DE Betrieb der BÄKO-Serversysteme und Bereitstellung der notwendigen Infrastruktur in der DATAGROUP Managed & Private Cloud…
Перакласці "betrieb der bäko serversysteme" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "betrieb der bäko serversysteme" з Нямецкі на Англійская
Пераклады betrieb der bäko serversysteme
"betrieb der bäko serversysteme" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Англійская betrieb der bäko serversysteme
Нямецкі
Англійская
EN Petition Process in the Bavarian Parliament The Bavarian Parliament already had an electronic process in place that supported the petition process prior to project start. This application enabled electronic handling of…
DE Betrieb der IT für die Generalverwaltung der Max-Planck-Gesellschaft. Dazu gehören der Infrastruktur-Betrieb, die Betreuung der Clients sowie das Application Management. Der Service Desk fungiert als SPoC für die User…
EN Secure Operation of the Stotax SaaS Solution by Stollfuß Medien More than 5,000 law firms and corporate customers in Germany use Stotax solutions. The company decided to offer the software also…
DE Reibungsloser Betrieb der Lastenausgleichsmodule Reibungsloser Betrieb der Lastenausgleichsmodule
EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly
DE Wegen der COVID-19-Pandemie stellt das Raffles Grand Hotel d’Angkor seinen gesamten Betrieb bis auf Weiteres ein. Sobald sich die Situation bessert, werden wir den Betrieb wieder aufnehmen und Sie darüber rechtzeitig informieren.
EN Due to COVID-19, Raffles Grand Hotel d’Angkor has had to temporarily suspend all operations. We will resume operations as the situation improves and an update regarding our re-opening will be available in due course.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| raffles | raffles |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| betrieb | operations |
| situation | situation |
| informieren | update |
| wir | we |
| wieder | re |
| und | and |
| wegen | to |
| stellt | the |
DE * Der Betrieb dieses Geräts wurde mit Standardgeräten bestätigt. Es gibt jedoch keine Garantie für den Betrieb mit allen Geräten dieser Betriebssysteme.
EN * Operation of this unit was confirmed using standard devices, however this does not guarantee operation with all devices with Android and Chrome OS.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| betrieb | operation |
| bestätigt | confirmed |
| garantie | guarantee |
| wurde | was |
| geräten | devices |
| jedoch | however |
| keine | not |
| mit | with |
| der | of |
DE Betrieb eines Medienunternehmens, insbesondere der Betrieb eines Online-Nachrichtendienstes.
EN Operation of a media company, in particular the operation of an online news service.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| online | online |
| betrieb | operation |
DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Professional support for PostgreSQL®. Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| software | software |
| für | for |
| support | support |
| professionelle | professional |
| mit | our |
| den | the |
DE Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| support | support |
| software | software |
| verwendung | using |
| mit | our |
| den | the |
DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).
EN The TSM accompanies and coordinates the transition from "pilot operation" to “running operation" according to the principles of professional IT service management (ITSM).
DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| golf | golf |
| bietet | offers |
| entdecken | discover |
| im | in the |
| blog | blog |
| in | in |
| erfahre | find out |
| mehr | more |
| den | the |
| die | version |
| ein | a |
DE Als IT System Engineer sind Sie mitverantwortlich für den Aufbau, Unterhalt und Betrieb einer komplexen, für den 7x24h Betrieb ausgelegten, internationalen IT-Produktionsumgebung
EN As an IT system engineer, you are responsible for the construction, maintenance and operation of a complex, international IT production environment designed for 24/7 operation
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| unterhalt | maintenance |
| betrieb | operation |
| komplexen | complex |
| internationalen | international |
| produktionsumgebung | production |
| it | it |
| system | system |
| engineer | engineer |
| als | as |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Wenn Tanks außer Betrieb genommen sind, entfernen wir das restliche NH3 und verbrennen die Dämpfe, so dass die Tanks oder Behälter schadstofffrei wieder in Betrieb genommen werden können.
EN When tanks are out of use, we remove the residual NH3 and incinerate the vapours so that the tanks or vessels can be put back to use free of pollutants.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| betrieb | use |
| entfernen | remove |
| so | so |
| oder | or |
| wieder | back |
| wir | we |
| und | and |
| außer | out |
| sind | are |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Beide Rover übertrafen jedoch ihre geplante Missionslebensdauer um viele Jahre: Spirit war bis 2010 in Betrieb, und Opportunity stellte seinen Betrieb erst 2018 ein.
