DE Überwachen Sie die Hashtags und Themen, die die Erwähnungen und Antworten für Ihre verbundenen Profile dominieren.
"dominieren" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
dominieren | dominate dominated |
DE Überwachen Sie die Hashtags und Themen, die die Erwähnungen und Antworten für Ihre verbundenen Profile dominieren.
EN Monitor the hashtags and topics that are trending across mentions and replies for your connected profiles.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
themen | topics |
erwähnungen | mentions |
antworten | replies |
verbundenen | connected |
profile | profiles |
hashtags | hashtags |
für | for |
ihre | your |
und | and |
DE Listening hilft uns nicht nur dabei, die digitalen Gespräche über unsere Marke besser zu verstehen, es sorgt auch dafür, dass wir den Share of Voice in unserer Branche auf relevante, einflussreiche und positive Weise dominieren.
EN Listening not only helps us better understand what the conversations are about our brand in the digital space, it lets us make sure we’re dominating share of voice in our industry in a relevant, impactful and positive way.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hilft | helps |
gespräche | conversations |
branche | industry |
positive | positive |
besser | better |
es | it |
of | of |
weise | way |
unsere | our |
marke | brand |
voice | voice |
in | in |
nicht | not |
digitalen | a |
uns | us |
nur | only |
den | the |
relevante | relevant |
DE Wiederkehrende Inhaltsberichte dominieren
EN Schedule recurring content reports
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wiederkehrende | recurring |
DE Spezialisierte Anbieter, die integrierte Core Services für EPC, IMS, SDM usw. anbieten, dominieren nach wie vor den Telekommunikationsmarkt und lassen den Kunden keine andere Wahl, als sich für Silo-Lösungen von nur einem Anbieter zu entscheiden.
EN Specialist providers still dominate the telecom’s market, offering integrated core services for EPC, IMS, SDM, etc. that force customers to select siloed solutions from just one vendor.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
spezialisierte | specialist |
integrierte | integrated |
epc | epc |
usw | etc |
dominieren | dominate |
kunden | customers |
ims | ims |
lösungen | solutions |
core | core |
services | services |
anbieter | providers |
anbieten | offering |
für | for |
zu | to |
und | one |
den | the |
DE Keine Intellektualisierung in meiner Arbeit, Sensibilität und Emotion dominieren
EN No intellectualization in my work, sensitivity and emotion are dominant
Нямецкі | Англійская |
---|---|
in | in |
arbeit | work |
sensibilität | sensitivity |
und | and |
keine | no |
meiner | my |
DE Erfahren Sie, warum Datenkenntnisse, einschließlich SQL und Python, in verschiedenen Finanzsektoren und Funktionen dominieren.
EN See why data skills including SQL and Python dominate across multiple finance sectors and functions.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
einschließlich | including |
sql | sql |
python | python |
in | across |
dominieren | dominate |
funktionen | functions |
warum | why |
erfahren | and |
sie | see |
DE Auf diese Weise können Sie die erste Seite von Google dominieren UND alle diese Slots verwenden, um auf Ihren Hauptbeitrag zu verlinken und damit noch höher in den Ergebnissen!
EN That way, you can dominate the first page of Google AND use all these slots to link to your main post, thus driving it even higher in the results!
Нямецкі | Англійская |
---|---|
dominieren | dominate |
slots | slots |
verwenden | use |
in | in |
ihren | your |
können | can |
erste | the first |
seite | page |
und | and |
weise | way |
alle | all |
zu | to |
verlinken | to link |
ergebnissen | the results |
die | thus |
von | of |
den | the |
DE Wer den Meinungsraum dominieren will, hält sich an diese Gesetze.
EN Whoever wants to dominate the opinion space must adhere to these laws.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
dominieren | dominate |
gesetze | laws |
will | wants |
wer | whoever |
den | the |
DE Wer wird den Krieg um diese wichtige Ressource dominieren? Hast Du das Zeug dazu, über alle Gegner zu herrschen?
