Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "botanischen garten alpinum" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "botanischen garten alpinum" з Нямецкі на Англійская

Пераклады botanischen garten alpinum

"botanischen garten alpinum" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

botanischen botanical
garten balcony flowers forest garden gardens park parking parking space plants playground terrace yard

Пераклад Нямецкі на Англійская botanischen garten alpinum

Нямецкі
Англійская

DE Hochgebirgsblumen aus den Pyrenäen, aus Neuseeland, China, Nepal oder Tibet gibt es auch in der Schweiz. Im Botanischen Garten Alpinum Schatzalp blühen von Juni bis September über 3500 Pflanzenarten und -sorten.

EN Mountain flowers hailing from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal and Tibet can also be found in Switzerland. From June to September, over 3,500 plant species and varieties bloom in the Alpinum Schatzalp botanical garden.

Нямецкі Англійская
pyrenäen pyrenees
china china
nepal nepal
schweiz switzerland
botanischen botanical
garten garden
pflanzenarten plant species
im in the
sorten varieties
in in
juni june
september september
und and
aus from
oder be
den the

DE Hochgebirgsblumen aus den Pyrenäen, aus Neuseeland, China, Nepal oder Tibet gibt es auch in der Schweiz. Im botanischen Garten Alpinum Schatzalp blühen von Juni bis September über 3500 Pflanzenarten und -sorten aus allen Gebirgen der Welt.

EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.

Нямецкі Англійская
pyrenäen pyrenees
china china
nepal nepal
schweiz switzerland
botanischen botanical
garten garden
pflanzenarten plant species
welt worlds
oder or
im in the
sorten varieties
juni june
september september
in in
und and
aus from
den the

DE La Thomasia ist einer von zwei botanischen Gärten des Waadtländer Kantonsmuseums und ein wissenschaftlicher Garten.

EN La Thomasia, a scientific garden, is one of the two botanical gardens of the Cantonal Museum.

Нямецкі Англійская
la la
botanischen botanical
wissenschaftlicher scientific
gärten gardens
garten garden
und one
ist is
von of
des the

DE Als ich in Palermo war, schaute ich beim botanischen Garten vorbei, eine Attraktion, die ich normalerweise bei der Erkundung einer Stadt zu besuchen versuche.

EN The weather was a bit hit and miss when I was in Palermo, I dropped by the botanical gardens which is an attraction I usually try and visit when exploring a city.

Нямецкі Англійская
botanischen botanical
garten gardens
attraktion attraction
normalerweise usually
stadt city
besuchen visit
versuche try
ich i
in in
war was
der the

DE Grünpflanzen im botanischen garten

EN Green plants in the botanical garden

Нямецкі Англійская
im in the
botanischen botanical
garten garden

DE Wir bieten (Urlaubstage) • 3-Zimmer-Wohnung, • in Stadtzentrum (in der Nähe der Dominsel, vom Botanischen Garten), • Bereich

EN We have to offer (rental on nights): • suite 3 peace, • located in the center of the town (Ostrow Tumski, the Botanical Garden), • pow

DE In den Jahren 1885 bis 1928 hat die russische Baronin Antoinette Saint-Léger einen als irdisches Paradies gedachten botanischen Garten angelegt, Ihr Nachfolger, der Warenhauskönig Max Emden, setzte dieses Werk fort

EN Between 1885 and 1928 Baroness Antonietta Saint-Léger, a Russian of German origin, planted a botanical garden designed as an earthly paradise, and her successor, the department store king Max Emden, continued her work

Нямецкі Англійская
paradies paradise
botanischen botanical
garten garden
nachfolger successor
max max
werk work
als as
der german
den the

DE Rosen und Dahlien, Heilpflanzen, exotische Blüten und genügsame Kräuter: Der botanische Garten von Genf beherbergt über 16'000 Pflanzenarten. Ebenso bunt wie die Pflanzenblüten sind die exotischen Vogelarten im Tierpark des botanischen Gartens.

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

Нямецкі Англійская
rosen roses
exotische exotic
genf geneva
beherbergt houses
bunt colorful
tierpark zoo
garten garden
im in the
kräuter herbs
blüten flowers
sind are
und and
die bird
botanischen botanical

DE Und seien wir ehrlich, in welchen anderen botanischen Gärten erwartet Sie zugleich ein derart atemberaubendes Panorama?

EN And let’s be honest, what other botanical garden could offer the same breathtaking panorama?