EN However, both rovers exceeded their planned mission lifetimes by many years: Spirit operated until 2010, and Opportunity stopped working only in 2018.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| geplante | planned |
| spirit | spirit |
| opportunity | opportunity |
| jedoch | however |
| viele | many |
| jahre | years |
| in | in |
| ihre | their |
| und | and |
DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.
EN One contact – from pure technical operation of your top-level domain to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.
DE Im Jahr 2010 hat AES Wind Generation im Ramen des Mountain View IV-Windenergieprojekts einen Windpark mit 49 Turbinen (jeweils ein Megawatt) in Betrieb genommen und nach einem zuverlässigen SCADA- und Alamierungssystem für den Betrieb gesucht.
EN In 2010, AES Wind Generation initialized a 49 turbine (one megawatt each) wind farm as part of the Mountain View IV Wind Energy Project and began searching for a dependable SCADA and alarming system to operate it.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aes | aes |
| wind | wind |
| generation | generation |
| mountain | mountain |
| view | view |
| zuverlässigen | dependable |
| gesucht | searching |
| iv | iv |
| in | in |
| betrieb | operate |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE 2022 wird ein Solarkraftwerk mit 600 kW in Betrieb genommen; ebenso ist geplant, in unserem nächsten Rechenzentrum (DCIV), das 2023 in Betrieb gehen soll, ein Solarkraftwerk einzusetzen.
EN A 600 kW solar power plant is coming online in 2022 and there are plans to deploy one on our next data centre (DCIV), which is scheduled to launch in 2023.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kw | kw |
| geplant | scheduled |
| einzusetzen | to deploy |
| betrieb | plant |
| in | in |
| nächsten | next |
| wird | is |
| soll | which |
| ein | a |
| mit | our |
| gehen | to |
DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Professional support for PostgreSQL®. Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| software | software |
| für | for |
| support | support |
| professionelle | professional |
| mit | our |
| den | the |
DE Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| support | support |
| software | software |
| verwendung | using |
| mit | our |
| den | the |
DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).
EN The TSM accompanies and coordinates the transition from "pilot operation" to “running operation" according to the principles of professional IT service management (ITSM).
DE MIL-STD-810H 503.7 -20 °C bis 60 °C/-4 °F bis 140 °F/ (in Betrieb); -30 °C bis 70 °C/-22 °F bis 158 °F/ (außer Betrieb)
EN MIL-STD-810H 503.7 -4° F to 140° F/-20° C to 60° C (operating); -22° F to 158° F/-30° C to 70° C (non-operating)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| in | to |
DE Die Bedienelemente für den Smartphone-Betrieb sind im Kopfhörer integriert. Für den Hi-Res Audio Betrieb ist ein 3,5 mm Klinkenanschluss im Lieferumfang vorhanden. Verfügbar in drei Farben Schwarz, Silber und Braun
EN The controls for smartphone operation are integrated into the headphone. A 3.5mm jack connector is included in the scope of delivery for Hi-Res audio operation. Available in three colors: black, silver and brown
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bedienelemente | controls |
| kopfhörer | headphone |
| integriert | integrated |
| betrieb | operation |
| lieferumfang | scope of delivery |
| smartphone | smartphone |
| mm | mm |
| im | in the |
| schwarz | black |
| silber | silver |
| braun | brown |
| in | in |
| für | for |
| audio | audio |
| verfügbar | available |
| drei | three |
| die | colors |
| den | the |
| ein | a |
| vorhanden | is |
| und | and |
DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.
EN One contact – from pure technical operation of your top-level domain to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.
DE Vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND TLD.
EN From pure technical operation to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| rein | pure |
| technischen | technical |
| domain | domain |
| vertrag | contract |
| bewerbung | application |
| betrieb | operation |
| service | service |
| full | full |
| wir | we |
| und | and |
| unterstützen | assist |
| vom | from |
| den | the |
DE Automatisierter Multi-Cluster-Betrieb. Vereinfachen Sie den Betrieb großer Kubernetes-Umgebungen mit mehreren Clustern und isolieren Sie Ihre Workloads ordnungsgemäß.
