DE Sie können die eindrucksvolle Lautsprecherbestückung sehen, aber Sie werden wahrscheinlich Ihre eigenen Studiomonitore haben, also nicht sicher, ob diese einen großen Mehrwert bieten.
"eindrucksvolle" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
eindrucksvolle | impressive |
DE Sie können die eindrucksvolle Lautsprecherbestückung sehen, aber Sie werden wahrscheinlich Ihre eigenen Studiomonitore haben, also nicht sicher, ob diese einen großen Mehrwert bieten.
EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
eindrucksvolle | impressive |
wahrscheinlich | likely |
haben | have |
nicht | not |
mehrwert | a |
können | can |
sicher | sure |
ihre | your |
aber | but |
DE Bringen Sie mit einem einzigen Klick Bewegung in Ihre Visuals. Und passen Sie den Fluss der einzelnen Designelemente nach Ihren Wünschen an, um eindrucksvolle animierte Anzeigen zu erhalten.
EN Add movement to your visuals with a single click. And customize the flow of individual design elements exactly as you want for powerful animated ads.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bringen | add |
klick | click |
bewegung | movement |
visuals | visuals |
passen | customize |
designelemente | design elements |
animierte | animated |
anzeigen | ads |
wünschen | you want |
um | for |
mit | with |
zu | to |
und | and |
fluss | flow |
sie | want |
einzigen | a |
DE Möchten Sie erfahren, wie Sie eindrucksvolle Kundenservice-Erlebnisse schaffen?
EN Want to know our secrets to creating excellent customer service experiences?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kundenservice | service |
erlebnisse | experiences |
schaffen | to |
möchten | want to |
sie | want |
DE 5 eindrucksvolle Beispiele für erfolgreiche interne Kommunikation
EN The Communications Playbook for Manufacturing
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kommunikation | communications |
für | for |
DE Sorgen Sie für bessere Produktverfügbarkeit, kürzere Lieferwege, bessere Tools für Ihre Mitarbeiter vor Ort und verschaffen Sie Ihren Endkunden eindrucksvolle Shoppingerlebnisse.
EN Ensure better product availability, shorter delivery routes, better tools for your staff on site and provide your end customers with impressive shopping experiences.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bessere | better |
kürzere | shorter |
tools | tools |
mitarbeiter | staff |
endkunden | end customers |
eindrucksvolle | impressive |
sorgen | ensure |
verschaffen | provide |
und | and |
für | for |
DE Als Landschaftsfotografen sind es oft gebirgige Landschaften, die unsere Vorstellungskraft am stärksten anregen. Das abwechslungsreiche Gelände interagiert mit dem natürlichen Licht auf eindrucksvolle Weise, die oft schwer vorherzusagen ist.
EN As landscape shooters, it's often mountainous terrain that exerts the strongest grip on our imaginations. Varied terrain interacts with natural light in striking ways which are often hard to predict.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
oft | often |
gebirgige | mountainous |
stärksten | strongest |
abwechslungsreiche | varied |
gelände | terrain |
interagiert | interacts |
natürlichen | natural |
licht | light |
weise | ways |
schwer | hard |
sind | are |
unsere | our |
vorherzusagen | predict |
als | as |
mit | with |
dem | the |
es | its |
DE Das Museum beherbergt eine eindrucksvolle Sammlung an musikalischen Erinnerungsstücken wie John Lennons Gitarre, zeigt zahlreiche wechselnde Installationen und bietet Räumlichkeiten für Livekonzerte
EN Here you’ll see some of the most impressive collections of music memorabilia, including John Lennon’s guitar! The Rock Hall also showcases a number of temporary, traveling installations throughout the year, as well as live music concerts
Нямецкі | Англійская |
---|---|
eindrucksvolle | impressive |
john | john |
gitarre | guitar |
installationen | installations |
zeigt | see |
museum | collections |
und | here |
eine | a |
bietet | of the |
für | of |
DE Das Museum beherbergt eine eindrucksvolle Sammlung an musikalischen Erinnerungsstücken wie John Lennons Gitarre, zeigt zahlreiche wechselnde Installationen und bietet Räumlichkeiten für Livekonzerte
EN Here you’ll see some of the most impressive collections of music memorabilia, including John Lennon’s guitar! The Rock Hall also showcases a number of temporary, traveling installations throughout the year, as well as live music concerts
Нямецкі | Англійская |
---|---|
eindrucksvolle | impressive |
john | john |
gitarre | guitar |
installationen | installations |
zeigt | see |
museum | collections |
und | here |
eine | a |
bietet | of the |
für | of |
DE Erstellen Sie eindrucksvolle, optisch anspruchsvolle Präsentationen gemäß Ihrem aktuellen Markendesign. Suchen Sie Inhalte direkt aus Ihrer zentralen Canto Medienbibliothek und fügen Sie sie einfach in Ihre Microsoft PowerPoint Folien ein.