Нямецкі Англійская
ehrlich honest
anderen other
botanischen botanical
gärten garden
atemberaubendes breathtaking
panorama panorama
seien be
und and

DE Von der Seerose bis zum Edelweiss gedeihen im Botanischen Garten der Universität Freiburg fast 5?000 Pflanzenarten.

EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.

Нямецкі Англійская
botanischen botanical
garten garden
fast high
pflanzenarten plant species
im in the

DE Mit seinem 38 000 Quadratmeter grossen botanischen Garten bietet das Hotel genügend Platz zum Erkunden und Entspannen.

EN With its 38,000 square metre botanical gardens, the hotel offers plenty of room to explore and relax.

Нямецкі Англійская
botanischen botanical
garten gardens
bietet offers
hotel hotel
genügend plenty
entspannen relax
platz square
und and
mit with
erkunden explore

DE Entdecke eine urbane Oase im Herzen der Stadt in den 24 ha großen Botanischen Gärten Denver.

EN Explore an urban oasis in the heart of the city at the 24-acre Denver Botanic Gardens.

Нямецкі Англійская
entdecke explore
oase oasis
im in the
herzen heart
gärten gardens
denver denver
in in
stadt city
den the

DE Lass ums Eck im botanischen Garten und dem Schlosspark deine Seele baumeln.

EN Let your soul dangle around the corner in the botanical garden and the castle park.

Нямецкі Англійская
lass let
eck corner
botanischen botanical
seele soul
im in the
garten garden
und and
dem the

DE Der gut 12 km lange Hin- und Rücklauf startet unter der Harbour Bridge (Stadtseite) und folgt dem Wasser entlang Circular Quay zum Opernhaus und dann um die botanischen Gärten herum, bevor man beim Mrs

EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs

Нямецкі Англійская
startet starts
harbour harbour
bridge bridge
wasser water
quay quay
opernhaus opera house
botanischen botanical
gärten gardens
mrs mrs
km km
gut good
folgt the
und and
um around
unter under
dann then

DE Palmenhaus mit dem Botanischen Garten

EN Palm House with the Botanical Garden

Нямецкі Англійская
botanischen botanical
garten garden
mit with
dem the

DE Grünpflanzen im botanischen garten

EN Green plants in the botanical garden

Нямецкі Англійская
im in the
botanischen botanical
garten garden

DE Rund 14.000 verschiedene Pflanzenarten lassen sich derzeit im Botanischen Garten der Universität Heidelberg entdecken

EN About 14,000 different plant species can currently be found in the Botanischer Garten der Universität Heidelberg

Нямецкі Англійская
verschiedene different
pflanzenarten plant species
derzeit currently
heidelberg heidelberg
garten garten
im in the
rund in
der der
lassen can

DE Blumenladen und vegetarisches Restaurant in einem, direkt um die Ecke vom alten botanischen Garten.

EN Flower shop and vegetarian restaurant in one, just around the corner from the Old Botanical Garden.

Нямецкі Англійская
restaurant restaurant
ecke corner
alten old
botanischen botanical
garten garden
in in
um around
und and
vom from

DE Das Arboretum am Stadtrand von Ljubljana ist daher ein Muss, ebenso wie die botanischen Gärten und die zahlreichen Parks von Ljubljana

EN The arboretum on Ljubljana’s outskirts is therefore a must, as are Ljubljana’s botanical gardens and numerous parks

Нямецкі Англійская
stadtrand outskirts
botanischen botanical
zahlreichen numerous
gärten gardens
parks parks
und and
ist is
daher therefore
ein a

DE Als ich in Palermo war, schaute ich beim botanischen Garten vorbei, eine Attraktion, die ich normalerweise bei der Erkundung einer Stadt zu besuchen versuche.

EN The weather was a bit hit and miss when I was in Palermo, I dropped by the botanical gardens which is an attraction I usually try and visit when exploring a city.

Нямецкі Англійская
botanischen botanical
garten gardens
attraktion attraction
normalerweise usually
stadt city
besuchen visit
versuche try
ich i
in in
war was
der the

DE Vereinfachen Sie die Vermessung komplexer Standorte mit engen Zeitvorgaben. Erfahren Sie, wie ein Ingenieurbüro mit AutoCAD Civil 3D von Autodesk einen 50 Hektar großen botanischen Garten erfolgreich vermaß und kartografierte.

EN Make surveying complex sites on tight timelines less challenging. See how one engineering firm successfully surveyed and mapped a 50-acre botanical garden using AutoCAD Civil 3D from Autodesk.

