DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.
Перакласці "designer waren ständig" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "designer waren ständig" з Нямецкі на Англійская
Пераклады designer waren ständig
"designer waren ständig" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Англійская designer waren ständig
Нямецкі
Англійская
EN Altogether, our donations for the year 2021 totalled 59,500 EUR. The year before it was another 58,600 EUR, in 2019 it was 44,500 EUR, in 2018 it was 40,600 EUR, in 2017 it was 34,600 EUR, and in 2016 it was 29,600 EUR.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Die Designer waren ständig in Kontakt mit dem Kundenteam, sodass wir die futuristischen Visionen mit einer realistischen Denkweise abstimmen konnten.
EN By being in constant contact with the OLX team, we reconciled this futuristic vision with a realistic take on their development pipeline.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ständig | constant |
| kontakt | contact |
| futuristischen | futuristic |
| realistischen | realistic |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| einer | a |
DE Die Designer waren ständig in Kontakt mit dem Kundenteam, sodass wir die futuristischen Visionen mit einer realistischen Denkweise abstimmen konnten.
EN By being in constant contact with the OLX team, we reconciled this futuristic vision with a realistic take on their development pipeline.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ständig | constant |
| kontakt | contact |
| futuristischen | futuristic |
| realistischen | realistic |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| einer | a |
DE Schau dir unsere besten Buchcover-Designer an und, wenn du keinen Designer findest, der deine Geschichte erzählen kann, durchsuche unsere Plattform, um Buchcover-Designer zu finden, die es können.
EN Check out our top book cover designers, and if you don’t find a designer who can tell your story, search through our platform to find the book cover designer who can.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| geschichte | story |
| plattform | platform |
| schau | check out |
| finden | find |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| besten | top |
| designer | designer |
| kann | can |
| der | the |
DE Um einen Designer 1-zu-1 zu engagieren, musst du zuerst einen Designer finden, den du magst, indem du ihre Freelance Designer-Seite durchsuchst
EN To hire a designer one-on-one, you must first find a designer you like by browsing their Freelance Designer page
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| designer | designer |
| freelance | freelance |
| finden | find |
| magst | like |
| indem | by |
| seite | page |
| engagieren | hire |
| du | you |
| zu | to |
| musst | you must |
| zuerst | a |
DE Visual Designer, User Experience Designer, Solution Designer, Software Architekten und Softwareentwickler ziehen an einem Strang
EN Visual Designers, User Experience Designers, Solution Designers, Software Architects and Software Developers all act in concert
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| visual | visual |
| user | user |
| experience | experience |
| solution | solution |
| software | software |
| designer | designers |
| architekten | architects |
| und | and |
| softwareentwickler | developers |
| einem | in |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bewegung | motion |
| flexibel | flexible |
| compliance | compliance |
| wechselnden | changing |
| branche | industry |
| markt | market |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| ständig | ever |
| genug | to |
| sein | be |
| und | and |
| ist | is |
| life | life |
| die | adapt |
| unternehmen | organizations |
| anzupassen | the |
DE Die Bedrohungslandschaft entwickelt sich ständig weiter, daher ist es wichtig, ständig auf dem Laufenden zu bleiben
EN The threat landscape is constantly evolving so it's important to stay up to date
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wichtig | important |
| ständig | constantly |
| daher | so |
| zu | to |
| es | its |
| ist | is |
| dem | the |
DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden
EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ständig | constantly |
| journalisten | journalists |
| medien | media |
| und | and |
| da | since |
| ist | is |
| viele | many |
| werden | to |
DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bewegung | motion |
| flexibel | flexible |
| compliance | compliance |
| wechselnden | changing |
| branche | industry |
| markt | market |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| ständig | ever |
| genug | to |
| sein | be |
| und | and |
| ist | is |
| life | life |
| die | adapt |
| unternehmen | organizations |
| anzupassen | the |
DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.
