Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "einzigartiger fälle bestimmter" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "einzigartiger fälle bestimmter" з Нямецкі на Англійская

Пераклады einzigartiger fälle bestimmter

"einzigartiger fälle bestimmter" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

einzigartiger a are as even from in is more most of of the one other special that to unique uniquely
fälle as by case cases for how if incidents questions so the when where which
bestimmter a about all also an any are as at available be by can certain content each for for the from get have have to if in in the is ll make may means more not number of of the on on the one only other out pages particular personal product products requirements right site so some specific such that the their them these they this through time to to be to the unique up us using we we have which with within you you are you have your

Пераклад Нямецкі на Англійская einzigartiger fälle bestimmter

Нямецкі
Англійская

DE Maschinelles Lernen wird auch verwendet, um Ärzten bei der Behandlung einzigartiger Fälle bestimmter Krankheiten zu helfen, indem es ihnen Vorschläge zu Behandlungsprotokollen gibt, die auf Informationen aus anderen Fällen basieren

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

Нямецкі Англійская
maschinelles machine
lernen learning
krankheiten illnesses
vorschläge suggestions
behandlung treatment
informationen information
anderen other
fällen cases
basieren based
wird is
verwendet used
indem by
zu to
helfen help
es being
der of
aus from
die specific

DE Maschinelles Lernen wird auch verwendet, um Ärzten bei der Behandlung einzigartiger Fälle bestimmter Krankheiten zu helfen, indem es ihnen Vorschläge zu Behandlungsprotokollen gibt, die auf Informationen aus anderen Fällen basieren

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

Нямецкі Англійская
maschinelles machine
lernen learning
krankheiten illnesses
vorschläge suggestions
behandlung treatment
informationen information
anderen other
fällen cases
basieren based
wird is
verwendet used
indem by
zu to
helfen help
es being
der of
aus from
die specific

DE match-Fälle fallen nicht auf spätere Fälle durch, so wie es switch-Fälle tun können.

EN match arms do not fall-through to later cases the way switch statements do.

DE Dies ist ein einzigartiger Ort, ein einzigartiger Ort mit einer interessanten Geschichte und Kultur

EN A unique location, unique place with an interesting history and culture

Нямецкі Англійская
interessanten interesting
geschichte history
ort place
und and
mit with
kultur culture

DE Das sind zum Beispiel ein bestimmter bösartiger Code oder ein bestimmter Dateityp, der häufig mit Viren infiziert ist.

EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.

Нямецкі Англійская
häufig often
viren viruses
code code
oder or
infiziert infected
beispiel example
ein a
mit with
bestimmter certain
ist is
der of

DE Drawback ist die Rückerstattung bestimmter Zölle, Internal Revenue Taxes und bestimmter Gebühren, die bei der Einfuhr von Waren erhoben werden

EN Drawback is the refund of certain duties, internal revenue taxes, and certain fees collected upon the importation of goods

Нямецкі Англійская
rückerstattung refund
erhoben collected
gebühren fees
internal internal
zölle duties
ist is
und and
bestimmter certain

DE Unsere Website nutzt die Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser or for the use of certain technologies and for their data privacy protection compliant documentation

Нямецкі Англійская
borlabs borlabs
nutzt uses
cookies cookies
website website
speicherung storage
in in
browser browser
oder or
technologien technologies
technologie technology
unsere our
zu to
um for
ihre your
und and
von of
einsatz use

DE Die Erstellung einzigartiger Passwörter sorgt dafür, dass im Falle einer Verletzung eines Ihrer Konten keine anderen Konten betroffen sind. Das menschliche Gehirn ist jedoch nicht...

EN Financial institutions are acquiring apps and creating "super apps." But what does this mean for your privacy? 

Нямецкі Англійская
erstellung creating
im super
dafür for
sind are
nicht but
die and

DE Die Erstellung einzigartiger Passwörter sorgt dafür, dass im Falle einer Verletzung eines Ihrer Konten keine anderen Konten betroffen sind. Das menschliche Gehirn ist jedoch nicht...

EN Women around the world are breaking down barriers while tackling the work to be done. We, the women of Dashlane, got together to discuss many...