EN Who will dominate the war for Millennium? Do you have what it takes to dominate them all?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
krieg | war |
dominieren | dominate |
um | for |
wer | who |
du | you |
zu | to |
alle | all |
DE Call of Duty Warzone Tipps und Tricks: Wesentliche Hinweise, um Staffel 6 des COD Battle Royale zu dominieren
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 6 of the COD battle royale
Нямецкі | Англійская |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
wesentliche | essential |
staffel | season |
battle | battle |
royale | royale |
dominieren | dominate |
of | of |
tricks | tricks |
tipps | tips |
und | and |
des | the |
zu | to |
DE Die USA dominieren den internationalen Basketball und gewannen alle Titel bis 1972, dem Jahr, in dem sie von der Sowjetunion bei den Spielen in München besiegt wurden
EN The USA dominates international basketball and won all the titles up to 1972, the year it was defeated by the Soviet Union at the Munich Games
Нямецкі | Англійская |
---|---|
internationalen | international |
sowjetunion | soviet |
münchen | munich |
basketball | basketball |
spielen | games |
wurden | was |
jahr | year |
usa | usa |
und | and |
alle | all |
den | the |
titel | to |
DE Die umgebende Bergwelt dominieren der 3'239 Meter hohe Gletscher- und Hausberg Titlis sowie der 2'600 Meter hohe Hahnen
EN In the winter they make sure that there will be snow far into the spring season
Нямецкі | Англійская |
---|---|
und | there |
der | the |
DE Wandern und Radfahren in der Natur der Juraweiden dominieren im Sommer
EN Rambling and cycling in the natural surroundings of the Jura meadows prevail in the summer
Нямецкі | Англійская |
---|---|
radfahren | cycling |
in | in |
natur | natural |
im | in the |
sommer | summer |
und | and |
DE Die Route führt durch die traditionellen Kulturlandschaften der Voralpen, wo auch heute noch Milch und Käse dominieren.
EN The route leads through the traditional agricultural landscape of the Alpine foothills, still dominated by milk and cheese production.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
route | route |
führt | leads |
traditionellen | traditional |
milch | milk |
dominieren | dominated |
und | and |
käse | cheese |
DE Beliebte lokale Zahlungsmethode in einem Land, in dem Barzahlungen dominieren
EN Popular alternative payment method in a country dominated by cash
Нямецкі | Англійская |
---|---|
beliebte | popular |
zahlungsmethode | payment method |
dominieren | dominated |
land | country |
in | in |
einem | a |
DE Die Änderung richtete sich vor allem gegen Content-Farmen - Websites, die Dutzende von minderwertigen Artikeln mit dem einzigen Ziel veröffentlichen, die Google-Suchergebnisse zu dominieren und auf dieser Grundlage Bannerwerbung zu verkaufen.
EN The change was aimed particularly at content farms ? websites that churn out dozens of low-quality articles with the sole aim of dominating Google?s search results and selling banner advertising off the back of this.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
websites | websites |
verkaufen | selling |
farmen | farms |
suchergebnisse | results |
Änderung | change |
content | content |
dutzende | dozens |
mit | with |
und | and |
artikeln | the |
vor allem | particularly |
DE Dennoch arbeitet der Panda-Algorithmus weiterhin unauffällig und stellt sicher, dass Content-Farmen mit minderwertigen Inhalten die Suchergebnisse von Google nicht dominieren können
EN Nevertheless, the Panda algorithm continues to operate quietly, ensuring that low-quality content farms cannot dominate Google?s search results
Нямецкі | Англійская |
---|---|
dominieren | dominate |
panda | panda |
algorithmus | algorithm |
farmen | farms |
suchergebnisse | search results |
content | content |
stellt | the |
stellt sicher | ensuring |
dass | that |
die | cannot |
DE Diese jahrhundertealten Steinhäuser und kleinen Fincas dominieren das Ortszentrum, viele davon sind über die malerischen und charmanten ?Stufen von Fornalutx? erreichbar
EN These centuries old stone townhouses and small fincas dominate the town’s centre, many accessible via the quaint and charming “steps of Fornalutx”
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kleinen | small |
dominieren | dominate |
malerischen | quaint |
charmanten | charming |
stufen | steps |
erreichbar | accessible |
viele | many |
DE Port d?Alcúdia ist seit den 60er-Jahren auf den Tourismus ausgerichtet. Der Tourismus, das Gastgewerbe, die Freizeitindustrie und der Wassersport dominieren hier den Markt, insbesondere in den Saisonmonaten.