EN Automated multicluster operations. Simplify operations of large-scale, multicluster Kubernetes environments, and keep your workloads properly isolated.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| automatisierter | automated |
| vereinfachen | simplify |
| betrieb | operations |
| großer | large |
| workloads | workloads |
| ordnungsgemäß | properly |
| kubernetes | kubernetes |
| umgebungen | environments |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | keep |
DE Betrieb: Um den Betrieb zu optimieren, ermitteln, sammeln und verwalten Teams alle Metadatenbestände und Data Lineages des Unternehmens, um die Betriebsqualität zu verbessern
EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ermitteln | discover |
| sammeln | harvest |
| verwalten | manage |
| teams | teams |
| unternehmens | enterprise |
| betrieb | operations |
| optimieren | optimize |
| data | data |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| golf | golf |
| bietet | offers |
| entdecken | discover |
| im | in the |
| blog | blog |
| in | in |
| erfahre | find out |
| mehr | more |
| den | the |
| die | version |
| ein | a |
DE Krankenhäuser und Gesundheitssysteme profitieren beim Betrieb ihrer Einrichtungen, der Verbesserung der Patientenversorgung und der Eindämmung der Kosten von der explosionsartigen Entwicklung der IT-Möglichkeiten
EN Hospitals and health systems are benefitting from an explosion of information technologies to help run their facilities, improve patient care and keep costs contained
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| krankenhäuser | hospitals |
| verbesserung | improve |
| patientenversorgung | patient care |
| kosten | costs |
| entwicklung | technologies |
| einrichtungen | facilities |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Die Beyeler-Stiftung ist Eigentümerin der Sammlung Beyeler. Sie bezweckt, diese der Öffentlichkeit durch den Betrieb des Museums zugänglich zu machen. Ziel der Stiftung ist es ferner, das Interesse der Jugend an der Kunst zu wecken bzw. zu erhalten.
EN The Beyeler-Stiftung is the owner of the Beyeler Collection, and is dedicated to making the works accessible to the public by operating the museum. One of the foundation’s further goals is to awaken and nurture an interest in the arts in young people.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ziel | goals |
| ferner | further |
| interesse | interest |
| jugend | young |
| kunst | arts |
| wecken | awaken |
| beyeler | beyeler |
| Öffentlichkeit | public |
| zugänglich | accessible |
| eigentümerin | owner |
| sammlung | collection |
| ist | is |
| museums | museum |
| zu | to |
| an | an |
| betrieb | operating |
| es | one |
| die | dedicated |
| den | the |
DE Wir laden Sie in ein komfortables Apartment im Herzen der Hauptstadt der polnischen Tatra in der Straße Chałubińskiego 28 ein, das sich im Dachgeschoss eines modernen Gebäudes befindet, das im Juni 2013 in Betrieb genommen wurde. Vom Balkon der…
EN We invite you to a comfortable apartment located in the heart of the capital of the Polish Tatra Mountains at Chałubińskiego 28 A. The apartment is located in the attic of a modern building that was put into use in June 2013. From the balcony of the…
DE LA Galaxy wurde 2014 gegründet und war der erste Major League Soccer-Verein, der eine professionelle Mannschaft der unteren Spielklasse innerhalb der Spielerentwicklungsstruktur des Vereins besaß und betrieb
EN Formed in 2014, the LA Galaxy was the first Major League Soccer club to own and operate a lower division professional team within the club’s player development structure
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| major | major |
| league | league |
| professionelle | professional |
| mannschaft | team |
| betrieb | operate |
| verein | club |
| und | and |
| la | la |
| erste | the first |
| innerhalb | within |
DE Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich.
EN The collection of data for provision of the Web site and the storage of data in log files is absolutely necessary for the operation of the Web site.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| logfiles | log files |
| betrieb | operation |
| in | in |
| zwingend | necessary |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| website | site |
| ist | is |
| und | and |
| erfassung | log |
| für | for |
| den | the |
DE Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of data in log files is mandatory for the operation of the website
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| logfiles | log files |
| betrieb | operation |
| erforderlich | mandatory |
| website | website |
| in | in |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| ist | is |
| und | and |
| erfassung | log |
| für | for |
| den | the |
DE Hohe Rentabilität, niedrige Betriebskosten und der erwiesene sichere Betrieb mit einem Logbuch von über sieben Millionen Flugstunden erklären, warum der PC-12 als eine der besten Investitionen in der Geschäftsluftfahrt gilt
EN High residual values, low operating costs, and proven safe operation of over seven million flight hours and over 1,700 aircraft easily explain why the PC-12 has earned an untarnished reputation as one of the best investments in business aviation
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| betriebskosten | operating costs |
| millionen | million |
| erklären | explain |
| investitionen | investments |
| hohe | high |
| sieben | seven |
| in | in |
| und | and |
| betrieb | operation |
| warum | why |
| sichere | safe |
| als | as |
| niedrige | low |
DE Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und Dienste und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.