EN Communication is constantly evolving, meaning that we must continually analyse the campaign and specific actions to adapt the messages, strategy, and defined goals, and successfully adapt to any situation.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| kampagnen | campaign |
| analysieren | analyse |
| strategie | strategy |
| definierten | defined |
| ziele | goals |
| erfolgreich | successfully |
| situation | situation |
| bedeutet | to |
| ständig | constantly |
| wir | we |
| maßnahmen | actions |
| botschaft | the |
| die | adapt |
| dass | that |
| und | and |
DE Durch unsere Partnerschaft bei der Transformation können Sie mit den ständig steigenden Geschäftsanforderung Schritt halten, die Customer Experience verbessern und die Rentabilität angesichts einer sich ständig wandelnden Technologie steigern.
EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| ständig | ever |
| customer | customer |
| experience | experience |
| rentabilität | profitability |
| technologie | technology |
| verbessern | improve |
| angesichts | in the |
| steigern | increase |
| unsere | our |
| und | and |
DE Die sich ständig weiterentwickelnde und sich ständig ändernde Technologie hat sich weiterentwickelt und entwickelt SEO im Laufe der Zeit weiter
EN The ever-evolving and ever-changing technology has evolved and continues to evolve SEO over time
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ständig | ever |
| ändernde | changing |
| technologie | technology |
| seo | seo |
| zeit | time |
| weiterentwickelt | evolved |
| im | over |
| und | and |
| hat | has |
DE Websites ändern sich ständig, um mit Ihrem Unternehmen synchron zu sein. Ganz zu schweigen von den E-Commerce-Plattformen, bei denen Sie die Produktseiten ständig aktualisieren müssen. Die Überwachung von Website-Änderungen
EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| produktseiten | product pages |
| e-commerce | ecommerce |
| plattformen | platforms |
| unternehmen | business |
| ständig | constantly |
| aktualisieren | update |
| websites | websites |
| mit | with |
| website | website |
| zu | to |
| sein | be |
| den | the |
DE In unserer Manufaktur in Plan-les-Ouates suchen unsere Designer und Gemmologen ständig nach neuen Möglichkeiten, Gold in außergewöhnliche Piaget Kreationen zu verwandeln.
EN In our Manufacture in Plan-les-Ouates our designers and gemologist are constantly looking for new ways to craft gold into extraordinary Piaget pieces.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| manufaktur | manufacture |
| designer | designers |
| ständig | constantly |
| neuen | new |
| möglichkeiten | ways |
| gold | gold |
| außergewöhnliche | extraordinary |
| piaget | piaget |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| verwandeln | are |
| suchen | looking |
| nach | for |
DE Sie waren eines der ersten Studios, die ein Geschäft eingerichtet haben, und haben ihr Angebot ständig erneuert
EN They were one of the first studios to setup shop and have been continuously innovating their offerings
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| studios | studios |
| geschäft | shop |
| eingerichtet | setup |
| ständig | continuously |
| angebot | offerings |
| ersten | the first |
| und | and |
DE Unsere Leidenschaft für Daten und technologische Innovationen waren und sind zentrale Wachstumsfaktoren unserer Agentur. Die Denkweise, den Status Quo ständig zu hinterfragen, wird auch in Zukunft ein wichtiger Teil unserer Firmenphilosophie sein.
EN A passion for data and technology and a challenger mindset has been our growth driver, and it continues to power our future.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| denkweise | mindset |
| zukunft | future |
| daten | data |
| technologische | technology |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| leidenschaft | passion |
| zu | to |
DE Die virtuelle Realität entwickelt sich ständig weiter, daher wären wir nicht überrascht, wenn es in einigen Jahren vollständige VR-Projekte oder VR-Lebensstile geben würde
EN Virtual reality is constantly evolving, so we wouldn't be surprised if there would be full VR ventures or VR lifestyles in a few years
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| realität | reality |
| überrascht | surprised |
| vollständige | full |
| lebensstile | lifestyles |
| virtuelle | virtual |
| daher | so |
| oder | or |
| vr | vr |
| in | in |
| jahren | years |
| es | there |
| wir | we |
| wenn | if |
| ständig | constantly |
| einigen | a |
| würde | would |
DE Wir haben professionelle Designer in über 90 Disziplinen.Melden Sie sich jetzt an und finden Sie den perfekten Designer für Ihr Projekt.
EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| melden | sign up |
| perfekten | perfect |
| professionelle | professional |
| in | in |
| finden | find |
| wir | we |
| für | for |
| projekt | design |
| designer | designer |
| den | the |
DE 99designs Studio-Projekte sind nur für die teilnehmenden Designer und das 99designs Studio-Team sichtbar. Die Designer müssen eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnen, bevor sie Zugang zum Briefing und den Arbeitsmaterialien erhalten.
EN 99designs Studio projects are only visible to the participating designers and the 99designs Studio team. The designers have to sign an NDA before getting access to the briefing and the working materials.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| teilnehmenden | participating |
| sichtbar | visible |
| briefing | briefing |
| studio | studio |
| team | team |
| designer | designers |
| zugang | access |
| projekte | projects |
| sind | are |
| und | and |
| bevor | to |
| nur | only |
| unterzeichnen | sign |
| den | the |
DE Unser engagiertes Qualitätsteam ordnet unsere Designer in die Kategorien Einstiegs-Level, Medium Level und Top Level. Hier erfahren Sie mehr über unsere Designer-Level.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| einstiegs | entry |
| level | level |
| mehr | more |
| unsere | we |
| die | dedicated |
| sie | out |
| designer | designer |
| hier | that |
| top | top |
| erfahren | and |
DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wählen | pick |
| favoriten | favorite |
| community | community |
| unsere | our |
| designer | designers |
| entwürfe | design |
| und | and |
| sie | you |
| ihr | your |
| gesamte | entire |
DE Unser Kurationsteam überprüft ab dem Zeitpunkt der Registrierung regelmäßig alle Designer, um ihr Designer-Level zu bestimmen
EN Our Curation Team reviews all designers when they sign up and regularly to determine their Designer Level
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| registrierung | sign up |
| regelmäßig | regularly |
| level | level |
| alle | all |
| designer | designer |
| zu | to |
| unser | our |
| zeitpunkt | when |
DE Ihr Creative Project Manager überprüft, wählt und testet die Designer für Sie. Wir sind sicher, dass wir die richtige Lösung für Sie und Ihr Team finden. Wenn wir das nicht tun, finden wir neue passende Designer für Sie. Ganz einfach.
EN Your Creative Project Manager will vet, select and brand-test the designers for you. We're certain we'll find the right fit for you and your team. If we don't, we'll find you a new match. Simple.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| project | project |
| manager | manager |
| wählt | select |
| testet | test |
| finden | find |
| neue | new |
| creative | creative |
| designer | designers |
| team | team |
| ihr | your |
| wir | we |
| nicht | dont |
| passende | right |
| für | for |
| wenn | if |
| und | and |
DE Wenn dir ein Designer ins Auge springt, schau dir seine Arbeit an und denke an diese drei Eigenschaften. Der richtige Designer wird der sein, der ein wegweisendes Statement für deine Marke kreieren kann.