Нямецкі Англійская
anderen many
falle the
sind are
dass to
ist done

DE Munich Re gewährleistet, dass versicherte Hersteller im Falle eines unerwartet hohen Leistungsabfalls unterhalb bestimmter Werte in der Lage sind, ihre Verpflichtungen aus Leistungsgarantien zu erfüllen – und das über Zeiträume von bis zu 25 Jahren

EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re provides the cover to enable insured manufacturers to meet their performance warranty obligations for up to 25 years

Нямецкі Англійская
unerwartet unexpectedly
versicherte insured
hersteller manufacturers
erfüllen meet
verpflichtungen obligations
jahren years
in in
ihre their
zu to
von an
gewährleistet guaranteed

DE In der gezeigten Datenanalyse fasst jedes Kästchen zwischen zehn und tausend Fälle zusammen, bei denen ein bestimmter Fehler aufgetreten ist. Der Anwender sieht, warum die Ampel nicht erkannt wurde.

EN Every small rectangle in this visual interface summarizes anything from ten to a thousand cases where the same problem occurred. In this way, the user can see why the AI failed to recognize the traffic light.

Нямецкі Англійская
fälle cases
in in
anwender the user
tausend thousand
zehn ten
der the
ein a

DE Im Falle eines Rechtsstreits über das Urheberrecht eines Dritten werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden

EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

Нямецкі Англійская
urheberrecht copyright
artphotolimited artphotolimited
vorübergehend temporarily
falle the
beträge amounts
die third
zu to
von of

DE Im Falle eines Rechtsstreits über die Bildrechte werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden

EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

Нямецкі Англійская
artphotolimited artphotolimited
vorübergehend temporarily
falle the
beträge amounts
zu to
von of

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

Нямецкі Англійская
fehlers error
nfc nfc
im in the
oder or
shop shop
kunden customer
in in
falle the
produkts product
versandkosten shipping costs
von of

DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.

EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a …

Нямецкі Англійская
hundert hundred
meter metres
fluss river
dramatisch dramatic
niedrigeren lower
höheren higher
hinauf up
sehr very
sind are
paar few
darunter the
ein a

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

Нямецкі Англійская
fehlers error
nfc nfc
im in the
oder or
shop shop
kunden customer
in in
falle the
produkts product
versandkosten shipping costs
von of

DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“

EN Are you in dispute with your neighbours? As Unia does not specialise in neighbour harassment we will usually refer you services that are better placed to help you resolve your dispute with your neighbours.

Нямецкі Англійская
die as
und you

DE 7.5 Im Falle der Annullierung des Fluges seitens Corendon Airlines oder im Falle eines positiven Covid-19-Tests des Passagiers vor dem Flug gelten die Regelungen des "offenen Tickets".

EN 7.5 In case the flight is cancelled by Corendon Airlines or if the passenger presents a positive test result for Covid, the ?Open Ticket? rules will apply (Open Ticket Rules).

Нямецкі Англійская
corendon corendon
airlines airlines
positiven positive
flug flight
gelten apply
regelungen rules
offenen open
tickets ticket
oder or
falle the
tests test
covid covid

DE Sollte man die KEF im Falle des längeren Ausbleibens sicherheitsrelevanter Fälle wieder auflösen?

EN Should a KEF be dissolved if there is an extended period without security-relevant research projects?

Нямецкі Англійская
längeren extended
die without
falle if
sollte should
man a

DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.

EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more

Нямецкі Англійская
hundert hundred
meter metres
fluss river
dramatisch dramatic
niedrigeren lower
hinauf up
höheren higher
sehr very
sind are
paar few
darunter the
ein a

DE Ein Sonderfall ist die default-Klausel. Diese fängt alle Fälle ab, die nicht durch einen der anderen Fälle behandelt wurden. Zum Beispiel:

EN A special case is the default pattern. This pattern matches anything that wasn't previously matched. For example:

DE Dabei handelt es sich um Fälle, in denen noyb nicht ín den entsprechenden Landessprachen einreichen konnte und die DSB die Fälle dann weiterleiten muss, oder wenn ein Unternehmen keine Niederlassung in der EU hat

EN About 50% of all complaints will be filed with the Austrian DPA (“Datenschutzbehörde”) who will, in turn, have to relay these cases to other countries, as noyb is unable to file in the relevant languages

DE Wanted: Ein einzigartiger Weg, um Ihre Marke zu promoten. Unser Tipp: Geben Sie liebevoll designten Tassen eine Chance.