EN The collection of data for the provision of the website and services, and the storage of data in log files is essential to the operation of the website and services. There is therefore no possibility for the user to opt out.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| logfiles | log files |
| betrieb | operation |
| erforderlich | essential |
| nutzers | the user |
| website | website |
| in | in |
| dienste | services |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| ist | is |
| keine | no |
| und | and |
| erfassung | log |
| es | there |
| für | for |
| die | therefore |
| den | the |
DE Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of data in log files is mandatory for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| logfiles | log files |
| betrieb | operation |
| folglich | consequently |
| seitens | on the part |
| erforderlich | mandatory |
| nutzers | the user |
| website | website |
| in | in |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| ist | is |
| keine | no |
| und | and |
| erfassung | log |
| es | there |
| für | for |
| den | the |
DE Zu ihren Aufgaben gehören der Unterhalt, Betrieb sowie der Aus- und Neubau der Bundeswasserstraßen einschließlich der Infrastruktur wie Schleusen, Wehre, Brücken und Schiffshebewerke
EN Its tasks include the maintenance, operation and expansion of the federal waterways, including their necessary infrastructure such as locks, weirs, bridges and ship lifts
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| unterhalt | maintenance |
| betrieb | operation |
| infrastruktur | infrastructure |
| brücken | bridges |
| aufgaben | tasks |
| einschließlich | including |
| und | and |
DE Der Standardakku hält eine ganze Schicht durch, und der erweiterte Akku ermöglicht eine Nutzung von bis zu 24 Stunden4. Da der Akku im laufenden Betrieb austauschbar ist, sind die L10-Tablets stets in Verwendung – und nie in der Ladestation.
EN Get full shift power with the standard battery and up to 24 hours of power with the extended battery4. With a removable hot-swappable battery, your L10 tablets are always in service — never in a charging dock.
DE Der 1st-Level-Support und der Cloud-Betrieb sind rund um die Uhr erreichbar (nur auf Englisch), der deutschsprachige Support ist während der typischen deutschen Geschäftszeiten erreichbar.
EN 1st Level Support and Cloud Operations are available 24/7 (English only), German speaking support is available during German business hours.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| support | support |
| geschäftszeiten | business hours |
| level | level |
| cloud | cloud |
| betrieb | operations |
| erreichbar | available |
| nur | only |
| der | german |
| sind | are |
| während | during |
| uhr | hours |
| ist | is |
| und | and |
| englisch | english |
DE Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich.
EN The collection of data for provision of the Web site and the storage of data in log files is absolutely necessary for the operation of the Web site.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| logfiles | log files |
| betrieb | operation |
| in | in |
| zwingend | necessary |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| website | site |
| ist | is |
| und | and |
| erfassung | log |
| für | for |
| den | the |
DE Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of data in log files is mandatory for the operation of the website
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| logfiles | log files |
| betrieb | operation |
| erforderlich | mandatory |
| website | website |
| in | in |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| ist | is |
| und | and |
| erfassung | log |
| für | for |
| den | the |
DE Zu ihren Aufgaben gehören der Unterhalt, Betrieb sowie der Aus- und Neubau der Bundeswasserstraßen einschließlich der Infrastruktur wie Schleusen, Wehre, Brücken und Schiffshebewerke
EN Its tasks include the maintenance, operation and expansion of the federal waterways, including their necessary infrastructure such as locks, weirs, bridges and ship lifts
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| unterhalt | maintenance |
| betrieb | operation |
| infrastruktur | infrastructure |
| brücken | bridges |
| aufgaben | tasks |
| einschließlich | including |
| und | and |
DE Die Gasfelder des Reggane-Nord-Projekts liegen im Westen des Landes in einer der heißesten Gegenden der Erde – im Reggane-Becken der Sahara. Es ist das erste Gasprojekt, das in der vielversprechenden Region in Betrieb genommen wurde.
EN The gas fields in the Reggane North project are located in the west of the country, in one of the Earth’s hottest regions: the Reggane Basin in the Sahara. It is the first gas project to start up in the promising region.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| nord | north |
| projekts | project |
| westen | west |
| heißesten | hottest |
| becken | basin |
| in | in |
| landes | country |
| region | region |
| ist | is |
| erste | first |
DE Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und Dienste und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.