Нямецкі Англійская
vermessung surveying
komplexer complex
standorte sites
engen tight
autocad autocad
civil civil
autodesk autodesk
botanischen botanical
garten garden
erfolgreich successfully
sie see
von from
erfahren and
wie how

DE Die Davoser 9-Alpentour bietet ein phänomenales Gebirgspanorama mit Blick auf Davos. Die Wanderung führt am historischen Hotel Schatzalp und dem Botanischen Garten vorbei.

EN On the Davos 9 Alps tour, you can enjoy a phenomenal mountain panorama with a view of Davos. This hiking trail leads past the historical Hotel Schatzalp and the botanical garden.

Нямецкі Англійская
wanderung hiking
führt leads
hotel hotel
botanischen botanical
garten garden
davos davos
historischen historical
mit with
blick panorama
und and
auf mountain
ein a
dem the

DE Rund 14.000 verschiedene Pflanzenarten lassen sich derzeit im Botanischen Garten der Universität Heidelberg entdecken

EN About 14,000 different plant species can currently be found in the Botanischer Garten der Universität Heidelberg

Нямецкі Англійская
verschiedene different
pflanzenarten plant species
derzeit currently
heidelberg heidelberg
garten garten
im in the
rund in
der der
lassen can

DE In den Jahren 1885 bis 1928 hat die russische Baronin Antoinette Saint-Léger einen als irdisches Paradies gedachten botanischen Garten angelegt, Ihr Nachfolger, der Warenhauskönig Max Emden, setzte dieses Werk fort

EN Between 1885 and 1928 Baroness Antonietta Saint-Léger, a Russian of German origin, planted a botanical garden designed as an earthly paradise, and her successor, the department store king Max Emden, continued her work

Нямецкі Англійская
paradies paradise
botanischen botanical
garten garden
nachfolger successor
max max
werk work
als as
der german
den the

DE Direkt neben der Bergstation der Schatzalp-Bahn, mit grosser Sonnenterrasse befindet sich das Panorama Restaurant. Nebst der tollen Aussicht gibt es auch einen botanischen Garten zu bestaunen.

EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.

Нямецкі Англійская
direkt right
restaurant restaurant
botanischen botanical
bestaunen admire
bahn railway
garten garden
panorama panorama
grosser large
neben in
befindet to

DE Rosen und Dahlien, Heilpflanzen, exotische Blüten und genügsame Kräuter: Der botanische Garten von Genf beherbergt über 16'000 Pflanzenarten. Ebenso bunt wie die Pflanzenblüten sind die exotischen Vogelarten im Tierpark des botanischen Gartens.

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

Нямецкі Англійская
rosen roses
exotische exotic
genf geneva
beherbergt houses
bunt colorful
tierpark zoo
garten garden
im in the
kräuter herbs
blüten flowers
sind are
und and
die bird
botanischen botanical

DE Und seien wir ehrlich, in welchen anderen botanischen Gärten erwartet Sie zugleich ein derart atemberaubendes Panorama?

EN And let’s be honest, what other botanical garden could offer the same breathtaking panorama?

Нямецкі Англійская
ehrlich honest
anderen other
botanischen botanical
gärten garden
atemberaubendes breathtaking
panorama panorama
seien be
und and

DE Genf, Familie im Botanischen Garten

EN Geneva, family in the Botanical Garden

Нямецкі Англійская
genf geneva
familie family
im in the
botanischen botanical
garten garden

DE Genf, eine Familie im Botanischen Garten

EN Geneva, a family in the Botanical Garden

Нямецкі Англійская
genf geneva
familie family
im in the
botanischen botanical
garten garden
eine a

DE Genf, Imker im Botanischen Garten

EN Geneva, beekeeper in the Botanical Garden

Нямецкі Англійская
genf geneva
imker beekeeper
im in the
botanischen botanical
garten garden

DE Genf, Mädchen im Botanischen Garten

EN Geneva, girl in the Botanical Garden

Нямецкі Англійская
genf geneva
mädchen girl
im in the
botanischen botanical
garten garden

DE Hotelgäste, welche ein echtes Abenteuer erleben möchten, können im botanischen Garten übernachten. Das Zelt, Schlafsäcke und Taschenlampen werden zur Verfügung gestellt. Geheimtipp: Den Sonnenaufgang nicht verpassen!

