosten.
EN Configuration management minimizes the risk of human error, adds automation for routine activities, and reduces the cost of maintenance.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
konfigurationsmanagement | configuration management |
risiko | risk |
menschlicher | human |
fehler | error |
automatisierung | automation |
fügt | adds |
reduziert | reduces |
minimiert | minimizes |
für | for |
und | and |
DE Testdriver automatisiert Ihr Benchmarking, was Zeit spart, Fehler reduziert, die Berichterstellung verbessert und die Qualität sichert.
EN Testdriver automates your benchmarking, which saves time, reduces errors, improves reporting, and ensures quality.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
automatisiert | automates |
benchmarking | benchmarking |
spart | saves |
fehler | errors |
reduziert | reduces |
berichterstellung | reporting |
verbessert | improves |
qualität | quality |
sichert | ensures |
ihr | your |
zeit | time |
und | and |
was | which |
DE Mit Upverter werden Entwicklungskosten und Fehler durch automatisiertes PCB-Routing, BOM, Fabs und Montage reduziert. Die Elektronik wird vorab getestet, applikationsfertig montiert und in nur 15 Arbeitstagen direkt an den Kunden ausgeliefert.
EN Upverter reduces engineering costs and errors with automated PCB routing, BOM, fabs and assembly. Electronics arrive pre-tested, application-ready, fully assembled and shipped direct to customers in as little as 15 business days.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fehler | errors |
automatisiertes | automated |
reduziert | reduces |
vorab | pre |
getestet | tested |
montiert | assembled |
kunden | customers |
ausgeliefert | shipped |
routing | routing |
elektronik | electronics |
in | in |
und | and |
nur | as |
montage | assembly |
den | to |
DE Aptean Pay gleicht Zahlungstransaktionen in Ihrem ERP-System nahezu in Echtzeit ab und reduziert so Fehler und Verzögerungen in Ihren Buchhaltungsdaten. So können Sie genauere, aktuelle Finanzberichte erstellen.
EN Aptean Pay reconciles payment transactions in your ERP nearly instantaneously, reducing errors and delays in your accounting data so you can pull more accurate, up-to-date financial reports.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
aptean | aptean |
reduziert | reducing |
fehler | errors |
verzögerungen | delays |
genauere | more accurate |
erp | erp |
so | so |
ihren | your |
können | can |
sie | you |
und | and |
pay | pay |
in | in |
aktuelle | up-to-date |
nahezu | nearly |
DE Das reduziert Fehler, spart Kosten und befähigt die global agierende Servicemannschaft
EN This reduces errors, saves costs and empowers the global service team
Нямецкі | Англійская |
---|---|
reduziert | reduces |
fehler | errors |
spart | saves |
kosten | costs |
global | global |
und | and |
DE Die Anforderungen zu SAP Stammdatenpflege wurden von Südzucker klar definiert: Durchlaufzeiten sollten verringert, Fehler reduziert und möglichst viel Pflege sollte durch die Fachbereiche selbst abgedeckt werden können
EN Südzucker presented clearly-defined requirements: Throughput times should be reduced, errors reduced, and as much maintenance as possible done by the specialist departments themselves
Нямецкі | Англійская |
---|---|
klar | clearly |
definiert | defined |
fehler | errors |
pflege | maintenance |
fachbereiche | departments |
südzucker | südzucker |
anforderungen | requirements |
viel | much |
reduziert | reduced |
möglichst | possible |
werden | be |
und | and |
sollte | should |
die | themselves |
durch | by |
DE Mit M-Files werden Prozesse wie Kunden-Onboarding, Handelsaufträge, Schadensabwicklung digitalisiert. Fehler und Wartezeiten werden reduziert und Sie können die freigewordenen Ressourcen zum Ausbau des Geschäfts nutzen.
EN With M-Files, processes — like customer onboarding, trade orders, claims processing — can be made digital. Errors and wait times are reduced, and you can reassign resources to scale the business.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
digitalisiert | digital |
fehler | errors |
reduziert | reduced |
ressourcen | resources |
prozesse | processes |
geschäfts | business |
können | can |
mit | with |
DE Mit M-Files werden Prozesse wie das Onboarding von Kunden, das Case Management und Projektübergaben digitalisiert. Fehler und Wartezeiten werden reduziert und Sie können die freigewordenen Ressourcen zum Ausbau des Geschäfts nutzen.
EN With M-Files, processes like customer onboarding, case management, project hand-offs, are digital. Errors and wait times are reduced, and you can reassign resources to scale the business.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
onboarding | onboarding |
kunden | customer |
digitalisiert | digital |
fehler | errors |
reduziert | reduced |
ressourcen | resources |
management | management |
projekt | project |
prozesse | processes |
mit | with |
und | and |
können | can |
geschäfts | business |
DE Prozesse wie die Aufnahme neuer Patienten können automatisiert werden, wodurch Zeit eingespart und Fehler reduziert werden können. Zudem wird nachverfolgt wer was und wann tut, damit bei Bedarf schneller Maßnahmen ergriffen werden können.