EN The collection of data for the provision of the website and services, and the storage of data in log files is essential to the operation of the website and services. There is therefore no possibility for the user to opt out.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| logfiles | log files |
| betrieb | operation |
| erforderlich | essential |
| nutzers | the user |
| website | website |
| in | in |
| dienste | services |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| ist | is |
| keine | no |
| und | and |
| erfassung | log |
| es | there |
| für | for |
| die | therefore |
| den | the |
DE In der Gemeinde Wengen züchtet der landwirtschaftliche Betrieb der Familie Tavella Milch- und Fleischrinder sowohl der Rasse Pezzata Rossa als auch Kreuzungen mit Limousine
EN In the municipality of La Valle, the Tavella family farm raises Pezzata Rossa cows for milk and for the meat of both the Pezzata Rossa and Pezzata Rossa crossed with Limousin cattle
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gemeinde | municipality |
| familie | family |
| milch | milk |
| in | in |
| der | la |
| sowohl | the |
| mit | with |
| und | and |
DE GridEye hilft bei der Überwachung, dem Betrieb, der Analyse, der Steuerung und der Automatisierung von Stromverteilnetzen
EN GridEye helps to monitor, operate, analyze, control and automate any power distribution grid
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hilft | helps |
| betrieb | operate |
| analyse | analyze |
| automatisierung | automate |
| steuerung | control |
| und | and |
DE LA Galaxy wurde 2014 gegründet und war der erste Major League Soccer-Verein, der eine professionelle Mannschaft der unteren Spielklasse innerhalb der Spielerentwicklungsstruktur des Vereins besaß und betrieb
EN Formed in 2014, the LA Galaxy was the first Major League Soccer club to own and operate a lower division professional team within the club’s player development structure
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| major | major |
| league | league |
| professionelle | professional |
| mannschaft | team |
| betrieb | operate |
| verein | club |
| und | and |
| la | la |
| erste | the first |
| innerhalb | within |
DE Hohe Rentabilität, niedrige Betriebskosten und der erwiesene sichere Betrieb mit einem Logbuch von über sieben Millionen Flugstunden erklären, warum der PC-12 als eine der besten Investitionen in der Geschäftsluftfahrt gilt
EN High residual values, low operating costs, and proven safe operation of over seven million flight hours and over 1,700 aircraft easily explain why the PC-12 has earned an untarnished reputation as one of the best investments in business aviation
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| betriebskosten | operating costs |
| millionen | million |
| erklären | explain |
| investitionen | investments |
| hohe | high |
| sieben | seven |
| in | in |
| und | and |
| betrieb | operation |
| warum | why |
| sichere | safe |
| als | as |
| niedrige | low |
DE Insbesondere bewerteten die Experten die Wirksamkeit der PMI bei der Erkennung von Krankheiten, wenn sie 24 oder 72 Stunden nach der Schlachtung oder der Ankunft in dem Betrieb, in dem die Fleischuntersuchung von Wildtieren durchgeführt wird
EN In particular, experts assessed the effectiveness of PMI in detecting diseases when carried out 24 or 72 hours after slaughter or arrival at the establishment in which the meat inspection of game animals is carried out.
DE Der schlanke Agent belastet die Endgeräte praktisch nicht – ob bei der Erstinstallation oder beim täglichen Betrieb. Kein Neustart nach der Installation erforderlich
EN Lightweight agent bears little impact on endpoints — from initial install to day-to-day use. No reboot required after installation
DE Die Villa Granit wurde im Dezember 2019 in Betrieb genommen und befindet sich im Zentrum von Zakopane, nur 500 m von der ul. Entfernt. Krupówki. Der Aquapark liegt in der Nähe und die Entfernung zur Sprungschanze beträgt nur 1 km. Die Apartments…
EN Villa Granit is a new facility commissioned in December 2019 located in the center of Zakopane, only 500 meters from ul. Krupówki. The Aquapark is nearby and the distance to the Ski Jump is only 1 km. The apartments are characterized by a very high…
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
betrieb der website betrieb der it insbesondere der betrieb betrieb der seite betrieb der austragungsorte betrieb der altsysteme betrieb der webfleet betrieb der grundlegenden betrieb der software betrieb der spiele betrieb der lösung betrieb der ariane betrieb der verpackungsmaschinen betrieb der fast damit der betrieb betrieb der anlagen betrieb der server betrieb der internetseite betrieb laufenden betrieb unseren betrieb produktiven betrieb betrieb genommen optimalen betrieb reibungslosen betrieb it betrieb eigenen betrieb betrieb unseres unternehmens unterbrechungsfreien betrieb bereichen betrieb betrieb wieder aufnehmen betrieb effizient separaten betrieb ausfallsicheren betrieb kosteneffektiven betrieb ebnen reibungslosen betrieb wiederherzustellen betrieb von windkraftanlagen it und betrieb betrieb nach ransomware betrieb von test stellt betrieb du zum betrieb wartung und betrieb dynamischen betrieb anhand sauberen it betrieb betrieb optimieren betrieb zu optimieren betrieb nehmen stabilen betrieb cloud betrieb
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі