DE Sehen Sie sich im Untergeschoss unbedingt die Poster der Hollywood-Filme an, die im Casa Loma gedreht wurden, und lassen Sie sich die Oldtimer-Ausstellung in den Ställen nicht entgehen.
DE Sehen Sie sich im Untergeschoss unbedingt die Poster der Hollywood-Filme an, die im Casa Loma gedreht wurden, und lassen Sie sich die Oldtimer-Ausstellung in den Ställen nicht entgehen.
EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
im | in the |
poster | posters |
hollywood | hollywood |
filme | films |
in | in |
nicht | dont |
an | on |
den | the |
DE Sehen Sie sich im Untergeschoss unbedingt die Poster der Hollywood-Filme an, die im Casa Loma gedreht wurden, und lassen Sie sich die Oldtimer-Ausstellung in den Ställen nicht entgehen.
EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
im | in the |
poster | posters |
hollywood | hollywood |
filme | films |
in | in |
nicht | dont |
an | on |
den | the |
DE Casa Loma Discount Tickets | Save 40% | Eine Attraktion des Toronto CityPASS®
EN Casa Loma Discount Tickets | Save 40% | Toronto CityPASS® Attraction
Нямецкі | Англійская |
---|---|
discount | discount |
tickets | tickets |
save | save |
attraktion | attraction |
toronto | toronto |
citypass | citypass |
casa | casa |
DE Sparen Sie mit Toronto CityPASS-Tickets 40 % beim Eintritt für Casa Loma sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
EN Save 40% on admission to Casa Loma plus 4 must-see attractions with Toronto CityPASS tickets.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sparen | save |
attraktionen | attractions |
darf | must |
casa | casa |
tickets | tickets |
toronto | toronto |
eintritt | admission |
sie | on |
mit | with |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Casa Loma - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Toronto zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Casa Loma, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Toronto has to offer.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
attraktionen | attractions |
tickets | tickets |
sparen | save |
zeit | time |
in | in |
bieten | offer |
casa | casa |
toronto | toronto |
zu | to |
enthalten | included |
hat | has |
nur | only |
sind | are |
beste | the best |
DE Von Mai bis Oktober können Sie auch die Gärten von Casa Loma besuchen.
EN Enjoy Casa Loma gardens from May to October.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gärten | gardens |
oktober | october |
casa | casa |
auch | to |
DE Der Toronto CityPASS beinhaltet den Eintritt in den CN Tower, die Casa Loma, das Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada und nach Ihrer Wahl in den Toronto Zoo oder das Ontario Science Centre
EN Toronto CityPASS includes admission to CN Tower, Casa Loma, Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada, and your choice between Toronto Zoo or Ontario Science Centre
Нямецкі | Англійская |
---|---|
citypass | citypass |
beinhaltet | includes |
eintritt | admission |
tower | tower |
royal | royal |
ontario | ontario |
museum | museum |
canada | canada |
wahl | choice |
science | science |
centre | centre |
aquarium | aquarium |
of | of |
zoo | zoo |
oder | or |
casa | casa |
toronto | toronto |
und | and |
DE Casa Loma Discount Tickets | Save 38% | Eine Attraktion des Toronto CityPASS®
EN Casa Loma Discount Tickets | Save 38% | Toronto CityPASS® Attraction
Нямецкі | Англійская |
---|---|
discount | discount |
tickets | tickets |
save | save |
attraktion | attraction |
toronto | toronto |
citypass | citypass |
casa | casa |
DE Sparen Sie mit Toronto CityPASS-Tickets 38 % beim Eintritt für Casa Loma sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
EN Save 38% on admission to Casa Loma plus 4 must-see attractions with Toronto CityPASS tickets.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sparen | save |
attraktionen | attractions |
darf | must |
casa | casa |
tickets | tickets |
toronto | toronto |
eintritt | admission |
sie | on |
mit | with |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Casa Loma - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Toronto zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Casa Loma, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Toronto has to offer.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
attraktionen | attractions |
tickets | tickets |
sparen | save |
zeit | time |
in | in |
bieten | offer |
casa | casa |
toronto | toronto |
zu | to |
enthalten | included |
hat | has |
nur | only |
sind | are |
beste | the best |
DE Von Mai bis Oktober können Sie auch die Gärten von Casa Loma besuchen.