EN Rebel against boring and stick it to the brand with a custom sticker design.

Нямецкі Англійская
marke brand
zu to
ein a
sie the

DE Profitieren Sie von einzigartiger Flexibilität bei Fulfillment-Strategien für Standorte, Dienstleister und Lieferanten

EN Unique flexibility in fulfillment strategies across locations and third-party suppliers

Нямецкі Англійская
flexibilität flexibility
standorte locations
strategien strategies
lieferanten suppliers
und and

DE Der Urlaub bringt Sie in den Reichtum einzigartiger Tierwelt und Landschaften, die Sie in anderen polnischen Regionen vergeblich suchen

EN There you will find the unique nature and landscapes, that cannot be found in other regions of Poland

Нямецкі Англійская
in in
regionen regions
suchen find
landschaften landscapes
anderen other
einzigartiger unique
und and
bringt the
die cannot

DE Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Entwicklung einzigartiger Möglichkeiten, Ihrer Gemeinde für ein paar Dollar pro Monat einen zusätzlichen Nutzen zu bieten.

EN Have fun coming up unique ways to deliver additional value to your community for a few dollars per month.

Нямецкі Англійская
spaß fun
gemeinde community
dollar dollars
monat month
bieten deliver
zusätzlichen additional
zu to
für for
möglichkeiten ways
ihrer your
pro per

DE Wir verstehen uns als strategischer Partner unserer Kunden, der Kreativität, Digitalexpertise und unternehmerisches Know-how in einzigartiger Weise einbringt.

EN We see ourselves as a strategic partner to our clients, bringing creativity, digital expertise and entrepreneurial know-how to bear in a unique way.

Нямецкі Англійская
strategischer strategic
partner partner
kunden clients
kreativität creativity
in in
einzigartiger unique
weise way
und bringing
als as
der to

DE UVI Workstation 3 ist kostenlos im Lieferumfang enthalten und bietet einen leistungsstarken Sample-Player und ein multitimbrales Instrument zur Erstellung einzigartiger Sounds

EN UVI Workstation 3 is included for free, providing a powerful sample player and multitimbral instrument to create unique sounds

Нямецкі Англійская
workstation workstation
bietet providing
leistungsstarken powerful
instrument instrument
sounds sounds
player player
ist is
enthalten included
zur for
erstellung to
und and

DE Tā Moko - die Kunst der Māori Tätowierung - ist ein einzigartiger Ausdruck des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität.

EN Tā moko – the art of Māori tattoo – is a unique expression of cultural heritage and identity.

Нямецкі Англійская
kunst art
ausdruck expression
einzigartiger unique
kulturellen cultural
identität identity
ist is
ein a

DE Ein einzigartiger Waldspaziergang bringt Besucher hautnah an die einzigartige Flora und Fauna Neuseelands, inmitten einer immergrünen Naturwald-Umgebung.

EN Picnic in Cooks Cove where Captain Cook restocked and repaired his ship.

Нямецкі Англійская
inmitten in
und and
die ship

DE Im Southward Car Museum findest du die umfangreichste Sammlung antiker und einzigartiger Autos in der südlichen Hemisphäre.

EN Visit Southwards Car Museum, for the Southern Hemisphere's largest collection of antique and unusual cars.

Нямецкі Англійская
antiker antique
südlichen southern
museum museum
sammlung collection
und and
die car
autos cars

DE Unser einzigartiger Prozess bietet höchste Druckqualität und Schneidegenauigkeit für Ihre individuellen Magnete

EN Our unique process provides the best print quality and cut accuracy for your custom magnets

Нямецкі Англійская
prozess process
magnete magnets
bietet provides
und and
für for
ihre your
unser our
individuellen unique

DE Ein einzigartiger intelligenter und schlanker Agent. Er blockiert Angriffe – mit und ohne Malware – und zeichnet zugleich die Endgeräteaktivität auf.