EN Create stunning, visually rich presentations that stay on-brand when you search and add content directly from your central Canto library into Microsoft PowerPoint slide decks.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
optisch | visually |
suchen | search |
zentralen | central |
canto | canto |
microsoft | microsoft |
präsentationen | presentations |
inhalte | content |
direkt | directly |
powerpoint | powerpoint |
aus | from |
fügen | add |
ihre | your |
sie | you |
erstellen | create |
und | and |
DE Vocalisms liefert 58 eindrucksvolle Drum-Kits, deren Sounds ausnahmslos der menschlichen Stimme und dem Mund entstammen
EN Vocalisms is a collection of 58 drum kits made solely from sounds produced by the human voice and mouth
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mund | mouth |
sounds | sounds |
stimme | voice |
menschlichen | the human |
und | and |
DE Mit unseren Lichtsets setzt du auf jedem Musikevent eindrucksvolle Leuchtakzente
EN With our light sets, you can set impressive lighting accents at any music event
Нямецкі | Англійская |
---|---|
eindrucksvolle | impressive |
mit | with |
DE Die erste Sportanlage, die im Film zu sehen ist, ist das eindrucksvolle Olympische Eisstadion. In dem anlässlich der Olympischen Winterspiele 1956 errichteten Eisstadion fanden sowohl die Eröffnungs- als auch die Abschlussfeier statt.
EN The first sports facility to appear in the film is the imposing Olympic Ice Stadium. Built for the 1956 Winter Olympic Games, it hosted both the opening and closing ceremonies.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
film | film |
im | in the |
ist | is |
olympischen | olympic |
erste | the first |
statt | the |
zu | to |
in | in |
DE Unter Wanderern und Sportläufern gehört diese landschaftlich eindrucksvolle Strecke zu den beliebtesten Touren der Umgebung von Cortina.
EN The itinerary leads to one of the most impressive peak of the Dolomites
Нямецкі | Англійская |
---|---|
eindrucksvolle | impressive |
zu | to |
und | one |
beliebtesten | the |
DE Lassen Sie sich mindestens zwei Stunden Zeit, um eindrucksvolle Videos, Originalaufnahmen und individuelle Geschichten bei den Exponaten zu erleben.
EN Allow at least two hours to experience powerful videos, original recordings and individual stories at exhibits.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
geschichten | stories |
exponaten | exhibits |
stunden | hours |
videos | videos |
zu | to |
erleben | experience |
und | and |
individuelle | individual |
zwei | two |
DE Die besonders eindrucksvolle Lage am Talausgang, die großen Wassermassen und die außergewöhnlichen Fallhöhe von 380 m über drei Stufen machen die Krimmler Wasserfälle zu einem beeindruckenden Naturschauspiel
EN The particularly impressive location at the entrance to the valley, the vast volumes of water and an extraordinary waterfall height of 380m over three stages make the Krimml Waterfalls an impressive natural spectacle
Нямецкі | Англійская |
---|---|
außergewöhnlichen | extraordinary |
stufen | stages |
großen | vast |
m | m |
lage | location |
am | at the |
wasserfälle | waterfalls |
besonders | particularly |
beeindruckenden | impressive |
drei | three |
zu | to |
und | and |
von | of |
DE Nationale und internationale Lichtkünstler*innen zeigen im Rahmen des neuen Kunstfestivals Light Art Grindelwald überraschende und eindrucksvolle Lichtinstallationen.
EN National and international light artists present surprising and impressive light installations in public spaces in the village centre of Grindelwald.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
light | light |
grindelwald | grindelwald |
überraschende | surprising |
eindrucksvolle | impressive |
internationale | international |
im | in the |
und | and |
innen | in |
nationale | national |
des | the |
zeigen | present |
DE Nationale und internationale Lichtkünstler*innen zeigen im Rahmen des neuen Kunstfestivals Light Art Grindelwald überraschende und eindrucksvolle Lichtinstallationen im öffentlichen Raum im Dorfzentrum Grindelwalds
EN National and international light artists present surprising and impressive light installations in public spaces in the village centre of Grindelwald as part of the new Light Art Grindelwald art festival
Нямецкі | Англійская |
---|---|
light | light |
art | art |
grindelwald | grindelwald |
überraschende | surprising |
eindrucksvolle | impressive |
raum | spaces |
internationale | international |
im | in the |
öffentlichen | public |
und | and |
innen | in |
nationale | national |
des | the |
neuen | new |
zeigen | present |
DE Die Aletsch Arena bietet eine eindrucksvolle Bergkulisse mitten im UNESCO Welterbe Swiss Alpes Jungfrau-Aletsch mit Blick auf den längsten Gletscher der Alpen, den Grossen Aletschgletscher.
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
auf | mountain |
die | car |
den | the |
DE Auf dem Alten Schwyzerweg kann diese eindrucksvolle Landschaft dennoch entdeckt werden.
EN Nonetheless, this breathtaking landscape can be explored by following the Alter Schwyzerweg trail.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
landschaft | landscape |
kann | can |
werden | be |
dem | the |
DE Die Trümmelbachfälle sind Teil der 72 Wasserfälle des Lauterbrunnentals, zu denen auch der eindrucksvolle Staubbachfall gehört
EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wasserfälle | waterfalls |
auch | also |
sind | are |
DE Eindrucksvolle Architektur, buntes Treiben auf dem urbanen Quai und ein fesselnder Ausblick bieten einen unterhaltsamen Ausflug.
EN The impressive architecture, lively activity on the stylish quay and captivating views guarantee an enjoyable outing.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
eindrucksvolle | impressive |
architektur | architecture |
ausblick | views |
und | and |
DE Eintauchen in die eindrucksvolle Bädergeschichte mit Blick auf die reizvolle Bäderzukunft
EN The tour of the oldest part of the city, the spa quarter, focus on Baden?s unique thermal springs. Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
in | in |
DE Ungewöhnliche und eindrucksvolle Hölzer. Die Schönheit der Unvollkommenheit.
EN Unusual and suggestive woods. The beauty of imperfection.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ungewöhnliche | unusual |
schönheit | beauty |
und | and |
DE Neben den Finalisten seien viele weitere sehr eindrucksvolle Bewerbungen eingegangen
EN In addition to the finalists, many other very impressive applications were received
Нямецкі | Англійская |
---|---|
eindrucksvolle | impressive |
bewerbungen | applications |
eingegangen | received |
seien | were |
viele | many |
sehr | very |
neben | in |
den | the |
weitere | to |
DE Mit Renderforests Logo-Maker können Sie in wenigen Minuten eindrucksvolle Logos erstellen
EN Renderforest Logo Maker allows you to create impressive logos in a matter of minutes
Нямецкі | Англійская |
---|---|
minuten | minutes |
eindrucksvolle | impressive |
maker | maker |
in | in |
logo | logo |
sie | you |
wenigen | a |
logos | logos |
erstellen | create |
DE Erstellen Sie eindrucksvolle Logos mit diesem kostenlosen Online-Logo-Maker.
EN Create impressive logos with this online Logo Maker for free.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
erstellen | create |
eindrucksvolle | impressive |
online | online |
maker | maker |
diesem | this |
mit | with |
kostenlosen | free |
logo | logo |
sie | for |
logos | logos |
DE Erstellen Sie eindrucksvolle Grafikdesigns, um die Aufmerksamkeit auf Ihre Marke und Produkte zu lenken
EN Create eye-catching graphic designs to call attention to your brand and products
Нямецкі | Англійская |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
produkte | products |
ihre | your |
marke | brand |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Erstellen Sie eindrucksvolle Animationen direkt in Ihrem Browser
EN Create compelling animations right in your browser
Нямецкі | Англійская |
---|---|
erstellen | create |
animationen | animations |
direkt | right |
in | in |
browser | browser |
sie | your |
DE Die Gegend hat zwei Sandstrände, einen eleganten Yachthafen in Port de Sóller (verbunden durch einen historischen Zug) und eine eindrucksvolle Bergkulisse
EN The area has two sandy beaches, a smart marina in Port de Sóller (connected by vintage train) and dramatic mountain backdrop