EN Port d’Alcúdia has built itself on tourism since the 1960’s. Tourism, hospitality, leisure and marine industries dominate the market here, especially in the seasonal months.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
port | port |
tourismus | tourism |
gastgewerbe | hospitality |
dominieren | dominate |
insbesondere | especially |
in | in |
hier | here |
die | itself |
den | the |
und | and |
DE Entlang des Paseo Maritimo vom Hafen bis zur Playa de Muro dominieren erstklassige Wohnungen und Penthäuser die Gegend
EN Along the length of the Paseo Maritimo from the harbour to Playa de Muro, prime apartments and penthouses dominate the area
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hafen | harbour |
playa | playa |
dominieren | dominate |
wohnungen | apartments |
gegend | area |
de | de |
und | and |
vom | from |
entlang | to |
DE ATRICAs Preis und Wirksamkeit ermöglicht es KMUs mit kleineren Budgets mit den großen Budget-Playern mitzuhalten, die die Suchmaschinen-Ergebnisseite (SERP) dominieren.
EN This is because ATRICA’s price and efficacy enables SMMEs with smaller budgets to compete with the big budget players that dominate the Search Engine Results Page (SERP).
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wirksamkeit | efficacy |
ermöglicht | enables |
kleineren | smaller |
dominieren | dominate |
serp | serp |
preis | price |
mit | with |
budgets | budgets |
großen | big |
und | and |
es | because |
budget | budget |
den | the |
DE Kryptowährungen werden zunehmend für Mainstream-Anwendungen eingesetzt; außerhalb der Dark-Web-Märkte, wo sie anonyme Zahlungen noch immer dominieren.
EN Cryptocurrencies are increasingly being used for mainstream applications, outside of the dark web markets where they still dominate for anonymous payments.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kryptowährungen | cryptocurrencies |
eingesetzt | used |
anonyme | anonymous |
zahlungen | payments |
dominieren | dominate |
mainstream | mainstream |
anwendungen | applications |
dark | dark |
web | web |
märkte | markets |
zunehmend | increasingly |
wo | where |
für | for |
werden | are |
DE Shaina Weisinger ist die Gründerin und Geschäftsführerin von Podcast Memes, die jede Woche die Episoden der Podcaster in Mikro-Marketing-Asset-Pakete verwandeln und ihnen die Werkzeuge an die Hand geben, um das Marketing ihrer Sendung zu dominieren
EN Shaina Weisinger is the founder and CEO of Podcast Memes, which turns podcasters’ episodes into micro marketing asset packages every week, giving them the tools to dominate their show’s marketing
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gründerin | founder |
geschäftsführerin | ceo |
podcast | podcast |
memes | memes |
episoden | episodes |
podcaster | podcasters |
marketing | marketing |
dominieren | dominate |
mikro | micro |
asset | asset |
pakete | packages |
woche | week |
zu | to |
ist | is |
und | and |
werkzeuge | the tools |
DE Was meinst du – warum dominieren diese komplizierten Lösungen den aktuellen Markt?