EN An intelligent, lightweight agent unlike any other. It blocks attacks — both malware and malware-free — while capturing and recording endpoint activity.

DE Sandhäuser - dies ist ein einzigartiger Ort, der von Menschen mit Leidenschaft geschaffen wurde. Die Wahl des Ortes war kein Zufall. Abseits vom Trubel der Großstadt, um in Ruhe und Naturverbundenheit fantastisch ausruhen zu können. Laden Sie die…

EN Grzybowo is a small town bordering Kołobrzeg. Discovered for tourists and by tourists. Eagerly visited by families with children seeking peace and safe conditions of rest. All this you will find in the Sand Houses. All year round and more. A complex…

DE Unsere Gästezimmer befinden sich in der charmanten Küstenstadt Wladyslawowo, ist Grandial ein besonderer und einzigartiger Ort

EN Our guest house is situated in a charming seaside resort of Władysławowo, GRANDIAL this exceptional and unique place

Нямецкі Англійская
charmanten charming
ort place
und and
unsere our
in in
ein a
besonderer unique
befinden is

DE Das Qubus Hotel Gorzów Wlkp ist ein vollklimatisiertes Vier-Sterne-Hotel im Stadtzentrum. Im Restaurant können die Gäste den Geschmack von Gerichten aus der ganzen Welt und das Aroma einzigartiger Kaffees genießen. Das Qubus Hotel Gorzów Wlkp ist…

EN Qubus Hotel Gorzów Wlkp. Is a four-star, fully air-conditioned hotel located in the city center. In the restaurant, guests can enjoy the taste of dishes from around the world and the aroma of unique coffees. Qubus Hotel Gorzów Wlkp. Is also a…

DE Dies ist ein einzigartiger Ort für diejenigen, die Ruhe, Stille und herrliche Aussichten suchen

EN This is a unique place for those seeking peace, silence and amazing views

Нямецкі Англійская
aussichten views
ort place
dies this
ein a
für for
ruhe peace
stille silence
und and
ist is

DE Dies ist ein einzigartiger Ort, wo die Natur und die umliegenden Sehenswürdigkeiten ideale Voraussetzungen für einen…

EN This is a unique place in which the nature and the surrounding monuments create perfect conditions for successful vacation…

DE Das Haus befindet sich am Dreńtwo-See in der Pufferzone des Biebrza-Nationalparks - Europas größtem Komplex von Primärsümpfen mit einzigartiger Flora und Fauna

EN The house is located on Lake Dreńtwo in the buffer zone of the Biebrza National Park - Europe's largest complex of primary swamps with unique flora and fauna

Нямецкі Англійская
pufferzone buffer zone
europas europe
komplex complex
flora flora
see lake
biebrza biebrza
befindet located
und and
haus the
in in
mit with
fauna fauna

DE Die Kampinos-Zone ist ein einzigartiger Ort, da sie nur 60 km vom Zentrum von Warschau entfernt ist und keinerlei negativen Einfluss auf die Zivilisation hat. Rundum sehen wir nur wunderschöne Natur und genießen die Stille und saubere Luft. Kräne…

EN The Kampinos Zone is a unique place, because it is only 60 km from the center of Warsaw, it is completely devoid of the negative impact of civilization. All around we see only beautiful nature and enjoy the silence and clean air. Overhead, cranes…

DE Die Mountain Villa ist ein einzigartiger Ort, der für eine komfortable Erholung am Fuße der Tatra geschaffen wurde

EN Mountain Villa is a unique place created for comfortable rest at the foot of the Tatra Mountains

Нямецкі Англійская
villa villa
komfortable comfortable
erholung rest
mountain mountain
am at the
ort place
geschaffen created
für for
tatra tatra
fuß foot
ist is
ein a

DE Helan ist ein einzigartiger Punkt auf der Karte von Zakopane. Das familiengeführte Gąsienica verführen Sie mit gemütlicher Atmosphäre, Lage und regionaler Einrichtung. In Helanie fühlen Sie sich wie in Ihrem zweiten Zuhause, das glücklich sein…

