Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "autoren erhalten jedoch" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "autoren erhalten jedoch" з Нямецкі на Англійская

Пераклады autoren erhalten jedoch

"autoren erhalten jedoch" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

autoren authors creators design writers
erhalten a a few about access account across after all also an and and the any are as at at the audio based be been below best both business but by can can be check create dedicated different do don download each earn email emails even every features few file first for for the free from from the full gain get getting give go has have have to here hosting how how to i if in in the information into is it just keep know learn like ll location make makes may more most need need to network new next no not now number obtain of of the off on on the one only or order other our out over own paid personal place platform please possible provide purchase questions re receive received right same secure see send should site so some source such support take than that that you the the best the first their them then there these they this those through time to to access to be to get to have to receive to the up up to us use user using via want we we have we receive well what when where which while who will will be will receive with within without work would you you are you can you get you have you may you need you receive you want you will you will receive your you’re
jedoch a able about add after all also always an and and the any are around as at at the available based be be able be able to because been being best better both but by by the can can be cannot case certain content continue could data different do does doesn doesn’t each easy even every first for for the from from the full get good great had has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep like ll longer make many may might more most much multiple must need need to new no no longer not now of of the on on the once one only or other our out over own people personal please re right same set should since site so some still such such as support take team than that that you the the same the time their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to the top under up us using very via want was way we website well what when where which while who will will be with within without would years yet you you are you can you have you want your

Пераклад Нямецкі на Англійская autoren erhalten jedoch

Нямецкі
Англійская

DE Die CMS-Blog-Autoren-API ermöglicht es Ihnen, Blog-Autoren aufzulisten, zu suchen, zu erstellen, zu löschen und Informationen für Blog-Autoren abzurufen.

EN The CMS Blog Authors API enables you to list, search, create, delete, and get information for blog authors.

DE Wenn du unterschiedlichen Autoren die Möglichkeit geben möchtest, Blog-Einträge zu veröffentlichen, ohne ihnen die Berechtigungen eines Bearbeiters einzuräumen, füge sie stattdessen als einfache Autoren hinzu.

EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.

Нямецкі Англійская
autoren authors
geben giving
berechtigungen permissions
blog blog
hinzu add
veröffentlichen publish
ohne without
einträge posts
einfache basic
als as
zu to

DE Die folgenden Tableau Public-Autoren helfen Ihnen, neue Themen, Visualisierungsideen und Community-Aktivitäten zu erkunden. Für den Einstieg empfehlen wir Ihnen unsere ausgewählten Autoren, eine Gruppe herausragender Data Rockstars.

EN Following Tableau Public authors helps you discover new topics, visualisation ideas and community activities. Get started with our featured authors, a group of hand-picked data rockstars.

Нямецкі Англійская
tableau tableau
helfen helps
neue new
themen topics
erkunden discover
einstieg started
autoren authors
data data
public public
aktivitäten activities
community community
die ideas
folgenden a
unsere our
gruppe group
und and

DE Die Lead-Autoren sind gemeinsam mit den Coordinating Lead Autoren für die Erstellung von je einem der Kapitel des IPCC-Sachstandsberichts zuständig, der mehrere Expertenreviews zur Sicherung der wissenschaftlichen Qualität durchläuft

EN The lead authors and coordinating lead authors are responsible for different chapters in the IPCC’s assessment report, which is subject to peer reviews to ensure scientific quality standards are maintained

Нямецкі Англійская
lead lead
autoren authors
kapitel chapters
zuständig responsible
wissenschaftlichen scientific
qualität quality
sind are
sicherung ensure
für for
den the
mehrere to

DE 03.12.2020 – Drei typische Fallkonstellationen treten auf: a) Die Reihenfolge der Autorinnen und Autoren ändert sich im Verlauf des Projekts, womit einzelne Autorinnen und Autoren nicht einverstanden sind

EN 03.12.2020 – Dealing with conflicts of authorship: co-authors state that a person is claiming authorship to which they are not entitled

DE Wenn du unterschiedlichen Autoren die Möglichkeit geben möchtest, Blog-Einträge zu veröffentlichen, ohne ihnen die Berechtigungen eines Bearbeiters einzuräumen, füge sie stattdessen als einfache Autoren hinzu.

EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.

Нямецкі Англійская
autoren authors
geben giving
berechtigungen permissions
blog blog
hinzu add
veröffentlichen publish
ohne without
einträge posts
einfache basic
als as
zu to

DE Um einen einfachen Autor hinzuzufügen oder zu bearbeiten, gehen Sie zu Einfache Autoren. Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit Administratorrechten können einfache Autoren verwalten.

EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.

DE HubSpot bietet eine Reihe von Standarddesigns, mit denen Content-Autoren Webseiten erstellen können, ohne das Basisdesign ändern zu müssen. Diese Designs eignen sich am besten für Content-Autoren mit eingeschränktem Zugriff auf Entwicklerressourcen.

EN HubSpot provides a set of default themes that content creators can use to build website pages without needing to modify the base theme. These themes are best suited for content creators who have less access to developer resources.

DE Wenn Sie zum Beispiel ein benutzerdefiniertes Bildmodul haben, möchten Sie Content-Autoren die Möglichkeit geben, das Bild in einer Lightbox zu öffnen. Content-Autoren möchten dies nur für bestimmte Bilder und nicht für alle Instanzen des Moduls.

EN For example, you have a custom image module, you want to give content creators the ability to make it so the image can open in a lightbox. Content creators only want that for specific images, and not all instances of the module.

DE Diese Variable enthält Informationen zum Blog-Autor für Listing-Seiten von Blog-Autoren. Sie kann verwendet werden, um bedingte Logik zum Darstellen von Markup für Blog-Autoren-Listings zu erstellen. Sie enthält außerdem die folgenden Eigenschaften:

EN This variable contains blog author information for blog author listing pages. It can be used to create conditional logic to >render markup for blog author listings. It also contains the following properties:

DE Für das Open-Access-E-Book werden keine Lizenzgebühren gezahlt, die Autoren erhalten jedoch eine Lizenzgebühr aus dem Verkauf der POD-Version.

EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version

Нямецкі Англійская
autoren authors
verkauf sales
open open
pod pod
access access
gezahlt paid
keine no
version version
aus from
eine a

DE Für das Open-Access-E-Book werden keine Lizenzgebühren gezahlt, die Autoren erhalten jedoch eine Lizenzgebühr aus dem Verkauf der POD-Version.

EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version

Нямецкі Англійская
autoren authors
verkauf sales
open open
pod pod
access access
gezahlt paid
keine no
version version
aus from
eine a

DE Einfache Autoren im Menü „Berechtigungen“ werden ebenfalls auf die duplizierte Website übertragen, werden jedoch nicht als Autor von Sammlungsinhalten hinzugefügt, selbst wenn sie auf der ursprünglichen Website waren

EN Basic authors in the permissions panel also carry over to the duplicated site, but won't be added as author of any collection items, even if they were on the original site

DE Autoren, die Buchkapitel selbst archivieren möchten, können sich weiterhin an das Global Rights Team wenden, um die entsprechenden Genehmigungen zu erhalten.

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

Нямецкі Англійская
autoren authors
archivieren archive
global global
rights rights
genehmigungen permissions
möchten seek
können can
zu to
an relevant

DE Vorrang für dieses Verzichtsprogramm erhalten Anträge von Autoren aus Ländern, die für das Research4Life-Programm infrage kommen.

EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.

Нямецкі Англійская
vorrang priority
anträge applications
autoren authors
ländern countries
programm program
für for
aus from
dieses this

DE 7. Erhalten Autoren und Übersetzer Feedback zu ihrer Arbeit?

EN 7. Do contributors and translators get feedback on their work?

Нямецкі Англійская
feedback feedback
arbeit work
und and
erhalten get

DE Umfassender Support: Sie erhalten von Contentful den Support, der Ihren Bedürfnissen entspricht. Egal, ob Sie 10, 100 oder mehr Autoren haben.

EN Comprehensive support: Contentful provides you with the support that meets your needs. Whether you have 10, 100 or more authors.