EN Why do you think these complicated solutions dominate the current market?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
komplizierten | complicated |
lösungen | solutions |
dominieren | dominate |
aktuellen | current |
markt | market |
warum | why |
diese | these |
du | you |
DE Call of Duty Warzone Pacific Tipps und Tricks: Wesentliche Hinweise, um Staffel 1 des COD Battle Royale zu dominieren
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
Нямецкі | Англійская |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
wesentliche | essential |
staffel | season |
battle | battle |
royale | royale |
dominieren | dominate |
of | of |
tricks | tricks |
tipps | tips |
und | and |
des | the |
zu | to |
DE Der Prozess ist bereits im Gange, und in einigen Jahren wird die künstliche Intelligenz die Geschäftsräume dominieren.
EN The process is already underway and, in a few years, artificial intelligence will dominate business spaces.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
in | in |
intelligenz | intelligence |
dominieren | dominate |
jahren | years |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
prozess | process |
wird | the |
DE Große Hersteller wie Yamaha, Suzuki und Honda dominieren den Markt für Außenbordmotoren
EN The marine industry is dominated by big players such as Yamaha, Suzuki and Honda
Нямецкі | Англійская |
---|---|
yamaha | yamaha |
suzuki | suzuki |
honda | honda |
dominieren | dominated |
den | the |
und | and |
große | big |
hersteller | industry |
DE Große Hersteller wie Yamaha, Suzuki und Honda dominieren den Markt für Außenbordmotoren
EN The marine industry is dominated by big players such as Yamaha, Suzuki and Honda
Нямецкі | Англійская |
---|---|
yamaha | yamaha |
suzuki | suzuki |
honda | honda |
dominieren | dominated |
den | the |
und | and |
große | big |
hersteller | industry |
DE Klare Linien dominieren, Komfort und Qualität werden von den Kunden geschätzt
EN Clear lines dominate, comfort and quality is valued by customers
Нямецкі | Англійская |
---|---|
klare | clear |
linien | lines |
dominieren | dominate |
komfort | comfort |
qualität | quality |
kunden | customers |
geschätzt | valued |
und | and |
werden | is |
von | by |
DE Sei dabei, wenn Justin, Cory, Skyler und Tyler ihre Chancen ergreifen, Begeisterung versprühen und das Feld ein weiteres Jahr lang bei einem der heißesten Kriteriumsrennen im Kalender dominieren.
EN Watch as Justin, Cory, Skyler and Tyler seize opportunities, spread inspiration, and dominate the field for another year at one of the most hotly-contested crit racing dates on the calendar.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
justin | justin |
tyler | tyler |
chancen | opportunities |
feld | field |
dominieren | dominate |
jahr | year |
kalender | calendar |
dabei | for |
und | and |
weiteres | the |
DE Automatisierung und künstliche Intelligenz (KI) werden Teil unseres Alltags, ihre Möglichkeiten und Risiken dominieren die Berichterstattung in den Massenmedien und selbst die Diskussionen zwischen Experten und in der Fachliteratur
EN As automation and Artificial Intelligence (AI) merge into our daily reality, opportunities and risks alike dominate stories in popular media, even among experts and specialized literature
Нямецкі | Англійская |
---|---|
automatisierung | automation |
intelligenz | intelligence |
ki | ai |
möglichkeiten | opportunities |
risiken | risks |
dominieren | dominate |
experten | experts |
in | in |
unseres | our |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
werden | as |
DE Auch Jahre nach dem WannaCry-Angriff, der Unternehmen auf der ganzen Welt in Mitleidenschaft gezogen hat, dominieren heimliche Ransomware-Infektionen weiterhin die Schlagzeilen und Diskussionen in den Gremien
EN Years after WannaCry attacks impacted businesses across the globe, stealthy ransomware infections continue to dominate headlines and board discussions
Нямецкі | Англійская |
---|---|
jahre | years |
unternehmen | businesses |
welt | globe |
dominieren | dominate |
schlagzeilen | headlines |
diskussionen | discussions |
angriff | attacks |
ransomware | ransomware |
infektionen | infections |
und | and |
den | the |
DE Domina Models dominieren in Chats für Erwachsene | Jerkmate
EN Femdom Cam Girls (5,616 Models) in Live Sex Cams & Adult Chat | Jerkmate
Нямецкі | Англійская |
---|---|
models | models |
chats | chat |
erwachsene | adult |
in | in |
DE In unserem Beispiel dominieren eindeutig die organischen Sessions, welches einen SEO-Fokus der betrachteten Website vermuten lässt
EN In our example, the organic sessions clearly dominate, suggesting an SEO focus of the website in question
Нямецкі | Англійская |
---|---|
dominieren | dominate |
eindeutig | clearly |
organischen | organic |
sessions | sessions |
seo | seo |
fokus | focus |
website | website |
beispiel | example |
in | in |
welches | the |
DE Diese 30 Tipps und Tricks zu Black Ops Cold War helfen euch, Perseus aufzuspüren, in der Mehrspieler-Lobby zu dominieren und in die höheren Zombies-Runden aufzusteigen.