EN Helan is a unique point on the map of Zakopane. The family-run Gąsieniców seduce you with a homely atmosphere, location and regional décor. In Helanie you feel like at your second home, which will be happy to come back in every free moment. Already…

DE Die Villa del Mar ist ein einzigartiger Ort in Niechorze, direkt am Sandstrand gelegen, zwischen dem Geruch eines Kiefernwaldes, gesunder Seeluft und dem Charme der alten Villa mit Türmen. Er begrüßt seine Gäste mit elegantem Stil und…

EN Villa del Mar is a unique place in Niechorze, located directly on the sandy beach, among the smell of a pine forest, healthy sea air and the charm of the old Villa with towers. He welcomes his guests with elegant style and professional service, for…

DE Venecia Palace - unser Hotel in Warschau, es ist ein einzigartiger Ort

EN Venecia Palace - hotel in Warsaw, this is a unique position

Нямецкі Англійская
palace palace
hotel hotel
warschau warsaw
ort position
in in
ein a
ist is

DE Unser Dorf ist ein einzigartiger Ort, hat eine große und interessante Geschichte, die es wert ist, Schritt für Schritt…

EN Our City is unusual place, has an excellent and fascinating history which it is worth to explore step by step…

DE "Zdrojowy Gościniec" ist ein einzigartiger Ort in Rabka-Zdrój, in einem malerischen Tal am Fuße der Berge Gorce und Beskid Wyspowy gelegen

EN "Zdrojowy Gościniec" is a unique place in Rabka-Zdrój, set into a picturesque valley at the foot of the Gorce and Beskid Wyspowy mountains

Нямецкі Англійская
amp amp
quot quot
ort place
malerischen picturesque
tal valley
berge mountains
gorce gorce
beskid beskid
gelegen set
am at the
in in
und and
fuß foot
ist is
ein a

DE Unser Ferienhaus "Alka" ist nicht nur ein einzigartiger Ort auf der Karte des malerischen Jastarnia, sondern vor allem der Raum der totalen Entspannung und Loslösung vom Alltag

EN Our holiday home "Alka" is not only a unique place on the map of picturesque Jastarnia, but above all the space of total relaxation and detachment from everyday life

Нямецкі Англійская
ferienhaus holiday home
amp amp
quot quot
malerischen picturesque
jastarnia jastarnia
entspannung relaxation
ort place
und and
raum space
nicht not
alltag everyday
unser our
ist is
vom from
nur only
ein a
karte map
sondern but

DE Wir laden Sie herzlich in den Dorfhafen ein. Dies ist ein neuer, einzigartiger Ort in Masuria! In der Nähe von Mikołajki, im Dorf Stare Sady, finden Sie einen ruhigen Ort direkt am Wasser, abseits des Trubels der Stadt voller Touristen. Jedes…

EN We cordially invite you to the Village Port. This is a new, unique place in Masuria! Close to Mikołajki, in the village of Stare Sady, you will find a quiet place right on the water, away from the hustle and bustle of the town full of tourists. Each…

DE Orchidea tel 602438707 Unsere E-Mail: orchidea@onet.pl Willkommen: 0) Orchidea ist ein einzigartiger Ort in Szklarska Poręba. Wir sind eine Einrichtung, die Ihnen maximalen Komfort und eine große Portion Ruhe und Erholung nach einem aktiven Tag…

EN Orchidea tel 602438707 Our e-mail: orchidea@onet.pl Welcome: 0) Orchidea is a unique place in Szklarska Poręba. We are a facility that will provide you with maximum comfort and a large dose of peace and rest after an active day. Thanks to the…

DE Träumen Sie davon, Ihren Urlaub an einem klimatischen Ort zu verbringen? Wählen Sie unsere Einrichtung, die seit 120 Jahren als Ferienhaus genutzt wird. Willa Słoneczko ist ein einzigartiger Ort im Zentrum von Szklarska Poręba. Das Haus aus dem…

EN Do you dream about spending your holiday in a climatic place? Choose our facility, which has been used as a holiday home for 120 years. Willa Słoneczko is a unique place in the center of Szklarska Poręba. The house from the early twentieth century…

Паказаны пераклады: 50 з 50