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sandstrände | beaches |
verbunden | connected |
de | de |
yachthafen | marina |
port | port |
gegend | area |
in | in |
zug | the |
und | and |
die | train |
hat | has |
durch | by |
DE Besonders erwähnenswert ist der eindrucksvolle Weinkeller und das köstliche Frühstück
EN Especially worth a mention is the impressive wine cellar, and the delicious breakfasts
Нямецкі | Англійская |
---|---|
besonders | especially |
eindrucksvolle | impressive |
köstliche | delicious |
frühstück | breakfasts |
und | and |
ist | is |
weinkeller | cellar |
der | the |
DE Auf den kurvenreichen Straßen in den Außenbezirken dieser Städte und Dörfer findet man eindrucksvolle rustikale Fincas, die entlang der Berghänge verteilt sind
EN On the winding roads to the outskirts of these towns and villages you can find impressive rustic country fincas dispersed along the mountainside
Нямецкі | Англійская |
---|---|
straßen | roads |
findet | find |
eindrucksvolle | impressive |
verteilt | dispersed |
fincas | fincas |
dörfer | villages |
und | and |
städte | towns |
DE Die Serra de Tramuntana bietet vor allem eines ? überall eindrucksvolle Natur, eine idealer Mix aus Bergen, Meer und Wald mit einer reichen kulturellen, historischen und gastronomischen Historie
EN Above all the Serra de Tramuntana offers dramatic natural beauty at every turn, encompassing an ideal mix of mountains, sea and forest with a wealth of cultural, historical and gastronomical heritage
Нямецкі | Англійская |
---|---|
serra | serra |
tramuntana | tramuntana |
bietet | offers |
idealer | ideal |
mix | mix |
bergen | mountains |
meer | sea |
de | de |
wald | forest |
kulturellen | cultural |
historischen | historical |
natur | natural |
mit | with |
und | and |
DE Eine weitere Attraktion ist eine natürliche Felsbogenformation, die eine eindrucksvolle Kulisse für Fotos bietet
EN A natural rock arch formation is another attraction, providing a striking backdrop for photos
Нямецкі | Англійская |
---|---|
attraktion | attraction |
natürliche | natural |
kulisse | backdrop |
fotos | photos |
bietet | providing |
eine | a |
ist | is |
weitere | for |
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
unternehmen | firm |
bietet | gives |
beeindruckend | impressive |
sie | your |
spanische | spanish |
die | to |
DE Es besteht aus etwa einem halben Dutzend breiten, schön angelegten Straßen, die sich um den begrünten Hügel schlängeln, wobei Qualität und eindrucksvolle Meerblicke mit steigender Höhe zunehmen
EN It comprises around half a dozen or so broad, neatly designed streets that coil around the leafy hill, the quality and scope of sea views ascending with the elevation
Нямецкі | Англійская |
---|---|
halben | half |
dutzend | dozen |
breiten | broad |
straßen | streets |
hügel | hill |
höhe | elevation |
es | it |
qualität | quality |
und | and |
besteht | comprises |
den | the |
um | around |
mit | with |
DE Energy Factor bietet Ihnen die Möglichkeit, durch diese eindrucksvolle multimediale Publikation gemeinsam mit uns in die Zukunft zu blicken, während wir neue Wege in Technologie und Wissenschaft erschließen.
EN As we forge new paths in technology and science, Energy Factor gives you the opportunity to peer into tomorrow along with us through this bold multimedia publication.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
energy | energy |
factor | factor |
möglichkeit | opportunity |
multimediale | multimedia |
publikation | publication |
neue | new |
wege | paths |
in | in |
technologie | technology |
zukunft | tomorrow |
zu | to |
wissenschaft | science |
bietet | gives |
und | and |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
ihnen | the |
DE Office Timeline ist eine add-in-Erweiterung für PowerPoint, um eindrucksvolle visuelle Effekte des Projekts zu erstellen.
EN Office Timeline is a PowerPoint add-in for creating impressive project visuals.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
powerpoint | powerpoint |
eindrucksvolle | impressive |
visuelle | visuals |
ist | is |
eine | a |
projekts | project |
zu | in |
erstellen | creating |
um | for |
DE Erstellen Sie eindrucksvolle Videos online für Ihre Titel. Schenken Sie Ihrem Meisterwerk die Aufmerksamkeit mit einer besonderen Musikvisualisierung.
EN Create impressive videos for your tracks with an online music video maker. Give your masterpiece the attention it deserves with a unique music visualization.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
eindrucksvolle | impressive |
online | online |
meisterwerk | masterpiece |
aufmerksamkeit | attention |
erstellen | create |
videos | videos |
schenken | give |
mit | with |
für | for |
ihre | your |
titel | tracks |
DE Sein gewagtes Design wird durch die nächtliche Beleuchtung noch betont, die für eine eindrucksvolle Spiegelung des Gebäudes im angrenzenden See sorgt.