EN Crack open the case of finding Perseus, dominate the Multiplayer lobby, and ascend into those higher rounds in Zombies with these 30 Black Ops Cold War tips and tricks.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
dominieren | dominate |
höheren | higher |
mehrspieler | multiplayer |
lobby | lobby |
runden | rounds |
zombies | zombies |
tipps | tips |
tricks | tricks |
in | in |
und | and |
euch | the |
DE Der Gewinner kann den Verlierer im ultimativen lesbischen FemDom dominieren
EN The winner gets to dominate the loser in the ultimate rough lesbian FemDom
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gewinner | winner |
im | in the |
ultimativen | ultimate |
lesbischen | lesbian |
femdom | femdom |
dominieren | dominate |
kann | gets |
den | the |
DE Nach einem Wrestling-Match wird das Mädchen, das gewinnt, dasjenige dominieren, das verloren hat
EN After a wrestling match, the girl who wins will dominate the one who lost
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mädchen | girl |
gewinnt | wins |
dominieren | dominate |
verloren | lost |
match | match |
wird | the |
DE Während fruchtige und gasartige Noten das Aroma dominieren, ist der Geschmack eher benzinartig mit Kiefer und Zitrone
EN While fruity and gassy notes dominate the aroma, the taste is more fuelly, piney, and lemony
Нямецкі | Англійская |
---|---|
noten | notes |
dominieren | dominate |
eher | more |
und | and |
aroma | aroma |
geschmack | taste |
ist | is |
der | the |
DE Willst du mit deinem SCUF die Konkurrenz dominieren? Sieh dir unsere Game-Guides an, um die besten Tipps & Tricks zu erhalten und dein Gameplay zu meistern!
EN Looking to use your SCUF to dominate the competition? Take a look at our game guides to learn the best tips & tricks to master your gameplay.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
scuf | scuf |
dominieren | dominate |
amp | amp |
guides | guides |
tipps | tips |
tricks | tricks |
zu | to |
sieh | look |
unsere | our |
und | learn |
konkurrenz | the competition |
dir | your |
gameplay | gameplay |
game | game |
dein | the |
DE Im Innenraum dominieren Alcantara, Leder und Kontrastnähte
EN The interior is dominated by Alcantara, leather and contrasting stitching
Нямецкі | Англійская |
---|---|
dominieren | dominated |
leder | leather |
und | and |
im | interior |
DE Auf diesen Plattformen dominieren unabhängige und experimentelle Inhalte, sie bilden die Avantgarde des Wandels, den die Unterhaltungsbranche derzeit erlebt
EN Independent and experimental content is dominating the OTT platforms and they are spearheading the overall transformation that the entertainment industry is going through
Нямецкі | Англійская |
---|---|
plattformen | platforms |
unabhängige | independent |
experimentelle | experimental |
inhalte | content |
die | transformation |
den | the |
DE Konvergenz wird auch die zukünftigen Geschäftsmodelle der Automobilindustrie dominieren
EN Convergence will also dominate the future business model of the automotive industry
Нямецкі | Англійская |
---|---|
konvergenz | convergence |
dominieren | dominate |
auch | also |
automobilindustrie | automotive industry |
die | automotive |
zukünftigen | the future |
wird | the |
DE Meteorologische Ereignisse dominieren sowohl die Gesamtschäden ...