EN Processes such as new patient registration can be automated, so that time can be saved, and mistakes can be reduced. Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
prozesse | processes |
patienten | patient |
automatisiert | automated |
eingespart | saved |
fehler | mistakes |
reduziert | reduced |
nachverfolgt | tracked |
schneller | faster |
maßnahmen | action |
neuer | new |
zeit | time |
wird | is |
wer | who |
können | can |
und | and |
aufnahme | to |
wann | when |
bedarf | needed |
DE Das reduziert Fehler, spart Kosten und befähigt die global agierende Servicemannschaft
EN This reduces errors, saves costs and empowers the global service team
Нямецкі | Англійская |
---|---|
reduziert | reduces |
fehler | errors |
spart | saves |
kosten | costs |
global | global |
und | and |
DE Dadurch werden Kosten gesenkt, da die Bearbeitungszeiten kürzer sind und menschliche Fehler auf ein Minimum reduziert werden.
EN This helps in reducing costs, as a result of, lesser turnaround time and minimizes human errors.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kosten | costs |
menschliche | human |
fehler | errors |
reduziert | reducing |
dadurch | as |
ein | a |
und | and |
DE Virtual Reality bietet eine wirkungsvolle Möglichkeit zur Wertschöpfung, indem sie die chirurgischen Fähigkeiten verbessert und Fehler reduziert.“
EN Virtual reality offers an impactful way to create value by improving surgical skill and reducing errors.?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
bietet | offers |
möglichkeit | way |
verbessert | improving |
chirurgischen | surgical |
fähigkeiten | skill |
reduziert | reducing |
fehler | errors |
eine | an |
indem | by |
die | to |
und | and |
DE Prüft auf Druckstellen, fehlende Laschen, hochgezogene Laschen und andere Fehler. Reduziert Aluminiumausschuss und -abfälle.
EN Check for dents, missing tabs, lifted tabs, and other defects. Reduce aluminum scrap and waste.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
prüft | check |
fehlende | missing |
reduziert | reduce |
fehler | defects |
abfälle | waste |
und | and |
andere | other |
auf | for |
DE Zuerst reduziert ein für die Keramikkondensatorprüfung speziell zugeschnittenes Beleuchtungsmodul die irrelevanten Oberflächenvariationen, während es ansonsten leicht zu übersehende Fehler am Kondensatorgehäuse und den Klemmen erkennt.
EN First, a lighting module customized for MLCC inspection minimizes irrelevant surface variations while revealing otherwise easily missed defects on both the capacitor body and terminals.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
leicht | easily |
fehler | defects |
und | and |
zuerst | a |
für | for |
zu | first |
DE Testdriver automatisiert Ihr Benchmarking, was Zeit spart, Fehler reduziert, die Berichterstellung verbessert und die Qualität sichert.
EN Testdriver automates your benchmarking, which saves time, reduces errors, improves reporting, and ensures quality.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
automatisiert | automates |
benchmarking | benchmarking |
spart | saves |
fehler | errors |
reduziert | reduces |
berichterstellung | reporting |
verbessert | improves |
qualität | quality |
sichert | ensures |
ihr | your |
zeit | time |
und | and |
was | which |
DE Mit Hilfe der digitalisierung von Prozessen können Kosten gesenkt, Fehler reduziert und Medienbrüche verhindert werden
EN By digitizing processes, costs can be reduced, errors reduced and media breaks prevented
Нямецкі | Англійская |
---|---|
digitalisierung | digitizing |
prozessen | processes |
kosten | costs |
fehler | errors |
verhindert | prevented |
reduziert | reduced |
und | and |
können | can |
werden | be |
von | by |
DE Mit Upverter werden Entwicklungskosten und Fehler durch automatisiertes PCB-Routing, BOM, Fabs und Montage reduziert. Die Elektronik wird vorab getestet, applikationsfertig montiert und in nur 15 Arbeitstagen direkt an den Kunden ausgeliefert.
EN Upverter reduces engineering costs and errors with automated PCB routing, BOM, fabs and assembly. Electronics arrive pre-tested, application-ready, fully assembled and shipped direct to customers in as little as 15 business days.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fehler | errors |
automatisiertes | automated |
reduziert | reduces |
vorab | pre |
getestet | tested |
montiert | assembled |
kunden | customers |
ausgeliefert | shipped |
routing | routing |
elektronik | electronics |
in | in |
und | and |
nur | as |
montage | assembly |
den | to |
DE Infrastrukturprojekte sind heute komplexer geworden. Die Implementierung von BIM erleichtert die Zusammenarbeit im Projektteam, reduziert Fehler, erhöht die Kostenvorhersagbarkeit und verbessert das Verständnis.
EN Infrastructure projects today have become more complex. Implementing BIM facilitates project team collaboration, reducing errors, increasing cost predictability and improving understanding.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
implementierung | implementing |
bim | bim |
erleichtert | facilitates |
zusammenarbeit | collaboration |
reduziert | reducing |
fehler | errors |
heute | today |
erhöht | more |
sind | become |
verbessert | improving |
komplexer | more complex |
verständnis | understanding |
DE Ersetzen Sie ineffiziente, manuelle Verfahren durch automatisierte digitale Prozesse. Das senkt die Kosten, reduziert Fehler und vermeidet Verzögerungen.
EN Replace inefficient, manual practices with automated digital processes that lower costs, reduce errors and eliminate delays.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ersetzen | replace |
manuelle | manual |
automatisierte | automated |
digitale | digital |
kosten | costs |
fehler | errors |
verzögerungen | delays |
verfahren | practices |
prozesse | processes |
durch | with |
und | and |
senkt | reduce |
DE Cox Automotive reduziert Fehler mit End-to-End-Tests
EN Cox Automotive Drives Down Defects With End-to-End Testing
Нямецкі | Англійская |
---|---|
automotive | automotive |
fehler | defects |
tests | testing |
mit | with |
DE Mit Software wie Red Hat Ansible Automation Platform können Sie das gesamte Potenzial einer Automatisierung ausschöpfen, indem Fehler reduziert und Mitarbeiterressourcen freigesetzt werden, um an innovativen Projekten zu arbeiten
EN Software like Red Hat Ansible Automation Platform can help you realize the full value of IT automation by reducing errors and freeing staff time to work on innovative projects
Нямецкі | Англійская |
---|---|
red | red |
ansible | ansible |
fehler | errors |
reduziert | reducing |
innovativen | innovative |
software | software |
platform | platform |
projekten | projects |
arbeiten | work |
und | and |
automatisierung | automation |
indem | by |
zu | to |
an | on |
können | can |
DE Cox Automotive reduziert Fehler mit End-to-End-Tests
EN Cox Automotive Drives Down Defects With End-to-End Testing
Нямецкі | Англійская |
---|---|
automotive | automotive |
fehler | defects |
tests | testing |
mit | with |
DE Cox Automotive reduziert Fehler mit End-to-End-Tests
EN Cox Automotive Drives Down Defects With End-to-End Testing
Нямецкі | Англійская |
---|---|
automotive | automotive |
fehler | defects |
tests | testing |
mit | with |
DE Cox Automotive reduziert Fehler mit End-to-End-Tests
EN Cox Automotive Drives Down Defects With End-to-End Testing
Нямецкі | Англійская |
---|---|
automotive | automotive |
fehler | defects |
tests | testing |
mit | with |
DE Eine zuverlässige Cloud-Lösung, die interne Prozesse optimiert, menschliche Fehler reduziert und die Unternehmenseffizienz steigert.
EN A secure and reliable cloud solution that streamlines internal processes, reduces human error and boosts business efficiency.
DE Dashboard: Hierüber erhalten Webmaster sofort einen Überblick über den DNS-Status, Crawling-Fehler, Suchanfragen, die Gültigkeit der robots.txt und Fehler in URLs und der Sitemap.
EN Dashboard: Webmasters can get an overview of the DNS status, crawl errors, search queries, the validity of the robots.txt and errors in URLs and the site map.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
dashboard | dashboard |
webmaster | webmasters |
suchanfragen | search |
gültigkeit | validity |
robots | robots |
txt | txt |
fehler | errors |
urls | urls |
sitemap | site map |
dns | dns |
status | status |
crawling | crawl |
über | overview |
in | in |
und | and |
erhalten | get |
den | the |
DE Für mehr Infos schaue Dir folgenden Artikel in unserem Product Insights an "Kritische Fehler Report in RYTE: Fehler sehen, prüfen, handeln!" oder nutze die interaktive Tour im Tool.
EN For more information, take a look at the following article in our Product Insights "Critical Error Report in RYTE: See, check, act" or use the interactive tour in the tool.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kritische | critical |
fehler | error |
ryte | ryte |
handeln | act |
oder | or |
interaktive | interactive |
tour | tour |
product | product |
im | in the |
tool | tool |
folgenden | a |
in | in |
insights | insights |
mehr | more |
prüfen | check |
für | for |
report | report |
infos | information |
DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
technischer | technical |
beheben | fix |
giganten | giants |
websites | websites |
online | online |
ich | i |
in | in |
fehler | errors |
nicht | dont |
geschäfts | business |
dass | that |
viele | many |
haben | have |
wenn | if |
von | of |
warum | why |
sollte | should |
eine | a |
und | and |
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
seos | seos |
usability | usability |
schnell | quickly |
fehler | errors |
finden | find |
oder | or |
möglich | possible |
hier | here |
werden | be |
können | can |
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fehlerbehebung | troubleshooting |
usw | etc |
website | website |
fehler | errors |
Паказаны пераклады: 50 з 50