EN Hotel guests who have a taste for real adventure can spend the night in the botanical garden. The hotel can supply a tent, sleeping bags and torches. Secret tip: The sunrise is not to be missed!

Нямецкі Англійская
hotelgäste hotel guests
botanischen botanical
garten garden
übernachten spend the night
zelt tent
sonnenaufgang sunrise
abenteuer adventure
im in the
verfügung is
nicht not
und and
können can
ein a
den the

DE Mit seinem 38 000 Quadratmeter grossen botanischen Garten bietet das Hotel genügend Platz zum Erkunden und Entspannen.

EN With its 38,000 square metre botanical gardens, the hotel offers plenty of room to explore and relax.

Нямецкі Англійская
botanischen botanical
garten gardens
bietet offers
hotel hotel
genügend plenty
entspannen relax
platz square
und and
mit with
erkunden explore

DE Mehr erfahren über: Alpinum Schatzalp ? alpiner Blumengarten

EN Find out more about: Sukkulenten-Sammlung Zürich

Нямецкі Англійская
mehr more
über about
erfahren find out

DE Mehr erfahren über: + Alpinum Schatzalp ? alpiner Blumengarten

EN Find out more about: + Sukkulenten-Sammlung Zürich

Нямецкі Англійская
mehr more
über about
erfahren find out

DE Auch die Schweiz verfügt über Hochgebirgsblumen aus Neuseeland, China, Nepal, Tibet oder den Pyrenäen. Im Alpinum Schatzalp blühen von Juni bis September über 3500 Pflanzenarten und -sorten, die aus den Berggebieten der ganzen Welt stammen.

EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.

Нямецкі Англійская
schweiz switzerland
china china
nepal nepal
pyrenäen pyrenees
pflanzenarten plant species
welt worlds
oder or
im in the
sorten varieties
juni june
september september
und and
aus from
den the

DE Mehr erfahren über: Alpinum Schatzalp ? alpiner Blumengarten

EN Find out more about: Alpinum Schatzalp ? Alpine Flower Garden

Нямецкі Англійская
mehr more
über about
erfahren find out

DE Mehr erfahren über: + Alpinum Schatzalp ? alpiner Blumengarten

EN Find out more about: + Alpinum Schatzalp ? Alpine Flower Garden

Нямецкі Англійская
mehr more
über about
erfahren find out

DE Auch die Schweiz verfügt über Hochgebirgsblumen aus Neuseeland, China, Nepal, Tibet oder den Pyrenäen. Im Alpinum Schatzalp blühen von Juni bis September über 3500 Pflanzenarten und -sorten, die aus den Berggebieten der ganzen Welt stammen.

EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.

Нямецкі Англійская
schweiz switzerland
china china
nepal nepal
pyrenäen pyrenees
pflanzenarten plant species
welt worlds
oder or
im in the
sorten varieties
juni june
september september
und and
aus from
den the

DE Mehr erfahren über: Culinarium Alpinum

EN Find out more about: Culinarium Alpinum

Нямецкі Англійская
mehr more
über about
erfahren find out

DE Im Restaurant des CULINARIUM ALPINUM steht die regionale Glaubwürdigkeit im Vordergrund. Es wird vorwiegend mit authentischen und unverfälschten regionalen Produkten aus der Innerschweiz gearbeitet

EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland

Нямецкі Англійская
restaurant restaurant
glaubwürdigkeit credibility
vordergrund foreground
vorwiegend predominantly
authentischen authentic
gearbeitet worked
im in the
es it
mit with
und and
aus from
steht is
wird the

DE Mehr erfahren über: + Culinarium Alpinum

EN Find out more about: + Culinarium Alpinum

Нямецкі Англійская
mehr more
über about
erfahren find out

DE Wir bieten Ihnen ein sehr warmes, modernes, komfortables 2-stöckiges Apartmentgebäude, das sich im Wohnviertel von Misdroy befindet und auf zwei Seiten von einem schönen Garten umgeben ist. Wenn Sie im Garten übernachten, können Sie im Garten…

EN We offer you a very warm, modern, comfortable, 2-storey apartment building, located in the residential part of Międzyzdroje, surrounded on two sides by a beautiful garden. Guests staying in the garden can stay in the garden and make use of the…

DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.

EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.

Нямецкі Англійская
gärten gardens
warmen warm
angemessen appropriately
schöne beautiful
im freien outdoor
im in the
winter winter
freien open
monaten months
geöffnet the
nicht not
in in
aber but

DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.

EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.

Паказаны пераклады: 50 з 50