EN Meteorological events dominate both overall ...
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ereignisse | events |
dominieren | dominate |
sowohl | both |
DE Naturkatastrophen dominieren drittes Quartal – deutliche Markterholung erwartet
EN Natural catastrophes dominate in third quarter – Significant market recovery expected
DE Welche Wachstumstreiber bestimmte Schlüsselregionen dominieren.
EN Specific market growth drivers for key regions
Нямецкі | Англійская |
---|---|
welche | for |
bestimmte | specific |
DE Shaina Weisinger ist die Gründerin und Geschäftsführerin von Podcast Memes, die jede Woche die Episoden der Podcaster in Mikro-Marketing-Asset-Pakete verwandeln und ihnen die Werkzeuge an die Hand geben, um das Marketing ihrer Sendung zu dominieren
EN Shaina Weisinger is the founder and CEO of Podcast Memes, which turns podcasters’ episodes into micro marketing asset packages every week, giving them the tools to dominate their show’s marketing
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gründerin | founder |
geschäftsführerin | ceo |
podcast | podcast |
memes | memes |
episoden | episodes |
podcaster | podcasters |
marketing | marketing |
dominieren | dominate |
mikro | micro |
asset | asset |
pakete | packages |
woche | week |
zu | to |
ist | is |
und | and |
werkzeuge | the tools |
DE Spezialisierte Anbieter, die integrierte Core Services für EPC, IMS, SDM usw. anbieten, dominieren nach wie vor den Telekommunikationsmarkt und lassen den Kunden keine andere Wahl, als sich für Silo-Lösungen von nur einem Anbieter zu entscheiden.
EN Specialist providers still dominate the telecom’s market, offering integrated core services for EPC, IMS, SDM, etc. that force customers to select siloed solutions from just one vendor.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
spezialisierte | specialist |
integrierte | integrated |
epc | epc |
usw | etc |
dominieren | dominate |
kunden | customers |
ims | ims |
lösungen | solutions |
core | core |
services | services |
anbieter | providers |
anbieten | offering |
für | for |
zu | to |
und | one |
den | the |
DE Tipps und Tricks zu Call of Duty Warzone Pacific: Wichtige Tipps, um Staffel 1 des COD Battle Royale zu dominieren
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
Нямецкі | Англійская |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
wichtige | essential |
staffel | season |
battle | battle |
royale | royale |
dominieren | dominate |
tricks | tricks |
of | of |
tipps | tips |
und | and |
zu | to |
des | the |
DE 2 Megatrends dominieren den Hype Cycle von Gartner für künstliche Intelligenz, 2020
EN 2 Megatrends Dominate the Gartner Hype Cycle for Artificial Intelligence, 2020
Нямецкі | Англійская |
---|---|
dominieren | dominate |
hype | hype |
cycle | cycle |
intelligenz | intelligence |
megatrends | megatrends |
für | for |
gartner | gartner |
künstliche | artificial intelligence |
DE Während fünf neue KI-Lösungen in den diesjährigen Hype Cycle für KI eintreten, dominieren die Demokratisierung von KI und die Industrialisierung von KI-Megatrends die KI-Landschaft im Jahr 2020.
EN While five new AI solutions enter this year’s Hype Cycle for AI, the democratisation of AI and the industrialisation of AI megatrends dominate the AI landscape in 2020.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hype | hype |
cycle | cycle |
ki | ai |
dominieren | dominate |
lösungen | solutions |
megatrends | megatrends |
landschaft | landscape |
fünf | five |
neue | new |
jahr | years |
in | in |
eintreten | enter |
für | for |
und | and |
den | the |
von | of |
Паказаны пераклады: 50 з 50