EN Enjoy Casa Loma gardens from May to October.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gärten | gardens |
oktober | october |
casa | casa |
auch | to |
DE Casa Loma verfügt über Sicherheitsprotokolle, um ein sicheres Umfeld für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten; erfahren Sie mehr auf deren Website.
EN Casa Loma has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sicherheitsprotokolle | safety protocols |
gäste | guests |
mitarbeiter | staff |
website | website |
umfeld | environment |
casa | casa |
zu | to |
mehr | more |
ein | a |
um | for |
DE Erhalten Sie 10% Rabatt auf Ihren Einkauf in der Casa Loma Souvenirshop.
EN Get 10% off your purchase at the Casa Loma Gift Shop.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
casa | casa |
ihren | your |
erhalten | get |
der | the |
DE Der Toronto CityPASS beinhaltet den Eintritt in den CN Tower, die Casa Loma, das Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada und nach Ihrer Wahl in den Toronto Zoo oder das Ontario Science Centre
EN Toronto CityPASS includes admission to CN Tower, Casa Loma, Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada, and your choice between Toronto Zoo or Ontario Science Centre
Нямецкі | Англійская |
---|---|
citypass | citypass |
beinhaltet | includes |
eintritt | admission |
tower | tower |
royal | royal |
ontario | ontario |
museum | museum |
canada | canada |
wahl | choice |
science | science |
centre | centre |
aquarium | aquarium |
of | of |
zoo | zoo |
oder | or |
casa | casa |
toronto | toronto |
und | and |
DE Der ultimative Reiseführer zum Besuch von Casa Loma in Toronto
EN Toronto Must-Eats: A Guide to the City’s Local Cuisine
DE (Bis dahin hatte ich mehr oder weniger alles selbst gedreht.) Das erste Mal also mit Robby Müller, der für zehn Jahre danach alle meine Filme gedreht hat
EN So it was the first time with Robby Müller, who for the ten following years shot all my films
Нямецкі | Англійская |
---|---|
filme | films |
müller | müller |
zehn | ten |
hatte | was |
jahre | years |
alle | all |
erste | the first |
mit | with |
für | for |
ich | my |
der | the |
DE (Bis dahin hatte ich mehr oder weniger alles selbst gedreht.) Das erste Mal also mit Robby Müller, der für zehn Jahre danach alle meine Filme gedreht hat
EN So it was the first time with Robby Müller, who for the ten following years shot all my films
Нямецкі | Англійская |
---|---|
filme | films |
müller | müller |
zehn | ten |
hatte | was |
jahre | years |
alle | all |
erste | the first |
mit | with |
für | for |
ich | my |
der | the |
DE Mehr erfahren über: Casa dolce casa
EN Find out more about: Casa dolce casa
Нямецкі | Англійская |
---|---|
casa | casa |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Casa dolce casa
EN Find out more about: + Casa dolce casa
Нямецкі | Англійская |
---|---|
casa | casa |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE "Mi casa es tu casa" Hallo, ich bin Claudio, Architekt und Besitzer CasaMia einfach Ihr Zuhause in Rom Ich mag Kunst & Design, Elektronische Musi...
EN "Mi casa es tu casa" Hi, i'm Claudio, architect and owner of CasaMia simply your home in Rome I like Art & Design, Electronic Music and, of cour ...
Нямецкі | Англійская |
---|---|
besitzer | owner |
einfach | simply |
rom | rome |
amp | amp |
elektronische | electronic |
mi | mi |
tu | tu |
architekt | architect |
in | in |
es | es |
ich | i |
kunst | art |
casa | casa |
und | and |
design | design |
zuhause | home |
hallo | hi |
ihr | your |
DE SENSI OF CASA DOLCE CASA - Wand- und Bodenbelag aus Feinsteinzeug
EN SENSI OF CASA DOLCE CASA - Porcelain stoneware wall/floor tiles
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wand | wall |
of | of |
casa | casa |
DE Sobald Sie Ihre luxuriöse Villa von Mi Casa Tu Casa gebucht haben, ist es Zeit für uns, Ihnen dabei zu helfen, Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten
EN Once you have booked your luxury Mi Casa Tu Casa villa it’s time for us to help make your stay even more enjoyable
Нямецкі | Англійская |
---|---|
luxuriöse | luxury |
villa | villa |
gebucht | booked |
mi | mi |
tu | tu |
zeit | time |
uns | us |
casa | casa |
zu | to |
dabei | for |
helfen | help |
sobald | once |
DE Chantal kam vor 17 Jahren mit einem Abschluss in Hotelmanagement nach Ibiza. Sie leitete mehrere Jahre lang die Abteilung für Vermietung einer der größten Agenturen Ibizas, bevor sie Mi Casa Tu Casa Ibiza mitbegründete.
EN Chantal came to Ibiza 17 years ago with a degree in Hotel Management. She ran the rental department for one of the biggest agencies in Ibiza for many years before launching Mi Casa Tu Casa Ibiza.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kam | came |
abschluss | degree |
ibiza | ibiza |
vermietung | rental |
größten | biggest |
agenturen | agencies |
mi | mi |
tu | tu |
abteilung | department |
casa | casa |
in | in |
mit | with |
für | for |
jahre | years |
einer | a |
bevor | to |
DE "Mi casa es tu casa" Hallo, ich bin Claudio, Architekt und Besitzer CasaMia einfach Ihr Zuhause in Rom Ich mag Kunst & Design, Elektronische Musi...
EN "Mi casa es tu casa" Hi, i'm Claudio, architect and owner of CasaMia simply your home in Rome I like Art & Design, Electronic Music and, of cour ...
Нямецкі | Англійская |
---|---|
besitzer | owner |
einfach | simply |
rom | rome |
amp | amp |
elektronische | electronic |
mi | mi |
tu | tu |
architekt | architect |
in | in |
es | es |
ich | i |
kunst | art |
casa | casa |
und | and |
design | design |
zuhause | home |
hallo | hi |
ihr | your |
DE Mehr erfahren über: Casa dolce casa
EN Find out more about: Casa dolce casa
Нямецкі | Англійская |
---|---|
casa | casa |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Casa dolce casa
EN Find out more about: + Casa dolce casa
Нямецкі | Англійская |
---|---|
casa | casa |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Machen Sie Fotos und Videos von den Seelöwen beim Sonnenbaden und hören Sie den bellenden Lauten zu, während die jungen und erwachsenen Tiere verspielt auf den Köderschiffen bei Point Loma hin- und herrutschen
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fotos | photos |
videos | videos |
seelöwen | sea lions |
erwachsenen | adults |
point | point |
den | the |
von | of |
DE Strategic Building Services nutzte Fieldwire, um das Dokumentenmanagement zu verbessern und die Inspektionsmeilensteine für das 500-Millionen-Dollar-Projekt Loma Linda University Medical Center zu verfolgen.
EN Facebook reduced the construction time of Oculus Rift booths at large-scale tech events using Fieldwire to delegate work and communicate progress in real-time.
DE Machen Sie Fotos und Videos von den Seelöwen beim Sonnenbaden und hören Sie den bellenden Lauten zu, während die jungen und erwachsenen Tiere verspielt auf den Köderschiffen bei Point Loma hin- und herrutschen
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
DE Marcus kann sich tagelang ausschließlich von Brezn, Kaiserschmarrn und Streuselkuchen ernähren, und weiß wer an der Uhr gedreht hat!
EN In his free time, he loves to explore Japanese culture and music (especially rock and metal), or to work on improving his Japanese language skills.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
uhr | time |
kann | skills |
und | and |
der | language |
von | to |
an | on |
DE Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt Sticker
EN Study your Gluteus Maximus Off Socks
Нямецкі | Англійская |
---|---|
katze | your |
und | study |
der | off |
DE Die Mikrofonkapseln können auch in mehrere Richtungen gedreht werden, um sie für Ihr Motiv oder Ihre Szene richtig zu positionieren.
EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
richtungen | directions |
szene | scene |
oder | or |
können | can |
ihr | your |
zu | to |
um | for |
DE Es hat ein Kunststoffgehäuse, aber das Mikrofon ist drehbar und kann in fast jede Richtung gedreht werden
EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mikrofon | microphone |
es | it |
in | in |
und | and |
richtung | direction |
hat | has |
ein | a |
aber | but |
das | the |
DE Die Halterung ist extrem stabil und kann um 360 Grad gedreht, aber auch eingerastet werden. Sie ist aus Stahl gefertigt und für den täglichen Gebrauch konzipiert.
EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
halterung | mount |
stabil | solid |
grad | degrees |
stahl | steel |
täglichen | daily |
extrem | extremely |
kann | can |
ist | is |
und | and |
um | for |
aber | but |
den | the |
DE Mit japanischem Essen traf ein bisschen auf einen Teller. Weibliche Hand mit Stäbchen nimmt Sushi von einem Teller.Sushi rollt japanische Lebensmittel, die auf schwarzem Hintergrund gedreht werden. California Sushi Roll mit Thunfisch, Gemüse
EN Smooth hit on a plate with Japanese food. Female hand with chopsticks takes sushi from a plate.Sushi rolls japanese food rotated over black background. California Sushi roll with tuna, vegetables
Нямецкі | Англійская |
---|---|
teller | plate |
weibliche | female |
hand | hand |
nimmt | takes |
sushi | sushi |
rollt | rolls |
japanische | japanese |
schwarzem | black |
gedreht | rotated |
california | california |
roll | roll |
thunfisch | tuna |
gemüse | vegetables |
hintergrund | background |
mit | with |
auf | on |
essen | food |
DE Der neuseeländische Teil des Films „Mit Herz und Hand“ wurde in Invercargill, dem Zentrum der Region Southland, gedreht.
EN You won’t find Japan in Taranaki, but you will find the scenery and adventures that kept the cast and crew of The Last Samurai captivated on their days off.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
in | in |
und | and |
dem | japan |
der | of |
mit | off |
DE Ein Stück Teig durch die Walzen laufen lassen, indem die Kurbel im Uhrzeigersinn gedreht wird
EN Feed a ball of dough through the rollers and turn the crank clockwise
Нямецкі | Англійская |
---|---|
uhrzeigersinn | clockwise |
stück | of |
teig | dough |
wird | the |
ein | a |
DE Al Pacino in dem Film Scarface, der 1983 von Brian De Palma gedreht wurde.
EN Al Pacino in the movie Scarface directed by Brian De Palma in 1983.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
brian | brian |
palma | palma |
de | de |
in | in |
film | movie |
DE Al Pacino in dem Film "Scarface", der 1983 von Brian De Palma gedreht wurde.
EN Al Pacino in the movie Scarface directed by Brian De Palma in 1983.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
brian | brian |
palma | palma |
de | de |
in | in |
film | movie |
DE Jacques hat gerade den Film "Malevil" von Christian de Chalonge fertig gedreht und Françoise traf mit ihrem Song "Tamalou" ins Schwarze
EN Jacques has just finished filming the film "Malevil", by Christian de Chalonge, and Françoise hits the mark with her song "Tamalou"
Нямецкі | Англійская |
---|---|
jacques | jacques |
christian | christian |
song | song |
de | de |
gerade | just |
film | film |
mit | with |
und | and |
den | the |
hat | has |
fertig | finished |
DE Je nachdem, wo Ihre Einstellungen gedreht wurden, ist eine Nachbearbeitung des Tons notwendig
EN To edit the sound in post production
Нямецкі | Англійская |
---|---|
des | the |
DE Wie bei The Best Spinner gibt es keine Grenzen hinsichtlich der Anzahl der Zeichen oder Wörter, die gedreht werden können.