EN Its daring design is further accentuated by its illumination at night, which creates imposing reflections of the building in the lake.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
beleuchtung | illumination |
design | design |
im | in the |
see | lake |
gebäudes | building |
wird | the |
DE Die eindrucksvolle Wirkung der ornamentalen Fassade entfaltet sich vollends unter der Kuppel, die den zylindrisch geformten Wolkenkratzer krönt.
EN The imposing effect of the ornamental facade reaches its full expression under the dome that tops the cylinder-shaped skyscraper.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wirkung | effect |
fassade | facade |
kuppel | dome |
wolkenkratzer | skyscraper |
den | the |
DE Die höchstplatzierten Professoren werden außerdem eine eindrucksvolle Trophäe und eine Kuriertasche mit dem mächtigen Wasser-Pokémon Turtok erhalten
EN The highest-placing Professors will also earn commemorative trophies and an exclusive messenger bag featuring the powerful Water-type Pokémon Blastoise
Нямецкі | Англійская |
---|---|
professoren | professors |
pokémon | pokémon |
mit | featuring |
und | and |
dem | the |
DE Kurz gesagt bieten sie auf eindrucksvolle und interaktive Weise eine klare Hierarchie und Struktur.
EN In short, they provide clear hierarchy and organization in an impressive, interactive package.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kurz | short |
eindrucksvolle | impressive |
interaktive | interactive |
klare | clear |
hierarchie | hierarchy |
struktur | organization |
bieten | provide |
und | and |
auf | in |
eine | an |
DE Eindrucksvolle Funktionen für eine kostenlose Software
EN Impressive features for a free design software
Нямецкі | Англійская |
---|---|
eindrucksvolle | impressive |
kostenlose | free |
funktionen | features |
software | software |
für | for |
eine | a |
DE Zusätzlich zu einer bestimmten Szene sind in Sevarikas die Markenfarben zu sehen, um für eine eindrucksvolle Präsentation zu sorgen.
EN In addition to a specific scene, Sevarika’s mockups paint over images with brand colors for an impactful presentation.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
szene | scene |
präsentation | presentation |
in | in |
die | colors |
um | for |
DE Schauplatz eines Konzerts mit Ludwig van Beethovens Siebter Symphonie war das eindrucksvolle Amphitheater in Ephesos.
EN The venue for one concert with Ludwig van Beethoven’s Seventh Symphony was the impressive amphitheatre in Ephesus.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ludwig | ludwig |
symphonie | symphony |
eindrucksvolle | impressive |
amphitheater | amphitheatre |
war | was |
in | in |
mit | with |
DE Landschaftsplanende können vereinfachte, intuitive Arbeitsabläufe für eine kosteneffiziente Projektplanung und eindrucksvolle Präsentationen erstellen.
EN Landscape designers can create simplified, intuitive workflows for cost-effective project design and impressive presentations.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
vereinfachte | simplified |
intuitive | intuitive |
arbeitsabläufe | workflows |
eindrucksvolle | impressive |
präsentationen | presentations |
können | can |
für | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Eindrucksvolle, präzise 3D-Modelle anfertigen
EN Produce stunning, accurate 3D models
Нямецкі | Англійская |
---|---|
präzise | accurate |
modelle | models |
DE Erstellen Sie eindrucksvolle Dokumente, die Kunden begeistern, und ergänzen Sie diese mit allen zur Materialbestellung benötigten Informationen.
EN Create beautiful documents that get clients excited and include all the information you need to order materials.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kunden | clients |
dokumente | documents |
informationen | information |
benötigten | need |
erstellen | create |
zur | the |
und | and |
DE Lerne, wie du eindrucksvolle Bilder voller Texturen mit Blaudruck- und Sticktechniken ins Leben rufen kannst
EN Learn to create striking images full of texture using the techniques of cyanotype and embroidery
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bilder | images |
texturen | texture |
voller | full of |
lerne | and |
ins | to |
DE Erfahren Sie, wie Sie eindrucksvolle Illustrationen auf XL-Rahmen zeichnen und sticken
EN Learn to create unique textile pieces in a contemporary style
Нямецкі | Англійская |
---|---|
erfahren | learn |
sie | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50