EN When a designer catches your eye, browse their work and keep these three characteristics in mind. The right designer will be the one who can make a game-changing statement for your brand.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| designer | designer |
| eigenschaften | characteristics |
| statement | statement |
| auge | eye |
| richtige | right |
| marke | brand |
| arbeit | work |
| kann | can |
| und | and |
| kreieren | make |
| drei | three |
| für | for |
| dir | your |
| sein | be |
| wenn | when |
| ein | a |
| wird | the |
DE Obwohl es auf dem Markt viele eBook-Designer gibt, bietet Ihnen nicht jeder stilvolle Cover für Ihre E-Books an, und Sie müssen sich bei der Gestaltung eines anderen Cover-Designs an einen Designer wenden
EN Even though there are plenty of eBook designers on the market, not everyone provides you with stylish covers for your ebooks and you need to seek a designer ?s assistance in designing a different cover design
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| stilvolle | stylish |
| e-books | ebooks |
| ebook | ebook |
| bietet | provides |
| cover | cover |
| gestaltung | design |
| nicht | not |
| ihre | your |
| und | and |
| obwohl | to |
| für | for |
| designer | designer |
DE Der vorlagengesteuerte Prozess von Sqribble macht es WIRKLICH für Designer und Nicht-Designer zum Kinderspiel, qualitativ hochwertige Marketingmaterialien zu erstellen
EN Sqribble?s template-driven process REALLY makes it a snap for designers and non-designers alike to produce pro-quality marketing materials
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| prozess | process |
| sqribble | sqribble |
| designer | designers |
| marketingmaterialien | marketing materials |
| es | it |
| qualitativ | quality |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| macht | makes |
| wirklich | really |
DE Als Designer selbst war Shawn mit den Herausforderungen, vor denen Designer stehen, sehr vertraut
EN As a designer himself, Shawn was very familiar with the challenges that designers face
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| shawn | shawn |
| vertraut | familiar |
| herausforderungen | challenges |
| war | was |
| mit | with |
| als | as |
| den | the |
| sehr | very |
| designer | designer |
DE Genauso wie Entwickler möchten sich auch gute Designer auf ihre Aufgaben konzentrieren können. Diese Regel automatisiert den Genehmigungsprozess und hält das Team auf dem Laufenden, damit der Designer es nicht tun muss.
EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode. This rule automates the approval process and updates the team so the designer doesn’t need to.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| konzentrieren | focus |
| regel | rule |
| automatisiert | automates |
| entwickler | developers |
| gute | good |
| team | team |
| designer | designer |
| und | and |
| den | the |
| damit | to |
DE Affinity Designer Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Designer
EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| offizielle | official |
| zu | to |
| das | the |
DE Graphic-designer.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Graphic-designer.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Ein Advanced Template Designer ist noch tiefer im Thema als der Template Designer.
EN An Advanced Template Designer has even more Shopware skills than the Template Designer.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| advanced | advanced |
| template | template |
| designer | designer |
| der | the |
DE Türkis und orange: Die neuen Farben der Parentesi 50 Leuchte von Flos sind eine Hommage an ihre Designer Achille Castiglioni und Pio Manzù – von denen letzterer besser bekannt ist als Designer der italienischen Autosensation Fiat 127 ...
EN With its two new colours, turquoise and orange, the Parentesi 50 lamp by Flos pays homage to its designers Achille Castiglioni and Pio Manzù – the latter of whom is known as the designer of the iconic Fiat 127...
DE Ob Sie Programmierer, Game-Designer, Textur-Designer oder 3D-Modeler sind – teilen Sie Ihre Kreationen mit allen Mitgliedern der Unity-Entwickler-Community!
EN Whether you're a programmer, game designer, texture artist or 3D modeler, you’re welcome to share your creations with everybody in the Unity developer community!
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| programmierer | programmer |
| game | game |
| textur | texture |
| modeler | modeler |
| kreationen | creations |
| allen | everybody |
| community | community |
| oder | or |
| designer | designer |
| entwickler | developer |
| teilen | share |
| ob | whether |
| ihre | your |
DE Komplett neue Version – vollkommen neues Design rund um die grafischen Stylesheet Designer Funktionen. StyleVision 2004 ersetzte die vormals mit XMLSpy verkaufte Stylesheet Designer-Applikation
EN All new version – completely restructured around its graphical stylesheet designer functionality. StyleVision 2004 superseded the stylesheet designer application formerly sold with XMLSpy
DE Mühelose Zusammenarbeit mit Ihrem Mechanik-Designer durch bidirektionalen Datentransfer zwischen Altium Designer und Ihrem MCAD-Tool. Unterstützt die branchenführenden MCAD-Suits, einschließlich Solidworks, Inventor und Creo.