EN As with The Best Spinner, there are no limits when it comes to the number of characters or words that can be spun.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
spinner | spinner |
grenzen | limits |
zeichen | characters |
oder | or |
es | it |
keine | no |
können | can |
best | the best |
anzahl | number of |
DE Wie The Best Spinner kann Word AI bestimmte Begriffe schützen, sodass sie niemals gedreht werden.
EN Like The Best Spinner, Word AI can protect certain terms so they are never spun.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
spinner | spinner |
bestimmte | certain |
begriffe | terms |
schützen | protect |
ai | ai |
sodass | so |
kann | can |
word | word |
best | the best |
werden | are |
DE Wenn Sie einen Artikel gedreht haben und 100 Variationen generieren möchten, können Sie alle in einer einzigen Zip-Datei herunterladen, die in 100 separate Textdateien entpackt wird.
EN If you’ve spun an article and want to generate 100 variations, you can download all of them in a single zip file that unpacks into 100 separate text files.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
variationen | variations |
herunterladen | download |
separate | separate |
textdateien | text files |
in | in |
datei | file |
generieren | generate |
können | can |
und | and |
alle | all |
möchten | want to |
DE Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, ob Sie genug gedreht haben, kann The Best Spinner Ihnen in einer speziellen Matrix zeigen, wie einzigartig jede Variation für das Original und für andere Variationen ist
EN To help you decide whether you have done enough spinning, The Best Spinner can show you in a special matrix how unique each variation is to the original and to other variations
Нямецкі | Англійская |
---|---|
entscheidung | decide |
spinner | spinner |
matrix | matrix |
zeigen | show |
original | original |
kann | can |
ob | whether |
in | in |
variationen | variations |
variation | variation |
und | and |
genug | enough |
einzigartig | a |
speziellen | unique |
best | the best |
andere | other |
ist | is |
zu | to |
helfen | help |
DE Das Video wurde im Gebiet Castelletto, Lagazuoi ? Falzaregopass gedreht.
EN The video was shot in the Castelletto, Lagazuoi ? Falzarego pass area.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
im | in the |
gebiet | area |
lagazuoi | lagazuoi |
video | video |
wurde | was |
DE Ein Stück des Teiges durch die Walzen laufen lassen, indem die Kurbel im Uhrzeigersinn gedreht oder der Motor eingeschaltet wird
EN Feed a piece of dough through the rollers while turning the crank clockwise or after turning on the motor
Нямецкі | Англійская |
---|---|
uhrzeigersinn | clockwise |
motor | motor |
oder | or |
der | piece |
wird | the |
ein | a |
stück | of |
DE Es kann horizontal um 360° und vertikal um 90° gedreht werden, um jede Ecke abzudecken. Geeignet für offene Bereiche wie Spielplätze oder Parkplätze.
EN It can rotate 360° horizontally and 90° vertically to cover every corner. Suitable for open areas such as playground or parking lots.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
horizontal | horizontally |
vertikal | vertically |
ecke | corner |
geeignet | suitable |
offene | open |
bereiche | areas |
es | it |
oder | or |
kann | can |
parkplätze | parking |
und | and |
um | for |
DE Hohe Flexibilität - Kamera kann um 360° gedreht und vertikal geneigt werden
EN Highly flexible – Camera can be rotated 360° and inclined vertically
Нямецкі | Англійская |
---|---|
flexibilität | flexible |
kamera | camera |
gedreht | rotated |
vertikal | vertically |
kann | can |
werden | be |
DE Tilta hat schnell sein erstes Zubehör für die brandneue DJI Action 2 Kamera gedreht und es sieht fantastisch aus.
EN Tilta has quickly turned around it's first accessory for the brand new DJI Action 2 camera and it looks fantastic.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
schnell | quickly |
zubehör | accessory |
brandneue | brand new |
dji | dji |
action | action |
kamera | camera |
sieht | looks |
fantastisch | fantastic |
es | it |
und | and |
hat | has |
für | for |
die | the |
Паказаны пераклады: 50 з 50