Нямецкі Англійская
entspricht meets
autoren authors
support support
ob whether
oder or
ihren your
mehr more
haben have
bedürfnissen needs
den the

DE Außerdem können die Autoren Tipps von Lesern erhalten

EN Additionally, authors can get tips from the readers

Нямецкі Англійская
autoren authors
tipps tips
können can
von from
erhalten get

DE Autoren, die Buchkapitel selbst archivieren möchten, können sich weiterhin an das Global Rights Team wenden, um die entsprechenden Genehmigungen zu erhalten.

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

Нямецкі Англійская
autoren authors
archivieren archive
global global
rights rights
genehmigungen permissions
möchten seek
können can
zu to
an relevant

DE Vorrang für dieses Verzichtsprogramm erhalten Anträge von Autoren aus Ländern, die für das Research4Life-Programm infrage kommen.

EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.

Нямецкі Англійская
vorrang priority
anträge applications
autoren authors
ländern countries
programm program
für for
aus from
dieses this

DE Zahlreiche Autoren und Verlage erhalten auf diese Weise Gelder aus Zweitnutzungen, ohne sich selbst um die Verbreitungshäufigkeit ihrer Werke zu kümmern.

EN In this way around 220,000 authors and 5,500 publishers receive income from subsidiary exploitation without having to worry about the circulation of their works themselves.

Нямецкі Англійская
autoren authors
verlage publishers
werke works
weise way
ohne without
zu to
kümmern worry
und and
aus from
die themselves

DE 7. Erhalten Autoren und Übersetzer Feedback zu ihrer Arbeit?

EN 7. Do contributors and translators get feedback on their work?

Нямецкі Англійская
feedback feedback
arbeit work
und and
erhalten get

DE Autoren, Wissenschaftler, Künstler und Pädagogen erhalten so die Möglichkeit, ihre kreative Arbeit zu kennzeichnen und Nutzungsbedingungen festzulegen.

EN This gives authors, scientists, artists and educators the opportunity to label their creative work and set terms of use.

Нямецкі Англійская
autoren authors
wissenschaftler scientists
pädagogen educators
möglichkeit opportunity
künstler artists
kreative creative
arbeit work
und and
nutzungsbedingungen terms
die the
zu to

DE Mithilfe von Designs können Sie eine Reihe von Felder erstellen, mit denen Content-Autoren eine globale stilistische Kontrolle über eine Website erhalten, ohne CSS bearbeiten zu müssen

EN Using themes, you can create a set of fields that content creators use to gain global stylistic control over a website without having to edit CSS

DE Dies fragt einfach nach dem Link. Die meisten Blogger erhalten viele Anfragen und Ihre Chancen, Backlinks zu erhalten, sind gering. Versuchen Sie es jedoch. Sie können Glück haben und Link bekommen.

EN This is simply asking for the link. Most blogger receive many request and your chances of getting backlinks are low. However, give it shot. You may get lucky and get link.

Нямецкі Англійская
fragt asking
link link
blogger blogger
chancen chances
backlinks backlinks
gering low
es it
viele many
ihre your
sind are
und and
jedoch however
dies this
erhalten get
glück the

DE Mit Office Timeline Pro+ erhalten Sie alles, was Sie mit dem Pro-Add-In erhalten, können jedoch zusätzliche Funktionen wie Schwimmbahnen in Schwimmbahnen freischalten

EN Office Timeline Pro+ gives you everything you get with the Pro add-in, but unlocks additional features like Swimlanes inside Swimlanes

Нямецкі Англійская
timeline timeline
office office
funktionen features
zusätzliche additional
in in
mit with
alles everything
pro pro
erhalten get
dem the

DE Mit Office Timeline Pro+ erhalten Sie alles, was Sie mit dem Pro-Add-In erhalten, können jedoch zusätzliche Funktionen wie Schwimmbahnen in Schwimmbahnen freischalten

EN Office Timeline Pro+ gives you everything you get with the Pro add-in, but unlocks additional features like Swimlanes inside Swimlanes

Нямецкі Англійская
timeline timeline
office office
funktionen features
zusätzliche additional
in in
mit with
alles everything
pro pro
erhalten get
dem the

DE CHORUS hilft Autoren, die Anforderungen der Investoren zu erfüllen

EN CHORUS helps authors comply with funder mandates

Нямецкі Англійская
chorus chorus
hilft helps
autoren authors
anforderungen mandates
der with

DE Wir geben Autoren eine Plattform, um ihre Ideen in ihren eigenen Worten zu erklären und das Wissen, das sie teilen, so zu gestalten, dass es zu unterschiedlichen Arten des Lernens passt.

EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning

Нямецкі Англійская
autoren authors
gestalten shaping
arten types
plattform platform
ideen ideas
in in
wir we
erklären explain
zu to
teilen share
geben are
eine a
eigenen own
des the
es they

DE Willkommen auf der Autoren-Seite, auf der Sie alle Informationen finden, die Sie benötigen, um in einem Elsevier-Buch oder einer Elsevier-Zeitschrift zu veröffentlichen.

EN Welcome to the Author Hub, where you can find all the information you need to publish in an Elsevier book or journal.

Нямецкі Англійская
willkommen welcome
finden find
elsevier elsevier
buch book
zeitschrift journal
informationen information
oder or
in in
zu to
veröffentlichen publish
benötigen you need
alle all
der the

DE Elsevier blickt auf eine stolze Veröffentlichungsgeschichte zurück, die auf wertvollen Partnerschaften mit Autoren beruht, um so weltweit Fachleute und Institutionen mit hochwertigen Produkten zu versorgen

EN Elsevier has a proud publishing history built on valued partnerships with authors to bring quality products to professionals and institutions throughout the world

Нямецкі Англійская
partnerschaften partnerships
autoren authors
beruht built
weltweit world
fachleute professionals
institutionen institutions
hochwertigen quality
zu to
und and
elsevier elsevier
eine a
mit with

DE Mit den Autoren-Services von Elsevier werden Wissenschaftler während des gesamten Veröffentlichungsprozesses unterstützt, mit einer breiten Palette von Produkten und Dienstleistungen, die Ihnen helfen, Ihre Artikel vor der Einreichung zu verbessern

EN With Elsevier Author Services, researchers are supported throughout the publication process, with a wide range of products and services that help them improve their articles before submission

Нямецкі Англійская
wissenschaftler researchers
breiten wide
palette range
einreichung submission
verbessern improve
helfen help
werden are
unterstützt supported
mit with
und and
elsevier elsevier
services services
einer a

DE Folgen Sie Autoren mit dem Scopus Author Evaluator

EN Track authors with the Scopus Author Evaluator

Нямецкі Англійская
autoren authors
scopus scopus
mit with
dem the

DE Mit Autoren und Reviewern arbeiten

EN Working with authors and reviewers

Нямецкі Англійская
autoren authors
reviewern reviewers
arbeiten working
mit with
und and

DE In Ihrer Rolle als Herausgeber arbeiten Sie eng mit Reviewern zusammen und überwachen Einsendungen von Autoren

EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors

Нямецкі Англійская
rolle role
herausgeber editor
arbeiten work
eng closely
reviewern reviewers
überwachen oversee
einsendungen submissions
autoren authors
in in
und and
sie you
zusammen with
ihrer your
als as

DE Hervorragende Ergebnisse für Autoren, Herausgeber und Leser

EN Outstanding author, editor and reader outcomes

Нямецкі Англійская
hervorragende outstanding
ergebnisse outcomes
herausgeber editor

DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt

EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks

Нямецкі Англійская
autoren authors
herausgeber editors
bewerten score
elsevier elsevier
veröffentlichungen publishing
markt market
unterstützung support
extrem extremely
hoch highly
leser readers
und and
zu against

DE Wir investieren stark für unsere Partner in Autoren, Herausgeber, Redakteure und institutionelle Kontaktaufnahmen in wachstumsstarken Märkten.

EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.

Нямецкі Англійская
investieren invest
partner partners
herausgeber editor
institutionelle institutional
märkten markets
in in
stark heavily
und and
für for
unsere our
wir we

DE Wir entwickeln weiterhin spezifische Strategien zur Unterstützung chinesischer Forscher und unabhängiger Umfragen, die zeigen, dass chinesische Autoren im Vergleich zu anderen Verlagen mit den Dienstleistungen von Elsevier immer zufriedener sind.

EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.

Нямецкі Англійская
strategien strategies
forscher researchers
unabhängiger independent
zeigen show
chinesische chinese
autoren authors
elsevier elsevier
umfragen surveys
dienstleistungen services
wir we
entwickeln develop
unterstützung support
anderen other
sind are
zu to
mit with
und and
dass that
immer more

DE Gleichzeitig ermöglichte die Beteiligung von Direktor Herman Robbers an dem niederländischen Beitritt zur Berner Konvention den Autoren von Elsevier eine große Freiheit hinsichtlich der Urheberrechte an ihren Büchern

EN At the same time, director Herman Robbers’ involvement in the Dutch accession into the Berne Convention allowed Elsevier’s authors a great deal of freedom concerning the copyrights to their books

Нямецкі Англійская
ermöglichte allowed
beteiligung involvement
direktor director
konvention convention
autoren authors
große great
freiheit freedom
urheberrechte copyrights
büchern books
elsevier the
eine a
hinsichtlich in

DE Während einer Reise nach Leipzig kam Klautz auf die Idee, die Werke (deutschsprachiger) Autoren, die ihre Bücher nicht in ihrem Heimatland veröffentlichen konnten, zu verlegen

EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country

Нямецкі Англійская
leipzig leipzig
autoren authors
bücher books
konnten able
idee idea
werke work
in in
veröffentlichen publish
zu to
nicht not
während during

DE Dies ist auch heute noch eine adäquate Darstellung der Beziehung zwischen Elsevier und seinen Autoren ? weder abhängig, noch unabhängig, sondern miteinander verflochten.

EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.

Нямецкі Англійская
heute today
darstellung representation
beziehung relationship
autoren authors
abhängig dependent
unabhängig independent
sondern but
auch as
zwischen between
weder nor
elsevier elsevier
dies this
eine a
seinen its

DE Wir machen es den Autoren leicht, ihre Arbeitsdokumente und Abstracte zu veröffentlichen

EN We make it simple for authors to post their working papers and abstracts

Нямецкі Англійская
autoren authors
es it
leicht simple
wir we
zu to
veröffentlichen post
und and

DE Bisher hat die Elsevier-Zeitschrift Biochemical Pharmacology eine Checkliste für Autoren eingeführt, um sicherzustellen, dass angemessene Forschungsverfahren eingehalten und die dementsprechenden Berichte verfasst werden.

EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.

Нямецкі Англійская
checkliste checklist
eingeführt introduced
elsevier elsevier
zeitschrift journal
sicherzustellen to ensure
und and
die the
dass that
angemessene proper

DE Mit dieser vorläufigen Annahme ihrer Arbeit können Autoren die Forschung in dem Wissen durchführen, dass die Ergebnisse selbst nicht bestimmen, ob der Artikel veröffentlicht wird

EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication

Нямецкі Англійская
autoren authors
bestimmen determine
arbeit work
forschung research
in in
ergebnisse results
annahme acceptance
können can
mit with
dass that
nicht not
die themselves
wird the

DE Transparenz im Hinblick auf die Rollen der Autoren und Beitragenden

EN Transparency in authorship and contributor roles

Нямецкі Англійская
transparenz transparency
rollen roles
auf in
und and

DE Da die Forschung zunehmend interdisziplinärer wird, wächst und verändert sich die Rolle der Autoren

EN As research becomes increasingly interdisciplinary, authorship roles are growing and changing

Нямецкі Англійская
forschung research
rolle roles
zunehmend increasingly
wächst growing
und and

DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

Нямецкі Англійская
taxonomie taxonomy
autoren authors
tatsächlich actually
klare clear
definitionen definitions
rollen roles
liefern provides
neue new
für for
spielen play
können can
und and
zu to

DE Die Taxonomie und deren Implementierung sollen außerdem eine größere Anerkennung der Arbeit aller Autoren bewirken und Urheberschaftsdispute vermindern.

EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.

Нямецкі Англійская
taxonomie taxonomy
implementierung implementation
größere greater
anerkennung recognition
vermindern reduce
arbeit work
und and
sollen to

Паказаны пераклады: 50 з 50