EN Effortlessly collaborate with your mechanical designer with bi-directional data transfer between Altium Designer and your MCAD tool. Supports industry-leading MCAD suites including Solidworks, Inventor, and Creo.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborate |
| designer | designer |
| unterstützt | supports |
| mechanik | mechanical |
| tool | tool |
| einschließlich | including |
| zwischen | between |
| und | and |
| mit | with |
| ihrem | your |
DE Es ist eine große Herausforderung, die Zukunft zu gestalten. Machen Sie es sich einfacher mit Altium Designer, der bevorzugten Wahl für PCB-Designer.
EN Building the future is hard. Make it easier with Altium Designer, the software of choice for PCB designers.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| einfacher | easier |
| es | it |
| wahl | choice |
| ist | is |
| mit | with |
| für | for |
| designer | designer |
DE Als Teil des DIY-Clubs erhältst du Zugang zu deinem persönlichen Designer. Reiche einfach einen Vorschlag ein und unsere Designer werden es kreieren.
EN As part of The Craft Club, you will get access to your own personal designer. Submit your own requests and our designers will make it.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zugang | access |
| es | it |
| und | and |
| erhältst | get |
| unsere | our |
| als | as |
| designer | designer |
| zu | to |
DE Wir respektieren die ganze Arbeit und Anstrengung, die Designer in ihre Produkte stecken. Als Designer hast du die volle Kontrolle über die Preisgestaltung deiner Arbeit bei Creative Fabrica.
EN We respect all the work and effort that designers put into their products. As a designer, you have full control over how to price your work here at Creative Fabrica.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| respektieren | respect |
| kontrolle | control |
| preisgestaltung | price |
| creative | creative |
| arbeit | work |
| anstrengung | effort |
| wir | we |
| ihre | your |
| produkte | products |
| volle | all |
| als | as |
| und | and |
| du | you |
| designer | designer |
| deiner | the |
DE Design und WebgestaltungWeb Designer Premium, Xara Designer Pro X
EN Graphic and web designXara Web Designer Premium, Xara Designer Pro X
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| x | x |
| xara | xara |
| designer | designer |
| premium | premium |
| design | graphic |
| und | and |
| pro | pro |
DE Normalerweise brauchen Designer oder Typographen Vektordateien. Sie erhalten einen Satz Vektordateien, die von jedem Designer oder jeder Druckerei verwendet werden können.
EN Usually designers or typography require vector files. You'll get set of vector files that can be used by any designer or print house.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| brauchen | require |
| oder | or |
| verwendet | used |
| erhalten | get |
| können | can |
| normalerweise | usually |
| von | of |
| designer | designer |
| werden | be |
| satz | set |
DE Die besten freiberuflichen Poster-Designer kreieren Designs, die mit den Betrachtern so direkt wie möglich kommunizieren. Hier sind unsere besten Poster-Designer:
EN The best freelance poster designers create designs that communicate with viewers as directly as possible. Meet our top picks:
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| freiberuflichen | freelance |
| kommunizieren | communicate |
| poster | poster |
| designs | designs |
| designer | designers |
| möglich | possible |
| direkt | directly |
| unsere | our |
| den | the |
DE Wahrscheinlich liegt es auf der Hand, aber wir wollen es noch mal deutlich machen: Um einer der besten Poster-Designer zu sein, muss ein Designer ein Portfolio voll mit erfolgreichen Poster-Designs haben
EN It’s probably obvious, but we’ve gotta make it clear: to be one of the top poster designers, a designer has to have a portfolio full of successful poster designs
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| deutlich | clear |
| portfolio | portfolio |
| erfolgreichen | successful |
| poster | poster |
| wahrscheinlich | probably |
| es | it |
| designs | designs |
| zu | to |
| sein | be |
| besten | top |
| designer | designer |
| aber | but |
| voll | full |
DE Du bist vielleicht ein toller App-Designer oder ein großartiger Illustrator, aber das bedeutet nicht, dass du das Können hast, ein erstklassiger Poster-Designer zu sein.
