Перакласці "etwas anders" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "etwas anders" з Нямецкі на Англійская

Пераклады etwas anders

"etwas anders" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

etwas a a bit a few a little a lot able about after all already also always an and and the any anyone anything are around as ask at at the available back be be able be able to because been before best better bit both build but by can can be case check come could create customer design different do does doing don don’t down during each easily end even every everyone few first for for every for everyone for the free from from the get give go good got had has have have to he here how i if in in the in this information into is it it is its itself it’s just keep know learn like little ll look looking lot make makes making many may means might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own part people place please really right security see should site slightly so some someone something somewhat still support sure take team than that that you that’s the the best the first their them then there there is these they thing things this this is those through time to to be to create to do to get to make to see to the together too two unique up us use user users using very want was way we we can well were what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have you want your yourself you’re
anders a additional after all also an and another any are as at at the be best better but by date different differently each else even every first for for the from good have how if in in the into is it is just like many means more most much next no not now number of of the on one only or other otherwise out own quite same see so some such than that the their them these they to to be to the too unique unlike up very what when where which while who will with without you your

Пераклад Нямецкі на Англійская etwas anders

Нямецкі
Англійская

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

Нямецкі Англійская
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

Нямецкі Англійская
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Нямецкі Англійская
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

Нямецкі Англійская
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

Нямецкі Англійская
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Нямецкі Англійская
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Ein Lachgasmolekül mit einem 15N- und einem 14N-Atom, beispielsweise 15N14N16O, ist etwas schwerer und verhält sich daher auch etwas anders

EN An N2O molecule with one 15N and one 14N atom, for instance 15N14N16O, is somewhat heavier and thus behaves somewhat differently

Нямецкі Англійская
anders differently
mit with
und and
ist is

DE Aus Prinzip solle alles anders sein, das heißt, Häuser anders als alle anderen, schöne, komfortable, im Einklang mit der Natur. Die Inspiration kam aus einem skandinavischen Klima und aus diesem Grund unser Name Bla Marine, die in der dänischen…

EN Originally everything was going to be different, that is, all the cottages different than the others, beautiful, comfortable, in harmony with nature. Our inspiration was the Scandinavian climate and hence our name Blå Marine, which in Danish defines…

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

EN As each customer is different, each journey is different too

Нямецкі Англійская
kunde customer
anders different
reise journey
ist is
auch as

DE So ist eine Sandbox-Umgebung zum Testen von Malware anders aufgebaut und funktioniert anders als eine Sandbox, die zum Testen von Code für Anwendungsupdates gedacht ist

EN For instance, a sandbox environment used to test malware is set up and functions differently from a sandbox meant to test code for application updates

Нямецкі Англійская
malware malware
gedacht meant
umgebung environment
sandbox sandbox
code code
testen test
anders differently
ist is
für for
und and
die instance
eine a

DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.

EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.

Нямецкі Англійская
fühlen feel
mädchen girls
wartet waits
entdeckt discovered
chance chance
wirst will
es it
neue new
welt world
so so
ich i
anders the
nicht wouldn
du you
eine a
zu to
dass that

DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.

EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.

Нямецкі Англійская
angegeben stated
im in the
vereinbart agreed
beträgt is
in in
rechnung invoice
oder or
vertrag agreement
tage days
anders the

DE Denn Diesel verhält sich nun einmal anders als Wasser, Helium anders als Propan

EN Because diesel behaves in a different way than water, helium unlike propane

Нямецкі Англійская
diesel diesel
wasser water
helium helium
anders unlike
einmal a
als in
denn than

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

EN We think differently, we work differently, we find better solutions

Нямецкі Англійская
wir we
anders differently
finden find
bessere better
lösungen solutions
denken think
arbeiten work

DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.

EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.

Нямецкі Англійская
gap gap
kreativer creative
unternehmer entrepreneur
partnership partnership
denken thinking
dachte thought
welt world
und and
es has
anders the
ein a

DE Warum? Weil wir kein gewöhnliches digitales Vertriebs- und Marketingunternehmen sind. Wir sind anders – und mit anders meinen wir…

EN Because we’re not your typical digital sales & marketing company. We’re differentand by different, we mean…

DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.

EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

EN We think differently, we work differently, we find better solutions

Нямецкі Англійская
wir we
anders differently
finden find
bessere better
lösungen solutions
denken think
arbeiten work

DE Ein Foto und den Lebenslauf von Bettina Anders finden Sie hier: http://www.ergo.com/de/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Bettina-Anders

EN Picture and curriculum vitae of Bettina Anders are available at:

Нямецкі Англійская
foto picture
bettina bettina
und and
hier are
von of

DE Wir sollten aber bewusst daran arbeiten, Beziehungen mit Menschen aufzubauen, die anders sind und anders denken

EN We should, however, consciously work at developing relationships with people who are different and think differently

Нямецкі Англійская
bewusst consciously
arbeiten work
beziehungen relationships
menschen people
denken think
wir we
mit with
anders differently
sind are
und and
sollten should

DE Jedes Veedel ist anders, jeder Jeck ist anders – lerne dein und andere Veedel kennen und triff deine Nachbarinnen und Nachbarn auf unseren Veedel Touren.

EN This is where the Cologne life is happening and where you can get to know and fall in love with the city at its heart.

Нямецкі Англійская
ist is
kennen know
und and
auf at

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

EN As each customer is different, each journey is different too

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)

Нямецкі Англійская
kategorien categories
faktoren factors
drei three
etwas something
und and
hat has
nutzer user
weiß the

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present

Нямецкі Англійская
interessen interests
kaufen buying
wenn if
etwas a
sie you
über about
ihre their
erfahren and

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better

DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

Нямецкі Англійская
salt salt
erreichbar accessible
steil steep
technisch technical
bedingungen conditions
direkt with
lake lake
sehr very
letzte final
und and
aus from
ist is
ein a
gipfel top
stadt city

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness

Нямецкі Англійская
wollen want
interessiert interested
alle all
etwas something
wenn if
wir we
ruhe peace

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

EN When most of us hear the word infrastructure, we likely think of something fixed (structure), permanent, out of sight (infra), mechanical

Нямецкі Англійская
infrastruktur infrastructure
denken think
vermutlich likely
struktur structure
an out
etwas something
wort word
uns us

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present

Нямецкі Англійская
interessen interests
kaufen buying
wenn if
etwas a
sie you
über about
ihre their
erfahren and

DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)

EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)

Нямецкі Англійская
kulturelles cultural
cooles cool
paris paris
besuche see
es it
und and
etwas something
ist is
schließlich all
noch still

DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...

EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...

Нямецкі Англійская
master master
marina marina
anderes different
urlaub holidays
gold gold
by by
in in
sind are
für for
etwas something
wirklich really
suchen looking
und and
im during
einmaliges unique

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better

DE YouTubeTV ist im Vergleich relativ teuer, funktioniert aber auch etwas anders als die anderen Dienste

EN YouTube TV is definitely one of the more expensive streaming services out there, but for good reason

Нямецкі Англійская
teuer expensive
dienste services
ist is
anders the
im out
aber but

DE Gehen Sie zu ?Dienste? und wählen Sie ?VPN?. Siehe den Screenshot unten. Beachten Sie, dass Ihre Schnittstelle je nach Router etwas anders aussehen kann als unsere.

EN Go to ?Services? and choose ?VPN?. See the screenshot below. Keep in mind that your interface might look slightly different from ours, depending on your router.

Нямецкі Англійская
dienste services
vpn vpn
screenshot screenshot
schnittstelle interface
router router
je nach depending
zu to
wählen choose
ihre your
und and
dass that
aussehen look

DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

Нямецкі Англійская
begriffe terms
vernetzung networking
technischer technical
systeme systems
anders different
seo seo
unklarheiten confusion
führen lead
kann can
zu to
diese these

DE Nun sieht die Tradition etwas anders aus, aber man verbindet sie mit fernen Zeiten

EN Now the tradition looks a bit different, but one connects it with distant times

Нямецкі Англійская
sieht looks
tradition tradition
nun now
mit with
fernen distant
zeiten times
verbindet connects
anders the
aber but

DE Das Thema der Kommunion und der Taufe sieht etwas anders aus

EN The issue of communion and baptisms looks slightly different

Нямецкі Англійская
thema issue
kommunion communion
sieht looks
etwas slightly
und and
anders the

DE "Wir gehen jetzt anders vor, weil wir unseren Kunden etwas Einzigartiges bieten möchten

EN We’re doing things differently because we want to offer something unique to our customers

Нямецкі Англійская
kunden customers
einzigartiges unique
bieten offer
anders differently
weil because
unseren our
möchten want
wir we
etwas something

DE Die meisten Teams sind wie ein Puzzle: Jedes Mitglied ist etwas anders, mit einer eigenen Expertise. Um sicherzustellen das Ihr Kunde die beste Antwort erhält erlaubt es Casengo Ihnen jedem Team­mit­glied einen spezifischen Case zuzuordnen.

EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.

Нямецкі Англійская
kunde customers
sind touch
ihr your
die never
um for
wie conversation
mit in
ihnen we
es but

DE Da jedes Theme etwas anders aufgebaut ist, benötigt die Unendlich Scrollen-Funktion Informationen über das Theme, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

Нямецкі Англійская
theme theme
aufgebaut constructed
benötigt needs
unendlich infinite
informationen information
ordnungsgemäß properly
scrollen scroll
zu to
anders the
ist is
da since

DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

Нямецкі Англійская
fehler mistake
erfolg success
situation situation
erfahrung experience
es it
in in
war was
verbessern improve
verwandeln turn
denken think
zu to
passiert happen
aus from
schritte steps
anders the

DE Schwarzlicht verhält sich etwas anders als normales UV-Licht. Lernen Sie also den Unterschied und erhalten Sie ein Streifenlicht, das zu dieser

EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.

Нямецкі Англійская
uv uv
licht light
unterschied difference
erhalten get
ein a
zu to

DE Wohnwagen sind etwas anders, denn sie haben keinen Motor und müssen von einem Auto gezogen werden.

EN Caravans are slightly different; the vehicle is separate and must be towed behind a car.

Нямецкі Англійская
wohnwagen caravans
und and
sind are
motor vehicle
müssen must

DE Ist es für Dich schwierig, dich auf etwas anders als Internet oder Technologie zu konzentrieren?

EN Do you find yourself unable to focus on anything other than internet and technology?

Нямецкі Англійская
anders other
internet internet
technologie technology
zu to
es you
dich yourself
konzentrieren focus

DE Wenn Sie möchten, können Sie den Titel-Tag und H1 etwas anders gestalten

EN If you wish, you can make the title tag and H1 slightly different

Нямецкі Англійская
titel title
tag tag
wenn if
möchten wish
können can
etwas slightly
und and

DE Neptune hat sich nie davor gescheut, die Dinge etwas anders anzugehen. Seit über 25 Jahren entwickeln sie ihr Angebot ständig weiter, was sich an ihrer großen Vielfalt an Schlaflösungen und Produkten zeigt.

EN Neptune have never been afraid of approaching things a little differently. In over 25 years they have never stopped innovating, which is evident from the wide range of sleeping products and solutions that has been developed.

Нямецкі Англійская
großen wide
vielfalt range
jahren years
entwickeln innovating
ihr from
hat has
anders the
seit of
und and
was little

DE Stadt, Umfeld, Teamgeist. Wir sind ein Unternehmen, bei dem nicht nur die Uhren etwas anders ticken.

EN City, environment, team spirit. Not only the clocks tick a bit differently in our company.

Нямецкі Англійская
stadt city
umfeld environment
teamgeist team spirit
uhren clocks
unternehmen company
nicht not
wir our
ein a
nur only
anders the

DE Das Format Ihrer Diagramme sieht möglicherweise bei der Anzeige in der mobilen App etwas anders aus als auf einem Desktop-Browser.

EN Your charts may have slight formatting differences when viewing them on the mobile app as opposed to when you view them on a desktop browser.

Нямецкі Англійская
diagramme charts
mobilen mobile
format formatting
desktop desktop
browser browser
möglicherweise may
app app
als as
anzeige viewing
anders the

DE Wenn heruntergeladen, funktioniert das Regal auch offline, sieht jedoch etwas anders aus.

EN If downloaded, the electronic shelf works offline, but looks slightly different.

Нямецкі Англійская
heruntergeladen downloaded
funktioniert works
regal shelf
offline offline
sieht looks
etwas slightly
wenn if
auch but
anders the

DE Als nächstes schauen wir uns die Vorlagen für Bild-in-Bild-Effekte genauer an. Die funktionieren etwas anders als die Video-Collagen.

EN Next, let's take a closer look at the templates for picture-in-picture effects. These work a little bit differently than video collages.

Нямецкі Англійская
effekte effects
collagen collages
vorlagen templates
video video
schauen look at
in at
für for
an in
anders the

Паказаны пераклады: 50 з 50