EN You might be a great app designer or an amazing illustrator, but that doesn’t mean you have the skills to be a top notch poster designer.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| app | app |
| designer | designer |
| poster | poster |
| oder | or |
| du | you |
| bedeutet | to |
| sein | be |
| toller | amazing |
| großartiger | great |
| ein | a |
| aber | but |
| dass | that |
| das | the |
DE Sicher, Poster-Designer können auch tolle Künstler sein, aber ein talentierter Künstler zu sein bedeutet nicht, dass man ein toller Poster-Designer ist
EN Sure, poster designers can also be great artists, but being a talented artist doesn’t mean somebody is a good poster designer
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| poster | poster |
| können | can |
| auch | also |
| bedeutet | mean |
| künstler | artists |
| sein | be |
| aber | but |
| designer | designer |
| sicher | sure |
| tolle | great |
| ein | a |
| ist | is |
DE Ich habe gemerkt, dass sich der Branding-Prozess sehr von Designer zu Designer und von Unternehmen zu Unternehmen unterscheiden kann
EN I’ve found that the process of branding will change a lot from one designer to the next, and from one company to the next
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| designer | designer |
| branding | branding |
| unternehmen | company |
| prozess | process |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE Zuerst sortieren wir die Designer nach Top Level, Medium Level und Einstiegslevel, damit unsere Klienten von Beginn an wissen, wie gut die Designer sind
EN First, we sort freelance designers into Top, Mid and Entry Levels so our clients know their caliber of skill from the beginning
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sortieren | sort |
| designer | designers |
| level | levels |
| klienten | clients |
| top | top |
| beginn | beginning |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| zuerst | first |
| die | the |
| von | of |
DE Als nächstes schauen wir uns die vergangenen Arbeiten der Designer im Bereich Buch-Design an. Wenn ein bestimmter Designer immerzu an Buch-Design-Projekten arbeitet und gute Bewertungen erhält, merken wir das.
EN Next, we track a freelance designer’s performance with book design. If a certain designer frequently works on book design projects, and gets great reviews, we notice.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| erhält | gets |
| merken | notice |
| buch | book |
| arbeitet | works |
| gute | great |
| projekten | projects |
| wenn | if |
| und | and |
| ein | a |
| designer | designer |
| wir | we |
| bestimmter | certain |
| design | design |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
designer waren ständig designer waren sehr ständig ständig erweitert arbeiten ständig daran ständig zwischen verschiedenen ständig weiterentwickelt ständig die qualität ständig von plattform ständig aktualisieren bleiben sie ständig ständig bemüht ständig zu überwachen ständig vielseitige ständig verändernden welt ständig wechselnden markt ständig in bewegung ständig den benutzer ständig wächst kunden ständig über ständig wachsende ständig nach neuen ständig wiederholen websites werden ständig ständig bestrebt ständig bewertet kreativer apps ständig ständig verändernde wolkendecke ständig gesagt ständig das damoklesschwert ständig wachsenden liste ständig die verrücktesten ständig hin ständig weiterentwickeln aktualisiert google ständig ständig wechselnden wert ständig zu versuchen ständig wandelnden bild ständig die nähe xbrl ständig wachsende ständig verbesserte tools ingenieure verbessern ständig ständig wechselnden zeitplan ständig wachsenden angebot ständig steigenden anforderungen ändert sich ständig ständig wachsenden teams cybot ist ständig aktualisiert antares ständig seither ständig verbessert
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі